👈 CLIQUE ICI pour te rendre sur ma chaine! Salut! 💁🏼♀️ Tu sais que cette vidéo date d’il y a longtemps et que je crée tout pleins d’autres contenus depuis? Ça me ferait hyper plaisir si tu allais y jeter un coup d’oeil! 🤙
AUDREY D. Je suis de paris Je m'envole au canada en Septembre prochain a Montreal :) peut tu me dire la meteo en general en septembre :) merci a toi :)
Comment pourrais-je avoir ton email pour mieux communiquer sur le quebec , je suis en côte d'Ivoire et je veux immigrer aux canada . Pour etre mieux informer
Arrêtez de dire que je suis en colère ou que je vous engueule! Vraiment, je ne sais pas d'où vous prenez ça... vous devez être sensibles ou bien ne jamais avoir vu quelqu'un qui est réellement en colère. 🤔 J'ai fait cette vidéo pour aider & conseiller, loin de moi l'idée d'engueuler qui que ce soit... Dites-vous que c'est peut-être simplement une barrière culturelle, vous n'êtes pas habitués à ma façon de parler. Je suis une personne très joviale! Allez voir mes vidéos plus récentes, vous pourrez le constater! ✌🏻
Audrey - DododFun Merci pour cette vidéo . Je suis étudiant et je souhaite m'installer au Canada pas forcément au Québec mais ta vidéo m'as fait entrevoir approximativement ce qu'est la culture Canadienne .
Je pense que c'est culturel. En tant que française au début je me suis dis "bah dis donc faut qu'elle se calme" et en fait au fil de la vidéo on voit bien que c'est juste ta façon de t'exprimer. Je pense juste qu'en France on parle moins fort. Et du coup le volume + l'accent auquel on est pas habitué ça peut choquer. Mais t'y peut rien. En tout cas j'ai trouvé ça très utile !
Je suis québécoise et je confirme que c'est pas du tout une question de différence de culture ou de sensibilité, c'est surtout que tu souris pas beaucoup et ton ton est super sec ^^'. Enfin peut-être pas au point que t'as l'air d'engueuler mais ça se rapproche pas mal.
SaNne Pourtant, je suis une personne très souriante généralement! Je crois que l'angle de la caméra était mauvais, donnant un air plus sévère... Bref, dommage que tous ces gens aient cette impression de moi qui est fausse, au fond. C'est une assez vieille vidéo, je préfère de loin mes plus récentes dans lesquelles on voit davantage ma personnalité.
Je suis espagnole et c'est la première fois que j'écoute le quebecois. Après 7 anées d'etudier le français et avoir quelques diplomes, j'ai compris presque rien XD. L'année prochaine j'etudierai a quebec donc j'ai besoin de faire l'oreille. Tu a une nouvelle sub :)
Si je peux te rassurer, même nous les français ont du mal à comprendre les québecois aha! (genre le film Mommy impossible à regarder sans être sous titré !)
@@Pikassecouille C'est une question d'habitude. Il y a des régionalismes également en France. Le français parisien n'a rien à voir avec celui de Marseilles ou de la Normandie.
J'aime le Québec, votre accent j’adore, je suis aller au canada en 2001 certes sa fait loin mais j'en garde un super souvenir ! vous êtes très accueillent et mon future voyage chez vous seras un séjour en hivers , car je veux voir Noël au Québec . Bonne continuation a vous
J ai un grand père qui habite à Montréal et moi je suis suisse la dernière fois que je suis venu je suis rentré en Suisse j avais pris l accent québécois sans m en rendre compte!
+Blue Xeno Je ne sais pas si elle l'a abordé et que je les manqué, mais il y a aussi les pharmacies qui sont très différentes de la France ici. Ici dans nos pharmacies, en plus de la section sur les médicaments prescrits ou non, il y a aussi tous les produits de soins personnels pour la toilette et corporels nécessaires (des cheveux, aux dents, à la peau, aux aisselles, etc.), des produits nettoyants en général pour la maison/lessives/vaisselles, etc. , ainsi que des produits de cosmétiques. On peut même y retrouver un peu de nourritures parfois, et des petits trucs randoms qu'on peut avoir besoin pour dépanner (quoiqu'il y a aussi "les dépanneurs" pour ça, mais ça c'est autre chose... Je pense que vous appeler ça, "les arabes"?). Les plus grandes chaînes connues sont "Pharmaprix" et"Jean-Coutu" (il y a aussi Brunet et sûrement d'autres que j'oublie...).
J'aime et je m'abonne J'adore tes vidéos et d'entendre ton accent québécois c'est cute! Continue comme ça et merci pour tes conseils c'est enrichissant
Merci pour ce vidéo!!! je suis Catalan-américain et je suis en train de déménager à Montréal!!! Je suis super content!!! Tes vidéos sont merveilleux parce que ils vont faire qu’il soit plus facile de m’intégrer au Québec. Can’t wait! Thank you!
Très bonne vidéo, bien expliquée ! Tu as abordé pas mal de sujets et ça m'a rassuré quand t'as dit que je pouvais parler français normalement haha ! J'avais peur de me forcer à avoir un accent !
Merci beaucoup pour tes conseils , je vais au Québec en juin .Tes conseils me seront bien utile en arrivant : comment s'exprimer et saluer , comment se déplacer , où manger et les petites habitudes que je vais à mon avis vite apprécier au point sans doute de d'oublier de retourner en France .
je vous adore au Québec !!c'est officiel au quebec c'est comme ça merci ,quand je débarque chez vous c'est le fun surtout pour plusieurs semaines merci vous avez une si jolie province ! bye xxxx merci audray
8 років тому+9
Ta vidéo est très complète je crois que tu as pas mal tout dit (le plus important), elle ressemble pas mal d'ailleurs à celle que j'avais fait sur les habitudes québécoises. Belle job :)
+Céline Geneviève Merci! Je ne l'avais pas vu d'ailleurs je vais aller jeter un coup d'oeil :)
8 років тому
WTF LOL ... j'aime bcp cette fille je ne l'accuse absolument pas xD et je ne connais rien au nouveau Brunswick... pis jsuis pas belge jsuis française! et ma chanteuse c'est pas Marjo c'est Marie-Chantal Toupin! Bref je vais m'arrêter là xD
***** Hey oh ce n'était pas une accusation! Je respecte le travail de Céline et je crois qu'elle respecte le mien. :) Maintenant on peut clore cette conversation qui ne mène nul part... lol!
Salut, je suis brésilien, je suis à Montreal pour étudier la langue française et pour avoir plus conassainces de la culture québecoise. J'aime ce video! Merci! Je serais ravi d'avoir vu avant...lol
Coucou .. Pour ton info sur le permis au Canada pour nous français ( les belges sa doit être pareil je pense ) : quand tu es français et que tu vas au Quebec ❤️ ou ailleurs dans le Canada, le permis de conduire est valable pour 6 mois à partir de la date du passage en douane du Quebec après il est obligatoire de passer un permis Canadien ^^ voilà sinon continue à nous faire de belles vidéos sur ce beau pays et de ces coutumes/habitudes. Chris, France, Lyon
+Julien Martel merci pour ce complément d'info... Pour mon info ça remonte à plusieurs années en arrière .... Je pensais que Ca aller beaucoup changer mais finalement pas tant que Ca... Tant mieux !!!
+Christophe Blanc Pour info sur le permis pour nous Français il y a la possibilité du permis internationale , remplir une demande auprès de la préfecture avant de partir ceci si vous voulez rester plus longtemps au Canada , c'est à dire plus d'un an ; à défaut comme elle dit passer votre permis au Canada , c'est mieux.
je trouve tes videos supers! J'apprends beaucoup beaucoup sur le Quebec. Je viens de l'Ontario et on n'a pas beaucoup de francophones dans ma petite ville, alors, merci bien pour tous tes efforts...Tu es aussi si cute et amusante!! (en effet, je fais des notes sur le vocab et les expressions...merci Dodofun!!!!
Je suis venue au Québec il y a longtemps malgré ça c'était le plus beau voyage de ma vie j'adore le Québec les québécois sont les gens les plus gentils, j'ai de la famille la bas et vraiment j'adore ! continue tes vidéos j'adore ❤
merci ! tu es bien sympa , et un bon débit de paroles , j'envisage de venir pour la premiere fois et tu m'as apportée des bonnes choses merci et bonne continuation . et pour le fun bise!
Hello Audrey. Une phrase qui me fait sourire quand je regarde des vidéos du Quebec: "les épiceries ou supermarché chez vous les français". Nous avons bien des épiceries et cela n'a rien avoir avec des supermarché. Une épicerie est un petit magasin d'alimentation et produits du quotidiens que l'on trouve dans les centres villes. Les supermarchés sont des magasins plus grands, souvent excentrés qui proposent plus de produits en grandes quantités: alimentation, textile, produit de beauté, puericulture, hi-fi, video, téléphonie.... Il est vrai que les petites épiceries tendent à disparaître au profit des supermarchés et centres commerciaux... et c'est bien dommage. Merci en tout cas de toutes ses infos. P.S. je ne suis pas une adepte des bises... aux proches et amis proches Ok, mais les autres ça m'a toujours dérangé. Si si je suis bien française 😂😂
Merci pour tes vidéos, cela m'éclaire pas mal dejà et ça donne envie de mieux connaître le Québec. Ta manière enjouée de dire les choses est très amusante.
Salut Audrey je vais enfin revenir revoir la belle province en 2019 ,a chaque fois je capote ca s'peut pas et revoir mes amis a Wendake ...et peut être toi si le hasard le veut bien , a tantôt et bonne semaine ! bye
C'est une chouette vidéo d'informations, mais en fait, tu as une idée stéréotypée sur comment on est en France ou en Belgique ^^ dans tout ce que tu as dis dans ta vidéo à propos des moeurs au Québec, je n'ai relevé aucune différence avec nos moeurs à nous. Si on prend les deux visions stéréotypées, oui il y a de grosses différences de moeurs entre nous, mais les stéréotypes étant ce qu'ils sont, ne représentent vraiment pas la majorité. chouette vidéo néanmoins ;)
Assieds-toi 5 Minutes Je me suis basée sur ce que je connaissais de par mes séjours en France et en Belgique. On s'entend que je n'ai pas passé ma vie là-bas et que ce que j'ai pu voir ne représente peut-être pas totalement la réalité!
Non je me doute, et mon commentaire n'était pas du tout négatif. Je soulignais juste le fait qu'il était marrant que je fasse déjà comme tu propose de faire au Québec mais que je le fasse ici en Belgique. Néanmoins, j'adore regarder tes vidéos et je me suis même abonné ^^ continue, je suis captivé et je ne dois pas être le seul :)
Assieds-toi 5 Minutes humm.. en france on fait la bise a tout le monde qu on connait et en moyenne on mange pas a 18h mais plus vers 20h x)et le pourboir on en laisse mais on laisse pas 15% :/
Le "pourboire" n'est pas la même chose au Québec (et c'est pareil au USA d'ailleurs) qu'en Europe. C'est le salaire de l'employé'e (serveur, serveuse) là-bas, en fait. En Europe, c'est une gratification...
super video , pour le permis si tu l'a deja il suffit juste de l'echanger une fois arrivé au Canada ( si tu veux y vivre ) sinon pour les touriste tu peux conduire pendant 3mois avec ton permis francais passé les 3 mois tu doit avoir un permis internationale ( qui est gratuit a avoir et assez rapide )
Pour les Français qui ont le pied pesant sur les routes. Au Québec les contraventions ne sont pas à 90 Euro l'infraction, elle grimpe rapidement en valeur $$$$$$. Nos autoroute sont limité à 100 Km/Hr et la plupart du temps 118 Km/Hr est toléré. En roulant à 115 Km/Hr tu n'auras jamais de problème. Quand tu conduit, pour ne pas avoir de trouble, tu ne dépasse pas 10 Km/Hr au-dessus de la limité dans les zones à 70, 80, 90 Km/Hr. Alcool au volant, c'est beaucoup plus dispendieux qu'en France et la limite est de 0.08mg dans le sang, donc environ une bière.
Le québécois est le français historique ! Nous avons la même accent de il y a 300 ans ! C'est pas nous qui avons dérivé de l'accent français, mais le français qui a dérivé de l'accent québécois ! Juste pour que ce sois claire ^^
super vidéo ! voila chez nous cora c'est une grande surface et métro c'est en générale réserver aux professionnel ! ! un jour j'aimerais venir au Quebec a Saint Béatrix voir une fille que j'ai connue via le net !! biz
Bah ça se voit aussi que tu n'es pas en colère, je dirais plus que tu as un bon caractère et que tu sais t'affirmer. Si les gens croient que tu es en colère pour ça, bon Dieu, je n'imagine pas alors comment est quelqu'un véritablement en colère x)
J'irai travailler au Québec dans un semaine 😊😊 le français n'est pas ma langue maternelle mais j'espère que j'aurai beaucoup de opportunités pour la maîtriser. C'est mon grand rêve de maîtriser le français, surtout le français quebecois car j'habite une ville touristique et beaucoup de quebecois viennent ici pour leur vacances d'hiver ! Voilà que je suis intéressé par le français, je veux pouvoir communiquer avec vous efficacement !
C'est vous qui avez raison les Québequois pour le déjeûner, dîner et souper. En Lotharingie, on dit ça dans les campagnes, les citadins disent que ça fait vieux jeu.
C’est drôle que tu laisses ce genre de commentaire sur une vieille vidéo, car je suis présentement en voyage en France et je n’ai aucun mal à me faire comprendre. 🙃
Bonjour! Je suis Rafael, un mexicain qui a appris le français en France. Depuis quelques semaines je suis très intéressé sur l'histoire du Québec, et bien évidemment sur l'évolution de la langue française au Canada. J'ai trouvé plusieurs interviews de Chantal Bouchard dans lesquels elle parle à propos ces sujets. J'ai trouvé que son français ressemble beaucoup au français parlé en France. J'ai regardé aussi quelques vidéos de plusieurs "video bloggers" Québécois et j'ai trouvé une différence plus importante entre l'accent français et celui du Québec. Pourrais-tu me dire quel est l'accent "standard" au Québec stp (si toutefois il existe)? Merci! J'ai adoré ta vidéo et j'ai hâte de découvrir ta ville. Xx
+Rafael Marbán Martínez Je te dirais que j'ai un accent québécois relativement «standard», mais il existe plusieurs d'accents différents selon les régions, alors c'est difficile à dire... Il n'y a pas qu'un seul accent québécois!
+Rafael Marbán Martínez Il n'y a pas d'accent Standard. Tout dépend de la région. Je viens de la Montérigie, donc je te dirais que mon accent est plutôt standard.
Un ajout! J'ai fait un échange de permis de conduire. Sur le site de la SAQ c'est bien expliqué la procédure à suivre. Ton video est très complet, j'ai habité au Québec pendant 1 année et demi, et j'ai tellement hâte de retourner pour y rester :)
Je ris souvent dans tes videos Audrey...continue de faire les petits punch en cours de discussion...aussi je trouve que tout est de bon gout dans tes videos (ce qui est plutot rare) Si tout youtubers etait de bon gout ca serait parfait. Continue! (PS N'arrete jamais je pense ton sujet principal qui semble etre le QUEBEC. Merci de parler de nous. PS: pourrait tu faire une video sur le hockey ?? merci
Merci beaucoup pour ca vidéo à mes 18 ans je vais aller faire mes etudes entières au quebec donc au moins 4 ans et c'est bien pratique d'avoir des conseils Je me demandais juste quel était le prix de la vie et si il y a des resto, truc à acheter en magasin vegan/ vegetarien.
Lucie Pignouxderoubaix Le prix des restos, c'est variable... Tout dépendant si tu parles d'un bon resto ou de restos rapides style McDo ou Tim Hortons. Disons que tu peux manger un repas pour environ 15-20$. Pour du fast-food ça peut être un peu moins et pour un bon resto, un peu plus. Oui, il existe endroits où trouver de la nourriture végé ou vegan, mais c'est plus accessible dans les grandes villes comme Montréal. En région, peut-être un peu moins...
Niveau alimentaire j'ai déjà cuisiné de bonnes recettes québécoises et j'ai adoré. J'aurais aimé venir grace au PVT mais je n'ai pas encore reçu de réponses. Sinon l'année prochaine sûrement en vacances ^^
Pour le transport, il y a le amigoexpress, www.amigoexpress.com. C'est un système de co-voiturage. Personnellement, je l'utilise, car j'étudie à Québec(La ville) a près de 7 heure de voiture de mon chez moi (un petit village à la frontière de l'outaouais et l'abitibi)
Tes vidéos m'aident énormement, je les adore. Je suis espagnole et en septembre je partirai au Québec pour étudier à l'université laval pendant une session. J'ai vraiment peur car mon français est trop européen et l'accent québécois et le Québec en général est un universe completèment différent. J'ai hâte d'y aller!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PS: En Espagne on fait la bise tout le temps à tout le monde et on tutoie aussi presque tout le monde, même aux professeurs. Ça va être compliqué de m'habituer.
+María Ramírez Quesada Pour le tutoiement c'est correct comme je disais :) On tutoie aussi souvent nos professeurs! La bise tu vas t'habituer :) Et ne t'en fais pas pour ton accent, je suis certaine que ça va bien aller!
+DododFun Oui, pour la bise ce sera comme être chez moi. En fait, ça m'a choqué. Je pensais que vous vouvoyiez presque tout le monde, comme les français ou les belges. 7 J'ai récemment connu des québécois ici en Espagne et j'adore l'accent. C'est hiper compliqué tout comprendre, mais pour moi ce sera un défi haha.
Aucune question pour moi, nous arrivons bientôt chez vous de façon permanente et tu nous as enlever certaines interrogations, pour ça un simple merci et un like. bonne continuation. Aller je te fais la bise!!!! ;)
Salut! J'ai eu la chance d'être au Québec il y a quelques années et j'adore le québecois parlé là-bas. Et tes vidéos, elles sont trop bien faites. Tu pourrais un jour faire une vidéo sur les différences entre les Québecois et les autres Canadiens (s'il y en a). Petite suggestion. À plus!!
Les Canadiens sont beaucoup plus américanisés que les Québécois, qui ont leur culture propre. Ils regardent essentiellement la télévision américaine, vont voir des films américains et mangent en gros comme les Américains, souvent dans les mêmes chaînes. Il n'y a pas beaucoup de différence entre un Canadien et un Américain, même pour l'accent. Beaucoup d'acteurs américains connus sont en fait... des Canadiens. Un Canadien qui va vivre aux États-Unis ne sera pas repéré comme étant canadien. Un Québécois, par contre, on va se rendre compte tout de suite qu'il est étranger, à moins qu'il ne parle vraiment très bien l'anglais.
Salut, merci pour les petits trucs à savoir ! Dis moi, je dois venir dans l'année pour un pvt : existe t-il des associations ou organisations pour accueillir les pvtistes au quebec?
+DododFun Salut! pour ce qui est de la facture (l'addition) en France ce qu'on fait en général entre amis, c'est qu'on additionne le total et on divise par le nombre de personnes. Peu importe que l'un ait pris un poulet à 15€ ou que l'autre ait pris un saumon à 20€, tout le monde paye la même part.
ici le monde sont souvent accros a l'argent... donc il payeront pas moitier moitier si leur repas valle moin que le votre... par contre s'il valle plus la il seront partant de faire des economie XD ... mais en generale chacun paye sa facture... sauf pour des rendez-vous amoureux ( et encore la la galanterie n'est plus partout )
Je me sens hypnotisé par tes yeux, sous le charme ❤️ tu veux m’épouser ? Lol 😂😂 je viens de découvrir ta chaîne (+1abo), j’ai bien aimé la vidéo, je vais regarder les autres et ça me donne vraiment envie de venir au Québec mais les études avant 😒, ps : je suis de l’île de la réunion. 🏝
👈 CLIQUE ICI pour te rendre sur ma chaine!
Salut! 💁🏼♀️ Tu sais que cette vidéo date d’il y a longtemps et que je crée tout pleins d’autres contenus depuis? Ça me ferait hyper plaisir si tu allais y jeter un coup d’oeil! 🤙
AUDREY D. Je suis de paris Je m'envole au canada en Septembre prochain a Montreal :) peut tu me dire la meteo en general en septembre :) merci a toi :)
AUDREY D. I
Coucou Audrey, t'inquietes pas tes vidéos sont sympa, t'es une bonne pitchoune je t'embrasse du sud de la France, continue comme ça.
Ça peut être tres beau en septembre, si pas pluvieux,souvent très agréable, plus que les canicules d'été avec l'humidex au plafond ;)
Comment pourrais-je avoir ton email pour mieux communiquer sur le quebec , je suis en côte d'Ivoire et je veux immigrer aux canada . Pour etre mieux informer
Arrêtez de dire que je suis en colère ou que je vous engueule! Vraiment, je ne sais pas d'où vous prenez ça... vous devez être sensibles ou bien ne jamais avoir vu quelqu'un qui est réellement en colère. 🤔 J'ai fait cette vidéo pour aider & conseiller, loin de moi l'idée d'engueuler qui que ce soit... Dites-vous que c'est peut-être simplement une barrière culturelle, vous n'êtes pas habitués à ma façon de parler. Je suis une personne très joviale! Allez voir mes vidéos plus récentes, vous pourrez le constater! ✌🏻
Audrey - DododFun Merci pour cette vidéo . Je suis étudiant et je souhaite m'installer au Canada pas forcément au Québec mais ta vidéo m'as fait entrevoir approximativement ce qu'est la culture Canadienne .
Je pense que c'est culturel. En tant que française au début je me suis dis "bah dis donc faut qu'elle se calme" et en fait au fil de la vidéo on voit bien que c'est juste ta façon de t'exprimer. Je pense juste qu'en France on parle moins fort. Et du coup le volume + l'accent auquel on est pas habitué ça peut choquer. Mais t'y peut rien. En tout cas j'ai trouvé ça très utile !
Je suis québécoise et je confirme que c'est pas du tout une question de différence de culture ou de sensibilité, c'est surtout que tu souris pas beaucoup et ton ton est super sec ^^'. Enfin peut-être pas au point que t'as l'air d'engueuler mais ça se rapproche pas mal.
je te trouve belle
SaNne Pourtant, je suis une personne très souriante généralement! Je crois que l'angle de la caméra était mauvais, donnant un air plus sévère... Bref, dommage que tous ces gens aient cette impression de moi qui est fausse, au fond. C'est une assez vieille vidéo, je préfère de loin mes plus récentes dans lesquelles on voit davantage ma personnalité.
Je suis espagnole et c'est la première fois que j'écoute le quebecois. Après 7 anées d'etudier le français et avoir quelques diplomes, j'ai compris presque rien XD.
L'année prochaine j'etudierai a quebec donc j'ai besoin de faire l'oreille. Tu a une nouvelle sub :)
Si je peux te rassurer, même nous les français ont du mal à comprendre les québecois aha! (genre le film Mommy impossible à regarder sans être sous titré !)
@@Pikassecouille moi je suis québécois et je comprend pas se que il dise dans le filme mommy
@@Pikassecouille C'est une question d'habitude. Il y a des régionalismes également en France. Le français parisien n'a rien à voir avec celui de Marseilles ou de la Normandie.
Moi je comprend
"La France est reconnue pour la gastronomie"
Ça nous empêche pas d'aller souvent au Fast-food
J'aime le Québec, votre accent j’adore, je suis aller au canada en 2001 certes sa fait loin mais j'en garde un super souvenir ! vous êtes très accueillent et mon future voyage chez vous seras un séjour en hivers , car je veux voir Noël au Québec .
Bonne continuation a vous
au quebec on a les meilleure produit laitier de mon point de vu
S3RG3NT J3BOY Euh.. pas dutout.
en fait ta ete au quebec car au canada ter francais ter une merde .. on es la peste du canada
par contre les belges sont super bien acceuillis na :p
Kevin Roy
ben en se qui me concerne j'ai très bien était reçu au Québec ! Dit simplement que tu n'aimes pas les Français !!!!
J ai un grand père qui habite à Montréal et moi je suis suisse la dernière fois que je suis venu je suis rentré en Suisse j avais pris l accent québécois sans m en rendre compte!
+MrThecyrille34 hahahha....les accents sont insidieux.....
merci audrey j'apprends plein de choses avec toi
Enfin quelqun qui dit la vérité sur le Québec
Merci pour cette nouvelle vidéo ! Je suis français et j'ai appris plein de choses qui m'aideront quand je partirai étudier au Quebec ! :)
+Blue Xeno Merci à toi! :)
+Blue Xeno Je ne sais pas si elle l'a abordé et que je les manqué, mais il y a aussi les pharmacies qui sont très différentes de la France ici. Ici dans nos pharmacies, en plus de la section sur les médicaments prescrits ou non, il y a aussi tous les produits de soins personnels pour la toilette et corporels nécessaires (des cheveux, aux dents, à la peau, aux aisselles, etc.), des produits nettoyants en général pour la maison/lessives/vaisselles, etc. , ainsi que des produits de cosmétiques. On peut même y retrouver un peu de nourritures parfois, et des petits trucs randoms qu'on peut avoir besoin pour dépanner (quoiqu'il y a aussi "les dépanneurs" pour ça, mais ça c'est autre chose... Je pense que vous appeler ça, "les arabes"?). Les plus grandes chaînes connues sont "Pharmaprix" et"Jean-Coutu" (il y a aussi Brunet et sûrement d'autres que j'oublie...).
+sssabooo Intéressant ! Merci pour l'info ! :)
+sssabooo on a ça aussi au Québec
Sylvie Blanchette J'pense que tu dois relire mon texte. Tu dois avoir mal compris la première phrases, la 2e, et peut-être le reste!
J'aime et je m'abonne
J'adore tes vidéos et d'entendre ton accent québécois c'est cute! Continue comme ça et merci pour tes conseils c'est enrichissant
Merci pour ce vidéo!!! je suis Catalan-américain et je suis en train de déménager à Montréal!!! Je suis super content!!! Tes vidéos sont merveilleux parce que ils vont faire qu’il soit plus facile de m’intégrer au Québec. Can’t wait! Thank you!
Tes vidéos me serviront pour mon arrivée au Québec. Thanks !
Très bonne vidéo, bien expliquée ! Tu as abordé pas mal de sujets et ça m'a rassuré quand t'as dit que je pouvais parler français normalement haha ! J'avais peur de me forcer à avoir un accent !
trop drôle vraiment !!!.....bonjour du Québec !
Merci beaucoup pour tes conseils , je vais au Québec en juin .Tes conseils me seront bien utile en arrivant : comment s'exprimer et saluer , comment se déplacer , où manger et les petites habitudes que je vais à mon avis vite apprécier au point sans doute de d'oublier de retourner en France .
ma meilleure amie virtuel habite au Québec et grâce a ta vidéos je suis prête a y allez MERCI BEAUCOUP ❤😍😍
je vous adore au Québec !!c'est officiel au quebec c'est comme ça merci ,quand je débarque chez vous c'est le fun surtout pour plusieurs semaines merci vous avez une si jolie province ! bye xxxx merci audray
Ta vidéo est très complète je crois que tu as pas mal tout dit (le plus important), elle ressemble pas mal d'ailleurs à celle que j'avais fait sur les habitudes québécoises. Belle job :)
+Céline Geneviève Merci! Je ne l'avais pas vu d'ailleurs je vais aller jeter un coup d'oeil :)
WTF LOL ... j'aime bcp cette fille je ne l'accuse absolument pas xD et je ne connais rien au nouveau Brunswick... pis jsuis pas belge jsuis française! et ma chanteuse c'est pas Marjo c'est Marie-Chantal Toupin! Bref je vais m'arrêter là xD
***** Hey oh ce n'était pas une accusation! Je respecte le travail de Céline et je crois qu'elle respecte le mien. :)
Maintenant on peut clore cette conversation qui ne mène nul part... lol!
j ai bcp aimé tu étais claire merci pour toutes les infos fournies
Salut, je suis brésilien, je suis à Montreal pour étudier la langue française et pour avoir plus conassainces de la culture québecoise. J'aime ce video! Merci! Je serais ravi d'avoir vu avant...lol
merci a toi pour cette vidéo grâce a toi je saurais comment mieux me comporter quand je pourrais venir dans ta magnifique province ! :)
Coucou .. Pour ton info sur le permis au Canada pour nous français ( les belges sa doit être pareil je pense ) : quand tu es français et que tu vas au Quebec ❤️ ou ailleurs dans le Canada, le permis de conduire est valable pour 6 mois à partir de la date du passage en douane du Quebec après il est obligatoire de passer un permis Canadien ^^ voilà sinon continue à nous faire de belles vidéos sur ce beau pays et de ces coutumes/habitudes.
Chris, France, Lyon
+Julien Martel merci pour ce complément d'info... Pour mon info ça remonte à plusieurs années en arrière .... Je pensais que Ca aller beaucoup changer mais finalement pas tant que Ca... Tant mieux !!!
+Christophe Blanc Pour info sur le permis pour nous Français il y a la possibilité du permis internationale , remplir une demande auprès de la préfecture avant de partir ceci si vous voulez rester plus longtemps au Canada , c'est à dire plus d'un an ; à défaut comme elle dit passer votre permis au Canada , c'est mieux.
Can you also create french subtitle? I think it would be great to have since I would like to learn french and also quebec accent. Thanks.
merci pour ces indication tu gagne une abonnée en plus ;) bonne continuation.
yumi -army une fan de k-pop ENFIN!!!
Merci ça ma beaucoup aider continue c'est très bien
Je par au Québec l'annéé prochaine et tes vidéos m'aident beaucoup. Merci pour parler bien!
J'adore votre accent et un grand merci pour vos conseils !
je trouve tes videos supers! J'apprends beaucoup beaucoup sur le Quebec. Je viens de l'Ontario et on n'a pas beaucoup de francophones dans ma petite ville, alors, merci bien pour tous tes efforts...Tu es aussi si cute et amusante!! (en effet, je fais des notes sur le vocab et les expressions...merci Dodofun!!!!
Salut, je suis brésilienne et je vis à Montréal, j'adore tes vidéos! merci beaucoup
Luciana Pozelli brésilienne et tu vis au Montréal c bizzar nn
Bilou Haddadou salut, il y a beaucoup des brésiliens ici à Montréal. :)
Luciana Pozelli aaa bien j'adore les brésiliennes bcp prck elles sont très belles comme toi
j'ai proposé un sujet comment faire pour rencontres des filles en Québec et Mon tel ci +213658562466
Luciana Pozelli salut
Super vidéo ! J'aimerais tellement aller au Québec, j'en rêve depuis petite. Merci j'apprends beaucoup grâce à toutes tes vidéos
Tu es sûre que tu vas endurer l'hiver de merde ?? 😅😅
Bah pourquoi pas ?
+Maëva Cotonnec tu peux toujours essayer ^^
Je suis venue au Québec il y a longtemps malgré ça c'était le plus beau voyage de ma vie j'adore le Québec les québécois sont les gens les plus gentils, j'ai de la famille la bas et vraiment j'adore ! continue tes vidéos j'adore ❤
merci ! tu es bien sympa , et un bon débit de paroles , j'envisage de venir pour la premiere fois et tu m'as apportée des bonnes choses merci et bonne continuation . et pour le fun bise!
Non, pas la bise, elle pourrait mordre!
Merci pour ta vidéo elle est vraiment cool est très bien expliqué 👍
Tu est adorable,tu expliques clairement les choses.
Excellent, je n'ai rien à reprendre.
Je suis québécois, j'écoute tes vidéos pour dormir ça fait une voix familière en background c nice
Je ne sais pas pas comment j’ai trouvé ta chaîne , mais j’aime beaucoup ! J’ai hâte de venir vivre à Québec 😊
Bienvenue sur ma chaine. ☺️
Merci beaucoup pour tes conseils clairs qui répondent bien aux questions que je me posais avant de partir pour le Québec en juillet prochain.Salut.
Elle est gentille. Les quebecoises ont l'air plus intense quand elles parlent mais c'est culturel. Un peu comme nous les cubains. Merci de ta vidéo!
Oui chef ! 👍💂
Hello Audrey.
Une phrase qui me fait sourire quand je regarde des vidéos du Quebec: "les épiceries ou supermarché chez vous les français".
Nous avons bien des épiceries et cela n'a rien avoir avec des supermarché.
Une épicerie est un petit magasin d'alimentation et produits du quotidiens que l'on trouve dans les centres villes. Les supermarchés sont des magasins plus grands, souvent excentrés qui proposent plus de produits en grandes quantités: alimentation, textile, produit de beauté, puericulture, hi-fi, video, téléphonie....
Il est vrai que les petites épiceries tendent à disparaître au profit des supermarchés et centres commerciaux... et c'est bien dommage.
Merci en tout cas de toutes ses infos.
P.S. je ne suis pas une adepte des bises... aux proches et amis proches Ok, mais les autres ça m'a toujours dérangé. Si si je suis bien française 😂😂
Nous nos épiceries sont pratiquement aussi grosses que des supermarchés. Vos épiceries, on appel ça des dépaneurs ou des petites épiceries.
Merci pour tes vidéos, cela m'éclaire pas mal dejà et ça donne envie de mieux connaître le Québec. Ta manière enjouée de dire les choses est très amusante.
Salut Audrey je vais enfin revenir revoir la belle province en 2019 ,a chaque fois je capote ca s'peut pas et revoir mes amis a Wendake ...et peut être toi si le hasard le veut bien , a tantôt et bonne semaine ! bye
Très intéressant 👏
C'est une chouette vidéo d'informations, mais en fait, tu as une idée stéréotypée sur comment on est en France ou en Belgique ^^ dans tout ce que tu as dis dans ta vidéo à propos des moeurs au Québec, je n'ai relevé aucune différence avec nos moeurs à nous. Si on prend les deux visions stéréotypées, oui il y a de grosses différences de moeurs entre nous, mais les stéréotypes étant ce qu'ils sont, ne représentent vraiment pas la majorité. chouette vidéo néanmoins ;)
Assieds-toi 5 Minutes Je me suis basée sur ce que je connaissais de par mes séjours en France et en Belgique. On s'entend que je n'ai pas passé ma vie là-bas et que ce que j'ai pu voir ne représente peut-être pas totalement la réalité!
Non je me doute, et mon commentaire n'était pas du tout négatif. Je soulignais juste le fait qu'il était marrant que je fasse déjà comme tu propose de faire au Québec mais que je le fasse ici en Belgique. Néanmoins, j'adore regarder tes vidéos et je me suis même abonné ^^ continue, je suis captivé et je ne dois pas être le seul :)
Assieds-toi 5 Minutes humm.. en france on fait la bise a tout le monde qu on connait et en moyenne on mange pas a 18h mais plus vers 20h x)et le pourboir on en laisse mais on laisse pas 15% :/
Le "pourboire" n'est pas la même chose au Québec (et c'est pareil au USA d'ailleurs) qu'en Europe. C'est le salaire de l'employé'e (serveur, serveuse) là-bas, en fait. En Europe, c'est une gratification...
Super et merci pour cette vidéo qui m'a appris plein de chose sur le Québec, bonne continuation :)
Moi j'adore l'accent et j'apprends du jour au jour, merci
Merci pour faire ce video. Je voyage au Quebec bientôt. Je suis impatient d'aller maintenent!
super video , pour le permis si tu l'a deja il suffit juste de l'echanger une fois arrivé au Canada ( si tu veux y vivre ) sinon pour les touriste tu peux conduire pendant 3mois avec ton permis francais passé les 3 mois tu doit avoir un permis internationale ( qui est gratuit a avoir et assez rapide )
J'aime beaucoup tes vidéos, tu donne d’excellente information sur le Québec, surtout que plus tard j'aimerait y aller, tes vidéos m'aide beaucoup.
Pour le train, proche de mtl y’a le rtm ( réseau de transport métropolitain ) qui relie beaucoup de villes au alentours
Pour les Français qui ont le pied pesant sur les routes. Au Québec les contraventions ne sont pas à 90 Euro l'infraction, elle grimpe rapidement en valeur $$$$$$. Nos autoroute sont limité à 100 Km/Hr et la plupart du temps 118 Km/Hr est toléré. En roulant à 115 Km/Hr tu n'auras jamais de problème. Quand tu conduit, pour ne pas avoir de trouble, tu ne dépasse pas 10 Km/Hr au-dessus de la limité dans les zones à 70, 80, 90 Km/Hr. Alcool au volant, c'est beaucoup plus dispendieux qu'en France et la limite est de 0.08mg dans le sang, donc environ une bière.
Très bonne descriptions des coutumes au Québec, Bravo pour ton beau travail.
Bravo !
j'adore tes vidéo je suis française et j'aimerais venir au Québec, gros bisous à toi :)
J'ai l'impression de m'être fait engueuler pendant toute la video, pas hyper agréable....
La même ...
Ah bon, ça ne te prend pas grand chose pour te sentir «engueulée»...Désolé que tu te sentes ainsi, je ne mors pas, t'inquiète! ;)
+DododFun 😂😘
c'est juste qu'on sent une note d'agressivité au début.
Celp MDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRR 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
ouhh tu as ton petit caractère hein! Faut pas t'énerver comme ça Dodo :D . Keep going, im enjoying your vids i might probably sub. à plus du coup
On dirait un exposé au secondaire, genre le ton qu'elle prends xD
Ton commentaire me rassure, je ne suis pas le seul à l'avoir remarqué.
bonjour du nord ouest de la France
merci pour tes conseilles
DododFun merci tu ma appris des choses que je savais pas :) merci bcp :)
Le québécois est le français historique ! Nous avons la même accent de il y a 300 ans ! C'est pas nous qui avons dérivé de l'accent français, mais le français qui a dérivé de l'accent québécois ! Juste pour que ce sois claire ^^
Bonne video, jai bien aimé
BRAVO BRAVO
super vidéo ! voila chez nous cora c'est une grande surface et métro c'est en générale réserver aux professionnel ! ! un jour j'aimerais venir au Quebec a Saint Béatrix voir une fille que j'ai connue via le net !! biz
Pourquoi plusieurs personnes disent que tu sembles en colère? x) Moi je trouve juste que tu t'affirmes dans la vidéo...
Exact! Je ne suis pas une personne colérique, voyons... 🙁
Bah ça se voit aussi que tu n'es pas en colère, je dirais plus que tu as un bon caractère et que tu sais t'affirmer. Si les gens croient que tu es en colère pour ça, bon Dieu, je n'imagine pas alors comment est quelqu'un véritablement en colère x)
Tora Kuro Ouais, hahaha!
J'irai travailler au Québec dans un semaine 😊😊 le français n'est pas ma langue maternelle mais j'espère que j'aurai beaucoup de opportunités pour la maîtriser. C'est mon grand rêve de maîtriser le français, surtout le français quebecois car j'habite une ville touristique et beaucoup de quebecois viennent ici pour leur vacances d'hiver ! Voilà que je suis intéressé par le français, je veux pouvoir communiquer avec vous efficacement !
salut Audrey, merci pour les vidéos, je vais te faire connaitre dans la francisation.
C'est vous qui avez raison les Québequois pour le déjeûner, dîner et souper.
En Lotharingie, on dit ça dans les campagnes, les citadins disent que ça fait vieux jeu.
Merci pour tes conseils, je ne risque pas de faire un séjour au Québec, je vais plutôt y habiter; Quand je serais plus grand !
Salut une question pour changer de l euro en dollars au Québec c est mieux allez à la banque ou des changes au meilleur taux. Merci
super tes vidéos, j'en apprends beaucoup, mercii
Je suis Belge et j'apprends énormément grâce à tes vidéos , Merci ! ;) (P.S. : J'adoooore ta tête de fâchée !)
Hahahahahaha ! Ya jamais un Français qui te comprendre, mais ça donne une bonne idée de notre accent.
C’est drôle que tu laisses ce genre de commentaire sur une vieille vidéo, car je suis présentement en voyage en France et je n’ai aucun mal à me faire comprendre. 🙃
tant mieux !
Bonjour! Je suis Rafael, un mexicain qui a appris le français en France. Depuis quelques semaines je suis très intéressé sur l'histoire du Québec, et bien évidemment sur l'évolution de la langue française au Canada. J'ai trouvé plusieurs interviews de Chantal Bouchard dans lesquels elle parle à propos ces sujets. J'ai trouvé que son français ressemble beaucoup au français parlé en France. J'ai regardé aussi quelques vidéos de plusieurs "video bloggers" Québécois et j'ai trouvé une différence plus importante entre l'accent français et celui du Québec. Pourrais-tu me dire quel est l'accent "standard" au Québec stp (si toutefois il existe)? Merci! J'ai adoré ta vidéo et j'ai hâte de découvrir ta ville. Xx
+Rafael Marbán Martínez Je te dirais que j'ai un accent québécois relativement «standard», mais il existe plusieurs d'accents différents selon les régions, alors c'est difficile à dire... Il n'y a pas qu'un seul accent québécois!
+Rafael Marbán Martínez Il n'y a pas d'accent Standard. Tout dépend de la région. Je viens de la Montérigie, donc je te dirais que mon accent est plutôt standard.
En Belgique aussi on dit le diner pour midi et le souper pour le soir. On dit petit dejeuner pour le matin.
Un ajout! J'ai fait un échange de permis de conduire. Sur le site de la SAQ c'est bien expliqué la procédure à suivre. Ton video est très complet, j'ai habité au Québec pendant 1 année et demi, et j'ai tellement hâte de retourner pour y rester :)
lol SAAQ buddy la SAQ c'est une autre paire de manches
hahaha! Oui t'as raison
Je ris souvent dans tes videos Audrey...continue de faire les petits punch en cours de discussion...aussi je trouve que tout est de bon gout dans tes videos (ce qui est plutot rare) Si tout youtubers etait de bon gout ca serait parfait. Continue! (PS N'arrete jamais je pense ton sujet principal qui semble etre le QUEBEC. Merci de parler de nous. PS: pourrait tu faire une video sur le hockey ?? merci
+Victor Mongrain Merci! J'ai déjà fait une vidéo sur le hockey pendant les séries il y a quelques années.
Tu fais du très bon boulot ! Merci pour l'aide :)
Merci beaucoup pour ca vidéo à mes 18 ans je vais aller faire mes etudes entières au quebec donc au moins 4 ans et c'est bien pratique d'avoir des conseils
Je me demandais juste quel était le prix de la vie et si il y a des resto, truc à acheter en magasin vegan/ vegetarien.
Lucie Pignouxderoubaix Le prix des restos, c'est variable... Tout dépendant si tu parles d'un bon resto ou de restos rapides style McDo ou Tim Hortons. Disons que tu peux manger un repas pour environ 15-20$. Pour du fast-food ça peut être un peu moins et pour un bon resto, un peu plus.
Oui, il existe endroits où trouver de la nourriture végé ou vegan, mais c'est plus accessible dans les grandes villes comme Montréal. En région, peut-être un peu moins...
Niveau alimentaire j'ai déjà cuisiné de bonnes recettes québécoises et j'ai adoré. J'aurais aimé venir grace au PVT mais je n'ai pas encore reçu de réponses. Sinon l'année prochaine sûrement en vacances ^^
je suis brésilien, j'ai aimé ta vidéo. je pense aller au Québec au l'année prochain. merci de tes conseils.
comme d'hab super 😊 ça me donne encore plus envie d'y habiter 😊
bonjour je suis belge et c es qu en famille ou ami qu on donne la bise, c es surtout les francais qui donne 3 bisemerci pour tes explication, cool
Pour le transport, il y a le amigoexpress, www.amigoexpress.com. C'est un système de co-voiturage. Personnellement, je l'utilise, car j'étudie à Québec(La ville) a près de 7 heure de voiture de mon chez moi (un petit village à la frontière de l'outaouais et l'abitibi)
J'avais l'impression d'écouter une campagne de pub ! ahah x) Bonne vidéo continue :) (Je suis Belge :p)
Tes vidéos m'aident énormement, je les adore. Je suis espagnole et en septembre je partirai au Québec pour étudier à l'université laval pendant une session. J'ai vraiment peur car mon français est trop européen et l'accent québécois et le Québec en général est un universe completèment différent. J'ai hâte d'y aller!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PS: En Espagne on fait la bise tout le temps à tout le monde et on tutoie aussi presque tout le monde, même aux professeurs. Ça va être compliqué de m'habituer.
+María Ramírez Quesada Pour le tutoiement c'est correct comme je disais :) On tutoie aussi souvent nos professeurs! La bise tu vas t'habituer :) Et ne t'en fais pas pour ton accent, je suis certaine que ça va bien aller!
+DododFun Oui, pour la bise ce sera comme être chez moi. En fait, ça m'a choqué. Je pensais que vous vouvoyiez presque tout le monde, comme les français ou les belges. 7
J'ai récemment connu des québécois ici en Espagne et j'adore l'accent. C'est hiper compliqué tout comprendre, mais pour moi ce sera un défi haha.
+María Ramírez Quesada En France, on vouvoie juste les adultes et les professeurs mais les autres on les tutoie !
Aucune question pour moi, nous arrivons bientôt chez vous de façon permanente et tu nous as enlever certaines interrogations, pour ça un simple merci et un like. bonne continuation. Aller je te fais la bise!!!! ;)
Salut! J'ai eu la chance d'être au Québec il y a quelques années et j'adore le québecois parlé là-bas. Et tes vidéos, elles sont trop bien faites. Tu pourrais un jour faire une vidéo sur les différences entre les Québecois et les autres Canadiens (s'il y en a). Petite suggestion. À plus!!
+Diego Petrig Il y en a beaucoup, juste au Québec les accents sont beaucoup variés. :)
Je ne faisais pas référence qu'à la langue, mais a la culture.
Les Canadiens sont beaucoup plus américanisés que les Québécois, qui ont leur culture propre. Ils regardent essentiellement la télévision américaine, vont voir des films américains et mangent en gros comme les Américains, souvent dans les mêmes chaînes.
Il n'y a pas beaucoup de différence entre un Canadien et un Américain, même pour l'accent. Beaucoup d'acteurs américains connus sont en fait... des Canadiens. Un Canadien qui va vivre aux États-Unis ne sera pas repéré comme étant canadien.
Un Québécois, par contre, on va se rendre compte tout de suite qu'il est étranger, à moins qu'il ne parle vraiment très bien l'anglais.
Hum non, pas vraiment. Il y a des petites variations d'une région à l'autre, mais pas vraiment marquées en général.
J aime ton drôle d accent c est le fun pour moi
superbe vidéo et pour moi qui veux partir vivre à Québec, Merci de toutes ces informations,
Merci ;)
Merci
Franchement merci pour tes vidéos :) je suis a la pêche aux infos j'compte venir au Québec dans l'année :)
Salut, merci pour les petits trucs à savoir !
Dis moi, je dois venir dans l'année pour un pvt : existe t-il des associations ou organisations pour accueillir les pvtistes au quebec?
aha, française établi au Québec, je suis complètement d'accord. Sans oublier qu'il est probable qui vous vouliez plus repartir :p !!!
+DododFun Salut! pour ce qui est de la facture (l'addition) en France ce qu'on fait en général entre amis, c'est qu'on additionne le total et on divise par le nombre de personnes. Peu importe que l'un ait pris un poulet à 15€ ou que l'autre ait pris un saumon à 20€, tout le monde paye la même part.
ici le monde sont souvent accros a l'argent... donc il payeront pas moitier moitier si leur repas valle moin que le votre... par contre s'il valle plus la il seront partant de faire des economie XD ...
mais en generale chacun paye sa facture... sauf pour des rendez-vous amoureux ( et encore la la galanterie n'est plus partout )
Pas toujours. On paît aussi sa facture perso.
Et Muriel Robin a fait un fameux sketch désopilant sur le sujet .
merci.
Adorable Accent
j'adore trop ton accent 😍
J'ai besoin de votre compte facebook Audrey , pour avoir des infos sur cetaines chose , merci bonne continuation 😊
Je me sens hypnotisé par tes yeux, sous le charme ❤️ tu veux m’épouser ? Lol 😂😂 je viens de découvrir ta chaîne (+1abo), j’ai bien aimé la vidéo, je vais regarder les autres et ça me donne vraiment envie de venir au Québec mais les études avant 😒, ps : je suis de l’île de la réunion. 🏝
J'adore ta voie