OEFENEN MET VERTALEN FILMPJE 2 voor CE Latijn 2023
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2023
- Een korte video met tips voor het aanpakken van de proefvertaling, voor het eindexamen maar ook voor proefvertalingen tijdens het jaar (dus ook handig voor andere leerjaren).
#CELatijn2023
#gymnasium
#examentraining
#ovidius
Bedankt!!
heel erg fijn!
Dankuwel! Kunt u ook wat vragen behandelen over de Latijnse teksten waarvan u denkt vragen over te krijgen op het examen of een korte samenvatting geven van de teksten? Dat is weer een keer een andere manier van leren dan die teksten voor de tiende keer lezen😄
Ik heb net een video online gezet met voorbeeld over vragen van vergelijking tekst met literaire vertaling. Veder behandel ik van alles in de filmpjes over de teksten, zie de playlist. Dinsdag 23 om 19.30 als het technisch lukt heb ik online Q&A. Ik kijk of ik tijd heb voor een samenvatting.... Een voorspelling doen over welke teksten vragen zullen worden gesteld durf ik niet te doen...
wordt opdat/zodat beide goed gerekend of moet je inhoudelijk echt kijken welke past?
Opdat of zodat maakt niets uit...agressieve Dennis denkt dat jullie geen onderscheid kunnen maken
hoi ik vroeg me af welke tekst dit is en waar ik deze kan uitprinte om mee te oefenen
Het is Metamorphoses 9, 454 en volgenden. Ik heb dit zelf gekozen.... maar de volledige tekst van Ovidius is te vinden bij the Latin Library online!
Hoe zat het ook alweer met woorden zoals qui quae quod. Waar verwijst het naar terug?
qui quae quod heeft altijd een antecedent, dat is een zn of een voornaamwoord in de hoofdzin. Jij, di komt, bent welkom. Tu qui venis/ tu quae venis... afhankelijk og jij een man of vrouw is...
wat denkt u dat de n-term wordt?
ua-cam.com/video/jDTzmo4kHls/v-deo.html