Examentip Latijn - Latijnse zin vertalen
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2017
- Lyceo Legt Uit
Latijn // Zinnen vertalen
Examenstof voor havo en vwo
Hoe vertaal je een Latijnse zin? Met dit stappenplan gaat dat een stuk makkelijker! Bekijk de video en je snapt het!
Bekijk iedere week nieuwe video's op ons kanaal: voor alle vakken en alle niveaus krijg je uitleg van onze toptrainers. Ga voor meer informatie over examentraining, huiswerkbegeleiding en bijles naar: www.lyceo.nl/
Kijken hoe goed je de stof kent voor je (school)examens? Doe de gratis examencheck: www.lyceo.nl/examencheck/
Houd ons Instagram account in de gaten: / lyceo
Ja dit soort zinnetjes lukken mij ook nog wel, maar als er 478 bijzinnen bijkomen gaat t me echt te ver
Jonathan de Jong precies
Precies dit
Jonathan de Jong 😂😂😂😂 hoi, « Bogerman Sneek😂😂 lolllll tb projectweek ik als kikker🐸 en de rap battle met daan😂😂😂
Jonathan de Jong ik hoop dat je dit ziet
@@itza8742 cringe
heel nice tot dat er bijstellingen, betrekkelijke bijzinnen, infinitiefgroep en nog 24435 bijwoorden in een zin staan
Pas onlangs ben ik begonnen met het leren van Latijn. Ik vind deze uitleg geweldig goed gedaan; duidelijk en helder.
Hans Matla (70 jaar)
70?
Amine :D waarom zou je dan nog latijn willen leren en ook nog vrijwillig!
Jij kon ook gwn atheneum kiezen
@@David-jm2en hij heeft gezien wie de video presenteert
lekker video he of niet
3:50 hyperbaton gespot yesyeysyes
ik was geschrokken
Ali sj skalam wil ali niet met quisje mee.
Krijg ik nu een sticker
@@Snowball-qr6xx HOLY FUCK JA JA STICKER INBOUND
Met haar wil Ik ook wel Latijn leren
Lmao wtf
lol
Ieder zijn smaak hè
Hou je innn😂
Ja idd dacht ik ook😂😂
mijn favoriete vorm is het futurum exactum passief. echt. hou ervan.
de wilde berg jij zal worden ontslagen. Nou wat een leuke vorm
Ugh dat vind ik juist een vreselijke vorm 😖
@@belletjecreatief3039 smaken verschillen zullen we maar zeggen
Binnenkort heb ik examens en dit heeft mij echt geholpen, nu kan ik zinnen veel vlotter vertalen, bedankt :)
goed uitgelegd! nu snap ik het weer
Tip 1: kies geen Latijn.
tip 2: maak je hw voor grieks. ik stond in de derde een 2 voor grieks waardoor ik het moest laten vallen en waardoor ik nu Latijn MOET doen, omdat ik op een catogoraal gymnasium zit..
Tip 1 kies niet voor gymnasium
das nu te laat ik zit in 2de periode klas 1 gymnasium en heb dr nu al spijt van lmao
@@maroua5855 Als een student van klas 4 met Latijn, ik geef je t' advies:
Laat dat vak vallen want t is kaulo pijnlijk
@@RealKyklops ik kan dit ondersteunen als student klas 5 met latijn
legt goed uit
Allemaal leuk en aardig totdat je aci’s tegenkomt
Of het participium praesens actief 😔
Goed uitgelegd! Mooie dame haha
Dank u ik heb het nodig
zo handig dit!
Dankjewell
thx!!
Ik vond het te ingewikkeld
leuk filmpje
Heel goed uitgelegd!!! Bedankt! Zou u ook een video willen doen over de metamorfoses van Ovidius boek 3 regels 273-286 alstublieft? Ik heb het echt nodig! Alvast bedankt!!!
Is dat nodig voor het examen?
-een nieuwgierige eindexamenkandidaat
@@lonneke8002 ja ik moet dat kennen voor het examen en ik begrijp bijna niets
Iku Aze bedoel je het verhaal van Semele? Ik doe ook examen Ovidius maar hoef dat verhaal niet te kennen... Of bedoel je niet het centraal eindexamen?
@@lonneke8002 nee 't is niet voor het eindexamen. Ma 'k moet dat wel kennen. Kan iemand mij helpen?
@@ikuaze4948 ik ben gekke man die alles kan met zijn 3e klas gymnasium. eigenlijk gwn niet en sta ik een 2,3 voor latijn......
Leuke meid!
Ufff...en ik dacht dat Latijn makkelijker was. Oei oei..Ik ben ermee in aanraking gekomen via de geschriften van Seneca. Ik hou het bij de vertalingen, vrees ik :)
Je had het hedendaags al vloeiend gesproken kunne. Hebben.
@@flyingdutchmangaming wie weet...
Deze manier helpt echt heel erg, maar even een vraag: Fuit is toch een perfectum en geen imperfectum? Dus de vertaling zou dan toch "er is geweest" moeten zijn?
Je hebt helemaal gelijk! Het gaat hier inderdaad om een perfectum vorm. Echter, in je vertaling vanuit het Latijn mag je een perfectum altijd weergeven als zijnde een imperfectum, dat is een soort ongeschreven regel. Beide vertalingen zouden in ieder geval worden goedgekeurd! Veel succes, Jonathan!
Heel handig xxxxxxxxxxxxxxxx
Als mirabile bij prodigium hoort waarom vertaal je het dan niet als een wonderbaarlijk voorteken?
Hoi Rivaldo, goede vraag! Dat kan ook, de vertaling zou dan worden: “In die tijd was er in het paleis een wonderbaarlijk voorteken om te zien en door de afloop.” Echter is het qua vorm mooier om wonderbaarlijk pas na voorteken te plaatsen, zodat “om te zien en door de afloop” een logische plek krijgt in de zin. Kijk achteraf dus altijd nog eenmaal naar je vertaalde zin om te controleren of het in het Nederlands goed loopt!
Lyceo ah oke bedankt!
Je kunt een bijvoeglijk naamwoord ook met een komma na het woord schrijven waar het bij hoort
Je prate veel te snel 💖
Ramila Rahimidoost dan zet je de vid op 0.75 snelheid
Ik ben het daar niet mee eens, maar ja. Iedereen heeft zo zijn eigen mening.
Wat is haar @?
Vraag voor een vriend**
polmo 4 lyf
ik zoek een vertaling in het Latijns, kan iemand mij helpen?
ik snap het helemaal niet :c
3:41 hoe zie je dat ze congrueren
niet
oke maar sorry ik snap die laatste zin dus echt niet
deze video was erg behulpzaam
@Good Boi Vind ik ook. Nice name btw.
Huh maar ik snap niet hoe je weet dat mirabile bij prodigium hoort omdat wij in de klas hebben geleert dat de kern van de bijvoeglijke naamwoord altijd er naast staat
gewoon alle woorden vertalen en dan op juiste plaats zetten
Hallo, zou je willen helpen om een Nederlands zin naar het latijn te vertalen ?
wordt niet gedaan man, latijn is een dode taal dus het hoeft alleen van latijn naar Nederlands
@@casperdw9023 wij moeten het ook van Nederlands naar Latijn kunnen (woon in België)
fat L gepakt
@@arjenvandencantoore8593 geneukt
@@arjenvandencantoore8593 dat kan niet. Ik woon in België en zo iets bestaat niet. En het kan niet. In welke school zit je?
smash
Gingeeeeer
Ik heb niet eens latijn
ìk kan niet focussen op latijn man
Gebruik iets meer zwarte letter. De uitleg is leuk maar je moet het beter kunnen lezen. ,
zij zegt dativuus accusativuus
het is "wonderbaarlijke voorteken" en toch niet "wonderbaarlijk om te zien"??? of is het gwn hetzelfde
Hai JSF, dat kan ook, de vertaling zou dan worden: “In die tijd was er in het paleis een wonderbaarlijk voorteken om te zien en door de afloop.” Echter is het qua vorm mooier om wonderbaarlijk pas na voorteken te plaatsen, zodat “om te zien en door de afloop” een logische plek krijgt in de zin. Kijk achteraf dus altijd nog eenmaal naar je vertaalde zin om te controleren of het in het Nederlands goed loopt!
Klopt niks van, je zegt eerst dat prodigium nominativus is om hem vervolgens als accustativus te vertalen
De Morks hebben zo hun eigen methode gevonden om de accusativus te vertalen, de retardivus....
omnes feminas orno
Niceeee
Nice bro😎
Ja zo kan ik toch niet focussen... Hahaha
fuit betekent: ER IS GEWEEST. niet ER WAS.
Klopt, het gaat hier inderdaad om een perfectum vorm. Echter, in je vertaling vanuit het Latijn mag je een perfectum altijd weergeven als zijnde een imperfectum, dat is een soort ongeschreven regel. Beide vertalingen zouden in ieder geval worden goedgekeurd. Veel succes met leren, Bram!
Sophie :0
wa zeg je zelf da is helemaal nie juist
ja maar ik weet al die woorden niet fuck
ja man ik ook ni
Examentips hahahahaahahahahahaahahahahahahahahahahahahahahaha ik heb helemaal geen examen meer
@Mershikov over 2 jaar ben ik er weer
@Mershikov oh oprecht geen idee, weet alleen dat ze sophie visser heet ofzo, succes man hahahahaha
@@marcomikkers7310 Ik weet oprecht niet meer wat ik gedaan had om aan die naam te komen toen, als ik t nu opzoek kom ik ook op sophie de weerdt uit
@@marcomikkers7310 is jouw pf nou een boner?😳😳😳
@@stefanharverd2571 nee slechts een closeup van het kruis van de technisch onderwijs assistent van mn voormalige school. Had dit account aangemaakt op naam van een makker van mij en ging daarmee docenten mailen is gewoon een account wat ik gebruik om te kutten en zo is het ook ontstaan dus.
(docent Latijn en Grieks hier)
'om te zien en door de afloop' is in het Nederlands niet zo'n fijne opsomming. Eigenlijk wil je altijd dat 'et' twee gelijke delen verbindt. In het Latijn is dat ook netjes zo: visu en eventu zijn allebei ablativus. Een chillere vertaling zou dan worden: door de aanblik en door de afloop.
In aanloop naar het eindexamen zal ik op mijn account ook oefenvertalingen plaatsen => abonneer dus alvast.
Gebruiken jullie woorden boeken....Wut
Hooii Hoe zou jij ‘pure soul’ vertalen naar het latijns?🥰
LatijnS ik hoop dat je Latijn bedoelt.
Wil je dat laten tatoeëren ofzo?😂
Like als je op het Trinitas Gymnasium zit
scribendo
?
Like
Represent, morgen examen latijn
+Rutger van der Hulst Jij ook te laat begonnen?
Wat is haar @?
uiteraard vraag ik dit voor een vriend...
al gevonden?
@@BalleBakBal nee 😪