You Oughta Know - Alanis Morissette - tradução - legendado

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 бер 2010
  • Você deve saber - legendado. Veja mais traduções d Alanis em meu canal. Comentem, please... Obrigado.

КОМЕНТАРІ • 129

  • @Empreenderforadacaixa
    @Empreenderforadacaixa 8 років тому +329

    esse é o grito de ódio de uma mulher que foi abandonada, enganada e traída.
    linda Alanis, voz perfeita.

    • @zelderrr
      @zelderrr 7 років тому +15

      traída não.. tá doida??? o cara largou a mina e pegou outra rapidão..mas nem rolou traição...relaxa aí

    • @bethsilva9527
      @bethsilva9527 4 роки тому +4

      Concordo com vc...Leonardo Artur!!!

    • @fabiolacrispim5251
      @fabiolacrispim5251 3 роки тому +4

      Exatamente! Ela diz tuuuuudo aí 💘

    • @Camilasantos-rc3jr
      @Camilasantos-rc3jr 3 роки тому +9

      Dá pra sentir a dor e o ódio na voz! Perfeita 👏🏽👏🏽👏🏽

    • @pacoberluxi3558
      @pacoberluxi3558 Рік тому +4

      Não é questão de traição não, hein. Muitos veem ironia na música, mas e se for só frustração? Dela mesma não ter conseguido ter feito o cara se abrir pra ela? Se não nos sentimos bem com alguém e a relação não segue adiante a culpa é sempre do cara pra quem ela deu? Cuidado!!!!! Rsrsrs

  • @djyonoid
    @djyonoid 4 роки тому +87

    Os anos passam e continuo achando essa musica e interpretação extremamente forte e tocante.

  • @NOXRJ85
    @NOXRJ85 7 років тому +192

    Nunca vi uma cantora que consegue interpretar uma música do jeito da Alanis, impressionante, saudades dos anos 90.

    • @FelipeSilva-is6uy
      @FelipeSilva-is6uy 6 років тому +2

      NoxRio Verdade! Disse tudo!

    • @marioluiz9258
      @marioluiz9258 5 років тому +5

      Whitney ;)

    • @GuilhermeSilva-fm5kt
      @GuilhermeSilva-fm5kt 5 років тому +9

      Nunca vi uma cantora escrever seus dramas e felicidades de uma maneira tão inteligente e poética como Alanis faz.

    • @csl3095
      @csl3095 5 років тому +2

      Por isso que ela é minha Deusa da música.

    • @huahuahua6648
      @huahuahua6648 3 роки тому +4

      Adele interpreta como ninguém

  • @Camilasantos-rc3jr
    @Camilasantos-rc3jr 3 роки тому +34

    O perdão que eu não consigo dar, está em todas as vezes que eu escuto essa música ! A humilhação, o sentimento de traição, de raiva eu extravaso cantando no máximo!

  • @leticiarocha6563
    @leticiarocha6563 4 роки тому +43

    A gente sente toda a dor e raiva do início ao fim! Interpretação perfeita! 💜

  • @adrianobsz
    @adrianobsz 2 роки тому +24

    só em 2022 me descobri fã da Alanis, antes tarde do que nunca.

    • @nabele200
      @nabele200 Рік тому +1

      Ainda bem moço ❤️

    • @vgdiias
      @vgdiias Рік тому +3

      Welcome to this exclusive club ! Feel free among us. 😂❤

  • @joiningyou6454
    @joiningyou6454 5 років тому +34

    Esse acústico é perfeição pura!!!!

  • @taynahgoncalves9016
    @taynahgoncalves9016 8 років тому +52

    amei.ela conseguiu expressar tudo o que eu diria p o pai de minhas filhas!

  • @viniripol2
    @viniripol2 5 років тому +20

    Sempre vai ser a minhs composição favorita da Alanis

  • @joiningyou6454
    @joiningyou6454 9 років тому +52

    É uma voz espetacular e única! Não existe coisa parecida, aliás não existe nenhum artista que se aproxima do talento da Alanis!
    Suas letras expressam suas experiências pessoais e suas formas de lhe dar com a raiva, a dor e o amor!
    "You oughta know" a consagrou no eterno CD "jagged little pill"!!! A versão do unplugged MTV ficou perfeita, é uma pena não ter lançado um DVD oficial desse acústico...

  • @andreylopes13
    @andreylopes13 2 роки тому +5

    Essa música e tão triste, cada pequeno detalhe e um sufoco maior que vc vai sentido

  • @Elajjne
    @Elajjne 3 роки тому +7

    esse acústico mtv 1999, alavancou muito a carreira da alanis morissette. 💕

  • @throwoutable
    @throwoutable 4 роки тому +12

    She’s such a badass

  • @gabrielapereira3971
    @gabrielapereira3971 10 років тому +15

    Alanis sera eterna! sempre simples e talentosa.

  • @jessicamachado9528
    @jessicamachado9528 9 років тому +16

    A tradução nao era o que eu esperava mas eu li a tradução e estou "cocada"

  • @ApenasUmaGarota0
    @ApenasUmaGarota0 10 років тому +38

    que música forte...nem dá pra imaginar que ela foi feita para o Dave Coulier... :(

    • @carlaelen
      @carlaelen 5 років тому +10

      essa música foi feita para o ator Ryan Reynalds, após a traíção dele com a tbm atriz maravilhosa Scarlet Johnsson

    • @fabio-rj
      @fabio-rj  5 років тому +34

      @@carlaelen a música p o Ryan foi "Not as We" e isso foi mais recente em 2008. You oughta know foi lá em 1995 e não tem nada a ver com o Ryan Reynolds.

    • @Querviinho
      @Querviinho Рік тому +3

      @@fabio-rj Foi o que eu pensei kkk, Ryan Reynalds mal era alguém na vida em 1995

  • @leonardoteixeira676
    @leonardoteixeira676 8 місяців тому +3

    Interpretação singular e autêntica !

  • @oolhoquetudole4776
    @oolhoquetudole4776 Рік тому +3

    Pesada a letra dessa musica. Muito forte.

  • @adiblima
    @adiblima 3 роки тому +3

    Ela é foda. Canta demais. Canção absoluta da mulher traída, substituída. Clássico.

  • @silvamalmal2438
    @silvamalmal2438 4 роки тому +6

    Uma das maiores músicas de alanis

  • @rogeriosousa9474
    @rogeriosousa9474 2 роки тому +5

    ABSOLUTAMENTE INCRÍVEL
    QUE ÉPOCA MARAVILHOSA
    SAUDADES
    CORAÇÃO SÓ APERTA ❤️🥺

  • @bethsilva9527
    @bethsilva9527 4 роки тому +6

    Ual essa Alanis canta demais essa musica foi feita pra mim!!!❤❤❤

  • @81355922
    @81355922 12 років тому +8

    tão pessoal,forte... Que voz singular...

    • @arianeferreira8483
      @arianeferreira8483 5 років тому +2

      Essa musica me lembra uma pessoa que infelizmente não esquece e está com outra pessoa pra variar!!!😔😦😳😳😳

  • @joaoccunha
    @joaoccunha 5 років тому +7

    amo a Britney fazendo Cover dessa música!!

  • @igorferrari1301
    @igorferrari1301 7 років тому +8

    melhor cantora da História. Nenhuma outra chega perto!

    •  7 років тому +2

      pura verdade! ela é muito experiente

    • @lucianarodrigues7873
      @lucianarodrigues7873 5 років тому +1

      Amy Winehouse

  • @lucaseweb2
    @lucaseweb2 11 місяців тому +2

    caramba, nunca imaginaria que essa seria a letra dessa musica antes de aprender . é bem pesada, mas é o grito de raiva dela contra quem a traiu.

  • @mariareugicnad
    @mariareugicnad 7 років тому +12

    essa mulher me faz sorrir tanto

  • @justinmills5252
    @justinmills5252 2 роки тому +2

    Best version of this song!

  • @ericacosta441
    @ericacosta441 8 років тому +9

    Que cantora, que música, que tradução, que tudoooo!!! amooo

  • @Ludyhille
    @Ludyhille 9 років тому +20

    A melhor tradução que eu já vi!!! Parabéns!!! ;)

    • @andreborges3042
      @andreborges3042 6 років тому +1

      Nossa... você viu traduções horrorosas hein? Porque essa está terrível, "porque o brinquedo que você deitou na cama fui eu".... meu deus....

    • @GratiaPlenaS2
      @GratiaPlenaS2 Рік тому +2

      Não achei ruim assim. É bem usual em nossa língua.

  • @sarahmaia5455
    @sarahmaia5455 2 роки тому +3

    Caralho, Alanis, essa eu fui saber a tradução agora

  • @leandrotomaz5923
    @leandrotomaz5923 2 місяці тому +1

    Não sei direito quem foi o culpado, mas depois de quase 10 anos encaminhei para a minha ex noiva essa forte canção da Alanis legendada para ela e eu refletirmos no fim do nosso amor!!!

  • @UrupajaraDanielVarela
    @UrupajaraDanielVarela 6 років тому +20

    ela deve ter tido muitas desilusões, não canta com a boca, mas com o coração

    • @carlaelen
      @carlaelen 5 років тому +3

      essa música foi feita para o ator Ryan Reynalds, após a traíção dele com a tbm atriz maravilhosa Scarlet Johnsson

    • @douglascosta8391
      @douglascosta8391 5 років тому +10

      @@carlaelen amiga, pro Ryan elas escreveu Not As We do Flavors of Entanglement. Essa música é de 1995 e ela nem conhecia o Ryan nessa época

  • @kernangler
    @kernangler 9 років тому +5

    "Are you thinking of me when you fuck here" This probably the best usage of the "F" word ever put in a song about a woman scorned, very appropriate in this song. The word tells it all.

    • @elisabeteboaretto5953
      @elisabeteboaretto5953 9 місяців тому

      A Tradução certa é você está pensando em mim quando fode com ela ?

  • @umshowdebandas1845
    @umshowdebandas1845 9 років тому +8

    Essa Música dela é Foda de mais

  • @elainesousa6662
    @elainesousa6662 4 роки тому +3

    Amo todas as músicas canta bem d++++++++😍😍😍😍😍

  • @roque8299
    @roque8299 3 роки тому +1

    1999 foi mágico

  • @bekacynthia
    @bekacynthia 5 років тому +3

    Cantora FODA, interpretação sem igual

  • @Awditi
    @Awditi 9 років тому +15

    It's not fair to deny me the cross eyed parrot that you gave to me

  • @adsum1000
    @adsum1000 4 роки тому +2

    Melhor interpretaçao de alanis you oughta know!❤

  • @daysianedias8233
    @daysianedias8233 13 днів тому

    Que mulher ❤

  • @janaalves2030
    @janaalves2030 6 років тому +2

    Rainha da poha toda..😩👑😍😍❤

  • @LucieneSilva-fj5sm
    @LucieneSilva-fj5sm 6 років тому +3

    Perfeitaaa!!!!

  • @TheLuanaale
    @TheLuanaale 10 років тому +2

    canta muito !! adoroo essa musica

  • @adrianacolmenares537
    @adrianacolmenares537 6 років тому +2

    Essa música é fd. . kkkk
    amei 💖💕

  • @DayaneDiias1991
    @DayaneDiias1991 7 років тому +2

    adoro essa música ❤

  • @dherlan
    @dherlan 4 роки тому +1

    Poww. man, valeu mesmo pelas traduções!

  • @macacaw
    @macacaw 3 роки тому +1

    Alanis

  • @beatrizm2055
    @beatrizm2055 7 років тому +3

    linnnnnnnnda

  • @samelagimenez581
    @samelagimenez581 3 роки тому +2

    ❤️

  • @zman7117
    @zman7117 9 років тому +2

    Esta really good!

  • @mikesousa9856
    @mikesousa9856 Рік тому +1

    2023 e eu ouvindo esse clássico

  • @paulaoliveira9509
    @paulaoliveira9509 3 роки тому +1

    👏👏👏👏

  • @rotellagrace
    @rotellagrace 8 років тому +1

    Ahhh

  • @floraaugusta2726
    @floraaugusta2726 2 роки тому +4

    Namorar gente de gêmeos, libra, aquário, inspiram ouvir essa música, kkkkkkkkkkkk

  • @camilasoares6832
    @camilasoares6832 4 роки тому +2

    💙

  • @Bellmancoffee
    @Bellmancoffee 4 роки тому +1

    Genius 👏

  • @sabrinakarensantos1150
    @sabrinakarensantos1150 2 роки тому +2

    Pra quem não sabe essa música é uma indireta para o ator Dave Coullier da série full house com quem Alanis namorou.

  • @rotellagrace
    @rotellagrace 8 років тому +2

    nadie lo va querer como lo quería yo

  • @gi7867
    @gi7867 7 місяців тому +2

    Essa pode dar a mão pra os sertanejos aqui do br 😂😂😂😂😂 quanta dor de cotovelo, só faltou dizer que ia tomar umas cachaças pra esquecer kkkkkkkkk

  • @cleberdelgado4332
    @cleberdelgado4332 2 роки тому +2

    Cleber de

  • @Renata_Neves
    @Renata_Neves Рік тому +2

    Quero ver a Shakira cantando essa música

  • @rotellagrace
    @rotellagrace 8 років тому +1

    deberías saberlo. . .

  • @jpplima
    @jpplima 10 років тому +1

    ALANIS MORISSETTE - YOU OUGHTA KNOW (karaoke)

  • @rluiggi
    @rluiggi 3 роки тому +1

    Alguém sabe onde acho esse acústico?Quero muito comprar.

  • @viihdicascuidadoscombebe1811
    @viihdicascuidadoscombebe1811 4 роки тому +2

    Descreve meu primeiro relacionamento.

  • @camileflavio583
    @camileflavio583 7 років тому +4

    vim pelo Gregório.

  • @etfeliz
    @etfeliz 3 роки тому +2

    2:44 a respiração dela virou uma fungada. Será que ela percebeu?

    • @brfortun
      @brfortun 2 роки тому +2

      A fungada mais linda, avisa!

  • @sabrinacruz644
    @sabrinacruz644 Місяць тому

    Casos de família

  • @lcsantos9428
    @lcsantos9428 9 років тому +1

    why cut when she goes down on me on a theatre???

    • @parallel23s
      @parallel23s 7 років тому +1

      Because it speaks about oral sex.

  • @JeffersonAlbert
    @JeffersonAlbert 7 років тому +4

    Por que ?

  • @pauloblack9810
    @pauloblack9810 2 роки тому +2

    Alanis Pistola kkk

  • @reginalima2019
    @reginalima2019 4 роки тому +2

    Ela cantando para o traíra do Ryan Reynolds!🤔🤔🤔😢😢

    • @Chambinho4.0
      @Chambinho4.0 3 роки тому +5

      Não foi pra ele! Essa música é década de 90... Ryan nem era casado nessa época! Foi outra música!

  • @chacalkamikaze6365
    @chacalkamikaze6365 6 місяців тому +1

    Guardada as devidas proporções,Alanis Morissette é uma espécie de Marília Mendonça Tupiniquim dos anos 90 , espero que nenhum fã das duas sinta se ofendido por essa comparação.P;s os anos 90 foram os melhores em termos de música

  • @joaoortiz738
    @joaoortiz738 4 роки тому +5

    Sertanejo universitário gringo

  • @ggux
    @ggux 11 років тому +2

    Vc sabe que essa é a versão acustica não é? A de CD é mais rápida e mais rock!

  • @driggou
    @driggou Рік тому +1

    O CHAD VADER ATACOU E DEIXOU MARCAS INDELÉVEIS.
    MIQUEINHA, MENINO BOM, TE CUIDA.
    ELA VEM TRAUMATIZADA DO CHAD VADER.
    😂😂😂

  • @MarceloMelo67
    @MarceloMelo67 2 місяці тому

    Incrivelmente ridículos os vários comentários pejorativos sobre a letra da música e o talento dela. Lamentável o nível de educação e discernimento. Bando de espírito sem luz, almas sebosas.

  • @charlottereid4471
    @charlottereid4471 10 років тому +1

    Pin

  • @carpegiane1504
    @carpegiane1504 2 роки тому +3

    Por quê censurar a letra da música? Coisa ridícula

  • @fidomoura
    @fidomoura 11 років тому +7

    prefiro na versão que a Beyoncé fez!

    • @camilasoares6832
      @camilasoares6832 3 роки тому +4

      HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH TEM QUE RIR

    • @lizzygrant3781
      @lizzygrant3781 Рік тому

      @@camilasoares6832 Mas tu se quer viu a versão da Beyoncé antes de "rir"? Ela canta mais e a própria Alannis disse que se curvou pra versão dela e elegiou, aliás Beyoncé é elogiada em todos covers. Ponto.

  •  8 місяців тому +1

    Drama sertanejo em inglês....Mulher largada e fica chorando....rsrss

  • @MrCarlosraven
    @MrCarlosraven 7 років тому

    Levou uns chifres e agora fica com essa choradeira ....

    • @jaidnaalmeida2508
      @jaidnaalmeida2508 5 років тому +13

      odeio homens

    • @patrickviniciusnicastro2514
      @patrickviniciusnicastro2514 4 роки тому

      Lágrimas de crocodilo

    • @camilasoares6832
      @camilasoares6832 4 роки тому +4

      Lágrimas de crocodilo são as de vocês cambada de falsos, fingidos e mentirosos

    • @TheZabmaru
      @TheZabmaru 3 роки тому +2

      Caramba.

    • @camilasoares6832
      @camilasoares6832 3 роки тому +4

      @@patrickviniciusnicastro2514
      Lágrimas de crocodilo são as de vocês cambada de falsos, fingidos e mentirosos.
      A mulher superou isso faz tempo, hoje têm uma família maravilhosa filhos lindos e você aí preso nos chifre que ela levou lá atrás. Ah