la escuche hace tanto tiempo en la pelicula de paprika adore esta cancion,y desde entonces decidi volver a buscarla.hablo desde que tenia 7 años la escuche tengo actual mente 20 y creo que has echo un gran trabajo,gracias por tu trabajo.
Alguien que pueda corroborar lo siguiente :Me da la impresión de que construyó la canción como cuando uno empieza a dormir y a soñar, incluso cuando dentro del sueño las cosas se mezclan y poco a poco se crea otros escenarios .El final es abrupto pero tras desvanecerse un poco antes, no muy notariamente, antes de terminar el sueño. O quizá sólo sean figuraciones mías 🤭😅.
@@Fiorebunny Si buscas la mejor traduccion, lo ha hecho esta persona ua-cam.com/video/zASU4bdPfOY/v-deo.html&lc=Ugw5LW_Tbk2vobYuVpp4AaABAg&ab_channel=Sune
![[KAITO] Byakkoya no musume - Sub Español + Romaji [Rin] 白虎野の娘 Paprika ED](/img/n.gif)
la escuche hace tanto tiempo en la pelicula de paprika adore esta cancion,y desde entonces decidi volver a buscarla.hablo desde que tenia 7 años la escuche tengo actual mente 20 y creo que has echo un gran trabajo,gracias por tu trabajo.
Alguien que pueda corroborar lo siguiente :Me da la impresión de que construyó la canción como cuando uno empieza a dormir y a soñar, incluso cuando dentro del sueño las cosas se mezclan y poco a poco se crea otros escenarios .El final es abrupto pero tras desvanecerse un poco antes, no muy notariamente, antes de terminar el sueño.
O quizá sólo sean figuraciones mías 🤭😅.
Q bonito amigo ^^ igual yo creo q es asi pero la muchacha q dice susumu me hace recordar a paprika y tambien siento q habla sobre los sueños
Primer like, amo esta canción desde hace años...
Gracias por traducirla 😳👌👍
Saludos.👍 y me suscribo 🙋
Muchas gracias amigo por la traducción ❤️ adoro esta canción.
Muchas gracias por la traducción :") tremenda película
muchisimas gracias por la traduccion👌..👏👏👏👏
Gracias por la letra y traducción.
Averiguar el significado de una canción de Susumu Hirasawa es toda una odisea
Thank you so much for this
La traducción es un poco google translator, totalmente literal, habria que mejorarse
Tu sabes cómo va la original? Moriría por saber que significa pero la mayoría tiene traducciones muy inconclusas
@@Fiorebunny Si buscas la mejor traduccion, lo ha hecho esta persona
ua-cam.com/video/zASU4bdPfOY/v-deo.html&lc=Ugw5LW_Tbk2vobYuVpp4AaABAg&ab_channel=Sune
イントロふざけすぎでワロタ
good job 😁👍