Ofra Haza - along the sea עפרה חזה לאורך הים
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- I made an English translation for this amazing song that I think people should understand, her voice was like an angels one... let her rest in peace.
picture, shot by me on the Tel-Aviv beach in Israel summer 2004. funny thing is that I remember thinking about this song when I saw the sunset, so I just had to use it for this video.
Très belle chanson , et merveilleuse ofra haza malheuresmnt disparue trop tôt, une chanteuse magnifiqte avec une voix sublime qui as très bien représentée Israël et surtout la culture yéménite , je regarde et évite très souvent ses chansons . Que sa mémoire soit bénie , on ne t’oublieront jamais notre chère ofra ♥️♥️♥️♥️
Écoute ( pas évite)
פשוט חסרה לכל כך הרבה אנשים :(
we miss u!
I'm a guy, I live in England some would consider of manly traits.. I'm full of testerone.. So far away from the culture and traditions of this foreign tongue, yet I can't help but break down crying every time I hear ofra voice. I think this is my favourite song of all time
צמרמורת פשוט...הלוואי והיה לי הכוח להחזיר כל אחד שנפל לפחות ל2 דקות,זה הכל :'(
יהי זכרם ברוך,וגם יהיה זכר עופרה חזה ברוך..
כל כך יפה... לעפרה היה קול מדהים! גורם לי לבכות כל פעם מחדש...
השיר הזה גורם לי לבכות כל פעם מחדש.
שיר מדהים
WONDERFUL Voice...👑 #Diva👑
שיר יפהפה ועצוב כ"כ... ממש עושה לי חשק לבכות... נצבט הלב. שיר מדהים.
No words to describe the beautiness of Ofra's voice. She's immortal. I dont't understand Hebrew, so I wonder how exiting it would be for people who do understand Hebrew.
SoraQuasar, thanks for the translation. Wonder if its possible to give also a transcription of the Hebrew text in Latin script.
עשור שנת אלפיים ניזכור בהפקה הכי גדולה של אלוקים אשר לקח מאיתנו את קולות הזמר הכותבים והשירה שלא הערכנו נכונה לכן נאספו להנאתו של אלוהים כי ראה איך אנו פשוט מקבלים הכל כמובן מאליו מיוסי בנאי עוזי חיטמן דודו טופז נעמי שמר עפרה חזה שושנה דמאריואהוד היקר מכל אהבה גדולה לאיש כמו פולי הענקאיזה עשור של אובדן כח יצירה ענק ,,,מזל שיש יו טיוב לשמר את העבר
היחידה שגורמת לי לבכות משיר, לא יואמן איזה קול .
you most welcome,
and indeed, it is one of her best songs.
קמה שיר הזה נכון כול מילה ומלה נכונים שיר הזה מוקדש לכל אהוביי ש כבאר אייננם
@opensecret51 The song filled with passion, delight, forgiveness … the most heartfelt and amazing tribute to the great hero of your country whose memories will keep forever in you and our hearts. Eternal tribute. Thank you dear for such beautiful song. Listening it over and over.
thank you Sora for the translation.peace to you.
its so sad about whats happenning here (yes I leave in Israel...) I cried when I heard this song for the first time its terrible what people can do V.V and its also sad about Gilad Shalit a year passed and he is still captured V.V Y.Y
Beautiful!
אין קולות כאלה להשיג בימינו
מצמרר ברמות מפחידות!!
Gilad we r all waiting 4 u 2 come back to us my soldier brother
we won't let u b forgoten!
Keep fighting!!!
you're completely right, we need to do something soon, before its too late!!
גלעד עדיין חי
שיר מדהים
sehr beruhigende music
breathtakin
Trishat shalom mi Switzerland
i'm not israeli and i dont understand anything she say except the words she say in arabic..but i have a question i will appreciate if anyone can help here but i'm looking for a song for her that i dont know the nmeo the ly thing i can remeber is the begining starts with thunder rain and a ((clock ticking)) thanks for the help
the words ... the words... israeli music is very deep ... poetic and not about rubbish ! about life, and emotions ... beautiful song and her voice .... so moving !
There is an English translation of the lyrics of this song here.You can search for this word. ⇒ "hebrewsongs"
גלעד עדיין חיי. גלעד עדיין חיי. גלעד עדיין חיי.
היה לה קול מדהים.
גלעד עדיין חיי.
גלעד עדיין חיי.
צריך לעשות הכל כדי להחזיר לו את החיים שלקחנו לו.
כן, אנחנו לקחנו לו אותם. יכלנו לשחרר אותו מזמן.
תעשו עם זה משהו. אנשים שם למעלה.
האיש שם למעלה.
תעשו משהו.
בבקשה.
I said, "awesome singing, yes?"
ow... LOL
it was hard to understand... nya,
and yeah, she seng wonderfully.
nya?
@SoraQuasar @NataliSpears
ממש לא . זה באמת היה לזכר יצחק רבין , אבל ממש לא האחרון , להזכירכם היה לה את האלבום OFRA HAZA 97' שגם איתו היא הופיעה , ובחגיגות 50 למדינה היא גם הופיעה עם ירושלים של זהב ... בקיצור זו ממש לא ההופעה האחרונה
תגיד איך לעצור את הדמעות ?
זה היה השיר האחרון שהיא הופיעה איתו
@NataliSpears באמת?
so good song.. yes it's in hebrew :D
@mepmug01 Gilad is still ALIVE!!!!
@elthki321
אני מצטערת, יש גבול.
על השיר הזה גדלתי.
אם אתם פה בגלל בית ספר למוסיקה תנו בלייק !
כל כך חבל לאבד אותה...
The bass solo starting at 3:07 is amazing. Adds so much to the song.
Long live Israel.
Spine chilling voice......and a song that lingers in memory.....
it's in hebrew ^_^
amazing song...May God bless Israel and all Jews around the world!GBU
salam shalom tres jolie voi
is this available somewhere? I couldn't find it on ITunes. Its wonderful. And thank you for the english version too, Blessings to all, Swan
Yes, this was a live performance.
I agree....love from USA!
Let us remember all the Israeli and Palestinian lives that have suffered in their conflict. Let's hope for a solution that grants independence for a Palestine nation, that's the the best bet for true peace.
Where's the audio!?
היא כבר איננה, אבל עדיין קולה ושיריה היפים חיים .
This is a different version than the one that I have. Was this a live performance?
Yes.
indeed
מדהים..
maravilhosa!!
מדהיייימה
sugoa singing, ne? ^_^