Que lire en russe ? 100% en russe
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Dans cette vidéo (100% en russe), je vous donne des conseils de lecture en russe pour les niveaux débutant et intermédiaire. Apprenons le russe efficacement et avec plaisir!
🇷🇺 Que visiter à Moscou? Guide gratuit pour les voyageurs: russe-facile-a...
👩 👨 Cours intensif gratuit "Maîtriser le genre des noms en russe" russe-facile-a...
🗣 Guide gratuit pour apprendre le russe: russe-facile-a...
✅ Plus de cours intensifs de russe: russe-facile-a...
🙏 Petit "спасибо" pour mes cours sur PayPal: www.paypal.me/...
Plus de cours de russe sur Facebook: / lerussefacileavecdiana
Des cours de russe sur Instagram: / russe_facile_avec_diana
Plus de cours de russe sur UA-cam : / @lerussefacileavecdiana
écrire un courriel: dianalarusse@yandex.ru
Sites avec des articles en russe faciles à lire :
- ru.wikihow.com...
- medialeaks.ru
- www.adme.ru
#Russe #Langue #Enrusse
À bientôt ! 🤓
Très très bonne idée cette vidéo en russe avec double sous-titres. Pour moi c'est le format parfait pour apprendre. Merci!
Пожалуйста 😊
Je suis d accord se format est ideal pour l apprentissage !! (Bon parfois ca va vite mais la mise en pause est une bonne amie ;) ) merci bcp pour vos cours !!!
WOW! Entendre la prononciation aussi clairement articulée que vous le faites, tout en lisant le texte en russe et en français simultanément, m'est apparu d'une incroyable efficacité pédagogique en tant que débutant dans l'étude de la langue russe. Je vais regarder cette vidéo à plusieurs reprises, histoire d'assimiler un maximum. Merci.
Salutations du Québec!
Да, очень полезно смотреть видео несколько раз
Superbe travail Diana. Ce serait superb d'avoir plus de vidéos complètement en russe avec sous-titres en russe et français !!
Постараюсь 😊
J'espère que cette vidéo vous aidera à améliorer votre russe 🇷🇺 Merci pour vos "j'aime", commentaires et abonnements qui me montrent que ça vous plaît 😊
A vrai dire, c'était dur dur dur d'ajouter les sous-titres en deux langues (j'ai préparé le sujet et j'ai tout filmé, puis une personne a transcrit le texte que j'ai prononcé, j'ai tout traduit en français et cette personne a ajouté les sous-titres). Bref, c'est long et le travail du monteur n'était pas gratuit.
Je vous serais reconnaissante pour vos dons qui me permettraient de payer le travail du monteur pour prochaines vidéos 100% en russe 🙏🙏🙏
Je vais t'encourager sur PayPal. Merci pour ton travail.
C'est certainement beaucoup de travail. J'espère seulement que tu as autant plaisir à faire ces vidéos que nous à l'écouter. 👍💕 СПАСИБО 💕👍 (et maintenant nazad na rabot pour moi..)
C'est vraiment parfait comme ça. Très utile. merci beaucoup ! Большое спасибо !
Diana, le logiciel de montage video Davinci Resolve Studio a (en 2024) une fonction qui génère automatiquement des sous-titres. Cette fonction pourrait sûrement te faciliter la tâche. Vu ton vocabulaire et ta prononciation excellente, le logiciel ne devrait pas avoir de difficulté à générer les sous-titres. Merci pour tout ton contenu de qualité sur YT!
C'est agréable de t'entendre parler russe, c'est vraiment une très belle langue:)
📚🇷🇺🤍
Non j'aurais pas dit que c'est une belle langue
@@pavlina9985 Cool, ta vie.
@@diesirae8954 non mais russe c'est une belle langue ,mdr😂😂😂😂😂😂😂😂😂 je suis morte de rire ptdr
@@pavlina9985 Cool, ta vie.
C'était très instructif, merci pour les informations et les sous-titres) impatient de regarder la prochaine 💐
Пожалуйста 😊
Tu devrais faire beaucoup plus de vidéos en russe, c'est parfait avec les sous-titres !
Постараюсь
Merci pour ce format de vidéo ! + de vidéos en russe avec les sous titres bilingues stp 🙏🏻 c'est vraiment très utile ! Я изучаю русский язык в университете, на филологическом факультете, и мы читаем русские произведения на русском языке, но это очень сложно...мы также делаем анализ текста 🙆🏻♀️ мы читаем известных авторов, как Гоголь, Толстой, Достоевский Булгаков и.т.д
Удачи 🍀
Le format avec double sous titres est vraiment super ! Cependant je pense que mettre les sous titres russes en couleurs et ceux en français blancs (comme dans la vidéo) aiderait à la lisibilité :)
Хорошая идея!
Привет Диана! Очень круто что вы сейчас делаете видео на русском) это правда очень полезно и приятно!
Надеюсь, ваши следующие видео тоже будут на русском)
Очень интересное видео, мне тоже бы хотелось, чтобы вы по 1-2 названия книг для каждой категории, особенно современная литература)
Здравствуйте Диана! Большое спасибо за это видео!
Пожалуйста ☺️
Bonjour Diana,
J'apprends le russe seul, un peu avec Assimil et un peu avec vos vidéos, que j'apprécie beaucoup.
Je me permets toutefois de vous signaler une faute d'orthographe à 10.51 dans cette vidéo. Il est écrit "Je vais laissez", alors que c'est "Je vais laisser" qu'il faut écrire.
Ceci dit, l'orthographe française est pleine de pièges et la plupart des français ne maîtrisent pas l'orthographe comme vous.
Bravo encore et à bientôt.
Merci beaucoup !
DIANA nous fait aimer les samovars
Par son sourire et son accent Tatar
Par sa candeur et l'ellipse de son regard
Sa gentillesse et sa noblesse de fille de tsar ...!
La littérature russe est une des plus abondantes en qualité et en quantité : Tolstoï, Pouchkine, Gogol , Soljenitsyne etc...etc...comme la musique ! Bravo DIANA !!
J'avoue que je n'aime pas beaucoup lire sur papier dans une langue étrangère, mais chatter/avoir une correspondance avec des natifs est une très bonne alternative pour les gens comme moi !
Mais je voulais surtout dire que le fait que cette vidéo soit entièrement en russe me plait beaucoup ! Les contenus audio en russe pour les étrangers pour s'exercer, avec des sous titres, sont rares. Je pense que les sous titres sont très longs à faire, alors merci infiniment !
Пожалуйста 😊
Bon, ben... à l'issue de cet intermède, fort innovant au demeurant (j'avoue que j'ai "décroché" à la deuxième ligne, en vous écoutant j'essayais tout à la fois de déchiffrer le texte en cyrillique et de lire celui en français :D . Vachement courageux, non ? ) , une constatation a fait immédiatement jour dans mon esprit: j'ai encore du boulot !
Corollaire: fallait-il que vous fussiez une acharnée de la langue de Molière pour ainsi persévérer et, en définitive, vous exprimer de si belle manière ! Félicitations renouvelées.
Amicalement,
C'est la qu'on voit que les langues évoluent. Красивый голос, на русском и французском языках
Благодарю 🙏
Très utile ce genre de vidéo
Привет Диана!
Отличный формат! Так хорошо для среднего уровня))
Слушать русский язык + субтитры на русском и на французском 👍👍👍👍
Спасибо большое 😊
Пожалуйста ☺️
Bjr Diana, belle initiative. Les sous titrages nous permettent d'apprendre rapidement le russe
Отлично 👍
Пожалуйста
👍👍👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 СПАСИБО 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺👍👍👍👍👍👍👍
👍👍👍
da
Хорошо Диана
Браво, ничего себе ! Un grand merci .J'ai tout aimé dans le format de cette vidéo. Particulièrement l'emploi des mots de transition qu'on ne pense pas toujours à utiliser .Parfait,parfait !
Спасибо большое 😊 я рада, что тебе понравилось
Tu parles tellement bien russe ..tu es tellement russe.. russe.. russe..et si belle comme une russe... ❤❤❤❤🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Потому что я русская 🇷🇺
Cynep, cynep, cynep!!!
🤗
😄
Merci Diana
C’est un des meilleurs formats je trouve ! Continue de faire des vidéos comme ça (les autres aussi sont très bonnes )
Спасибо 😊
Мне нравится слышать, как вы говорите по-русски. Мне нравятся ваши видео, но мне нужно слушать других учителей, чтобы слышать русский язык, потому что многие ваши видео на французском. Очень жаль. Если вы будете делать больше видео на русском языке (с субтитрами, это большая работа, но для нас это здорово), я уверен, вы сделаете много счастливых учеников!)))) вы говорите мягко, и мы вас очень хорошо понимаем. Большое вам спасибо!
👍
J’ai commandé « le petit prince » de Saint-Exupéry en Français et en Russe pour lire le second en m’aidant du premier. Antoine de St Ex y a un langage simple sans être infantile. Si vous pouviez en lire quelques paragraphes en russe, avec le même format que la présente vidéo, je suis sûr que ça plaira à beaucoup.
Y a t’il des textes similaires par le style directement en russe ?
Метод Ильи франка
Bonsoir Prof Diana j'ai une demande qui n'a pas rapport avec votre cours.
J'ai entendu que les frontières Russe se referme a nouveau j'aimerais avoir la confirmation s'il-vous-plait...
Bonjour, la frontière russe est fermée depuis le 28 mars
@@LerussefacileavecDiana Хорошо Большое спасибо
@@LerussefacileavecDiana Je voulais venir en Russie vous ne pas par hasard quant est-ce qu'il vont l'ouvrir??
Merci pour cette vidéo, Diana. Elle est très intéressante, comme toutes tes vidéos. C'est en plus un vrai plaisir de t'entendre parler en russe. :)
Пожалуйста 😊
Merci beaucoup pour ce partage ! Vous êtes une merveilleuse ambassadrice !
спасибо большое 😊
Une très bonne vidéo. Vous donnez de très bons conseils. Merci.
Пожалуйста ☺️
il n'est pas question de m'étendre sur les réseaux sociaux, surtout si en Russie ils sont du même niveau que les français ! Je vais continuer avec Diana, et, quand je serai assez forte on verra ! par ailleurs je vais continuer à lire les vieux auteurs, qui me plaisent ; de toute façon je mourrai avant de savoir parler correctement Russe ;
Il y a aussi les séries télévisées que tu nous as recommandées, je trouve que c'est une bonne solution ; je suis passionnée de Russe et je fais flèche de tout bois ! En tout cas merci jolie Diana
Спасибо ☺️
Original de parler en VO... Sous titres en Français.. Travail de qualité comme toujours 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺.. Respectueusement vôtre jolie fleur des steppes de Russie.
Merci Diana ! C’est un enchantement de vous écouter ! Votre langue est comme une belle musique ! Super idée de mettre les sous-titres !Bravo pour le montage !👏👏👏
Спасибо 😊
Comme tous les autres commentaires top top top ce format de cours 👍👍👍🤩😍 bravo pour ce gros travail de double sous titrage. Merci à toi et ton monteur. Спаси́бо большое учи́тельнице! Если я еще был ребенок, я был бы влюблен в своей учителницей 😊😅 ты просто супер молодец 👏
Спасибо большое 😊
Blogeri pishut v bol'shinstve sluchaev , nepravil'no, na urovne podrostkov bezgramotnih.
Super les vidéos entièrement en russe.
Спасибо ☺️
Особенно Гоголь,, Ночь перед рождеством,,. Месяц в карман положил, француз целый месяц будет думать, как месяц в карман можно положить.
BONJOUR DIANA,c'est une journée qui commence bien , grâce â toi pour tous ceux qui comme moi apprennent le russe dans leur coin .Спасибо большое.Вот именно тот видеоформат ,который мне нужен больше всего.Он информативный, очень хорошо конструкурован и твоя диктция ,Диана,идеальна. Кроме того ,субтитры -настоящий плюс ,когда хочешь "vérifier " ,что хорошо понял и проверять где ударение поставлено .
Хорошего дня!
очень интересною. спасибо за информацию. до скорой встречи.
que lire en russe ?
Merci pour tes conseils, j'essaie de lire la Bible en russe.срасибо больше
Удачи!
Moi aussi! Je me suis fixé de lire l'évang.de Marc à la fin du printemps 2021. Bonne étude du Russe et MANGEZ la BIBLE : c'est la meilleur nourriture. DIEU est le meilleur enseignant de langues!
Привет, Диана, отличное видео.
Мне понравилось это видео полностью на русском языке с французскими субтитрами. Вы сделаете больше?
И еще одно браво для этого видео 👏👏
Cette vidéo est pleine d'enseignements. Elle est géniale. Merci Diana. Tu articules vraiment bien
Une très bonne idée de faire des vidéos 100% russe
Je pense que ce serait encore mieux de faire une série de vidéos 100% russe avec des dialogues entre 2 personnages, ça nous aiderait à mieux assimiler les phrases et expressions courantes
Спасибо 😊
J'ai acheté, en traduction Franco/Russe le remarquable ouvrage de L.TOLTOÎ, la mort d'Ivan Ilytch que j'ai lu d'une traite en Français...Ensuite je me suis attelée au Russe en m'aidant du Français, mais vous m'avez stoppée net avec vos recommandations...Merci Diana
Pourquoi mes neurones grillent quand je vois un mot russe avec plus de 3 syllabes ?
on utilise encore en France le mot "redingote" (très rarement), mais jamais, jamais calèche, à moins qu'elle ne soit tirée par des chevaux
Ok! Si le blogueur est un rapper français et qui en plus, utilise des acronymes...Bonne chance pour l'apprenant!
Ispol'zuite stariy russkiy yazik, eto horosho, pravil'no. Vi budete viglyadet' kak kul'turniy chelovek. Surtuk - slovo francuzskogo proishojdeniya, povozka zvuchit takje , kak tachka, a tackoi nazivayut mashinu.
Chère Diana,
bon cette fois je m'abonne!
Mais quels films regarder en russe?
Les grands classiques ("Ivan le terrible", "Quand passent les cigognes", "Guerre et paix"...) les films plus récents ("Stalker", "Moscou ne croit pas aux larmes"...) les films modernes (euh....)? Laissez moi deviner... c'est bien, mais il faut faire attention!
Je partage ces commentaires : c est un très bon format, très agréable à entendre, et qui fait davantage travailler l ecoute. Спасибо 😁
Bonjour Diana...
Pourrez vous faire un jour une vidéo sur les mangas traduits en russe.
ONE PIECE,. L'ATTAQUE DES TITANS, ONE PUNCH MAN, BAKUMAN, етс
C'est un bon support pour apprendre la langue. J ai cherché des auteurs russes de bandes dessinée, mais il n y en a pas .alors je me suis mis aux mangas comme lorsque j'apprenais le japonais.
Tout comme j ai utilisé les comics pour apprendre l'anglais.
Ca peut faire une autre façon d'apprendre pour des personnes qui vous suivent sur youtube.
Merci pour cette vidéo en Russe avec deux sous-titrages. C'était parfait .
hello, j'ai commencé à lire том сойер de votre collègue UA-cam "Boost your Russian", elle fait des livres avec audio en slow / normal russian et traduction du vocabulaire ; c'est bien mais c'est en anglais, du coup cela pourrait être une bonne idée pour vous de faire l'équivalent en français.
je ne sais pas chez vous, mais en France, il vaut mieux ne pas s'intéresser au vocabulaire des blogueurs quand on est quelque peu évolué, car le Français est en chute libre !
merci - ce format m'a plu
Отлично 👍
-"Pour en avoir pour ton argent "-comme l'on dit chez nous je propose Guerre et Paix de Leon Tolstoï (en russe ça doit être génial ) pour ma part je vais le lire en Français car je ne déchiffre pas le cyrillique 😢
J ADORE TA LANGUE , J ADORE TA CULTURE , J ADORE TON PAYS . 😚
Merci pour la vidéo 👍
Je regarde souvent des stream russes sur la plateforme Twitch, ça permet d'entendre des personnes en direct, de leur répondre via la messagerie (le tchat). J'ai observé que les personnes qui ont appris le français à l'étranger utilisent effectivement, parfois, des mots obsolètes.
О чем ты смотришь видео на русском?
@@LerussefacileavecDiana je suis des streamers russes qui font de la sculpture, de la peinture, de la musique, des jeux vidéos, du sport, qui jouent aux échecs.
C'est un ravissement que de vous entendre parler Russe ! j'aime beaucoup et je fais de grands progrès grâce à vous, à votre voix si claire, en train de parler dans une langue si étrange qui était celle du père que je n'ai pas connu ! Merci Diana !
complément (je ne sais pas faire une modification de commentaire 😅) : je suggérerais bien les articles wikipedia aussi : avantage, sans avoir la traduction mot à mot, on peut avoir le sens général dans la version francaise (ou anglaise par exemple, si cela vous est assez familier) quand elle existe en changeant le choix de la langue, cela aide.
Diana, tu as des liens vers les sites de journaux russes en ligne les plus courants ?
sinon, méthode, après avoir noirci une page de mots nouveaux en arrêt /restart, je crois que je vais passer à la lecture en boucle, rien ne vaut l'imprégnation - les mots que je connais, même avec une mauvaise oreille, je les comprends sans traduction (mon début de russe d'il y a 40 ans revient), et le reste, à force, ça rendre un peu (et puis c'est agréable à écouter (😊)
Bonjour Diana je souhaiterais que tu pare sur L'espionne russe Anna chapman et aussi sur le Kgb J'adore les espionne de la Russie
ou parlé sur le KGB
si c'est possible
ces videos en russe lent sous titré, c'est les meilleures pour s'entrainer, merci Diana!
Donc en russe, il y a des mots utilisés uniquement par les enfants ? Punaise, je ne vais jamais réussir 😭😭😭
On peut aussi lire du russe en regardant les vidéos de Diana...
Ça me donne envie d apprendre le russe surtout si les russes sont aussi merveilleusement belles.🙂😍😍😍
Хорошее видео Диана 🙂
Мне очень нравится .
Bonne idée de parler russe et les sous-titres dans les 2 langues et de 😃
Мы старались 😊
Soljenistine peut etre ?
Привет Диана, супер как всегда 😃👍
Я Рада, что тебе понравилось 🇷🇺
@@LerussefacileavecDiana конечно 😃👍😘
😍🥰😘
very nice .tanks a lot
Superbe video ! Merci
Спасибо большое
Привет дорогая фляга! Спасибо за Твоя новая видео, очень интересная как всегда. С’est vraiment super d’avoir l’oral et les sous-titres en Russe ainsi que la traduction française! Ce serait vraiment super si tu pouvais à l’avenir faire plus de vidéos sous ce format 😉 Je vais suivre tes recommandations de lecture, car ce que je trouve en général sur Internet est un peu compliqué pour moi et me décourage vite. Mais savoir comment on dit “le chien aboie et le chat miaule”, c’est utile non? (Même si on n’en fera pas une grande conversation)😜Eщё спасибо большое, Пока и до скорой встречи! 🤗
@@Serendip98 Eto drevnee slovo ariyskoe - "kushati".
Est' takje slovo "jrati", djahari", "mandjharati", to est' francuzskoe "manger".
Пожалуйста 😊
@@LerussefacileavecDiana Ya dumal vi hoteli napisat' SPASIBOG.
@@Serendip98 Potomu chto russkiy yazik drevniy
Priviet Didi. En langue française et au moins jusqu'au XVII siècle les S remplaçait les F dans la littérature et donc difficile à lire, la phrase ( il suffit ) était écrit ( il fuffit )
Par contre, il est toujours intéressant de ce plonger dans des époques lointaine pour s'enrichir culturellement (sans mélanger un fiacre et un taxi ou une redingote et une veste)
😗
Отлично .
Comment faire pour connaître les падеж
russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/cours-intensifs-de-russe-sur-whatsapp
C'est beaucoup mieux que tes autres vidéos, c'est comme les films en version originale, on progresse mieux qu'avec les doublages !
Здравствуйте Диана,
Я любил новый формат видео
Все ваши видео помогают мне много
Это продуктивно!
Спасибо!
Пожалуйста ☺️
j’adore ce format!
👍👍👍
Да ! Точно видео тип я ждал ! Пожалуйста еще.
J'en profite pour dire que tu produit sans doute le meilleur contenu pour apprendre le russe sur internet que j'ai vu, et j'en ai cherché, donc bravo pour ton travail, er merci beaucoup !
Спасибо ☺️
Et t'entendre parler russe, est agréable...
Vraiment top ce format sous-titré dans les deux langues.
Un problème récurrent que l'on rencontre dans l'apprentissage des langues, c'est l'absence de supports d'apprentissages pour progresser après le niveau débutant (pour lequel il y a de multiples methodes).
Personnellement je serais prêt à payer pour des vidéos/audios avec double sous-titrage.
Edit : Je viens de voir votre commentaire appelant aux dons. Pourquoi ne pas créer un tipee ?
Merci 🙏 je n’ai pas trop aimé tipee, ils prennent plus de commission que paypal
Excellente vidéo très pédagogique, merci pour ton travail. Aurais-tu quelques suggestions sur la chanson actuelle russe je suis curieux.
Bonne continuation.
Ps: il faut trouver celui qui a mis un pouce vers le bas et s'occuper de lui à la russe ^^
Спасибо ☺️
Bonjour Diana,
J'aime beaucoup ce format de vidéo avec les sous titres en russes et français !
Pour ma part, je mets la vitesse de la vidéo à 0.75 pour pouvoir bien articuler et comprendre tous les mots que tu prononces et c'est vraiment top pour apprendre 😊
Merci beaucoup !
Отличная идея!
Excellent format de vidéo. Merci Diana!
Пожалуйста ☺️
Bonjour, merci pour toutes ces vidéos toutes plus intéressantes et utiles les unes que les autres. J'aurai une suggestion de thème pour un 100%russe. Je vis en Bulgarie. Le bulgare est une bonne langue tremplin pour apprendre le russe car nous avons bcp en commun. Tant de similitude m'interroge. Est-ce que bcp de mot russes sont rentrés dans le bulgare à cause de la période socialiste? Est ce qu'au contraire nous avons un tronc commun qui remonte à plus longtemps? Dans quel mesure le bulgare, le Serbe, le belarusse, l'ukrainien sont ils semblables ou dissemblables. Mais sûrement toutes ces questions sont du ressort d'un linguiste 😊
Bonjour, je ne parle pas bulgare
Bonjour, j'ai une question, mais elle ne parle pas de lecture. Les russes aiment-t-ils toujours beaucoup le jeu d'échecs ? Les voit-on jouer dans les parcs, dans les rues ?
Merci.
Pas autant que dans la film « jeu des dames »
Удачи
Спасибо 😊
Можно Диана я отправи моя фессбоок?
Je résume: le mieux est donc de s'exprimer à l'oral en entremêlant le vocabulaire de la litérature classique avec les mots simples réservés aux bébés, le tout en vers et rimes pour un meilleur effet comique.
😅
Super !
👍
@@LerussefacileavecDiana
Merci beaucoup pour votre aide
J'adore la langue russe
je n'ai pas bien compris, seuls les enfants peuvent dire qu'un chat miaule et qu'un chien aboie?
Ce n’est pas pertinent pour le vocabulaire d’un adulte modèle
Est-ce que apprendre des chansons en russe est une bonne façon d'apprendre le russe ?
Où peut-on trouver des chansons en russe ?
Sur ma chaîne UA-cam il y a quelques chansons en russe avec traduction en français
Диана, я не вкурил.... Вы их шарлатанам отправили? :))) Ведьмам и экстрасенсам?))) Пушкина не читать, а колдуна читать?
@@mossberg1983 Многа букав. Но к ведьмам отправлять не надо
@@mossberg1983 без обид:)
Je ne comprends pas ce que vous dites. Mais avec ce sous titre, il y a beaucoup de mot qui ont des consonnances françaises ou anglaise avec les nouveaux mots. Par contre, vous voir et surtout vous écouter est un pure délice. vous avez une voix magnifique et je ne m'en lasse pas. dommage que je sois si mauvais pour les langues étrangeres. Meme la mienne, j'ai eu beaucoup de mal à m'y accomoder. Merci a vous pour ces délicieux moments.
Пожалуйста 😊
je vous suis en essayant de vous comprendre et ainsi je peux mieux saisir votre façon de parler. Je crois qu'ainsi je vais faire des progrès. Je vais essayer de ne pas lire la littérature classique Russe, pourtant c'est celle qui m'intéresse, notamment Toltoï que je tiens pour le plus grand et le meilleur de tous les romanciers. Cette façon d'appréhender la langue me plaît. Vous êtes très intelligente, semble-t-il... amitiés.
Vous pouvez lire aussi de la littérature classique russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/crime-et-chatiment
@@LerussefacileavecDiana je ne pense pas être suffisamment prête mais je garde en tête votre suggestion ; pour l'année prochaine peut-être si Dieu me prête vie. En tout cas merci pour votre implication et votre travail qui doit être assez considérable, même si vous êtes passionnée par ce que vous faites ; en ce moment j'ai des dépenses qui ne me permettent pas d'en rajouter... Merci en tout cas Diana...
:p