Combien de jours faut-il pour apprendre le russe ? 100% en russe
Вставка
- Опубліковано 20 лют 2021
- Dans ce cours 100% en russe je réponds à la question de savoir combien de temps il faut pour apprendre la langue russe 🇷🇺 Vidéo en russe sous-titrée en russe et en français.
🇷🇺 Que visiter à Moscou? Guide gratuit pour les voyageurs: russe-facile-avec-diana.teach...
👩 👨 Cours intensif gratuit "Maîtriser le genre des noms en russe" russe-facile-avec-diana.teach...
🗣 Guide gratuit pour apprendre le russe: russe-facile-avec-diana.teach...
✅ Plus de cours intensifs de russe: russe-facile-avec-diana.teach...
🙏 Petit "спасибо" pour mes cours sur PayPal: www.paypal.me/dianarusse
Plus de cours de russe sur Facebook: / lerussefacileavecdiana
Des cours de russe sur Instagram: / russe_facile_avec_diana
Plus de cours de russe sur UA-cam : / @lerussefacileavecdiana
écrire un courriel: dianalarusse@yandex.ru
#Russe #Langue #Russie
À bientôt ! 🤓
Merci infiniment ! Je suis entrain de réviser mes cours de russe avec vous, Vous êtes excellente. J'ai 64 ans et j'ai fait mes études de médecine à Vitebsk (Biélorusse) au moment de l'URSS. Je suis entrain de réviser la langue russe à travers vous. Je vous aime tous car vous avez fait de moi un médecin. Bien de choses à vous.
Ces leçons 100% en russe sous-titré sont comme une mini-immersion linguistique. Même un débutant peut au moins y repérer des mots qui reviennent souvent ou des mots empruntés à des langues étrangères. Merci beaucoup, Diana !
Пожалуйста и удачи в изучении русского языка 🇷🇺
Oui, après 3 ans d'allemand, mes parents m'avaient payé un stage d'une semaine dans une "école" de langue pour adultes et lycéens : on faisait des jeux, des enquêtes "policières", etc. Personne n'avait le droit d'utiliser le français : si on ne connaissait pas un mot, il fallait expliquer ce qu'on voulait dire (en allemand, ou par des gestes) et les "profs" nous donnaient alors le mot en allemand, son genre, etc pour qu'on puisse participer. Et pas question de se mettre en retrait ! Participation obligatoire !! Les fautes de grammaire n'étaient corrigées que si elles étaient trop fréquentes afin de ne pas casser le rythme et l'aspect ludique...
J'avais énormément progressé !
L'immersion et l'intérêt à l'apprentissage sont deux facteurs déterminants pour l'apprentissage.
En regardant cette vidéo, j'ai déjà commencé à repérer la "musicalité" de la langue... et le "au revoir" final.
Diana me semble être une excellente professeur de russe.
En plus, je trouve que la culture russe est fascinante, et Diana a une façon agréable de la présenter.
par pitié pas en cyrillique les sous titres
@@michelgouverneur885 non je pense que c'est mieux vu que ça fera bizarre de lire du russe avec des lettres latines même si je suis débutant
Mon Dieu! Je suis une vraie débutant, et cela est très difficile pour moi!
Диана ты классная учительница. Супер. Je te souhaite Bonne chance a vos lecons
Tes vidéos en russe nous oblige à bien écouter et à faire l'effort de travailler un peu le russe. C'est EXCELLENT !! Merci à toi.
Je suis d'accord avec toi, c'est très rapide et naturel, il faut ce concentrer,
Très instructif !
удачи в изучении русского языка 🇷🇺
@@LerussefacileavecDiana Merci
C'est passionnant ! mais nous versons là dans le paranormal ! etc'est tout à fait ce qu'il me faut ! Merci Diana !
Merci Diana pour ces merveilleux cours que tu nous fais en plus d’être charmante❤️🌹🌹🌹 tu es talentueuse ne change rien c’est un réel plaisir de te suivre sur ta chaîne et d’apprendre chaque jour avec toi🇷🇺
Пожалуйста ☺️
Super vidéo! Très dynamique et agréable.
Le double sous titrage est clairement un plus, c'est vraiment un truc génial. Mais je ne savais par que tu le faisais faire avec un monteur vidéo. Effectivement, ça coute de l'argent.
De mon coté j’utilise et je mixe plusieurs méthodes: "usefull russian with chris", "4500 mots" (plus dur je trouve, pas de mémoire affective avec chaque mot, pas facile de mémoriser le mot sans contexte) et j'ai attaque aussi avec "learn russian fast".
Je regarde à vitesse normale au début, puis regarde, répéte les phrases en mode accéleré ensuite.
Les vidéos avec des phrases en alternance Russe/autre langue, écrites aussi en gros te permettent aussi d'apprendre en étant peu concentré et en faisant autre chose.
LE MEILLEUR PROFESSEUR DE RUSSE EN LIGNE THE BEST OF THE BEST SPOCIBO
Спасибо ☺️
Moi ce que j’apprécie dans ces cours 100% en Russe c’est que je n’entraîne à reconnaître les mots que je connais et ça entraîne au mes oreilles, c’est bien Diana continuer 👍
Пожалуйста 😊
une approche très intéressante du Russe. J'ai appris le Russe à l'école il y a longtemps et j'essaie de m'y remettre. J'aime beaucoup la culture Russe, notamment la musique. C'est un plaisir de vous écouter . Merci. Pendant le confinement je vais essayer de prendre des cours en regardant vos vidéos. Marie de France
Bravo pour ces vidéos, elles m'aident vraiment; et je crois sincèrement qu'elles m'ont fait faire des progrès. J'avais commencé le russe seul, avec Assimil, mais depuis le 1èr confinement je suis passé à la vitesse au dessus, j'ai essayé en tout cas. Je fais environ une heure de russe par jour depuis septembre dernier, et ces vidéos m'apportent la langue fluide et courante. En ralentissant un peu (à 0.75) je comprends maintenant 90% ce que dit Diana sans regarder le texte français, et en regardant le texte russe de temps en temps...Mon but est de pouvoir tenir une conversation à peu près normale: d'une part car j'ai des connaissances à Minsk, et d'autre part mon rêve est de prendre le transsibérien, en séjournant un peu en Sibérie pendant l'hiver.
PS: Diana, pas la peine de perdre trois kilos, vous êtes absolument ravissante comme vous êtes.
bonne continuation dans l'apprentissage du russe 👍
Avec Diana, c est toute la vie qu on veut apprendre ...
J'adore vos 100 % en russe ! Encore encore !
Пожалуйста 😉
Vidéo très intéressante ! Pour l'instant je suis un débutant, je me contente seulement t'écouter tes paroles en russe, de me familiariser à ton accent tout en suivant en même temps les sous-titres, Spasiba Diana 😃 Erik
Merci beaucoup Diana, ce format de vidéo nous aide énormément 😁😁
Le sous titrage de tes vidéos c'est très bien merci Diana
Пожалуйста 😉
C'est super d'avoir des vidéos comme cela entièrement en russe et sous-titrée russe et français ! Je trouve l'idée excellente et je vais voir si j'en trouve d'autres sur votre site. Merci beaucoup Diana. Une excellente façon pour moi de progresser.
Пожалуйста ☺️
C'est charmant votre apprentissage du Français !
Merci
Добрый вечер, Диана, спасибо за ценный совет., A 53 ans je suis élève en langue russe depuis bientôt 4 ans, je suis fier des progrès que j'ai pu faire. Il n'y a pas d'âge pour apprécier et débuter la langue de Pouchkine. Comme vous l'avez dit il s'agit d'une question de régularité quotidienne d'apprentissage. J'ai une heure et demi de cours par semaine avec mon professeur et quelques membres de ma classe. Et depuis 3 ans on ne parle qu'en russe entre nous, même si on fait des erreurs, c'est comme ça que l'on apprend, avec peu de français. Les exercices et devoirs ne sont pas toujours faciles, certes; Mais hors de cours, à la maison c'est une "habitude" tous les jours je chante en russe, je regarde des vidéos, des séries, etc.... en russe. Je parle à mes chiens en russe, à mon amie aussi qui se prend au jeu. Un truc sympa et très ludique, au début j'ai collé des postits dans toutes la maison sur les objets du quotidien, avec tout le vocabulaire, après je suis passé aux verbes pour utiliser ces objets et ça aide énormément. Donc à toutes celles et ceux qui me liront, ne lâchez rien, ça m'est arrivé d'être démotivé ou fatigué, mais l'habitude fait qu'on y arrive pas à pas. Et si vous aimez la culture russe, que vous l'avez dans la peau, que vous aimez sa langue, son histoire etc.... c'est déjà énorme ! Et vous avez Diana qui est vraiment un très bon prof ! Удачи вам!
bonne continuation et merci pour ces encouragements 👍
J' apprends le français et je parle avec mon chat en français aussi comme vous.
@@user-uw6bi9ob7g Méfiez-vous : ça va en faire un révolutionnaire 😂!
C'est bien le format 100% russe sous-titré français et russe, on peut associer le son et la lecture.
я рада, что тебе понравился этот урок 😊
Excellent format pour apprendre, grâce à l'écrit et au rythme que vous utilisez pour parler c'est plus facile pour comprendre et apprendre Diana !
Merci à vous 😊
SUPERBE MERCI
Priviet Diana, merci pour l'annonce de cette vidéo à l'avance 👍
A tout à l'heure avec plaisir, et bon dimanche 🌞🌞🌞
хороших выходных!
@@LerussefacileavecDiana
Merci Diana, excellent week end à vous aussi ! J'ai adoré votre vidéo 100% russe, où j'ai pu évaluer ma propre compréhension à 70% sans les sous-titres ! Trop contente car j'étudie seule mais avec beaucoup de plaisir !
Glad to hear you speak russian.
Très bonne vidéo pour un niveau intermédiaire en russe, qui permet d'acquérir de la syntaxe quand on a déjà des notions en vocabulaire et en grammaire.
bonne continuation dans l'apprentissage du russe 😊
Génial !!! 🤩
😊
Молодды Диана 👍🏽
Этот формат мне очень понравился 😍😍
Пожалуйста делайте чаще эти виды уроков
постараюсь 😊
Excellente professeur, excellente pédagogue. Félicitations. Au plaisir d'échanger
Спасибо ☺️
Bon sens, comme toujours, merci
Пожалуйста 😊
J'adore ce concept de 100% russe ça aide beaucoup merci !
Пожалуйста 😉
Spasiba Diana pour ces cours 100% Russkom !!
Пожалуйста 😊
Excellent 👍
😊
merci DIANA ! je fais environ 1 heure de Russe et 1 heure d'Espagnol (beaucoup plus facile pour moi !) environ . J'adore ! mais j'ai perdu à cause de l'âge et de problèmes de santé 90 % de la mémoire que j'avais enfant. Peu importe ! je m'accroche ! et je ne vois pas le temps passer...
Поэтому мы можноем B2.
(Si le sens de phrase est faux je vais le modifier )
Спосибо Диана.
Du plus bas au plus haut : A1 A2 B1 B2 C1 C2.
Perso je vise le niveau B2
Merci Diana je vais profiter de mes mois de pause sur les cours mensuel pour travailler mon vocabulaire et renforcer mes bases.
Actuellement je retranscris le contenu sur des feuilles, je note le vocabulaire que je ne connais pas dans la marge et je m'amuse à me relire.
Merci pour votre franchise et ce format est très bien comme le dis Hadrien. Je dirais que c'est souvent le but qui nous aide à apprendre une nouvelle langue. exemple : personnellement je suis marié avec une " очень красивая" épouse. Voilà ce qui aide aussi beaucoup
Oтличное видео как всегда, a отличный формат!
D'autant plus que ce que vous dites en début de vidéo est on ne peut plus vrai: une maîtrise totale et parfaite d'une langue, y compris la langue maternelle, est impossible. Il y aura toujours une expression ou des mots qui nous échappent.
J'ajouterai qu'une langue qui n'évolue plus n'est pas une langue parfaite mais une langue morte.
Donc pas de souci, les gens! Surtout, n'ayez pas peur de vous gourer. C'est justement tout l'intérêt d'apprendre!
Y дачи бсем! A большое спасибо за ваши уроки и за ваши видео, Дианa!
PS: Je n'ai pas écrit grand chose en russe, mais est-ce les phrases sont bonnes?
En focalisant l'ouïe sur ta voix et l'oeil sur les sous titres, c'est un réel plaisir de compréhension, cependant comme tu l'as dit tout dépend du temps passé et de l'intérêt, sans ça, pas d'apprentissage.😊
bonne continuation!
Хорошее видео Диана 🙂
ma réponse est : 3258 ans 4 mois 5 jours 12 heures 36 secondes et 9/100e! ^^
Excellente série qui nous plonge dans la langue ! Même si je suis très loin de tout comprendre (certains verbes et le vocabulaire...) !!
bonne continuation 😊
Мне очень нравится этот формат 👍🏻 спасибо
Пожалуйста 😊
Добар дан , волио биж да уцим вас чест ниво из русски ( ја сам франсуз и говорим вец на сербском)
Нвала или спосибо
bravo pour ce cours, j"aurais du vous découvrir plus tôt ...
Спасибо ☺️
ce qui est embêtant avec ces vidéos 100% russes c'est que comme je lis j'ai pas le temps de regarder l'avion de chasse qui parle
Moi j'essaye de perdre 5 kilo ET d'apprendre le russe pour cet été 💪 et aujourd'hui je viens d'apprendre можно 🤗
bonne continuation!
@@LerussefacileavecDiana en plus Diana perso les kilos que tu penses avoir en trop moi je les vois pas, tu es ravissante, maintenant, chacun voit pour soi
@@LerussefacileavecDianaСпасибо, avec toi ça sera facile 😊 (pour le russe, pas pour les kilos :( )
TU ET BELLE DIANA
Merci Diana. Je débute et je me fixe un but d’arriver à au moins m’exprimer simplement cet été... perdre du poids me semble plus difficile 🙄
Entendre quotidiennement la langue est une évidence pour progresser, merci pour ce format 😊
belle initiative !
J'apprends le russe depuis plusieurs mois, je maîtrise l'alphabet mais j'ai du mal avec la grammaire, l'orale plus facile pour moi. Bravo pour tes vidéo.
Спасибо болшое Диана!! Может быть, один из твоих самых интересснах видео)))
Конечно, я согласен, важно изучать каждый день, и лучше 20, 30 минутов регуларно - утром, вечером... - чем 2 часа два раз неделю.
И тоже, по моему, важно использовать разных методов, чтобы не будет скучно учиться ;) Например: смотрить видео, слушать подкаст, почитать новые слова и последный уроки, играть по приложение языка по мобильну, и попытаться написать интереснные комментары на русском языке под одни видео самой лучшной преподаватель русского языка на Ютубе ...))))
И я слышал, кажеться, несколкых методов очень эффективные, как метод TPRS. Ты знаешь ? Что ты думаешь об этом.
Спасибо снова, и хорошего день тебе !!
Спасибо большое ☺️
J'ai atteint le niveau B2 en 1500 heures. Je ne suis pas spécialement doué, je pense que c'est la moyenne. Plus on avance dans les niveaux, plus il faut d'heures entre deux niveaux. A partir de B2 pour atteindre C1, cela demande une implication plus importante car les cours, même 1 heure par jour ne me suffisent plus. Il faut vivre en russe en dehors des exercices quotidien (tv, musique, films, discutions avec des amis russes...).
Bonjour Diana ,pourrez tu donné des avis sur les associations francophone en russie? Leur méthode ,leur tarif..
Spasibo
De toute façon, le russe, c'est la seule langue que plus tu l'apprends, moins tu la comprends! ;-)
Я шучу, конечно!
Tu parles tellement bien russe ❤🌺🌺🌺🌺
C’est ma langue natale ☺️
@@LerussefacileavecDiana Французы говорят " langue maternelle "
Привет Диана.
Да, мне очень нравятся ваши русские версии с субтитрами. Потому что на российском телевидении их нет, и у меня сложилось впечатление, что я могу быстрее разобраться с вашими субтитрами.
Потом еще раз послушаю, пока читаю на кириллице. 👍🏻😉
удачи 😉
😘😘😘😘😘😘
и, канечна, спассибо болшое за видео, добро ветчер и доброе неделле (а ыверен ми сново увидём), да скоро
Пожалуйста 😉
tu es magnifique ..
привет диана, как обично, приатнее и полезное видео - у тебе, всегда улибки, всегда хорошое совет и хорочое настроенне - мы начинаем узнать тебе ...а русская язика, конечно, разне дела ! ты прав - по меомоу будду все жизни (сеичас коротее может быт)учить по-русски и никогда ызнать - а все таки не так важна (и все таки очен лублю русски язик и русски лудей) - патаму что есть цел и дорога. мне нелизя пицать как пушкин, и цовсем не нужна - сеичас начинаю построить дружба ц руссли - несколика отлични русски людей - стараюс, надеюс - франзуский человек лотори агромни интересуется с историй и россий и култури, очен любит обичний русски, живёт б париже, может быт интертесний..бивает. сеичас, говорит по-русски, толико болише покажить уваженне. цел, говорить и понимать разговор. не нужна поступат университет по русский, ето простее. дорога : гаварить, писать - с ошибки и поступенно, спрабать ошибки, поступенно. и улучить. самое главное, дружба, если не сеичас гаварю соверченно правилно, жали, а никто не умирает., и поступенно, понимат филм, сериали, новости - сериал, немношка понимаю, "ветчер", боже мой, понимаю о чем они говорют, а не ечё что он говориут ...улучит, слов после слов. .
trop difficile mais sympa😊
Диана, тебе не нужно похудеть! Ты оченъ красивая такая как есть.
благодарю 😅
Вот именно то,что мне нужно : видео полностью на русском языке - замечательно! Спасибо вдохновляюшее. Я теперь шувствуюсь менее одинокой .
Пожалуйста 😉
Лучше сказать: я теперь чувствую себя менее одинокой.☺
Et pour complémenter, peut-on trouver facilement en streaming des films/téléfilms en Russe avec des sous-titres commutables Français / Russe ? Mais peut-être que j'essaie de sauter des étapes ;)
Hormis ceci, NON ! Ne cherchez pas à perdre 3 kg, hein !
Le problème quand on apprend seul c'est le fonctionnement de la langue russe qui est différent.
Un seul temps du passé, mais des verbes perfectifs et imperfectifs.
Et les déclinaisons avec les cas, c'est un concept difficile pour un français.
Mieux vaut un professeur pour gagner du temps et ne pas se décourager pour apprendre une langue étrangère. Et puis comment savoir si ce que l'on dit est exact et correct sans professeur?
Le "google translate" a ses limites!
c'est beaucoup plus rapide et plus efficace avec un professeur
en Estonie, en Lituanie et en Lettonie les gens refusent souvent de parler le russe
@@LerussefacileavecDiana Et à mon avis, il vaut mieux éviter de parler avec un russophobe...car ça pourrait l'énerver!
Il aurait fallu demander en combien de temps on peut apprendre le russe aussi bien que Diana connait le français ! En tous cas il faut y aller par étape et trouver gout a apprendre. Ce qui est dure aussi ce sont les expressions, je vois que certaines en français ne veulent littéralement rien dire quand on tombe dessus la première fois, en russe ce doit être pareil.
on apprend les phraséologismes aux niveaux B2-C1
et en plus, il y aussi le français créolisé...celui qui est parlé par les jeunes de la cité et par les ados qui les imitent pour être dans l'air du temps...
J'étude le russe tous les jours, mais j'ai beaucoup du mal à memoriser les mots et les expressions.
трудность языка находится в глаголах и словах неправильного рода тоже перед нами богатый язык со многими словами прелагательными и глаголами и поэтому учение длится всю жизнь ответ очень простой
школьники в России учат правила русского языка 11 лет 😊
Больше половины класса не знает толком грамматику русского языка, я сам закончил русскую школу. Русский язык не под силам многим русским ребятам что уж говорить про французов
Vous devriez egalement donner des cours de biensceance , de maquillage, d'habillage et d'elegance ma chere Diana, ca se perd ICI au profit du jogging a taches de gras Mc Do et autres delices Americanisés !
Долгое время ... ;)
точно 👍
Мне интересно, почему французскоговорящие люди хотят выучить русский язык. Ладно нам интересен французский, как распостраненный язык в России во времена Толстого.А зачем это вам,кто нибудь ответит?(Je me demande pourquoi les francophones veulent apprendre le russe. D'accord, nous nous intéressons au français, comme langue commune en Russie à l'époque de Tolstoï, pourquoi en avez-vous besoin, quelqu'un répondra ?)
Vse poniatno, vui xorowo Vse obisnili
atlitchna 😊
Perdre 3 kilos ? Ti Krasiva ya Diana.
Toute une vie.
rathel
😈
3 месиацев назад, не могли ето написать - сеичас, могу - ушибки, а без реверсо или помоч, толико по моему (очивиделно, страчни, да). как учю ? после сорок лет, бнова читаю и повториаю уроки мой стари книги ассимил "русски язик без затрудненя". иду на русски язик канали (4), обязателно твой, конечно, каждии нови урок - все ето минимум 1 или 2 часов каждии ден. если (случком редко) остается времиа (с социалнии медиа - мала бремя- случаю тоже, по-русски обично) случаю сериали и новости , или на ютуб, на ртр планета (удобна с обед, а когда жена вирходил, не могу её так делять). скоро болише работ на грамматик бероятно будет время помоч. улучит - медлиенно - каждий ден ...
удачи в изучении русского языка!
@@LerussefacileavecDiana АГРОМНИ спассибо Диана, ти не толико много помогает, а тоже друг и пример длиа меня 😍😍😍😍😍😍
privet montajour
Personne ne possède complètement une langue, même les académiciens qui la suivent de très près...
Oui on peut dire qu'un français ne maîtrise jamais complètement sa propre langue. Et une langue décrit le monde entier, c'est trop pour en faire le tour.
mais tu parles vraiment bien le français DIANA .....
Спасибо 😉
@@LerussefacileavecDiana spasiba ?
On dirait un peu du japonais
Je pense qu'avec une fiancée Russe en un mois ont na la base 🤣🤣🤣🤣 !!!!