Les règles d'accentuation en espagnol - Les diphtongues, triphtongues et hiatus

01:09 La diphtongue
03:44 La triphtongue
05:10 L'hiatus
La diphtongue, la triphtongue et l’hiatus
La diphtongue :
Qu’est-ce que c'est une diphtongue?
Une diphtongue, chicos, el diptongo en espagnol, est l’union de deux voyelles qui se prononcent en une seule syllabe:
Ex.
vien - to,
a - cei - te,
ai-re
cie - lo,
sua - ve
Comme on a vu dans la même syllabe, il y a des voyelles ouvertes ou fortes et des voyelles fermées ou faibles.
Revoyons les voyelles :
Les voyelles ouvertes sont : a, e, o, o
Les voyelles fermées : le i et le u
Pourquoi appelle-t-on ouvertes ou fermées ? Parce qu’on ouvre plus ou moins la bouche pour les prononcer.
Regardez ces mots :
Gato
Uñas
Pour prononcer le « a » de gato, on ouvre plus la bouche que pour prononcer le « u » de uñas.
Et quand les diphtongues s'accentuent-elles ?
Tout d'abord, comme on viens de le dire, on doit savoir que: Les deux voyelles fonctionnent comme si elles n'étaient qu'une seule.
Deuxièmement, que le « h » intercalé ne casse pas la diphtongue. Par exemple, truhan.
Sachant cela, on peut dire que ce type de mots suit la règle générale d'accentuation qu’on a vu dans la vidéo précédente.
Exemple
Perdió (palabra aguda se terminant par une voyelle)
Béis-bol (palabra llana se terminant par une consonne autre que -n ou -s)
Cáus-ti-co (palabra esdrújula, toujours accentué)
Et dans quelle voyelle les diphtongues portent-ils la tilde ?
Voyelle ouverte plus voyelle fermée = toujours au-dessus de la voyelle ouverte. Par exemple, béisbol, perdió.
Deux voyelles fermées différentes = toujours au-dessus de la deuxième.
Par exemple, cuídate, interviú.
Passons maintenant à la triphtongue
La triphtongue:
La triphtongue est l’union de trois voyelles qui se prononcent en une seule syllabe. Mais attention parce que dans ce cas là il y aura une voyelle forte accentuée entre deux voyelles faibles.
Triphtongue: Voyelle fermée + Voyelle ouverte + Voyelle fermée
Exemples: Vieira, miau, guau, copiéis.
Et quand les triphtongues s'accentuent-elles ?
Les triphtongues, comme les diphtongues, sont accentués selon les règles générales.
On doit savoir, encore une fois, que la séquence de trois voyelles fonctionne comme si c'était une seule.
Et dans quelle voyelle portent-ils la tilde ?
Toujours sur la voyelle ouverte ou forte.
Dans la grande majorité des cas, il s'agira de mots aigus (palabras agudas) se terminant par -s, plus précisément, des formes verbales.
Exemples: Actuáis, acariciéis, estudiéis.
Voyons maintenant l’hiatus
L’hiatus
C'est l’union de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes. Il existe trois types de hiatus :
Voyelle ouverte + voyelle fermée (l'ordre est indifférent) : raíz, oír, laúd, flúor, búho, ahí, transeúnte, cacatúa, reír.
Deux voyelles ouvertes différentes : ateo, caer, aorta, teatro, poeta, peleó.
Deux voyelles égales (qu'elles soient ouvertes ou fermées) : azahar, poseer, chiita, alcohol, leer, zoo.
Et quand l’hiatus s'accentue-t-il?
Dans le cas d'une voyelle ouverte et d'une voyelle fermée, la voyelle fermée est toujours accentuée.
Exemple : raíz, oír, flúor, decíais.
La présence du « h » intercalé est indifférente.
Exemples : bú-ho y a-hí-to.
Dans le cas de deux voyelles ouvertes différentes et de deux voyelles égales, elles suivent les règles générales d'accentuation.
Examinons les exemples suivants :
Acordeón (palabra aguda terminé par voyelle, -n ou -s)
Pe·lá·ez (palabra llana terminé autre que par voyelle, -n ou -s)
A·é·re·o (palabras esdrújulas, sont toujours accentuées)
Le « h » intercalé n'influence pas l’hiatus car il est muet.
Exemples : a-hín-co, tur-bo-hé-li-ce, pro-hí-be
👉 ARTICLE QUI ACCOMPAGNE LA VIDÉO :
ecolecervantes...

[@camillegay4917]

merci madame !

[@EcoleCervantes]

Merci à toi Camille! 😉J’espère que ça t’a plu 👍