Acho que a parte em que a Miku diz "Vamos nos afogar no mundo das drogas" pode ser interpretado de mais de um jeito. "Drogas" não precisam ser necessariamente as de consumo, a palavra "droga" também pode ter o significado como "vício".
Pra você elas podem ser só amigas, para outros amantes , mas, no caso, você precisa se basear na música. O que a música diz? Que elas são amantes, certo? Então, NESSA MÚSICA, elas são amantes, em outra amigas, em outra inimigas, tudo depende da LETRA que a música retrata, não há tem nenhum relacionamento fixo.
:v 0:14 Mais uma vez um mistério de um possível "Relacionamento" entre a miku e a luka, TB tem outras música sobre as duas,ate agora o que eu entendi foi que as duas gostavam e competiam pelo mesmo garoto garoto que morreu ou fugiu, depois disso a miku tento suicídio mas não morreu, com isso ela da luka foram ficando mais próximas ao ponto de começa um possível Relacionamento (namoro). E tudo que eu to entendendo ate agora,mas TB tem a história da Gumi e da Luka serem um casal, ai me buga toda .-.
O menino (Kaito) morreu. na música 'acute' (que é o "aro" dessa música) a miku fala "Vou levar uma faca para fazer tudo sumir", ou seja, ela matou o kaito.
Pra centrarmos o sentido da música, é preciso entender que Vocaloids não tem uma personalidade definida!! Na sua imaginação você vê-os de um jeito, mas não significa que eles são realmente assim. Vocaloid é interpretado pela forma que os fãs querem, mas eles não tem uma personalidade ÚNICA! E pra quem não entendeu, a música é para dizer como se elas estivessem cantando pra alguém, como se elas estivessem brincando com um garoto ou algo assim.
Isso não tem que se aplicar somente á Miku, ela não é diferente dos outros só porque é "famosinha". Se fosse assim os fãs de Vocaloid que não gostam dela se sentiriam ofendidos e até eu que sou fã odiaria ver isso.
Cristieko, ao contrario de alguns comentarios. eu amo a susa traduções, eu não sei japones, mas ja vi vairas traduções(em ingles) e no geral suas traduções são as melhores, as mais coerentes, vc ganhou um perfect!
Ana For girls Garota falsa pode ser travesti, transgênero. Logo, elas são, na minha teoria, trans, e elas conseguiram conquistar muitos homens, mas no fim, nenhum sabe o que elas têm entre as pernas :v Eu interpretei assim
***** Sabe, shoujo pode ser traduzido mais como mulher virgem, pura. Pelo menos pelo o que eu sei e falsa garota fica meio estranho, não? Mas adorei a música e a legenda! Parabéns!
Hannah Paskin "mahou shoujo" é garotas mágicas,nessa música elas podem seduzir alguém tipo como se elas tivessem um poder de seduzir.E por isso acho q o nome da música e assim ;-;
Isto é mentira pq os Vocaloids podem sim ter personalidade, já que, por exemplo, o Len e a Miku seriam Tsunderes, pelas músicas Ah it's a wonderful cat life em q o Len canta com o 96neko, e a Miku pelo World is Mine se caracterizar com ela.
Gumi-sama Otaku Eles tem essa personalidade ao cantar derteminada música. Vocaloids não são personagens para dizer que são tsunderes, isso irá depender da música que estão cantando.
Pinkie Pie Mesmo assim, cada um tem sua opnião e eu acho que eles tem sim personalidades como vc acha que eles n passam de androids que cantam músicas'
Gumi-sama Otaku Mas eles são androids que cantam músicas, isso você não pode negar. Por favor me conte qual é a personalidade da Miku? Eu adoraria saber.
Pinkie Pie estou falando em meu ponto de vista, n que todos tem que achar que os Vocaloids tem personalidade, apenas isso, pra mim a Miku seria uma tsundere, apaenas isso'
Miku tem 16 anos , mais em alguns vídeos ela parece mais velha (versão de miku mais velha ) . Luka tem 20 anos , kaito 22 anos , Len e Rin tem 14 , Gumi tem 18 anos ...
![[Megurine Luka] Double Lariat (legendado português-BR)](http://i.ytimg.com/vi/Q6BKo2TtA44/mqdefault.jpg)
![[Megurine Luka] Double Lariat (legendado português-BR)](/img/tr.png)
![[1080P Full風] Luka Luka★Night Fever ルカルカ★ナイトフィーバー 巡音ルカ Project DIVA English lyrics romaji subtitles](http://i.ytimg.com/vi/ScSW9C3DF18/mqdefault.jpg)
![(gender) transition timeline (ftm [female-to-male]) - (but DANCE version !)](/img/n.gif)
Acho que a parte em que a Miku diz "Vamos nos afogar no mundo das drogas" pode ser interpretado de mais de um jeito. "Drogas" não precisam ser necessariamente as de consumo, a palavra "droga" também pode ter o significado como "vício".
Pra você elas podem ser só amigas, para outros amantes , mas, no caso, você precisa se basear na música. O que a música diz? Que elas são amantes, certo? Então, NESSA MÚSICA, elas são amantes, em outra amigas, em outra inimigas, tudo depende da LETRA que a música retrata, não há tem nenhum relacionamento fixo.
Ai! Eu amo essa música !!! Eu gosto da miku e a luka juntas faz um bom trabalho
eu viciei na música mesmo n entendendo nada :v elas são muito lindas
carai meu, é muito FIRME essa muisca! Caramba, to viciadona. O video é demais e eu adorei a legenda. Obrigada por trazer essa musica pra cá Cris!
:v 0:14
Mais uma vez um mistério de um possível "Relacionamento" entre a miku e a luka, TB tem outras música sobre as duas,ate agora o que eu entendi foi que as duas gostavam e competiam pelo mesmo garoto garoto que morreu ou fugiu, depois disso a miku tento suicídio mas não morreu, com isso ela da luka foram ficando mais próximas ao ponto de começa um possível Relacionamento (namoro).
E tudo que eu to entendendo ate agora,mas TB tem a história da Gumi e da Luka serem um casal, ai me buga toda .-.
O menino (Kaito) morreu. na música 'acute' (que é o "aro" dessa música) a miku fala "Vou levar uma faca para fazer tudo sumir", ou seja, ela matou o kaito.
MDS AMEI JÁ O COMEÇO!
Agora vou ver o resto =P
Acabei de terminar de ouvir a música e....
ADOREI!
isso extinto de anime
Ta bom é a melhor música da Miku que já ouvi até esse momento 💖💖💖💖
Pra centrarmos o sentido da música, é preciso entender que Vocaloids não tem uma personalidade definida!! Na sua imaginação você vê-os de um jeito, mas não significa que eles são realmente assim. Vocaloid é interpretado pela forma que os fãs querem, mas eles não tem uma personalidade ÚNICA! E pra quem não entendeu, a música é para dizer como se elas estivessem cantando pra alguém, como se elas estivessem brincando com um garoto ou algo assim.
Isso não tem que se aplicar somente á Miku, ela não é diferente dos outros só porque é "famosinha". Se fosse assim os fãs de Vocaloid que não gostam dela se sentiriam ofendidos e até eu que sou fã odiaria ver isso.
A questão não é a personalidade, e sim como ela deve ser colocada.
***** tamo junto
Adorei essa música não sai da minha cabeça!!
Adoro essa canção. MMD é demais.
Amei
Viciante
Cristieko, ao contrario de alguns comentarios. eu amo a susa traduções, eu não sei japones, mas ja vi vairas traduções(em ingles) e no geral suas traduções são as melhores, as mais coerentes, vc ganhou um perfect!
Elas são D+++++
É incrível como essa música não enjoa ou sei lá não canso de ouvir é a minha preferida 💞💞💞💞💞💖💖💖💖💝💝💝💜💜💜💜💕💕💕✌✌✌✌👍👍👍👍👍
adorei..
Calma gente, qnd ela fala " vamos nos perder no mundo das drogas " tbm pode ser interpretado como "vicio"
atá . menos mau, so resta desifrar o resto da musica :/
Ana For girls Garota falsa pode ser travesti, transgênero. Logo, elas são, na minha teoria, trans, e elas conseguiram conquistar muitos homens, mas no fim, nenhum sabe o que elas têm entre as pernas :v Eu interpretei assim
essa música é uma droga porquê estou viciado aqui
Miku e Luka💖😍😘
0:14???
kkk sei de nada
luka e miku lindassssss
kawaiii
filho vai que essa musica e pra fazer fusão como elas consegue fazer tudo ao memo tempo kkkkkkk
Luka linda
vdd
Viciei na música XD
***** Sabe, shoujo pode ser traduzido mais como mulher virgem, pura. Pelo menos pelo o que eu sei e falsa garota fica meio estranho, não? Mas adorei a música e a legenda! Parabéns!
Hannah Paskin "mahou shoujo" é garotas mágicas,nessa música elas podem seduzir alguém tipo como se elas tivessem um poder de seduzir.E por isso acho q o nome da música e assim ;-;
Err... aaaaaaah que show sem palavras spu um prdineiro da luka e da miku!!!!!!!!
só queria entender a parte "Vamos Nos Perder No Mundo Das Drogas", mas mesmo assim essa musica sera das minha prediletas
3:20 é impressão minha ou a Luka e a Miku tão se beijando?
as bocas delas nem estão pertos kjhinhi impressão sua
+Jaque Santos ou pode ser que n :3 eu shippo
Lais Chan éo kaito ( não sei se escrevi certo)
pois e ne vei todo mundo leu a parte do vamos nos perder nas drogas ela é a diva do pop ou a miley sirius cherando cocaina
+Caiky Santucci Vdd
+Caiky Santucci Sim na parte 1:43
+Caiky Santucci Não ligamos para a sua opinião. Só queria avisar!
+Caiky Santucci Você diz que é ruim, mas em todas musicas você comenta, né? me engana que eu gosto, querida.
a fos da luka e fofinha
dane-se a legenda quero curtir a música kkkķ (mentira adorei adorei a legenda)
turururururururtutututrururururururu
MIKUxLUKA forever :3
Sério!!! Não entendi a foto do começo da música ,alguem me esplique??😁
Tiffany Rodrigues Vocaloid e assim pra que niguem entenda
Hinata Hyuuga ah ta...obg
Nossa Se jura ?
Ata
eu simplesmente amei essa música! elas são tão fofas dá vontade de levar pra casa (quem me derá :p)
Legenda akatsuki arrival por favor
Será que alguém adaptará essa música em pt BR?
pero q bonita se ve luka y miku
what?
Oiee Viciados na miku e luka,Eu tenho um canal com uma playlist com Varias músicas da miku e a galera dela bjs ^-^
Vocaloids não tem personalidade, eles apenas representam a música.
Isto é mentira pq os Vocaloids podem sim ter personalidade, já que, por exemplo, o Len e a Miku seriam Tsunderes, pelas músicas Ah it's a wonderful cat life em q o Len canta com o 96neko, e a Miku pelo World is Mine se caracterizar com ela.
Gumi-sama Otaku Eles tem essa personalidade ao cantar derteminada música. Vocaloids não são personagens para dizer que são tsunderes, isso irá depender da música que estão cantando.
Pinkie Pie Mesmo assim, cada um tem sua opnião e eu acho que eles tem sim personalidades como vc acha que eles n passam de androids que cantam músicas'
Gumi-sama Otaku Mas eles são androids que cantam músicas, isso você não pode negar. Por favor me conte qual é a personalidade da Miku? Eu adoraria saber.
Pinkie Pie estou falando em meu ponto de vista, n que todos tem que achar que os Vocaloids tem personalidade, apenas isso, pra mim a Miku seria uma tsundere, apaenas isso'
QUE YUNO OQUÊ -.-'
Tem como traduzir Ai dee?? *--*
No geral eu gostei, só não gostei da parte que diz "vamos nos perder nas drogas". Acho que isso para crianças não seria legal.
Quem disse que vocaloid é pra crianças? Não é não, moço, tem muitas e muitas músicas com temas muito obscuros...
É porque tenho sobrinhos pequenos que gostam de assistir.
Td bem, mas o publico alvo nao sao as criancas...
Ou Kagome Kagome :9
Se você não percebeu, a própria música usa figurações maliciosas '-'
Miku tem 16 anos , mais em alguns vídeos ela parece mais velha (versão de miku mais velha ) .
Luka tem 20 anos , kaito 22 anos , Len e Rin tem 14 , Gumi tem 18 anos ...
Ou irmãs
Gente parece que elas estavam brigando '-'
claudia novais Na verdade tava mais pra um dueto ou duelo,seja lá a diferença.
A Luka ta parecendo a Yuno o.O
Não tem nenhum relacionamento sério, é só uma música. Quem criou vocaloid e as musicas fez claramente para ter isso, inimigas, amigas, yuri, etc.
o povo fazendo de tudo pra pensar q elas nn são saficaskkkkkkkkkkkk
e inpreçao minha ou a miku ea luka estoa se beijando
0:14
+world of pop girl nossa é vdd
world of pop girl éo kaito (não sei se escrevi certo)