Здравствуйте! Хочу выразить Вам большую благодарность за такое чёткое преподнесение материала. Я живу во Франции и хожу здесь на языковые курсы, но французы не могут объяснить свою грамматику так просто и логично как Вы. Без Ваших уроков всё давалось бы гораздо сложнее и дольше.
Еще раз убеждаюсь, что нужно смотреть урок несколько раз подряд . А через время еще раз посмотреть несколько раз подряд. А еще через время все уляжется в голове. 🎉 Спасибо Вам , Гаяне за эту возможность. ❤
Гаяне, огромное вам спасибо. Я из ваших уроков узнаю больше, чем за 9 месяцев курсов 5 дней в неделю по 7 часов, вот честное слово. Все в школе удивляются, что у меня уровень выше. Ясен-красен, я ж Гаяне смотрю ))) И здорово, что появилась возможность вас благодарить с помощью спонсорства!
Спасибо за прекрасное объяснение образования subjonctif. Столкнулась с этой темой в испанском языке и теперь многое становиться понятным. Буду изучать все ваши видео. Subjonctif 🙏👍❤️
Вы делаете очень хорошие видеоуроки, я своим ученикам их всегда советую в качестве дополнительного материала!!! Только есть одна небольшая опечатка в примере : j'ai peur qu'il soit venu :))
+irina bonnemaison Ой, точно..! Какая глупая и досадная ошибка! :( Спасибо большое, что указали. Первая мысль была удалить видео и перемонтировать его без ошибки, но пора мне уже избавляться от своего нездорового перфекционизма. Он мне мешает жить:). Так что сделала выноску на экране. Спасибо еще раз!;)
Спасибо огромное за прекрасные уроки. Особое спасибо за тему Subjonctif. Я сейчас готовлюсь к прохождению экзамена в Университет , а затем и к сдаче экзамена DELF B2. Если дотяну, то и на DILF замахнусь.
Спасибо за столь полную серию видео. Самые исчерпывающие уроки по сравнению с теми, что есть на ютубе. Я даже немного сочувствую тем иностранцам, которые не знают русского языка и изучают французский. Есть один, как мне кажется, нюанс с le subjonctif passé. Можно прочитать, да и из самого названия как бы логично, что он употребляется ко всему прочему набору для действий, которые произошли или могли произойти до момента речи. Но это не всегда так. Когда контекст в принципе соответствуют употреблению le subjonctif, то le subjonctif passé может употребляться для действий, которые ещё не могли совершиться к моменту речи, а только могут наступить в будущем. Примеры, Attendez que j'aie fini (стр. 166, Advanced French Grammar, Monique L'Huillier, 1999).Attendez un peu que j'aie fini d'épousseter votre grand fauteuil (у Лемоньера). То есть прошедшая форма может употребляется по отношению к тем продолжительным действиям, которые совершаются сейчас и должны закончится в будущем. Особенно если нужно подчеркнуть продолжительность какого-то процесса.
Не уверен, что речь идёт о высоком стиле. Вот пример с канала Français avec Perte. Видео называется Le Subjonctif. 'Je veux que tu aies fait tes devoirs quand ton père rentrera'. Я не делаю никакой рекламы. Просто показываю пример с канала, в котором авторы не будут загоняться литературным высоким стилем. Мне эти случаи употребления чем-то напоминают по контексту le futur antérieur плюс типичные условия для subjonctif.
Под "высоким" стилем я имела в виду "правильный" французским, на котором многие французы не говорят)). Но правило, конечно, при этом никто не отменял. Я Вам услышала:). Спасибо
Gayane Khachaturian с сожалением это отметил :( Просто всегда вижу, что в учебниках совсем не уделяют этому времени внимания, а читать-то на французском хочется. В той же Библии франкофона (Попова, Казакова) очень сжато, например. А мне нужно вот так вот как вы, внятно и доходчиво для тормозов!:в А так спасибо большое за вашу деятельность 😊 Я в Бордо сейчас живу :))
Мы здесь армия целая, Гаяне, тех, кто волею судеб переехал в франкоязычные страны, и всех нас объединяет то, что мы знаем и любим Гаяне, и учимся по её урокам, после французских профессо́ров, которые не могут донести нам грамматику на нашем родном языке, а Гаяне может. Кто не знает Гаяне, неизбежно узнает, все дороги русскоговорящих эмигрантов ведут на её канал.
Гаянэ здравствуйте,Спасибо за Ваши видео уроки,очень помогают) у меня вопрос Subj в вопросах например: Croyez-vous que cette theorie(etre)vrai? что здесь использовать сюбж или индикатиф?
Дорогая Гаянэ! Хотела бы вас поблагодарить за ваши труды и старания! Не могли бы вы подсказать разницу/как определяются indicatif, infinitif & subjunctif? Или если у вас есть видео на эту тему?
это базовые грамматические понятия, которые не имеют отношения только к французскому, а к любому языку. Шnfinitif - неопределенная форма глагола (отвечает на вопрос: что делать? кушать \ спать \ танцевать \ работать...) Indicatif - система времен в разных спряжениях (настоящее, будущее, прошедшее время...) Subjonctif - сослагательное наклонение. Тоже бывает в разных временах. Все это легко гугглится :)
Спасибо огромное ! Только начал изучение Subjonctif, но постоянно путаюсь в спрежянии в настоящем времени , так как есть много глаголов которые пишуться по разному и не могу понять логики построения. У вас есть на канале подобное видео, для решение этой проблемы или все таки нужно просто зубрить все глаголы ?
Здравствуйте Гаяне! Простите за беспокойство, у меня возник вопрос. Глаголы состовляющие исключения в первом столбике, где меняется nous и vous ions iez, в чем исключение? Ведь в нормальном спряжении субжонтив точно такая же правила? Например гл parle, nous parlions, vous parliez; nous devions, vous deviez, в чем исключение глагола devoir? Если ответите в голове что то прояснится и буду очень рада. Спасибо большое, за ваше прекрасное знание французского языка!
Добрый день! Посмотрите как строится Subjonctif. от спряжения ils в Indicatif. Исключения: nous devions (а не nous doivions) и т.д. Если я правильно поняла Ваш вопрос...
Bonjour Gayane)) merci beaucoup pour tes cours, ça aide vraiment beaucoup)) est-ce que tu peut m'expliquer cette phrase stp)) pourquoi on a utilisé Le Subjonctif dans la phrase suivante: Le fait qu'on ne puisse pas expliquer une chose ne la rendait pas pour autant surnaturelle. Et est-ce qu'on peut utiliser ici autre mode? Merci)))
Je dirais que là, c'est un cas un peu délicat. L'expression "le fait que" est très souvent suivie du subjonctif. Veuillez lire des débats et des exemples mentionnés sur les pages suivantes: languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=1859 forum.wordreference.com/threads/le-fait-que-mode.102046/
Здравствуйте!Вопрос появился.В примере,как правильно будет:j'ai peur qu'il soit venu(venir ведь употребляется с еtre) или как у Вас написано j'ai peur qu'il ait venu(если это верно,то почему?)
Правильные вопросы задаете👍😉. У меня ошибка. Я это указала сразу в описании под видео. Пожалуй, нужно сделать закрепленный комментарий, чтоб наверняка было заметно. Вы правильно говорите "j'ai peur qu'il soit venu"👌
Salut Я не понял субжонктив применяется только после таких эмоционалтных глаголов? Или и после других тоже можно употреблять Второе s'en aller откуда такая форма? Ладно s'aller , se возвратный глагол, а en откуда? Merci d'avance
j'ai peur qu'il soit venu - это правильный вариант, который виден в выноске на экране, если Вы смотрите видео не по мобильному устройству. Ваш вариант "ai" тут не подходит никак, ведь в уроке речь идет о Subjonctif, и если даже у нас бы был глагол, который спрягается с avoir, спряжение с "il" в форме Subjonctif будет "ait" - j'ai peur qu'il n'ait acheté cette voiture
réussissons звук не [re-U-si-sõ], а [re-Y-si-sõ] На venions читаете правильно œ, а уже на prenions почему-то не [prœ-njõ], а [prε-njõ]. Хотя слог открытый
У Вас на 3:29 минуте есть пример J’ai peur qu’il ait venu. Объясните пожалуйста почему не ... qu’il soit venu? Это ошибка или я что-то не знаю. Скиньте ссылку на правило или исключение из него, пожалуйста. Заранее спасибо.
В видео есть 1 ошибка. Должно быть J'ai peur qu'il SOIT venu. Приятного просмотра:).
Здравствуйте! Хочу выразить Вам большую благодарность за такое чёткое преподнесение материала. Я живу во Франции и хожу здесь на языковые курсы, но французы не могут объяснить свою грамматику так просто и логично как Вы. Без Ваших уроков всё давалось бы гораздо сложнее и дольше.
Мы не все объяснения французов понимаем)))хотя если честно- они не особо напрягаются
Еще раз убеждаюсь, что нужно смотреть урок несколько раз подряд . А через время еще раз посмотреть несколько раз подряд. А еще через время все уляжется в голове. 🎉 Спасибо Вам , Гаяне за эту возможность. ❤
Bonjour chérie Гаянэ благодарю за дивный и увлекательный урок 🧸💕💕💕💕💕
Гаяне, благодарю миллион раз!
Гаяне, спасибо Вам большое за такое ясное и чёткое объяснение этой темы. С Вашей помощью всё становится намного понятнее. 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Дошла до изучения subjonctif,снова пользуюсь вашими табличками.Спасибо
Гаяне, самая самая.
Спасибо вам большое это крутые видео о французском языка! Они очень понятны и подробны❤
Гаяне, огромное вам спасибо. Я из ваших уроков узнаю больше, чем за 9 месяцев курсов 5 дней в неделю по 7 часов, вот честное слово. Все в школе удивляются, что у меня уровень выше. Ясен-красен, я ж Гаяне смотрю ))) И здорово, что появилась возможность вас благодарить с помощью спонсорства!
Спасибо! Рада помочь🌷😊
Спасибо,Гаяне ,за вашу работу😃
Спасибо большое, дорогая Гаяне 💖Это очень полезное видео
спасибо огромное за ваш труд! учусь с носителем и немного не поняла тему, нашла ваш канал и все встало на свои места. спасибо еще раз, очень помогли
рада помочь)
Огромное, человеческое Вам СПАСИБО 🌹
Большое спасибо за урок! Да пребудет с вами сила 😉
Очень понятно и по теме! Всем посоветую, объяснения 👍🤞
Ура! Да пребудет с нами Subjonctif!
+
что бы мы без вас делали...спасибо)))
Гаяне, спасибо огромное! Я впервые встретила материал, где сразу все исключения, да еще так ясно представлены! Que Dieu vous benisse!
Спасибо огромное, вы лучший учитель французского 💘
Bravo GAyane, je ne me fatigque plus à expliquer le subjonctif à mes amies russes, je leur envoie vos vidéos qui sont vraiment bien faites!
Merci infiniment🌷
Спасибо за прекрасное объяснение образования subjonctif. Столкнулась с этой темой в испанском языке и теперь многое становиться понятным. Буду изучать все ваши видео. Subjonctif 🙏👍❤️
Merci beaucoup, bon nuit 💕💕💕💕💕
Спасибо за объяснение! В сто раз понятнее чем на уроке)
Спасибо за рассмотрение такой сложной темьі
Вы делаете очень хорошие видеоуроки, я своим ученикам их всегда советую в качестве дополнительного материала!!! Только есть одна небольшая опечатка в примере : j'ai peur qu'il soit venu :))
+irina bonnemaison Ой, точно..! Какая глупая и досадная ошибка! :( Спасибо большое, что указали. Первая мысль была удалить видео и перемонтировать его без ошибки, но пора мне уже избавляться от своего нездорового перфекционизма. Он мне мешает жить:). Так что сделала выноску на экране.
Спасибо еще раз!;)
привет Гаянюньчик! какая ты молодец! прекрасный канал! эксэлентная работа!!!))
+Oxana Klachkova Спасибо большое;)
@@GayaneKhachaturianfr яфя'
Спасибо, Гаяне!
С нетерпением жду второго урока! Субждонктиф непонятная странность в которой сложно разобраться...
+Olga Semenchukova Это как раз будет следующее видео...)
Спасибо за отличный разбор!
Спасибо огромное за прекрасные уроки. Особое спасибо за тему Subjonctif. Я сейчас готовлюсь к прохождению экзамена в Университет , а затем и к сдаче экзамена DELF B2. Если дотяну, то и на DILF замахнусь.
Звучит отлично). Жалею удачи!
Спасибо :) :) :)
Merci beaucoup! Какая же вы умница, Гаяне!
Гаяне, спасибо! Тема сложная и, тем не менее, интересная!
сложная, интересная и необъятная))
Спасибо большое! Очень интересно и профессионально !
спасибо за ясное изложение
спасибо за отличное объяснение!
Благодарю! Все теперь стало ясно!😌
Merci pour vos merveilleuses leçons.
Спасибо огромное за объяснение! Всё очень понятно
Que la force soit avec toi)
+CrazyFrench Je dirais même - que la force soit avec NOUS, en créant nos vidéos qui nous prennent tellement de temps et de forces...)
@@GayaneKhachaturianfr merci pour tout
Спасибо за материал, я наконец-таки поняла subjonctif)
Спасибо! Замечательный урок, очень понравился!!
Дякую, дуже гарне пояснення! ❤
Боже храни Гаяне
😁
Спасибо вам огромное очень классно объясняете!
Какое понятное объяснение этой странной темы!
Спасибо вам огромное!
Merci bcp Gayane!!
Спасибо, у вас очень хорошее произношение
Спасибо большущее! 🥰🤍✨💛🥞
спасибо большое за урок! Все очень информативно! Вы молодец!)
Урааааааа, наконец-то. Оставлю на десерт пока)
Merci grandement 🙏
Спасибо большое, наконец то я поняла эти дебри :) ❤
Merci beaucoup ❤
Наконец-то я добралась до этого урока) Глаголы aller и avoir такие неудобоваримые в этом наклонении(((
Благодарю ❤
Только тебя смотрим, а лайки..., когда напомнишь
Спасибо огромное!!!!!!!!!
Пожалуй завтра запишу☺☺☺☺
Спасибо за столь полную серию видео. Самые исчерпывающие уроки по сравнению с теми, что есть на ютубе. Я даже немного сочувствую тем иностранцам, которые не знают русского языка и изучают французский.
Есть один, как мне кажется, нюанс с le subjonctif passé. Можно прочитать, да и из самого названия как бы логично, что он употребляется ко всему прочему набору для действий, которые произошли или могли произойти до момента речи. Но это не всегда так. Когда контекст в принципе соответствуют употреблению le subjonctif, то le subjonctif passé может употребляться для действий, которые ещё не могли совершиться к моменту речи, а только могут наступить в будущем. Примеры, Attendez que j'aie fini (стр. 166, Advanced French Grammar, Monique L'Huillier, 1999).Attendez un peu que j'aie fini d'épousseter votre grand fauteuil (у Лемоньера).
То есть прошедшая форма может употребляется по отношению к тем продолжительным действиям, которые совершаются сейчас и должны закончится в будущем. Особенно если нужно подчеркнуть продолжительность какого-то процесса.
вполне возможно, что в высоком стиле так оно и есть. Почитаю про этот нюанс...
Не уверен, что речь идёт о высоком стиле. Вот пример с канала Français avec Perte. Видео называется Le Subjonctif.
'Je veux que tu aies fait tes devoirs quand ton père rentrera'.
Я не делаю никакой рекламы. Просто показываю пример с канала, в котором авторы не будут загоняться литературным высоким стилем.
Мне эти случаи употребления чем-то напоминают по контексту le futur antérieur плюс типичные условия для subjonctif.
С канала Français avec Pierre.
Опечатка была.
Под "высоким" стилем я имела в виду "правильный" французским, на котором многие французы не говорят)). Но правило, конечно, при этом никто не отменял. Я Вам услышала:). Спасибо
Луууучший урок so far. Far far away. Подписался со всеми вытекающими криками!:в Иду искать урок Passé simple
А урока о Passé simple нет:)
Gayane Khachaturian с сожалением это отметил :( Просто всегда вижу, что в учебниках совсем не уделяют этому времени внимания, а читать-то на французском хочется. В той же Библии франкофона (Попова, Казакова) очень сжато, например. А мне нужно вот так вот как вы, внятно и доходчиво для тормозов!:в
А так спасибо большое за вашу деятельность 😊 Я в Бордо сейчас живу :))
Благодарю!
Сегодня экзамен годовой сдаю!
Да прибудет со мной сила 😅🙏🏻
Мы здесь армия целая, Гаяне, тех, кто волею судеб переехал в франкоязычные страны, и всех нас объединяет то, что мы знаем и любим Гаяне, и учимся по её урокам, после французских профессо́ров, которые не могут донести нам грамматику на нашем родном языке, а Гаяне может. Кто не знает Гаяне, неизбежно узнает, все дороги русскоговорящих эмигрантов ведут на её канал.
спасибо:)
🙏 благодарю
Merci beaucoup
Шикарно!🤗😍👍.Кажется напоминает императив.В английском то легче.Та же логика,но без окончаний.
да, некоторые формы с императивом совпадают)
Дякую вам! ❤
Молодец!)
nous avons finalement attendu
il faut que tout soit bien
Merci a vous
я жду продолжения!!!
класс! merci beacoup!
*beaucoup
Спасибо большое!
Ура ура ура спасибо
Спасибо
Спасибо!
Гаянэ здравствуйте,Спасибо за Ваши видео уроки,очень помогают) у меня вопрос Subj в вопросах
например: Croyez-vous que cette theorie(etre)vrai? что здесь использовать сюбж или индикатиф?
Subjonctif :)
Красиво
Merci!
Дорогая Гаянэ! Хотела бы вас поблагодарить за ваши труды и старания!
Не могли бы вы подсказать разницу/как определяются indicatif, infinitif & subjunctif? Или если у вас есть видео на эту тему?
это базовые грамматические понятия, которые не имеют отношения только к французскому, а к любому языку.
Шnfinitif - неопределенная форма глагола (отвечает на вопрос: что делать? кушать \ спать \ танцевать \ работать...)
Indicatif - система времен в разных спряжениях (настоящее, будущее, прошедшее время...)
Subjonctif - сослагательное наклонение. Тоже бывает в разных временах.
Все это легко гугглится :)
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо вам огромное!!!🙏
Дякую❤
Боже,, дай мне сил освоить этот язык
Хотелось бы, чтобы все глаголы переводили сразу 🙏
Спасибо огромное ! Только начал изучение Subjonctif, но постоянно путаюсь в спрежянии в настоящем времени , так как есть много глаголов которые пишуться по разному и не могу понять логики построения. У вас есть на канале подобное видео, для решение этой проблемы или все таки нужно просто зубрить все глаголы ?
Вы пишете комментарий под видео, где я объясняю схемы спряжения и даю список исключений. Посмотрите видео еще раз))
У вас сильный акцент и по-русски и по-французски
Здравствуйте Гаяне! Простите за беспокойство, у меня возник вопрос. Глаголы состовляющие исключения в первом столбике, где меняется nous и vous ions iez, в чем исключение? Ведь в нормальном спряжении субжонтив точно такая же правила? Например гл parle, nous parlions, vous parliez; nous devions, vous deviez, в чем исключение глагола devoir? Если ответите в голове что то прояснится и буду очень рада. Спасибо большое, за ваше прекрасное знание французского языка!
Добрый день!
Посмотрите как строится Subjonctif. от спряжения ils в Indicatif.
Исключения: nous devions (а не nous doivions) и т.д.
Если я правильно поняла Ваш вопрос...
@@GayaneKhachaturianfr Боже да, конечно же😀 Гаяне еще раз спасибо вам большое! Сразу стало ясно. Благодаря вам я заговорила по французски!
класс
Дякую.
Огромное спасибо за ваши видео и за ваш труд !
А будет ли видео про косвенную речь ?
+KsyuSha63 Будет. Когда-то. Потом.:)
Bonjour Gayane)) merci beaucoup pour tes cours, ça aide vraiment beaucoup)) est-ce que tu peut m'expliquer cette phrase stp)) pourquoi on a utilisé Le Subjonctif dans la phrase suivante: Le fait qu'on ne puisse pas expliquer une chose ne la rendait pas pour autant surnaturelle. Et est-ce qu'on peut utiliser ici autre mode? Merci)))
Je dirais que là, c'est un cas un peu délicat. L'expression "le fait que" est très souvent suivie du subjonctif. Veuillez lire des débats et des exemples mentionnés sur les pages suivantes:
languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=1859
forum.wordreference.com/threads/le-fait-que-mode.102046/
Благодарю, уроки как всегда интересны
Гаяне, спасибо большое за видео! Хотела уточнить, а разве глагол craindre, il faut que je craign не читается как "крань", а не "крэнь"?
il faut que je craigne ("крЭнь"). Именно так. Скопируйте фразы в Гуггл-переводчик и прослушайте:)
Здравствуйте!Вопрос появился.В примере,как правильно будет:j'ai peur qu'il soit venu(venir ведь употребляется с еtre) или как у Вас написано j'ai peur qu'il ait venu(если это верно,то почему?)
Правильные вопросы задаете👍😉.
У меня ошибка. Я это указала сразу в описании под видео. Пожалуй, нужно сделать закрепленный комментарий, чтоб наверняка было заметно.
Вы правильно говорите "j'ai peur qu'il soit venu"👌
Merci !
Merci !
Salut
Я не понял субжонктив применяется только после таких эмоционалтных глаголов? Или и после других тоже можно употреблять
Второе s'en aller откуда такая форма?
Ладно s'aller , se возвратный глагол, а en откуда?
Merci d'avance
по теме subjonctif больше 5 видео. И там объясняются все детали. Смотрите видеоуроки дальше по нумерации
Добрый день, Гаяна! Почему написано ? J'ai peur qu'il ait venu?___ (ait) au lieu de (ai)?
j'ai peur qu'il soit venu - это правильный вариант, который виден в выноске на экране, если Вы смотрите видео не по мобильному устройству.
Ваш вариант "ai" тут не подходит никак, ведь в уроке речь идет о Subjonctif, и если даже у нас бы был глагол, который спрягается с avoir, спряжение с "il" в форме Subjonctif будет "ait" - j'ai peur qu'il n'ait acheté cette voiture
réussissons звук не [re-U-si-sõ], а [re-Y-si-sõ]
На venions читаете правильно œ, а уже на prenions почему-то не [prœ-njõ], а [prε-njõ]. Хотя слог открытый
У Вас на 3:29 минуте есть пример J’ai peur qu’il ait venu. Объясните пожалуйста почему не ... qu’il soit venu? Это ошибка или я что-то не знаю. Скиньте ссылку на правило или исключение из него, пожалуйста. Заранее спасибо.
к сожалению это ошибка. Вы правы. Должно, конечно, быть "j'ai peur qu'il soit venu".
Из хороших новостей: это была единственная ошибка)
Добрый день! Почему «j’ai peur qu’il AIT venu? Там же глагол être
ошибка, которую я указала в закрепленном комментарии