Урок130: Subjonctif и его случаи употребления (Часть 2). Французский язык
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- Подписывайтесь бесплатно на канал: www.youtube.com...
Заглядывайте на мой блог: www.gayanefle.com
Моя страничка ВКонтакте: gayanekh...
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Первая часть видео на тему "Subjonctif. Как он строится. Правила и исключения":
• Урок#128: Mode Subjonc...
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!
Как же я люблю голую, нудную теорию, которая подана структурирована. Без всяких игрулек и прочего. Чётко, ясно и по делу. Именно в такой форме мне легче всего учить, как ни странно. Спасибо за качественный урок.
Je suis contente que j' aie la possibilité d'étudier le français avec vous. Il est important qu'on parle français correctement et qu'on puisse utiliser le subjonctif dans une conversation. Il faut qu'on pratique dans la langue. Que vous soyez heureuse.
Гаянэ-Вы сокровище!!! Без всяких прекрас! Невероятно, как Вы структурированно подаёте материал, это так помогает, кажется, что Вы действительно разбираете каждую деталь. И мне нравится, что у Вас в уроках не просто часть информации даётся по теме, а разбираются по возможности все варианты использования и к ним замечательные примеры
Спасибо!🙏
Огромная вам благодарность! Вы понятно и легко доносите материал , я обожаю вас, ваш голос, вашу манеру подачи информации!!! Спасибо вам, дорогая Гаяне!!!
❤️🙏
Очень удобно для восприятия материала, когда Вы сразу повторяете предложения в ходе изложения темы. Параллельно отрабатывается произношение! Merci beaucoup! 👍🇰🇿
С этого subjonctif надо начинать изучать французский язык, такое впечатление что, не зная это время вообще ничего не скажешь
Урок очень хороший, спасибо!
Дякую, чудовий урок! Дійсно трохи складна тема, але можна просто вивчити всі ці фрази)
Какая вы молодец Гаяне,то что я не могла найти здесь во Франции за 10 лет,вы объяснили доходчиво.Спасибо вам
Спасибо за урок , и хорошо , что Вы прочитали фразы-примеры , это не лишнее-я считаю . Спасибо !
пожалуйста!
Огромное спасибо, Gayane за прекрасный урок: подобран большой практический материал, фразы с безличными глаголами, примерами и переводами. Невозможно переоценить! 🙏❤️👍мне так не хватало этого при изучении испанского языка…
Merci beaucoup!!! vous avez un talent pour une explication intéressante de sujets complexes😇👏🌹
Замечательное объяснение. Благодарю!
Спасибо вам большое!За ваш великий труд!😊
...kogda vy govorite ,chto vam nuzhna motivatsiya , ya chut li ni na frantsuzskom khochu vam skazat chto u vas bolshoy dar pedagoga, vy prekrasno obyasnyaete , dostupno i ponyatno. Samoe slozhnoe kazhetsa legko i prosto... I esli chestno ya gorzhus vami... (Vot zdes subjonctif zaglavnymi bukvami idet) khochu chtob vy byli uvereny chto vy luchshaya i o prodolzhenii nikogda ne somnevaytes! Vesnoy uroki mozhet ochen dazhe ...oni zhe ved ostanutsa navsegda s nami :)
+Edita Ayvazyan Спасибо большое, Эдита. Честно. Спасибо за поддержку, она порой очень нужна)
Спасибо, Виктор! Рада, что Вы продолжаете смотреть канал:)
Спасибо огромное за такое большое количество материала и такие подробные объяснения, да ещё в свободном доступе ❤❤❤ Бесконечная благодарность Вам за это 😍😍😍 Вы чудеснейший человек и педагог 🤩🤩🤩
Спасибо Вам за труд и урок. Урок как всегда великолепен
Гаяне спасибо вам большое,хочу вам сказать,чтобы вы продолжали снимать такие полезные видеоуроки))) Они очень помогают)) Оказывается ,что можно выучить самостоятельно французский язык:)) Вы замечательная:)))))
Спасибо!
Спасибо за прекрасное объяснение! 👍👍👍
боже, наконец-то поняла , спасибо большое ❣️
огромное спасибо за Вашу работу!
Спасибо ,Гаяне.Все очень сбалансированно-академически ,но ненавязчиво.Остроумно,но серьезно!Merci de de votre généreux cadeau!
♥️💐огромное спасибо, то что вы прочли примеры было не лишним!!
Гаяне, спасибо за урок! Наконец-то понятно про subjonctif :)
долгое время я не смогла понять суть в грамматике фр. языка. теперь я знаю кому обратиться. спасибо большое🙂
Merci Madame professeur !
Благодарю,понятно,чётко и много.Надо приложить хорошие усилия.
Merci bien pour cette explication avec beaucoup d'examples. C'est trés important pour moi maintenant.
Спасибо огромное за ваш труд)
Всё по полочкам и понятно))
Спасибо вам!!! Ваши уроки очень помогают в изучении языка!!! Жду с нетерпением продолжения!!!)
Спасибо! Уже скоро...
Вы так хорошо обясняете!
Боже,какая умничка ! СПАСИБООООООООООООООО
Пожалуйста:)
Супер урок!
Я как обычно с Вами закрепляю материал🤗спасибо за Ваш труд
Гаяне, огромная благодарность вам за ваш титанический труд! Я даю ваши видео всем своим студентам. Ольга, преподаватель французского.
Спасибо большое! От коллеги слышать слова поддержи вдвойне приятно!
merci beaucoup вам за ваши уроки приятно вас слушать в дальнейшем большой респект вам
спасибо!
Vous êtes super ❤
Спасибо вам большое!!!!
Шикарный урок. Очень помогают ваши уроки в освоении этого 😢subjonctif. ✌️✌️🙄🙄
Merci beaucoup c’est agréable 🎉
Спасибо!
Спасибо! 👍👍👍
Гаяне, мне кажется, было бы хорошо сделать ролик с разбором, когда не нужно использовать subjonctif (а наоборот нужно indicatif). Вообще как-нибудь их сравнить.
merci beaucoup
😊
Здравствуйте, Гаяне! После школьных уроков французского, которые закончились так же быстро и внезапно, как и начались, и пары неудачных попыток снова взяться за этот язык по учебникам, рассчитанным больше на будущих филологов, чем на новичков, Ваши уроки стали для меня настоящей находкой. Мне французский язык нравится, хотя и даётся он мне непросто - в своё время из-за ряда таких тем, как Subjonctif, я откладывала изучение языка на потом. Однако Вы очень хорошо объясняете даже самые сложные (а порой со стороны кажущиеся абсолютно нелогичными) моменты французского языка, к тому же разбор разговорной лексики тоже помогает его осваивать. Так что огромное Вам спасибо за уроки.
Спасибо, рада помочь!)
супер спасибо! сейчас взял во французском универе один семестр b1, эта тема плохо объяснялась. также взял пару раз онлайн-уроки на лингода. у вас круче всего, очень доступно и много полезных примеров
Огромное спасибо за урок и, особенно, за доступность изложения!!!!!!!!
Merci beaucoup
Спасибо, Гаяне!
Спасибо огромное за Ваши видео уроки. Просто супер. Маленькая ремерка по исключениям, с которыми не употребляется subjonctif, помимо espérer, так же после глаголов penser et croire и их синонимов идёт indicatif.
Merci, merci! Que vous ayez un tres bon weekend!
Большой 🙏 спасибо вам
J adore vos leçons ❤️👍👍👍👍
спасибо за ответ,я сейчас слушаю урок subjonctif, как всегда трудоёмкая работа нора
Спасибо Вам за труд ❤
Гаяне! Когда я увидела эту таблицу подпрыгнула на месте) Неужели ее можно запомнить?! А если серьезно, большущее спасибо за ваш труд и структурированность в изложении материала. Merci beacoup!!!!🔥
А ее не нужно запоминать (в плане зазубривать). Нужно понять саму суть, взять из таблички самое "интересное" и употребимое и, читая или случая на французском, обращать внимание на моменты употребления. И будут у Вас потом "флешбеки" таблички и этого урока)
@@GayaneKhachaturianfr Да, я учу французский уже 6 месяцев, но, думаю половину слов из этой таблички я не использую. Поэтому мне очень полезно, что они собраны в одном месте.
Аааааа наконец то. Умничка, спасибо
Очень очень полезно!
Замечательные видео-уроки :3
Дякую❤
merci beaucoup! с нетерпением жду продолжения
que le Seigneur vous bénisse
merci beaucoup, mademoiselle !
Огромное спасибо !!!!!!!!!💟
Il faut que tu comprennes cette leçon!
Alors, est-ce qu'il s'agit de quoi? de l'aspect?
fr.wikipedia.org/wiki/Aspect_accompli/inaccompli
Супер!!!❤❤❤💙💛
Дякую
быть не почтенным что вы пришли а быть польщенным...пардон муа
Спасибо, Гаяане! Не могли бы вы мне объяснить " l'on " в предложении Elle s'oppose à ce que l'on dorme ici. Спасибо огромное за уроки. Мне очень помогает.
le ставится часто после "que" для мелозвучности
tres bien
Спасибо.Гаяна, вы могли бы, пожалуста, записать видео на тему: Nominalisation.
Здравствуйте, Руслан.
Не вижу в этом смысла. Легче запоминать на слух слова, имеющие один корень, чем учить как эти сова образуются с кучей исключений.
Здравствуйте дорогая Гаяне. У меня вопрос по этому уроку. Здесь было сказано, что subjonctif употребляется при выражении в том числе эмоций и был дан большой список, но например во фразе je suis decu que или je suis admire que тоже заложены эмоции. В связи с этим у меня вопрос - subjonctif употребляется только с тем списком фраз, который нам был показан или в целом во всех фразах по типу je suis...que , il est...que в которых выражены эмоции, запреты, сомнения и т.д? ( т.к. невозможно дать список всех фраз, которые это выражают.....)
+Мария Заволотная Вы сделали верные выводы. Если послушаете видео еще раз, обратите внимание на мои слова: "список неполный, поэтому в самом его конце написано etc". Главное - уловить суть. Что, собственно, Вы и сделали...
Спасибо большое за видео! Вопрос:в предложении Elle s'oppose à ce que l'on dorme ici. Зачем l'? L' обычно заменяет прямое дополнение. Она против того, чтобы здесь спали.
Часто перед "on" может появляться артикль "le" то есть (l'), особенно после слов: et, ou, où, qui, que, si. Это присуще литературному стилю. Чисто для мелозвучности. "l" тут не несет никакого смысла)
Последняя таблица. Так как все - таки писать: espérer или espèrer ? Или как кому захочется ? В четвертой фразе может быть так : J’espérais que tu me comprendras. ? Не много ли ошибок ?
Ошибок нет. Есть в грамматике такое понятие: закрытый и открытый слог. От этого меняются акценты. Если возникают сомнения, всегда можно воспользоваться гугглом.
irgol.ru/bazovyj-kurs-orfografii-frantsuzskogo-yazyka/raznitsa-v-postanovke-accent-aigu-i-accent-grave-nad-bukvoj-e/
leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/esperer.html
Также напоминаю, что уроки в Ютюбу я разрабатываю сама. Уроки бесплатные. Опечатки (как и ошибки) могут быть, увы. Потому что я - человек. Если после публикации вижу серьезную ошибку, оставляю закрепленный комментарий или пишу об этом в описании под видео.
И еще, все же J’espérais que tu me comprendrAIS (согласование времен)
Благодарю за урок! Подскажите, пожалуйста, что посмотреть, что бы понять в предложении "T'attand-tu a ce que je te le dise" конструкцию 't'attends tu'...и зачем "le" перед "dise" в этом предложении. Merci.
Добрый день. "le" - в данной фразе это "ЭТО". à ce que je te LE dise - что я тебе ЭТО скажу
Спасибо большое, Гаяне. Пусть хоть и редко, но метко :)) скоро буду скачивать ваши уроки, в поезде заниматься.
Подскажите, откуда вы берете грамматику? Хотелось бы найти хороший информативный учебник для уровня B2.
Спасибо. Я миксую грамматику из разных источников)
Спасибо большое! А будет ли урок по passé simple?💓
может... когда-то...)
В метро всюди написано Soyez……
soyez - це також і наказовий спосід, окрім Subjonctif. У метро скоріш фрази з ним)
На последнем слайде опечатка? ...que tu me comprendrAS?
опечатки нет. tu me comprendrais - ты бы меня понял - conditionnel présent
И еще один вопрос: в предложении "Nous craignons qu'il ne finisse par se lasser" частица PAS выпадает?
да, выпадает
В этой фразе употребляется ne explétif (эксплетивное "не") - частица, которая используется в Subjonctif с глаголами страха. В русском языке аналогичная ситуация - мы говорим "Мы боимся, как бы ему НЕ надоело".
Здравствуйте! А почему в предложениях типа "Je suis content que vous soyez venu (s)" нет согласования причастия? Или вот здесь например "Ils préfèrent qu'on s'en aille (aillent)?
1) vous soyez venu писалось бы с "s" на конце, если б контекстуально подразумевалось бы множественное чисто. В моей фразе речь шла об уважительной форме на "Вы" к одному человеку.
2) Ils préfèrent qu'on s'en aille - местоимение "on" спрягается как третье лицо ЕДИНСТВЕННОГО числа
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо за разъяснения, всё понятно)
В предпоследнем примере, наверно, j'esperaiS?
Мне не понятен пример (не в тему) nous craignons qu'il ne finisse par se laisser. Почему есть ne, но нет pas? Я встречала опускание ne, а тут нет второй части, но есть первая. Это что за правило?
Опечатки случаются).
Относительно "ne", это в грамматике называется ne explétif . Можете поискать:)
@@GayaneKhachaturianfr спасибо, прочитать смогла, а как поблагодарить - не находила кнопочки
Гаянэ, слово défendre переводится-защищать, у Вас запрещать... или я что-то не поняла
у него 2 значения: "защищать" и "запрещать" :)
Хорошо бы выпуск с религиозными выражениями.
Bonjour! Не могу найти первую часть к этой теме. Какой это был урок? thanks in advance! (merci à l'avance ? ))
Заглядывайте в описание под видео и на сам канал. Там есть вся информация! А ссылка на первый урок по этой теме тут: ua-cam.com/video/CFI-qzHUUHw/v-deo.html
Пожалуйста, можете скинуть табличку в электронном варианте ?
Заранее огромное Вам спасибо !!
Извините, не могу. Планирую в ближайшем будущем продавать свои наработки в электронном видео)
Спасибо за ответ :)
Добрый день Гаяне,
Огромное спасибо за урок. Но все-таки, всегда ли нужно использовать Subjonctif после глагола vouloir? Если я скажу: Je veux aller au cinéma - это будет неверно? Или для сослагательного наклонения должен идти предлог que?
И еще у Вас небольшая опечатка. Извините, но в предложении "Je suis content que vous soyez venu" Вы забыли s на конце глагола :)
С уважением,
Галина
+Halina Pyshnik Мне кажется, что Вы не совсем поняли что такое Subjonctif. Он появляется в 99% случаев в придаточном предложении после "que" (об этом я говорила в первом уроке на эту тему), так что "je veux aller au cinéma" тут вообще не по теме. Je veux que tu ailles au cinéma - я хочу, чтоб ты пошел в кино - вот это Subjonctif.
И да, ошибки во фразе "Je suis content que vous soyez venu" нет, и "s" тут ни к чему, так как рачь шла не о множественном числе, а об уважительном "Вы" для ед.числа мужского рода.
+Gayane Khachaturian Понятно. Спасибо еще раз :)
Гаяне , а может сть праила где Subj не употребляется - и запомнить их ? Или эти правила из вашего будущего учебника )))
О! извините , досмотрела до esperer ! Снимаю свой вопрос )))
il est probable que + future
il est possible que + subjonctif, merci
+Christophe Leclair c'est la règle))) pour toi www.dropbox.com/s/jxnzqrqrlsb38e4/Screenshot_2015-10-21-22-27-22.png?dl=0
je suis d'accord avec Ivan, c'est pourquoi je n'ai pas contesté sa suggestion dans les commentaires
+Christophe Leclair merci pour vos recherches)) c'est probablement vrai)))
Merci beaucoup !!!
У меня такой вопрос : Если предложение переформулировать и вместо союза que употребить parce que например вместо Je suis désolée qu'elle parte написать Je suis désolée parce qu'elle... то здесь subjonctif нужен ?
+Julie Youssoupova а я не совсем понимаю продолжение фразы с parce qu'elle...) Мне жаль, что она ушла - Je suis désolée qu'elle soit partie
+Gayane Khachaturian Мне жаль потому что она уходит ну или если взять в целом такие предложения Человек испытывает какие то эмоции ПОТОМУ ЧТО что то случилось
или в таких предложениях союз parce que не употребляется ?
+Julie Youssoupova Все равно мне на русском не понятна фраза. Может типа ситуация "Почему вам жаль?" - "Мне жаль, потому что она ушла ничего не сказав"? - Je suis désolée, parce qu'elle est partie sans rien dire. Я б тут Сюбжонктив не ставила
+Gayane Khachaturian Понятно, спасибо ! Получается что в таких предложениях que на parce que лучше не заменять а если используешь parce que то после него ставить индикатив
понял, что говорю только в сослагательном наклонении 0_о
гаяне,здравствуйте,я вам написала на ваш емайл письмо,но вы мне не ответили,прошу вас прочтите
Здравствуйте, Нора. Я Вам ответила сегодня. Вчера просто руки не дошли...
можно сказать после каждого глагола которого идет 'que', должен употреблятьcя 'subjonctif' ?
Конечно нет)
nu krome ESPERER ..
И еще раз нет. Есть море глаголов, после которых можно ставить que и индикатиф, а не сюбжонктив. Поэтому на тему subjonctif и сделано столько видео. Это сложная тема
спасибо за ваши ответi
а вот если сравнивать с армянским (если вы конечно говорите на нем)..например ' Menak te du gair..' , 'Chspaselov vor du kzangeir..' , 'Petker vor du arneir..' это тоже самое?
хотя наверно не целесообразно сравнивать языки..
Добрый день. Спасибо, хорошая тема, по своему полезна. Мои друзья французы и муж говорят, что субжонктив в повседневной речи не употребляется или достаточно редко. Правда ли это, Гаяне?
Subjonctif в повседневной жизни, конечно, употребляется. Просто не везде, где он должен быть. Но после того же je veux que; il faut que любой адекватный француз поставит именно Subjonctif. И никак иначе:)
зачем так сложно (
Добрый день Гаяня,не могу понять в какой форме стоит первая фраза в предложении "J'espérait que tu me comprendrais " . Если в Imparfaite то почему не "j'espérais " . Что то я совсем запуталась ))))
Вы правы, это Imparfait, конечно. И моя опечатка:). Должно быть: "J'espéraiS que tu me comprendrais". Уж пардоньте за невнимательность:)
А вы говорите по - арабски ?
+petlya88 нет. а должна?)
+Gayane Khachaturian это была попытка пошутить про арабов и францию
Нет,а что ?
"d'une mauvaise igorienne"? ))) Tu sais, parfois je me doute que tu es mon ex-professeur de français Igor Vasilievitch. Monsieur Laska, si c'est vraiment vous, je m'excuse de vous tutoyer:).
Quand au subjonctif, je veux que tu LISES le titre de cet article, afin que tu PUISSES bien constater l'emploi du subjonctif en pareil cas:
www.rtl.fr/actu/politique/je-trouve-dommage-que-manuel-valls-n-ait-pas-pris-contact-avec-moi-regrette-gerard-collomb-7782811514
Спасибо огромное !!!
Merci beaucoup!!!
Спасибо большое!!!