С первого предложения перевод понравился, с пояснениями.( с подробным переводом и дословно, а это очень важно, чтобы понимать и начать говорить.Спасибо! Буду смотреть! Подписалась!!!!
Ich habe alle 4 Tage eine Prozedur, das war heute, das heißt, Mittwoch, Donnerstag und Freitag sind wir frei, Samstag beschäftigt und dann Sonntag, Montag und Dienstag sind wir wieder frei.
Спасибо большое вам за вашу работу. Очень интересный и нужный формат для изучающих немецкий язык. С нетерпением жду ваши следующие работы в таком же формате. Успехов и благодарны зрителей вам .
Спасибо, немецкий на слух, это самое сложное в изучении. Очень мало этого материала выкладывают , трудно найти среди множества уроков немецкого от разных преподавателей
⚠⛔Перевод в данном сериале сделан не мной. Начиная со второй части я уже начал озвучивать в видео свои правки. В этом видео я не озвучивал этого, поэтому напишу здесь свои замечания и предложения по поводу перевода: In etwa zehn Minuten sind sie in den Garagen auf Rybinskaya. - in Rybinskaya Helfen Sie aufzustehen. - Helfen Sie mir aufzustehen. Nun,ich lade Sie zum Abendessen im Restaurant ein. - ins Restaurant Er soll kein Alkohol mehr mit Tabletten trinken. - keinen Alkohol Ich glaube, mein Geliebter wird es nicht schätzen. - Freund лучше!
Все класс! Но мне кажется на 14.11 речь идет не о дедушке (aufwecken SIE) а о НИХ -дедушке и птичке. " Не буди их! Иди уже в комнату!" Спасибо за Ваш труд. Подписался
👏👏👏
Неужели это случилось!
Этот формат для новичков
Das ist perfekt.
👍
Спасибо за отзыв!
Даааа,ура
Очень хороший формат😊
❤
С первого предложения перевод понравился, с пояснениями.( с подробным переводом и дословно, а это очень важно, чтобы понимать и начать говорить.Спасибо! Буду смотреть! Подписалась!!!!
Спасибо и Вам!
Это то, что я давно ищу. Огромное спасибо за Ваш труд.
Спасибо!
Спасибо большое за такое прекрасное объяснение - приставки ,глаголы.Продолжайте пожалуйста так дальше ❤❤❤
Спасибо! Работаю.
Супер!!Спасибо за подробное объяснение!!!Делайте всегда пожалуйста такие видео с фильмами ,разговорной речью и объяснениями !!!Вы лучшие!!!
Спасибо большое!
В этом видео мы учим немецкий по фильмам, смотрим фильм с немецкими субтитрами и разбираем грамматику. Новый способ изучения языка!
Благодарю за ваш труд! Удачи вам и всех благ!
@@burkhardreck8911 Спасибо и Вам!
@@boryskonykспасибо стократное!❤
Хорошо бы объяснять немного медленнее.
Спасибо огромное
Спасибо огромное, очень полезно 🎉
Спасибо и Вам!
Какой же Вы большой молодец, что это делаете 💪🙌🙋♀️😇😇😇
Спасибо за теплые слова!
Спасибо!!очень полезно!!ждем новых фильмов
Спасибо и Вам!
Да, как мне не хватало таких видео.
Спасибо!❤
Спасибо большое и Вам!
Спасибо огромное ! Очень классный , интересный формат .
Спасибо большое и Вам!
Ребята, супер!!! Очень креативно! Респект вам!!!👍!
Спасибо и Вам!
Danke schön, Boris! Das ist wirklich eine sehr interessante Übung!
Danke und Ihnen!
Спасибо!Очень классный формат!🎉❤
Спасибо и Вам!
Спасибо большое за прекрасный контент. Большая помощь в изучени немецкого языка. Благодарю за ваш труд.
Спасибо и Вам!
Спасибо за этот формат, отличное пояснение и перевод! Жду продолжения, хотя этот фильм уже видела
Спасибо и Вам! Скоро!
Благодарю Вас за такой формат! Очень все продумано для изучения!
Удачи Вам !!!!🎉
Спасибо и Вам!
Спасибо большое! Супер понятный перевод с объяснением. Vielen Dank
Danke und Ihnen!
Пожалуйста больше таких видео именно с вашим переводом,датив,акузатив это очень полезно! Спасибо
Спасибо! Я Вас услышал.
Отлично! Благодарю за ваш труд.
Спасибо и Вам!
Замечательный способ изучения языка! Благодарю вас за ваш труд и интересный сюжет фильма. С удовольствием продолжу обучение с вами в таком формате.
Ich habe alle 4 Tage eine Prozedur, das war heute, das heißt, Mittwoch, Donnerstag und Freitag sind wir frei, Samstag beschäftigt und dann Sonntag, Montag und Dienstag sind wir wieder frei.
Великолепный урок! 👍
СПАСИБО!!! ❤️
Спасибо и Вам!
Спасибо за Ваш труд!
Спасибо и Вам!
Очень правильный подход, пожалуйста, продолжайте! Удачи Вам и нам 😊👍
Спасибо Вам!
Мне даже интересно следить за сюжетом!!!!Главное разбор каждого слова!)Благодарю!)❤
Спасибо!
Спасибо большое 🎉 за ваш труд!
Спасибо и Вам!
Спасибо большое вам за вашу работу. Очень интересный и нужный формат для изучающих немецкий язык. С нетерпением жду ваши следующие работы в таком же формате. Успехов и благодарны зрителей вам .
Спасибо большое!
Спасибо, очень классная и нужная работа!!!😊 Именно разбор по фильмам!
Спасибо и Вам!
Спасибо вам большое ,очень полезное видео .
Спасибо и Вам!
Супер. Ищу ещё Ваши фильмы на немецком ❤
Спасибо Вам большое!
Очень круто вы придумали 🙌💪💪💪💪♥️♥️♥️♥️♥️
Спасибо Вам за отзыв!
Уникальный сайт Супер. Спасибо большое за ваш труд 👌😊😉
Спасибо и Вам!
Спасибо большое. Только начала смотреть и через минуту подписалась. Буду ждать таких классных видео уроков
. ❤😊
Спасибо большое и Вам!
Вы непревзойдённые, СПАСИБО БОЛЬШОЕ 🙏
Спасибо и Вам!
Спасибо большое ! Это просто здорово !! 😊❤
Спасибо и Вам!
Спасибо. Очень полезное видео. Ждём продолжения.
Спасибо большое и Вам!
Спасибо. Действительно интересный формат. Ждём новых фильмов ❤
Спасибо и Вам!
Vielen Dank. Das ist SUPER. Machen Sie bitte weiter
Danke und Ihnen!
Благодарю за урок ❤
Спасибо и Вам!
Danke schön!Das ist sehr nützlich.
Danke und Ihnen!
Прикольно, очень даже интересно!!!
Спасибо Вам!
Спасибо за такое полезное видео 🙌
Спасибо и Вам!
Спасибо большое!❤
И Вам спасибо!
Хороший формат, так интересно слушать и учить. Спасибо большое. 😊❤
Спасибо и Вам!
Благодарю Вас ❤
И Вам спасибо!
Спасибо, немецкий на слух, это самое сложное в изучении. Очень мало этого материала выкладывают , трудно найти среди множества уроков немецкого от разных преподавателей
Спасибо Вам!
Спасибо!!!
И Вам!
Благодарю!
Спасибо и Вам!
Спасибо огромное:)
Спасибо и Вам!
Спасибо!
Спасибо и Вам!
Это круто! Спасибо Вам ❤
И Вам спасибо!
Спасибо ❤ подписалась ❤😊 Mega toll ❤vielen Dank ❤ich freue mich ❤😊
Danke und Ihnen!
Интересный разбор)
Спасибо!
Супер!!!!...все просто і логічно...
Дякую і Вам!
То что нужно❤
Спасибо!
Класс, спасибо 👍🏻
Спасибо и Вам!
Super!!!
Danke!
Danke 🎉🎉🎉
Und Ihnen!
Спасибо
Спасибо и Вам!
Я подписалась!❤
Спасибо!
Лучший ❤
Спасибо!
Супер🎉 Мені понравилось. Гарно все підготували. Навіть не очікувала на таку класну пророблену роботу. Все є, граматика субтітри перевод....❤🎉
Я навіть своїм друзям переслала.
Вилике Вам дякую!
Дуже дякую!
⚠⛔Перевод в данном сериале сделан не мной. Начиная со второй части я уже начал озвучивать в видео свои правки. В этом видео я не озвучивал этого, поэтому напишу здесь свои замечания и предложения по поводу перевода:
In etwa zehn Minuten sind sie in den Garagen auf Rybinskaya. - in Rybinskaya
Helfen Sie aufzustehen. - Helfen Sie mir aufzustehen.
Nun,ich lade Sie zum Abendessen im Restaurant ein. - ins Restaurant
Er soll kein Alkohol mehr mit Tabletten trinken. - keinen Alkohol
Ich glaube, mein Geliebter wird es nicht schätzen. - Freund лучше!
Super!!🎉
Danke!
😮
Супер❤
Спасибо!
Dankeschön!)❤❤❤❤❤
Danke und Ihnen!
Das ist perfekt.
Danke!
Vielen Dank
Danke und Ihnen!
🎉
Было бы интересно разобрать немецкий юмор в стендапе. Мне нравится слушать шортвидео Никиты Мюллер, но не всегда всё можно понять.
Спасибо, подумаю!
Можете пожалуйста ещё разобрать фильм «области тьмы» называется, очень интересен, хотелось бы тоже такой разбор)
Я подумаю над этим!
дайте оригинальный отрывок из фильма, чтобы услышать оригинальную речь ( произношение, интонации)
и тогда будет вообще великолепно! спасибо за работу!
Спасибо за отзыв! Дело в том что этот сериал на русском.
Классно но быстро
Спасибо Вам большое! Учту.
Спасибо больше за работу и перевод ,скажите как фильм называется?
Спасибо и Вам! Сериал-Ветер в лицо.
Все класс! Но мне кажется на 14.11 речь идет не о дедушке (aufwecken SIE) а о НИХ -дедушке и птичке. " Не буди их! Иди уже в комнату!"
Спасибо за Ваш труд. Подписался
Спасибо! Да, конечно, я там так и сказал, если бы дедушку то Weck ihn nicht auf!
Это с уровнем а2?
В+
А что немецких фильмов нет?
Есть.
😂😂😂
😂
Он женится на ней?
А кто его знает, не смотрел дальше.
Он же по русски говорит
Да, есть такое.
Фильм то на русском 😂
Ну да, так в этом и прикол что многие видели этот фильм и будут понимать лучше перевод.
Почему слово "Nun" Вы переводите как "ну" ? Nun это тоже самое как jetzt.
Правильно. Это речевой оборот,переводится,как "ну".😊
Спасибо!
Да, может и как наречие теперь и как "ну" Nun gut! - Ну хорошо!
👍👍👍
Danke schön, Boris! Das ist wirklich eine sehr interessante Übung!
Vielen Dank Ihnen!
Какой же Вы большой молодец, что это делаете 💪🙌🙋♀️😇😇😇
Спасибо и Вам!
Очень классно ,🎉🎉🎉🎉,вы лучший🎉🎉🎉
Спасибо!
Благодарю 😇
Спасибо и Вам!
А Вы даете уроки? 🇩🇪
@@laural4175 А какой уровень Вам нужен?
В смысле уровень немецкого А1 или A2 или B1 и так далее ...
🎉
Danke 🎉🎉🎉
Danke und Ihnen!