Bródno Stare. Najstarszy gród Warszawy
Вставка
- Опубліковано 4 лип 2020
- Bródno Stare. Najstarszy gród Warszawy - to krótkometrażowa animacja na temat plemiennej społeczności zamieszkującej obszar dzisiejszej metropolii w czasach, w których nie było tu jeszcze miasta, a Piastowie tworzyli dopiero zręby państwa polskiego. W Lesie Bródnowski, na terenie warszawskiej dzielnicy Targówek, do dziś widoczne są relikty wczesnośredniowiecznego zabytku. Istniał tu najstarszy gród i najstarsza znana średniowieczna osada na terenie dzisiejszego miasta. Założenie tego ośrodka wiąże się z początkiem nieprzerwanej ciągłości osadniczej na obszarze współczesnej Warszawy.
Osada nad niewielką rzeką Brodnią, od której nazwę wzięła Puszcza Bródnowska, powstała w końcu IX lub początkach X wieku i funkcjonowała do wieku XI. Gród, który wybudowano tu w drugiej połowie X lub początkach XI wieku miał charakter refugialny - nie posiadał trwałej zabudowy i nie był zamieszkały, służył natomiast mieszkańcom za schronienie w razie zagrożenia. Gród spłonął w pierwszej połowie XI wieku, osada jednak funkcjonowała dłużej, być może aż do końca XI wieku.
Choć podstawą lokalnej gospodarki było rolnictwo, w osadzie obecne były liczne rzemiosła. Wytapiano tu żelazo z miejscowej rudy, odlewano metale kolorowe, wytwarzano przedmioty z drewna, kości i poroża, produkowano ceramikę oraz tkano materiały. Wykopaliska dostarczyły wielu informacji m.in. o diecie i metodach przechowywania pożywienia. Mieszkańcy ośrodka utrzymywali też aktywne kontakty handlowe z odległymi społecznościami, w tym z Rusią.
Na potrzeby projektu wykonana została pełna rekonstrukcja 3D osady i grodu na stanowisku Bródno Stare na przełomie X i XI wieku. Ujęcia filmowe w wirtualnej przestrzeni zrealizowane zostały w silniku gry Unreal Engine 4.
Realizacja: Mateusz Osiadacz
Czytał: Filip Kosior
Dźwięk: Studio Osorno | Krzysztof Czeczot, Jan Jędrzejczyk, Maciej Zych, Patryk Makowski
Projekt został sfinansowany z budżetu m.st. Warszawy.
Więcej informacji na stronie: 3d4history.com/pl/rekonstrukc...
ENGLISH VERSION -------------------------------------------
“Bródno Stare. The oldest stronghold in Warsaw” is a short animated film about a tribal community living in the area of the modern capital long before the city came into being, in the times when the Piast dynasty was just beginning to build the Polish state. In the Bródno Forest, in the modern district of Targówek, you can still see the remains of the early mediaeval site. It is here that the oldest stronghold of Warsaw and the oldest known mediaeval settlement within the city’s limits were found. The settlement’s foundation marks the beginning of an uninterrupted inhabitancy of the area, lasting till today.
The settlement over the small Brodnia River (which lent its name to the Bródno Forest) was founded either at the end of the 9th century or at the beginning of the 10th, and functioned till the 11th century. The stronghold built in the second half of the 10th century or at the beginning of the 11th was of the refugial type - it had no permanent buildings inside. The inhabitants used it to hide when their settlement was in danger. The stronghold itself was burnt down in the first half of the 11th century, but the settlement lasted longer, perhaps even till the end of that century.
Although agriculture was the basis of the local economy, the settlement has traces of numerous crafts. Iron for tools was melt from the local bog iron, other metals were also obtained. Various objects were made of wood, bone, and antler; ceramics and fabrics were also produced. Archaeological excavations provided insights about the locals’ diet and food preservation methods. The inhabitants traded with distant communities, including the Rus.
A full 3D reconstruction of the 10th / 11th century settlement and stronghold was made.
All the footages of the reconstructed site were made in Unreal Engine 4.
Realization: Mateusz Osiadacz
Narrator: Filip Kosior
Sound Design: Studio Osorno | Krzysztof Czeczot, Jan Jędrzejczyk, Maciej Zych, Patryk Makowski
The project has been founded by the City of Warsaw.
More info: 3d4history.com/pl/rekonstrukc... - Наука та технологія
Spodziewałem się surowych zdjęć, a tu przepiękna wizualizacja. Gratulacje
Wielkie brawa dla tworcow tego filmu. To jest niesamowite. Jestem pod wrazeniem.
Genialne! Wszystko dopracowane, jest klimacik ;)
Genialny film. Mam nadzieje, że to dopiero początek Twojej twórczości.
Bardzo dziękuję za ten film, jest dla mnie bardzo ważny
Wspaniała produkcja! Wielkie dzięki i mamy nadzieję na więcej!
Niesamowita robota! Należy się wielki szacunek :) Już udostępniam u siebie
Świetna animacja okraszona bardzo ciekawą narracją. Dziękuję za piękny vlog👏👍
swietnie pokazana historia...podoba mi sie...
Piękne .Masa pracy twórczej .Cudowna robota .. Brawo !!!
Dzięki google tu trafiłem. Piękne ujęcia i wartościowa treść. Fajnie, że są ludzie którym jeszcze się chce a do tego mają duży talent.
To była cześć doktoratu naukowego. Wynajęte grafika do tego
Wspaniałe!Prosimy o więcej!🙂
Świetna filmowa retrospekcja. Bardzo dziękuję za czastke historii i proszę o kolejne odcinki np.Zoliborz, Bielany...
Juz przekazuję dalej.
🤗👍
Pieknie, szacun i gratulacje ❤️👌🏻✌🏾jedynie Znajomi prosza o wieksze napisy w jezyku angielskim
Polecam książkę zenona golaszewskiego o Mieszku II TAM też jest o Bródnie
Obyśmy nie musieli wrócić do takiego stylu życia
Przyszedłem tu z Blender Polska żeby zobaczyć techniki, przez tą opowiedzianą historię zapomniałem po co tu przyszedłem :D Replay! Brawo dla twórców filmu!
kocham takie domysły ...
Genialne!
Super , dziękuję . Niech Bóg błogosławi Tobie i twej rodzinie.
Bóg Swarog? To poganie byli....
Probably the kikimores ate the villagers, just saying.
Nie wiadomo skąd przyli ani dokąd poszli
super film dziękuję :)
,hej, jest akcja w całej Polsce, wzmacniamy więzi-korzenie rodzinne, posadź drzewo mamie tacie siostrze cioci przodkom przyjacielowi dziewczynie sobie dzieciom itd, NADAJ TEMU DRZWU ICH IMIE, podaj dalej
Super. Mieszkam w regionie, gdzie znajduje się bardzo dużo widocznych pozostałości po grodziskach. Głównie kultura Wielbarska wcześniej Łużycka. Fajna wizualizacja. W dolinie dolnej Wisły bardzo mocno było rozwinięte osadnictwo. No i bursztynowy szlak nie bez wpływu pozostał na rozwój handlu itp.
Gdy słońce było bogiem....
Bardzo interesujący materiał. Nie wiedziałem, że tak właśnie było. A jaka muzyka... Przypomina mi szkocką. Dzięki za publikację. Pozdrawiam serdecznie
Naprawdę bardzo fajna rekonstrukcja grodu, i starodawna muzyczka.
Wspaniala niespodzinaka ! Film swietnie wykonany ! Bravo ! Bardzo goraco dziekuje i zycze samych pomyslnosci !
Świetna robota! :)
Super!Wychowałem się na Bródnie.Żuromińska😀
Za górką, nad Brodnią... tak się wtedy mawiało. Gród ten został zdobyty i spalony przez Kazimira Karola, gdy szedł ze swoimi Celtami na Miecława. Nie jest to jednak najstarsze grodzisko, na terenach obecnej Warszawy. Jest na Mokotowie jeszcze starsze grodzisko. Nie napiszę gdzie się znajduje, bo jeszcze na to za wcześnie.
Po takiej prezentacji aż prosi się o pełnometrażowy film o życiu ludzi wówczas tam żyjących.
Ciekawy temat, a poza tym, ładna animacja.
Film pierwsza klasa 👍. Oby takich więcej. A gród mógłbyć przeznaczony i wybudowany dla drużyny królewskiej / książęcej wg starej zasady, że stolica była w tamtych czasach tam gdzie przebywał władca.
Nie, gród w Bródnie był jak późniejsze zamki wiejskie w strategicznych miejscach, uciekali tam mieszkańcy w razie najazdu, pożaru itd.
Dla drużyn książęcych i królewskich budowano większe grody, takich małych była masa, mała szansa, że akurat tam był jakiś książę, a już na pewno nie podejmował tam ważnych decyzji
Bardzo interesujący fragment historii.
Świetne. Tym bardziej, że, nie oszukujmy się, grodzisko nie zachowało się w jakiejś spektakularnej formie, a i rekonstrukcja jest dość uboga. Przedstawione w sposób interesujący, przystępny a jednocześnie na wysokim poziomie merytorycznym - czapki z głów.
Pamietam to miejsce sprzed 20 lat, byla tylko gorka i piaszczysta polanka
super robota!!! :D
świetna i bardzo ciekawa animacja!!
Super film!
pięknie zrobiony film
Świetny i cenny materiał, polecam również wejść na stronę podaną w opisie filmu. Pozdrawiam
super filmik.
Bardzo dobrze zrobione!!
Oldest settlement in Warsaw, I live just a walk from this place.
Warszawka się bawi a resztę grodów marnieje z piękniejszą historią i skarbami
Nie ma takiego miasta "warszawka". To określenie jest pogardliwe i wynika z kompleksów. Szanujmy się trochę.
Wspaniała prezentacja
interesujace , świetna animacja moim zdaniem ten gród chronił jakis ważny wezeł komunikacyjny pamiętajmy , że Wisła wówczas meandrowała ( była też głebsza ) możliwe, że w okolicy było bezpieczne przejście przez rzekę czyli bród stad też pewnie nazwa dzielnicy.
Wspaniała animacja.
Super animacja
O Prusach proszę zrobić 😊
za takie filmy ministerstwo kultury powinni ci zapłacić.
lepiej wyjebac 300 grubych baniek na muzeum 7ydowskiej szczujni antypolskiej ,,a slowianie to taka dzicz o ktorej nie warto wspominac,, - Borele Lewartow zwany Geremkiem
Mieszkając kilkanaście lat na Bródnie zauważyłam lekceważący stosunek mieszkańców pozostałych dzielnic do tej pięknej części Warszawy. Słyszałam kilka razy, że Bródno to nie Warszawa. Wynika to między innymi z nieznajomości hiostorii. To właśnie TU zaczęła się Warszawa.
bRÓDno
Nie ma żadnego związku Bródna z Warszawą, niestety ignoranci zmienili to. Gród Bródno przestał istnieć zanim powstała Warszawa na terenach obecnego Jazdowa. Kolejne osadnictwo na terenach Bródna to XVI wiek, a wieś była zlokalizowana na terenach obecnego Bródna Ugory, Podgrodzie i ciągnęła się wzdłóż obecnej ulicy Głębockiej. Drewniany kościół usytuowany przy ulicy Ostródzkiej to była dawna parafia Bródno.
@@Trolla Najstarszą miejscowościa na terenie obecnej Warszawy jest Praga czyli PRAG(A=Ó)RA
Dziękuję.czas na bitwę w Lesie Teutoburskim 🙂. Niemcy już nakręcili film o ukradzionej nam historii
👍
Fajnaśne.
kiedys to było zycie
Wiadomo że Praga jest starsza od Warszawy i prawdziwa nazwa to PRAGÓRA tak ja Praha i Braga
Pokazane uczciwie i realistycznie, jakby tam był.
wszystko pięknie, tylko dlaczego na krosnach zamiast tkaniny jest dzianina ? :P niezamierzony efekt komiczny...
Koleżanka z Łodzi, czy jak? :D
A nazwa i dzisiaj pasuje
Subik i Łapka w górę od Kwiatka. Zapraszam na,, Tajemnice Gorzowa wg Kwiatka "
Jakieś źródła dla tych informacji poproszę.
W opisie filmu jest link do artykułu, w którym podane są źródła. Pozdrawiam
gdzie to jest dokładnie? w lasku bródnowskim?
Tak, tam gdzie plac zabaw jest rekonstrukcja grodu
I to od kilku lat już jest.
Kiedy są te jarmarki ????
Zwykle w maju lub czerwcu. W tym roku Piknik się nie odbył z powodu epidemii.
co to jest za silnik graficzny?
Unreal Engine 4. Pozdrawiam
@@3d4history52 dzieki
I nie modgło tak zostać? 😁
nie mogło bo przyszedl kościółek i trzoda pokłoniła sie posążkom wyrzezbionym z drewna i oszustom w kieckach
soy nativo de español, busco hacer intercambio de idiomas con nativo de Polonia. alguien interesado.
Jestem native speakerem języka hiszpańskiego i szukam wymiany językowej z rodowitym Polakiem. ktoś zainteresowany.
I am a native Spanish speaker, I am looking to do a language exchange with a native of Poland. someone interested
Rurykowicze zachapali połowę Mazowsza kiedyś kończyło się za Pińskiem
o żesz kurwa jakże to wpaniałe!!!
Oczywiście, że wiadomo kim byli osadnicy!!!, mieszkamy na tym terenie od 10700 lat!!!, przecież to już wiedza dostępna od 2013 r!!!!!!!!
Jeśli masz przez to na myśli, że wśród naszych dalekich przodków są paleolityczni łowcy reniferów - tak, masz rację.
Co jest mieszkam obok lasu
Od tego zacznijmy że nie ma żadnych związków z istnieniem grodu na terenach obecnego Bródna z Warszawą. Niestety, w latach 90-tych zeszłego stulecia władze dzielnicy Targówek (wstydzę się tej nazwy jako mieszkanka Bródna) rzuciły hasło Targówek- tu zaczyna się Warszawa. Nadmienię że osada Targówek też dużo później powstała. Szkoda że prawdziwa historia została błędnie zweryfikowana przez ignorantów.
Nie wiem gdzie spotkała się Pani z twierdzeniem, że gród na Bródnie był związany z założeniem Warszawy, ale na pewno nie w moim filmie i artykułach ani też nie w broszurze "Targówek - tu zaczyna się Warszawa". Tytuł tej ostatniej publikacji jest dwuznaczny, ale w tekście opracowanym przez pracowników Państwowego Muzeum Archeologicznego rola Bródna Starego jest prawidłowo opisana (PDF jest łatwo dostępny online, polecam). Bródno Stare to najstarszy gród na terenie dzisiejszej metropolii i niezwykle ciekawe stanowisko, bogate w informacje o życiu codziennym dawnych społeczności i ważne dla historii regionu. Powstanie tej osady wiąże się również z początkiem ciągłości osadniczej na terenie obecnej Warszawy (wcześniej tej ciągłości nie było). Natomiast nikt nie neguje, że do lokacji miasta Warszawa musimy poczekać do przełomu XIII/XIV w. Pozdrawiam.
Super. Tylko na angielski tłumaczył jakiś nieuk.
Fajny film, jako uzupełnienie polecam Janusz Bieszk, dr.Franz, może okazać się to dobrym uzupełnieniem dlaczego Rzymianie nie starali się podbić naszych przodków.
🤣🤣🤣
@@Sattivasa Tylko to potrafisz? Tylko płakać a nie czytać… tego w szkole nie było?
@@wd2862
Jak wyżej, tylko bardziej.
@@Sattivasa widzę iż płacz jak wyżej nie pomaga, to może subtelna ocena lub chociaż przeczytanie lub odsłuchanie na tubce pomoże????
@@wd2862
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 I skala się skończyła.
7
Urywki z wiedzmina
Cos slyszalem o awarii w oczyszczalni. Ale ze az tak...
Bródniacy z okolic Kutna
Deweloperka dokończy dzieła będą tylko patyczki wbite w ziemię.
Kazimierz odnowiciel zburzył gród który poparł zdrajce
A potem przyjechał tak jeden w kiecce co kazał się utrzymywać w zamian za dobre słowo i wszystko pier....buhahah.
Tyle wysiłku żeby zakłamywać historię. Ciemnogród szerzą hi hi