【天使歌唱在高天】Angels We Have Heard on High (粵語 聖詩) Cantonese Hymn

詩集：世紀頌讚，157
曲: Traditional French Music 1855
詞：Traditional French Carol 1855
譯： 選自頌主新歌
【天使歌唱在高天】
1. 天使歌唱在高天，美妙歌聲遍平原，
四周山嶺發迴聲，響應天使歡樂音。
2. 牧人有何大喜悅，快樂歌聲不休歇？
有何喜訊感心弦，齊發歌聲美難言？
3. 請君同往伯利恆，天使所唱聖嬰生，
前來跪拜同聲唱：我主基督新生王！
副歌：榮耀，榮耀歸於至高真神！
榮耀，榮耀歸於至高真神！
《天使歌唱在高天》（英語：Angels We Have Heard on High）是一首以聖詩曲調「Gloria」填詞的聖誕頌歌，該曲調源自一首來源不明、被稱作「Les Anges dans nos campagnes」的法國傳統歌曲，英語歌詞由主教James Chadwick改寫。該曲主題是路加福音中所描述的耶穌誕生，尤其是在伯利恆外牧羊人遇見一群天使歌唱和讚美新生兒的場景。
本歌是本曲最為流行的英語版本，並被譯為不同語言且廣為流傳。
Reference: zh.wikipedia.o...
忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：「在至高之處榮耀歸與神！ 在地上平安歸與他所喜悅的人！」 (路 2:13-14)
在整個耶穌降生的敘述中，天使扮演著重要的角色。一位天使拜訪撒迦利亞，宣佈約翰的到來，他將為耶穌的事工預備道路（路 1:11-20）。一位天使向馬利亞顯現，宣告神的兒子耶穌的到來（路 1:28-38）。天使在夢中向約瑟顯現，敦促他娶馬利亞為妻，因為她懷胎所生的嬰孩耶穌，會「將自己的百姓從罪惡裡救出來」（太 1:20-21）。
後來，當耶穌真的出生，天使宣告祂的降生時，一群天使出現，照亮了伯利恆附近野地的夜空。「忽然有一大隊天兵，同那天使讚美神說…」這不是簡單的宣告出生--救世主來了！
「天使在高天歌唱」以一種優美抒情的方式講述了這個故事。副歌延續天使的歌唱，使用了拉丁語「Gloria in excelsis Deo」，意思是「在至高之處榮耀歸於神」。天使們無法壓抑他們的讚美之情。
當我們藉此聖誕節期，詩歌提醒我們神在耶穌的降生中對我們彰顯的大愛。
chinesetodays....
#聖誕 #christmas

[@choy3201]

Excellent