✅ PARTE 1: philipebrazuca.com/tips-para-hablar-portugues-mas-rapido/ ✅ PARTE 2: philipebrazuca.com/contracciones-y-abreviaciones-portugues/ ✅ PARTE 3: philipebrazuca.com/portugues-avanzado-hablando-rapido/
Seu domínio da língua é uma verdadeira arte, E em nossos coracoes, você tem um lugar à parte. Philipe Brazuca, professor de português, com gratidão e carinho, Nós te aplaudimos, pois és um verdadeiro mestre, sem dúvidas, do nosso caminho. Em cada frase, em cada crase, em cada verso rimado, vc nos ajudou a entender o portugues tao amado. E agora, neste poema, quero agradecer, A voce Philipe, por nos fazer crescer e aprender.
Hola, soy una feliz abuela de nieta brasileña, es por eso que hace unos años empecé a seguirte, para intentar aprender portugués (de Brasil, claro!). Y ahora, justo ahora te escribo porque hay un vídeo en UA-cam de una persona española que hablando en portugués cuenta alguna experiencia con el idioma en sus primeros años de vivir en Brasil, me encantaría que lo vieses y, si tienes a bien, lo divulgases, va a haber entrevistas con personas diferentes y temática variada, el canal es O GATO SUBIU NO TELHADO. Gracias. Ah! La persona que ha hecho el canal es mi hija!!! Abrazos.
Tem ninguém melhor do que vc na internet pra ensinar Português pra gente! (E aproveitando a temática desae vídeo aqui...) CÊMASS PRACARAMBA, 'TOBRIGADO PSEU TRABAIU!❤️😂
Cara! Acho que eu estou ficando fluente kkkkk, eu entendi tudinho. 😅✌🏽 ¿Ou será a prática? A gente na minha cidade fala muito rápido e também cortamos muito as palavras. ¡¡Saludos desde Cartagena!! ✌🏽🇧🇷💚
Melhor professor do mundo que fala? Aqui no nordeste sobre tudo quem vem do interior também corta muito as palavras, já me peguei tentando entender algumas coisas, que nem a situação que vc falou do táxi kkkkk. Pior que quando a pessoa tá empolgada contando a história parece que acelera e começa falar em x2 e cortando tudo kkkkk
auhsuahsuahushauhsauhsuahasuas vdd!! a pessoa pensa .. ¨será que meu nível do idioma é muito ruim?¨ ou será que essa pessoa fala como se fosse pra ninguém entender? hasuhaushuahsua
cheeevere Daniela! =D te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - ua-cam.com/video/wyGmh11GuCE/v-deo.html
Pqp! Professor vc é fod4, ótimo vídeo, e realmente o que vc fala é vdd, aqui no Nordeste é muito comum as pessoas cortar as palavras, até escrevendo, Grande abraço
Me encanta tu contenido, entendí todo mientras hablaba correctamente pero ya cuando empezó a hablar con abreviaciones no mucho. Tienes una nueva seguidora 😘💖
¡Hola Philipe!!! Descrubí tu canal por casualidad hace un par de días y me encantó. Eres muy buen maestro y lo haces todo mucho más fácil. He visto algunas telenovelas brasileñas (Uga Uga, Mulheres de Areia etc) en Portugués porque no la tenían dobladas al Español y eso como que me empujó a querer aprender Porugués. Además, siempre me ha encantado el acento brasileño🤩. Tambien descubrí un video de Léo Santana en FB y me encantó su música (ademais, ele é muito gostoso😂). Me la paso mirando las entrevistas y videos de él y de su esposa Lore Improta🤣. Hablo Español (nací en República Dominicana) e Inglés porque vivo en New York desde niña. Voy a comenzar a tomar todos tus cursos!!! I hope I can be a pro in no time!! Muito obrigada🙏🙏🙏
Oí Philippe, adoreii seu vídeo...vc é o cara mesmo..a cada vez que vc faz um vídeo fico mais empolgado e con mais vontade de seguir pegando o jeito com el Português...vc é UNICO cara..abração da Espanha
Aprendí con un minero de Uberlandia, era un tipo divertido muy orgulloso de la culinaria de MG. Los paulistas siempre le hacían bromas por su acento, fueron muy buenos compañeros de trabajo. Me gustó el vídeo, muy ilustrativo.
súper bieen Eduardo! me alegro por ti! ¿qué estás haciendo en este momento para mejorar tu portugués aparte de las clases? tendrías alguna recomendación de contenido como música, películas, canales en UA-cam?
últimamente no me estoy relacionando con brasileros, nos vemos muy esporádicamente por eso veo canales como el tuyo. Me gusta por que me relaciono más con amigos y el portugués usado por los varones es diferente al de las damas. A veces también veo el canal de Marcia Macedo pero tu canal lo noto más natural, al menos para mí. Sabias que en Japón hay apenas algo de 80 mil hispanohablantes contra casi 300 mil brasileros? Siempre encuentras más colegas brasileros en las fábricas japonesas que hispanos. Es muy divertido al comparar el portugués con el español. Un saludo desde esta otra parte del mundo!
Oi Philippe Toki Toki, !!!! Super este vídeo, está é a realidade de como se fala en Brasil .Ñao te ensinam assim nas aulas, é difícil mais tem que praticar, eu vou escrever tudo!!! obrigada
Olá! Philipe Eu gostaria de saber por que alguns brasileiros falam assim, as palavras cortadas que quase se tornam outra língua. É por causa de falar rápido? se sim, qual o motivo. Custoume muito e ainda me custa com algumas pessoas, acho que qualquer estrangeiro, mesmo morando no Brasil, acaba aprendendo mas nunca falaria assim, é mais difícil falar mal a língua do que falar bem . Muito obrigada como sempre, graças a você não me sinto desolada 🤯🤣
Acho que é um hábito nosso. A maioria de nós brasileiros gostamos de abreviar (cortar) as palavras, torna o diálogo e a conversa mais dinâmica ao meu ver! Por exemplo, a palavra "VOCÊ" a gente pode abreviar (cortar) como: "OCÊ" ou apenas "CÊ" ... Depende da região de cada um e essas abreviações quase sempre são utilizadas na linguagem informal! 😊😊
é questão de praticidade, podemos mudar o ¨chip¨ do português formal e informal, eu mesmo quando volto pro nordeste e passo um tempo com família e amigos noto que corto muito mais as palavras, é algo opcional e como Thamires falou aí, torna a conversa mais dinâmica e engraçada, você vai notar a mesma coisa nas músicas, ¨Mulher¨ se torna ¨muié¨ (dependendo do estilo de música e nível de informalidade), para você se torna ¨procê¨, veja aí na descrição do vídeo a parte 1 e 2 pra aprender ainda mais! =)
Não cortamos. ABREVIAMOS! É um hábito dos Brasileiros! Nós ABREVIAMOS tudo! Se vc é estrangeira e mora no Brasil é algumas palavras vc não entende, pergunta o que significa. Certeza que o Brasileiro vai te explicar. Até na escola, quando ainda somos crianças já temos esse costume de fazer redações com abreviações. Ce =você Tava= estava Etc.
Até pra nós brasileiros é difícil entender alguns sotaques, os mineiros por exemplo falam muitas palavras estranhas, até eu que sou mineira mas moro em outro estado não entendo 😂😂😂
quando você numa padaria por exemplo e pede algo que está no mostruário, ¨me vê um desse por favor¨ seria como ¨me dá um desse por favor¨, falei sobre isso neste vídeo: ua-cam.com/video/33Ez7GrEW1Q/v-deo.html
me alegro mucho Nicole! =) te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - ua-cam.com/video/wyGmh11GuCE/v-deo.html
Oq vc quer, oq é isso aqui, deixa eu ver, tá aqui, cê gosta disso aqui, tô com a mão doendo, isso aí mano, ô aí ô, qual q é isso aí. Teve uma, acho q foi a segunda q não deu pra entender direito ou seja entendi mas não escrevi pq não ficou claro pra mim, sempre falo a mesma coisa "o português brasileiro é outro nível " e o mineires.. Uai trem bão demais da conta 😂, abraço professor!
Sou chileno e cai no mito de que o portugued brasileiro é falado com todas silabas pronunciadas, agora sofro pr entender aqui n sei pq professores de youtube mentem tanto sobre o PT brazileiro voce é o melhor
Esa es la parte informal de hablar la que no se enseña en ningúna escuela de idioma ni en la Internet prácticamente y es la que se aplica en la práctica entonces si no lo aprendo casi no puedo entender a un nativo😕
![Aprende a hablar Portugués como nosotros de Brasil [Avanzado]](http://i.ytimg.com/vi/TaXXy-y8KNc/mqdefault.jpg)
✅ PARTE 1: philipebrazuca.com/tips-para-hablar-portugues-mas-rapido/
✅ PARTE 2: philipebrazuca.com/contracciones-y-abreviaciones-portugues/
✅ PARTE 3: philipebrazuca.com/portugues-avanzado-hablando-rapido/
Eu opino que isto é puro minerês! Orgulho.😅 Isto é um elogio e não crítica. Sou de Minas.
=D
Seu domínio da língua é uma verdadeira arte,
E em nossos coracoes, você tem um lugar à parte.
Philipe Brazuca, professor de português, com gratidão e carinho,
Nós te aplaudimos, pois és um verdadeiro mestre, sem dúvidas, do nosso caminho.
Em cada frase, em cada crase, em cada verso rimado,
vc nos ajudou a entender o portugues tao amado.
E agora, neste poema, quero agradecer,
A voce Philipe, por nos fazer crescer e aprender.
Hola, soy una feliz abuela de nieta brasileña, es por eso que hace unos años empecé a seguirte, para intentar aprender portugués (de Brasil, claro!). Y ahora, justo ahora te escribo porque hay un vídeo en UA-cam de una persona española que hablando en portugués cuenta alguna experiencia con el idioma en sus primeros años de vivir en Brasil, me encantaría que lo vieses y, si tienes a bien, lo divulgases, va a haber entrevistas con personas diferentes y temática variada, el canal es O GATO SUBIU NO TELHADO. Gracias.
Ah! La persona que ha hecho el canal es mi hija!!! Abrazos.
Acho essas encurtadas o máximo! Assim a gente passa por brasileiro mesmo kkk
=D
já viu as outras partes? Parte 1: philipebrazuca.com/tips-para-hablar-portugues-mas-rapido/
Já! Fui do 3 até o 1 rsrs Super bacana seus vídeos viu
Olá, sou de Cuba, gosto de português... e adoro seus vídeos.
Tem ninguém melhor do que vc na internet pra ensinar Português pra gente! (E aproveitando a temática desae vídeo aqui...) CÊMASS PRACARAMBA, 'TOBRIGADO PSEU TRABAIU!❤️😂
Chamo a língua brasileira quando falada rápido de papeado. Quando eu falo o papeado com minha família, eles não entendem 😅😅
Bom vídeo 👏
valeu por participar! =)
Vc é massa viu rsrsrs
A melhor expressão que consegui aprender depois de muuuuuuito tempo, sabe qual é? Ô PAÍ Ô kkkkk
booooa
Saludos amigo me gustan tus vídeos💪😃
muchas gracias hermano!
Cara! Acho que eu estou ficando fluente kkkkk, eu entendi tudinho. 😅✌🏽
¿Ou será a prática? A gente na minha cidade fala muito rápido e também cortamos muito as palavras. ¡¡Saludos desde Cartagena!! ✌🏽🇧🇷💚
sucesso pra vc Luz! =D
COMO SIEMPRE UNA DELICIA...SUS VIDEOS....OBRIGADA PROFE...
Melhor professor do mundo que fala? Aqui no nordeste sobre tudo quem vem do interior também corta muito as palavras, já me peguei tentando entender algumas coisas, que nem a situação que vc falou do táxi kkkkk. Pior que quando a pessoa tá empolgada contando a história parece que acelera e começa falar em x2 e cortando tudo kkkkk
auhsuahsuahushauhsauhsuahasuas vdd!! a pessoa pensa .. ¨será que meu nível do idioma é muito ruim?¨ ou será que essa pessoa fala como se fosse pra ninguém entender? hasuhaushuahsua
@@Philipebrazuca kkkk verdade e acho que alguns fazem de propósito viu kkkk 😂
Kkkkkkkkkkkkkk não aprendi com livros de gramáticas tô aprendendo com contigo cara
sucesso pra vc Axcel! =)
Cadê a galera do portugués avançado!!!💪💪💪legal demais Philipe adorei!!!!
cheeevere Daniela! =D te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - ua-cam.com/video/wyGmh11GuCE/v-deo.html
@@Philipebrazuca obg já vou assistir 💪💪
Por favor Philipe treine nós mais com este tipo de vídeos. A gente precisa acostumar o ouvido!!!
se ligue aí na descrição do vídeo, tem mais conteúdo, parte 1 e 2.
Pqp! Professor vc é fod4, ótimo vídeo, e realmente o que vc fala é vdd, aqui no Nordeste é muito comum as pessoas cortar as palavras, até escrevendo, Grande abraço
valeeeuu por participar Jhon!!
Me encanta tu contenido, entendí todo mientras hablaba correctamente pero ya cuando empezó a hablar con abreviaciones no mucho.
Tienes una nueva seguidora 😘💖
jajajajaj muy pronto podrás entender todo al 100%, fíjate en la descripción del video y encontrarás un link para empezar los mini cursos gratis. =)
Legal!! Entendi algumas frases.
vamoqvamo! =D
Excelente video cara! Bem difícil mais não impossível! Grande abraço!
verdade! =D
Muito obrigado pelo video! Eu gosto muito cuando voce fala fluentemente como brasilero 👍
aí vc já vai afinando o ouvido, já viu a parte 1 e 2? está na descrição do vídeo.
Kkkk ea divertido aprender contigo.
bienvenida! =) fíjate en la descripción del video y encontrarás un link para empezar los mini cursos gratis. =)
Obrigada pelo conteúdo teacher, e graças a vc que eu consegui entender muita coisa nesse vídeo ☺️😉
boooaaa
Adorei o conteúdo do vídeo! Vc é muito engraçado também kkk. Professor top! Muito obrigado Philipe!
até o próximo vídeo! =)
¡Hola Philipe!!! Descrubí tu canal por casualidad hace un par de días y me encantó. Eres muy buen maestro y lo haces todo mucho más fácil. He visto algunas telenovelas brasileñas (Uga Uga, Mulheres de Areia etc) en Portugués porque no la tenían dobladas al Español y eso como que me empujó a querer aprender Porugués. Además, siempre me ha encantado el acento brasileño🤩. Tambien descubrí un video de Léo Santana en FB y me encantó su música (ademais, ele é muito gostoso😂). Me la paso mirando las entrevistas y videos de él y de su esposa Lore Improta🤣. Hablo Español (nací en República Dominicana) e Inglés porque vivo en New York desde niña. Voy a comenzar a tomar todos tus cursos!!! I hope I can be a pro in no time!! Muito obrigada🙏🙏🙏
boooom demais Zoraida!! fico feliz que você esteja curtindo o conteúdo! =D
Você me fez lembrar de meus amigos mineiros e baianos precisa de um milagre pra entender o mineirim e o baianes deles 🤣 😂
outro nível! ahushaushausa
A palavra é. Vc me lembra. E faz
@@armandorodriguez9979a gente fala você me fez lembrar sim
Vídeo excelente, show de bola valeu.
Profesor faz outro video desstes ja que voy viajar no marzo próximo bem legal vc,fiquei grata com vc ❤️
Nossa que Top!! Philipe. Muito obrigado mesmo viu, por mais um excelente video. Conteudo bom demais!!
de nada!
E ai pro comekiceta?? Brigadon pelo video, comekicefaz pra ensinar desse jeito tan bacano..😁
jasasjausjsaujsa
Oí Philippe, adoreii seu vídeo...vc é o cara mesmo..a cada vez que vc faz um vídeo fico mais empolgado e con mais vontade de seguir pegando o jeito com el Português...vc é UNICO cara..abração da Espanha
agradeço demais a força Javier!! continuarei firme e forte e espero que vc tb! sucesso!
kkkkkkkkk....rindo ate na eternidade.... olha que sou peruano mas aprendi aqui no Pará..... tutaseralezo🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
iuasuhaushauhsaushuahsuahsa
❤❤❤
Muito obrigada, profe!!
vaaaleuu Mon! até o próximo vídeo!
Excelente explicación! Obrigada 😊
de nada =)
Olá Felipe!! Você é o melhor, gosto muito de te ouvir e aprender um pouco mais a cada dia.
Gostei. Obrigada
tem uma tmb q pelo menos aqui no Rj nos fala, vc falando naturalmente sem pensar em falar kkkkk
'deiisaii'
'deixa isso ai'
suahsuahusahsa verdade!
Obg Lipe pelo conteúdo hoje entendo mais o português mas tem muito palavras que aínda não conheço é uma língua muita extensa
é verdade Fernando, a aprendizagem não tem fim =)
Aprendí con un minero de Uberlandia, era un tipo divertido muy orgulloso de la culinaria de MG. Los paulistas siempre le hacían bromas por su acento, fueron muy buenos compañeros de trabajo. Me gustó el vídeo, muy ilustrativo.
súper bieen Eduardo! me alegro por ti! ¿qué estás haciendo en este momento para mejorar tu portugués aparte de las clases? tendrías alguna recomendación de contenido como música, películas, canales en UA-cam?
últimamente no me estoy relacionando con brasileros, nos vemos muy esporádicamente por eso veo canales como el tuyo. Me gusta por que me relaciono más con amigos y el portugués usado por los varones es diferente al de las damas. A veces también veo el canal de Marcia Macedo pero tu canal lo noto más natural, al menos para mí. Sabias que en Japón hay apenas algo de 80 mil hispanohablantes contra casi 300 mil brasileros? Siempre encuentras más colegas brasileros en las fábricas japonesas que hispanos. Es muy divertido al comparar el portugués con el español. Un saludo desde esta otra parte del mundo!
Eu acreditando que seria fácil 🤪 kkkkkk
uhasuahsuahusa
Amei! Obrigada
con gusto Laura =)
Olá professor sou da Venezuela quero saber de seu curso tenho 17 ano no sei nada de português
Lembro-me de uma palavra muito usada aqui na Venezuela. Disse assim: como o macaca fala para o macaco??? Monó? Quer dizer ; vamos 😂
jaajjajaja verdade!
Bom dia tudo certo sigue pra frente com issos contuido
com ctz Luis!
Nem mesmo sendo brasileiro consigo compreender o que a Tata Werneck fala.
n conhecia, vi 2 entrevistas aqui na Multishow e ela fala rápido pra caramba msm. (ri demais tb) lol
Blz! Philipe!! Vlw cê é o Cara!
vlw Santi!! =D
Obrigada, Philipe.😘
de nada Josefa! abração
Vc é o máximo!! Além disso, muito simpático! Saludos desde Buenos Aires!
forte abraço NEstor!! =D
@@Philipebrazuca abraço!!
Tudo firmeza, mano! Obrigado por mais um conteúdo maravilhoso. Vamo que vamo
de nada Bryan =D
Oi Philippe Toki Toki, !!!! Super este vídeo, está é a realidade de como se fala en Brasil .Ñao te ensinam assim nas aulas, é difícil mais tem que praticar, eu vou escrever tudo!!! obrigada
Olá! Philipe Eu gostaria de saber por que alguns brasileiros falam assim, as palavras cortadas que quase se tornam outra língua. É por causa de falar rápido? se sim, qual o motivo. Custoume muito e ainda me custa com algumas pessoas, acho que qualquer estrangeiro, mesmo morando no Brasil, acaba aprendendo mas nunca falaria assim, é mais difícil falar mal a língua do que falar bem . Muito obrigada como sempre, graças a você não me sinto desolada 🤯🤣
Acho que é um hábito nosso. A maioria de nós brasileiros gostamos de abreviar (cortar) as palavras, torna o diálogo e a conversa mais dinâmica ao meu ver! Por exemplo, a palavra "VOCÊ" a gente pode abreviar (cortar) como: "OCÊ" ou apenas "CÊ" ... Depende da região de cada um e essas abreviações quase sempre são utilizadas na linguagem informal! 😊😊
é questão de praticidade, podemos mudar o ¨chip¨ do português formal e informal, eu mesmo quando volto pro nordeste e passo um tempo com família e amigos noto que corto muito mais as palavras, é algo opcional e como Thamires falou aí, torna a conversa mais dinâmica e engraçada, você vai notar a mesma coisa nas músicas, ¨Mulher¨ se torna ¨muié¨ (dependendo do estilo de música e nível de informalidade), para você se torna ¨procê¨, veja aí na descrição do vídeo a parte 1 e 2 pra aprender ainda mais! =)
é verdade Thamires, brigadão por compartilhar seu ponto de vista quanto a isso.
Não cortamos.
ABREVIAMOS!
É um hábito dos Brasileiros!
Nós ABREVIAMOS tudo!
Se vc é estrangeira e mora no Brasil é algumas palavras vc não entende, pergunta o que significa.
Certeza que o Brasileiro vai te explicar.
Até na escola, quando ainda somos crianças já temos esse costume de fazer redações com abreviações.
Ce =você
Tava= estava
Etc.
Até pra nós brasileiros é difícil entender alguns sotaques, os mineiros por exemplo falam muitas palavras estranhas, até eu que sou mineira mas moro em outro estado não entendo 😂😂😂
Oi Philipe! Tudo beleza? Uma pergunta: O que é "me vê um desse aí"? Pode me explicar? Valeu! Um abraço
quando você numa padaria por exemplo e pede algo que está no mostruário, ¨me vê um desse por favor¨ seria como ¨me dá um desse por favor¨, falei sobre isso neste vídeo: ua-cam.com/video/33Ez7GrEW1Q/v-deo.html
eae! gostei demais!
me alegro mucho Nicole! =) te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - ua-cam.com/video/wyGmh11GuCE/v-deo.html
hermoso mi profe aunque no sepa yo aún nada. obvio recién empiezo
bienvenida! =) fíjate en la descripción del video y encontrarás un link para empezar los mini cursos gratis. =)
@@Philipebrazuca ya lo miro 💕
Dejove!!🤣🤣. Deixá o vê
xôvê! jajaja
Oi amigo como vai você? Você tem cursos de português? Eu estou aprendendo mas só com meus recursos. Obrigada por a informação!
tenho sim, o link está na descrição do vídeo 👍
Oq vc quer, oq é isso aqui, deixa eu ver, tá aqui, cê gosta disso aqui, tô com a mão doendo, isso aí mano, ô aí ô, qual q é isso aí. Teve uma, acho q foi a segunda q não deu pra entender direito ou seja entendi mas não escrevi pq não ficou claro pra mim, sempre falo a mesma coisa "o português brasileiro é outro nível " e o mineires.. Uai trem bão demais da conta 😂, abraço professor!
boooaa!!
van pasando los años y acortan cada vez mas las palabras,que dificil jajaja
ajajajjajaja é verdade!!
Sou chileno e cai no mito de que o portugued brasileiro é falado com todas silabas pronunciadas, agora sofro pr entender aqui n sei pq professores de youtube mentem tanto sobre o PT brazileiro voce é o melhor
Eu entendi tudo.
OBS: Sou brasileiro.
Fiquei louco 🤪, e se vocês falam muito rápido, pior 😬, tô ficando na dúvida, será português? 🤣
uahsuahsuahsuahsa acontece!
Muitas vezes falo daquele jeito cortante, mas os nativos não me entendem.
Para esses vídeos avançados, você deve falar conosco de forma abreviada para que possamos nos acostumar a ouvir.
é bom pra afinar o ouvido, veja a parte 1 e 2, está na descrição do vídeo.
Aí vai depender de qual estado ele é...
Brasil tem diferentes sotaques/palavras/expressões.
Que em outros estados não entendem....
@@anymarquez1527 ah ta entedi
Esa es la parte informal de hablar la que no se enseña en ningúna escuela de idioma ni en la Internet prácticamente y es la que se aplica en la práctica entonces si no lo aprendo casi no puedo entender a un nativo😕
en la descripción encontrarás el link para las otras partes.
Mamita esto si que se ve difícil?
Contesxtoooo, contextooook!
xD
Cekomoquita
seria?
Voce cómo é que está.