Parole ed ESPRESSIONI da usare in un AEROPORTO italiano: Dialogo REALE per imparare lingua italiana!
Вставка
- Опубліковано 29 чер 2024
- Salve a tutti e benvenuti a bordo di VoliAmo, la compagnia aerea di LearnAmo! Preghiamo i passeggeri di allacciarsi le cinture e prepararsi alla partenza. In questo volo, impareremo insieme le parole e le espressioni italiane più comuni in aereo e in aeroporto. Vi ricordo che le uscite di sicurezza sono a portata di click, ma speriamo che rimarrete con noi fino alla fine. Buon viaggio!
--------------------------------------------------------------------------
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/lessico-aeroport...
💻 Iscriviti al corso «Italiano in Contesto» con il coupon AEREO e paghi solo 79€: learnamo.com/corso-italiano-i...
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/newsletter-mail/
------------------------------------
Al Check-in
Il check-in (sì, usiamo la parola inglese) è la prima cosa da fare non appena si arriva in aeroporto: si tratta di un controllo sul passeggero e sui propri bagagli.
A: Buongiorno, qual è la sua destinazione?
B: Buongiorno a Lei! Vado a Milano.
A: Ha già fatto il check-in online?
B: Sì.
A: Mi può mostrare la carta d’imbarco?
B: Certo, ecco a Lei. Però… Mi chiedevo… Sarebbe possibile cambiare il mio posto? Ho un posto corridoio ma ne vorrei uno finestrino.
A: Mi dia un attimo, così controllo. Posso vedere il Suo passaporto / carta d’identità?
B: Certo, eccolo!
A: Grazie! Vediamo se c’è qualche altro posto libero… Oh sì! C’è! Lei può avere il suo posto finestrino quindi. Desidera anche una copia cartacea della sua carta d’imbarco?
B: No, non è necessario.
A: D’accordo. Deve imbarcare qualche bagaglio?
B: Sì, ho un bagaglio da stiva.
A: Prego, lo posi pure qui sulla bilancia, così posso mettergli l’etichetta.
B: Ho uno scalo a Roma, dovrò ritirare il bagaglio lì e poi rifare il check-in?
A: No, il suo bagaglio arriverà direttamente a Milano e dovrà ritirarlo lì. Ha anche un bagaglio a mano, vero?
B: Sì, eccolo.
A: Perfetto, le misure sono quelle da noi richieste. Ecco l’etichetta che può attaccare sul suo bagaglio a mano. Il suo posto è il 26D, gate A e l’imbarco inizierà alle 15:30.
B: Grazie!
A: Buon viaggio!
La destinazione è il luogo in cui l’aereo arriva, il luogo che indica la fine del volo.
Il check-in online è la stessa procedura che si fa non appena si arriva in aeroporto, ma la si può fare comodamente dal proprio computer a casa molto tempo prima. Con questa procedura, vengono controllati i propri documenti e si riceve il pdf della propria carta d’imbarco.
La carta d’imbarco è il documento necessario per salire a bordo dell’aereo. La ricevi solo dopo aver effettuato il check-in e contiene tutte le informazioni utili per potersi, appunto, imbarcare: numero del gate, orario di imbarco e orario di chiusura dell’imbarco, numero del posto a sedere, luogo di partenza e di destinazione, numero del volo, nome del passeggero e data.
Sull’aereo, il posto corridoio è quello che si trova dal lato del corridoio; il posto finestrino, invece, è quello che si trova dalla parte del finestrino. Qualche volta, tra questi due, c’è anche un posto centrale [editing: si trova tra quello corridoio e quello finestrino]
Il passaporto o la carta d’identità sono i documenti che vengono richiesti per confermare l’identità del passeggero prima di un volo.
La copia cartacea della carta d’imbarco è il foglio fisico. Ormai, è tutto digitale quindi è possibile averla salvata sul proprio smartphone.
Imbarcare un bagaglio significa lasciare il bagaglio al check-in e non portarlo con sé sull’aereo. È quello che si fa con i bagagli da stiva, che si chiamano così proprio perché vengono messi nella stiva dell’aereo, quella parte dove vengono messi tutti i bagagli e a cui i passeggeri non hanno accesso.
Il bagaglio che il passeggero può portare con sé sull’aereo, invece, si chiama bagaglio a mano. Generalmente deve essere piccolo sufficientemente per entrare nella cappelliera, lo spazio sopra i sedili dedicato proprio a questo uso...
... Continua a leggere la spiegazione sul nostro sito: learnamo.com/lessico-aeroport...
--------------------------------------------------------------------------
👇 GUARDA ANCHE... 👇
Lessico della Palestra 👉 • Lessico della PALESTRA...
Viaggiare in Treno 👉 • Abbiamo fatto APERITIV...
--------------------------------------------------------------------------
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
🇮🇹 Iscriviti al corso «Italiano in Contesto» con il coupon AEREO e paghi solo 79€: learnamo.com/corso-italiano-in-contesto/
Viaggiare in Treno 👉 ua-cam.com/video/BNgDFCQdxes/v-deo.html
Puoi fare un video della significato di ‘cala il sipario’? Non posso trovare un video che spiega quest’espressione e penso che un video di espressioni essere utile. (Mi scusi se la mia grammatica non è perfetta o se hai già fatti un video di così.)
Che ricchezza delle informazioni !! Come ex professoressa è facile realizzare che questa lezione non si è preparata in 5 minuti ! grazie mille ... Ora non resta che imparare tutto il vocabolario ..Uffa uffa....
Che bella recitazine ! Questo e veramente italiano vivente! Ti ringrazio molto !
Fa 20 anni, che sono andata, ero 20 anni, oggi ho 43 anni e posso imparare!!! Questo settembre staro in ITALIA!!! Aspetto parlare benissimooo!!! ♥♥♥
È stato un piacere volare con voi!Il vostro servizio è molto efficiente!
Saluti dal Brasile!
Come pilota, questo è il video che stavo aspettando! 🥳
Molte grazie per questo bel video.Le tue spiegazioni sono chiarissime come sempre.Quanta dedicazione per che noi impariemo di più in modo dinamico.Ti vedo presto in altro video . Ci sono tanti video che tu e il tuo compagno hanno messo su UA-cam !! Grazie mille!!!
Figata! Vi seguo da 2 anni e secondo me questo video è uno dei vostri migliori, pieno di nuove parole presentate in contesto, lo guarderò almeno una volta in più, nonostante sia abbastanza lungo :-) Meglio ancora, mi sono appena iscritto al corso!
Vi ringrazio troppo! Lavoro come assistente di volo per AA e questo mi serve un sacco perche sto cercando di essere qualificato nella lingua italiana e così volare spesso in Italia. ❤️
Grazie mille, Prof.ssa Graziana, molto utile questa lezione
Molto buono, il video ha tutto,
Ma questo video è un vero capolavoro per imparare tutto ciò che si ha bisogno di sapere alaeroporto, grazie mille!!
Questo é video molto creativo per insegnare l`argomento, molte grazie. Ad agosto andrò a Cabelle Ligure.
Lunedì prossimo andrò a Napoli, sarà la mia prima volta in Italia e questo video mi ha insegnato tante cose importanti! Grazie Mille!
Molto utile! Grazie!
Vi faccio i miei complimenti vivissimi per il vostro canale e i vostri video 👏🏻👏🏻👏🏻 Vi seguo da qualche anno. Sono spagnolo e ho lavorato come insegnante di italiano. Delle volte ho mostrato i vostri video ai miei studenti come complemento alle lezioni. Continuate così perché uno non smette mai di imparare cose nuove, bravi ☺️🙋🏻♂️
Completamente d'accordo!!! Bravissimiii! Non so come fatte a tirare idee sempre nuove dalle tasche. 👏👏👏
Grazie mille per tanti informazioni. In portoghese brasiliano, lo scalo (escala) è una tappa intermedia in aeroporto, ma il passeggero non cambia aereo. Serve solo per l'imbarco o lo sbarco di alcuni passeggeri. Quando c'è un cambio di aereo, lo chiamiamo collegamento (conexão).
Q nem o ingles, connection or connecting flight. Mais parece q o ingles nao tem palavra pra "escala." Sempre tem q explicar, "vc para em tal cidade, mais nao desce nao, fique on the plane!" Lol
Extremely useful and practical! Thank you!
Glad it was helpful!
Dopo questa presentazione incredibilmente esaustiva e dettagliata, ci sentiamo quasi in grado di pilotare l'aereo. 😊 (Buona maglietta)
Con voi uno non lascia mai di imparare l'italiano, complimenti per il video👍👏
Grazie mille, una lezione è molto utile , ricca delle informazioni e delle spiegazioni. ,👍
Grazie, molto, molto utile!🤗😍
I have enjoyed your videos, but this one was especially informative, and entertaining. You present the information with humoflr and a real Italian flair. Grazie, Graziana.
Jajaja che bello video, che bella tu! Mi ha piacuto molto questp video...partticando per il mío viaggio all'Italia🙏 magari🙏
Perfetto! Grazie mille
Utilizzo alternativo!! Ho di recente messo l'impianto cocleare all'orecchio dovuto ad una totale sordità e il vostro linguaggio chiaro e a tema mi allena perfettamente a riconoscere le parole !
Grazie mille....you are a fantastic teacher!
Grazie grazie.
Belíssimo vídeo.
Ho imparato tante nuove parole utile guardando questo video. Grazie mille!
Grazie mille 🥰🥰
Molto bene! Ho amato, adorato le scene!!! Grazie!
This is fantastic. Grazie mille.
Une lezione importante , da lungo tempo stavo aspettando questo dialogo , grazie mille !
Eccellente vídeo. Grazie.
Un video lezione pieno d' informazioni. Grazie tanto!
avevo bisogno di questo video 🇮🇹🥇perché la mia prossima destinazione sarebbe da voi 🇮🇹🇮🇹 ! Nn vedo l'ora di visitare il Belpaese per la prima volta nella mia vita 🙏🏻...GRAZIE
Grazie infinito, per aiutarci
Grazie mille!! 👏🏻👏🏻👏🏻 Lavoro in aeroporto per una compagnia aerea... Voglio utilizzare tutto questo vocabolo...lo hai fatto bravo!
Grazie mille!! Molto buono!!! 👏👍❤️🇦🇷
Bellissimo. Grazie mile😃
Sei meravigliosa...spiegazioni molto precise e accurate....grazie
OTTIMO VIDEO !!
Grazie Mille
Sempre che ti vedo e faccio attenzione ai tuoi gesti mi capita che mi fai ricordare qualcuno, purtroppo non riesco a ricordare chi ne quando e dove l´ho vista ne il contesto in cui ho conosciuto quella persona. Dicono che tutti abbiamo un sosia nel mondo. Forsé é stata la tua gemella messicana.
Ah! dimenticavo dirti che i tuoi video sono fantastici. Mi aiutano un sacco ad imparare ogni giorno di piú le espressioni piú comuni della lingua italiana.
Saluti affettuosi dal Messico!
Grazie! Profito molto.
Grazie mille, Graziana!
Molto brava grazie tante!
grazie Mille!!
Grazie mille!!!❤❤
Grazie mille! Hai ragione, il contesto e importantissimo.
Meraviglioso video!! Grazie mille!! Mi serve molto perché tra un paio di mesi io viaggerò in Italia.
Grazie. 😊
Grazie Professoressa mia.
tante grazie per il video! Ci ho trovato un paio di espressioni che non sapevo ancora e che mi serviranno sicuramente al mio prossimo volo in Puglia in maggio di quest´anno. Non vedo l´ora di partire!!! :-)
E molto utile per noi guide turistiche imparando l'italiano. 🙏🙏🙏🙏🙏
Ottima lezione! l'introduzione mi è molto piaciuta
Rock e un ragazzo fortunatissimo ha Trovato una dea come te sei incantevole
Eres hermosa Graziana, y también una excelente profesora de italiano.
Vi stimo, siete bravissimi
Grazie mille ❤
Dopo questo video davvero completo, sono pronto ad imbarcare : destinazione... l'Italia ovviamente.
Grazie mille.
Cordiali saluti dalla Francia.
😃🇮🇹🇫🇷
Se vedi una cosa vicino al wc si chiama bidet
@@_Ninaa_ 🤣🤣🤣👍🏻
@Learnamo Avevo pensato che la passeggera fosse Anna Grazia! E invece era Graziana. Io sono innamorato de Anna Grazia e non la trovo più. L'ho cercata dapertutto! Ha ha ha.
Eccellente lavoro ragazzi. Siete i migliori. Spero che non sia troppo tardi per augurarvi un meraviglioso 2022. Baci da Miami. Gabe.
Grazie maestra Graziana
Voglio visitare il Bel Paese in ottobre! Dio permetta così. Parlo pocco italiano ma non morirò di fame!
From 5 August, even to travel with Trenitalia's "Regionale" (electronic ticket) you need to check in, under penalty of heavy fines. Turkish stuff!
Grazie😘💕🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Oooo mi piaciuto questo video molto. Era ottimo. Andrò in Italian a maggio con la mia insegnante. Dovrò parlare solo in italiano e così questo video era molto utile. Condividerò. Non vedo l'ora prendere il volo in Italia e anche i treni. I treni italiani sono più migliori di i treni americani :)
Brava...
Che bello! Avete portato sul canale un altro video del vostro metodo di Italiano in Contesto!
Siete fantastici! 👍😊
Approposito, non so ancora quale sarà il mio prossimo viaggio con i miei amici, qualche posto non troppo lontano, dopo così tanto tempo senza viaggiare, ma il prossimo grande viaggio sarà in Italia, e poi Grecia. Non vedo l'ora di partire! 😍😄
Buongiorno Graziana !
Veniamo con una coppia d'amici a visitare il tuo paese !
Domani, lunedi. Destinazione Bari, di Marseille.
Forse ci incontreremo ? Mi piacerebbe conoscerti !
A presto ??
Jean Luc
Augurissimi
Una domanda: Al finire il corso italiano in contesto avremo il certificato di conclusione? Anche se faccio degli errori quando parlo e scrivo, riesco a capire molto bene l'idioma però non ho un certificato e ne ho davvero bisogno...
Il video è stato una meraviglia! Vi seguo da quasi 2 anni e senza di voi non avrei imparato quel che ho imparato in italiano! Ammiro molto l'amore con cui insegnate, ci si vede che amate quello che fate ❤
Ciao Graziana, il mio prossimo viaggio è in Italia. :)
Gate A? Usano l'inglese! Grazie di questo video!
Go Pats!!!
Complimenti! Ottimo video esplicativo. Riconosco una familiarità nell'accento dell'informatrice. Sarà di Foggia come me? 😊
👏👏👏👏
💜
👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
Dal 5 agosto anche per viaggiare con i "Regionale" di Trenitalia (biglietto elettronico) occorre effettuare il check-in, pena multe salate. Cose turche!
La passeggera è tifosa del Patriots come me! 🏈
Mia prossima destinazione e Napoli 🩵
Eccellente.
E c'è un viaggio in treno dall'acquisto del biglietto? grazie Mirta dall'Argentina
Ciao la mia prossima destinazione sarà Argentina.
Milano, ottobre 23
GATE oppure anche PORTA D'IMBARCO in Italiano. Un saluto!
Sto cercando qualche buon canale nel settore economia e investimenti, sapreste consigliarmi?
Ingegneri in borsa e Silvio Luppi. Comunque se lo scrivi in canali cbe parlano di quella roba lì trovi di più
"Attenzione, i seguenti dialoghi saranno svolti a velocità normale"
(Graziana che parla a 0,5x rispetto allo youtuber inglese medio) 😄👍
In italiano l'anglicismo "metal detector" si traduce normalmente con "cercametalli".😅
Ottobre 10 da 2023
Anche "gate" e inglese. Scusa ma non cerchi ad insegnare l'Italiano 😰?!
Ma se si dice così
Il check-in? Lo check-in?
Ma "check in" e inglese. Come se dice in Italiano? !
Credo "Controllo"
Mi pare che significhi "fare accettazione" in italiano
Si dice comunque check-in
Buonaserasignora'perleivatuttobene.ahepulitosiascoltotuttoiltuomessaggio.sonocosifelicGraziemolto