SE in Spanish! Why SE ME cayó, SE LE olvidó, SE NOS perdió? - Accidental SE: 10 Verbs [Episodio 447]
Вставка
- Опубліковано 6 лип 2024
- SE in Spanish! Why do we say SE ME cayó, SE LE olvidó, SE NOS perdió? - This is one of the trickiest topics for Spanish students. SE can be used in 6 different ways, but today we are going to focus on the ACCIDENTAL SE. It's the SE that we add to some verbs to show that the action happened by accident.
Descarga el PDF de los 10 verbos con Accidental SE y los ejemplos aquí:
spanishlandschool.com/se-in-s...
✔️VIDEO about the 4 different types of verbs:
• Tricky Verbs in Spanis...
💬Deja un comentario diciéndome qué fue algo que SE TE DAÑÓ o SE TE PERDIÓ recientemente.💗
Join this channel to help us create more videos and get access to perks:
/ @spanishlandschool
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👌¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina?
💗Join our Membership (Spanish Monthly Course)
Check out all the details and how to join here:
spanishlandschool.com/member/
Tendrás clases en vivo cada semana, acceso a 24 cursos de gramática clasificados por niveles, un podcast privado, ejercicios de escritura, respuestas a tus preguntas de gramática y mucho más.
👩🏫 Spanish Conversational Classes with Diana, Paula or Delkin, COLOMBIAN TEACHERS
(1-on-1Classes & Group Classes of 3 students).
Check the details and sign up here: spanishlandschool.com/classes/
💻Spanish Online Classes with tutors from DIFFERENT COUNTRIES
Check out all the details here: bit.ly/Spanish-lessons
They offer trial lessons & sessions can be booked easily in less than a minute.
🎁Want more FREE material and Spanish lessons? Visit us at: spanishlandschool.com/
👉Subjunctive Audio Course: spanishlandschool.com/audio/
Aprenderás todo sobre el subjuntivo presente y presente perfecto. Tiene más de 10 episodios, todas las transcripciones y muchos ejercicios interactivos.
✅ Españolistos PODCAST (30 minute conversations in Spanish): www.espanolistos.com
✅ Spanishland PODCAST (10 minute Tips about Grammar, Slang & Expressions):
spanishlandschool.com/categor...
💸If you want to donate and support what we do you can do so here:
www.espanolistos.com/transcri...
Grab all the easily printable Podcast Transcripts from episode 20 and up with any donation of $10 or more.
👨💻¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina?
¡Únete a nuestra membresía!
Registrate aquí: spanishlandschool.com/member/
🏆Llevarás tu español al siguiente nivel. Tendrás clases en vivo cada semana, acceso a 24 cursos de gramática clasificados por niveles, un podcast privado, ejercicios de escritura, respuestas a tus preguntas de gramática y mucho más.
Comenta dándonos sugerencias de temas para nuevos videos.
❤FOLLOW US❤:
Website: spanishlandschool.com/
Instagram: / spanishlandschool
Facebook Page: / spanishlandschool
Facebook group: / spanishlandschool
#Spanish #Español #LearnSpanish #TestYourSpanish
![Tricky Verbs in Spanish: Falta vs Me falta, LLevo vs Me llevo, Quedé vs Me quedé y Más[Episodio 445]](http://i.ytimg.com/vi/Qc8W19fIx1w/mqdefault.jpg)
![Tricky Verbs in Spanish: Falta vs Me falta, LLevo vs Me llevo, Quedé vs Me quedé y Más[Episodio 445]](/img/tr.png)
![Verbos con Preposiciones en Español | Ejercicios Traducción Intermedios @espanolistos4917 [Episodio 284]](http://i.ytimg.com/vi/0dkQjBzSKVs/mqdefault.jpg)
Ojalá que esta clase aclare varias de tus dudas. 💬Deja tu comentario diciéndonos qué fue algo que SE TE DAÑÓ o algo que SE TE PERDIÓ recientemente😊👇
¿Es mejor decir , 'Se me cayeron los lentes,' o 'Se me cayeron mis lentes.'? ¿Repetir el posesivo me parece una redundancia.
@@edmurray7317 Podrías usar cualquiera de las dos, pero sí suena más natural decir solamente "Se me cayeron los lentes". 🤗
I was JUST wondering about this exact topic. Duolingo gives examples but never explains it. Thanks so much.
Great video, I think this is something that native english speakers have to work really hard to get their heads around for it to feel natural. Thanks for making this one to help me solidify this.
Way of explaining makes it much harder to understand. Core of explanation mostly expressed in spanish words. Still have to understand ( look up) the spanish words she uses to explain.. Waste of time.
@@ditokami3095 As I said to you in response to another comment, this is a channel for intermediate to advanced level Spanish speakers. We already understand the words she's using because she's using words at our level, which is helped even more by her clear speech and moderate pace.
As intermediate to advanced Spanish speakers, we both want and need this in Spanish.
Look at all the other comments. No one else is complaining because everyone else understands the point of this video and of the channel in general.
If you can't understand this video, then obviously your Spanish isn't as good as you think it is.
@@ditokami3095 it may be that your spanish isn't advanced enough to follow this video. I had no issues whatsoever.
@@roberttewnion1690 You completely misunderstood my replies. SAD
@@ditokami3095looking at the comments it seems that you are the only one complaining. SAD.
Este video es una obra maestra de claridad y utilidad. ¡Gracias, Andrea!
¡Maravillosos videos!
Es lo que estoy buscando. ¡No sé cómo puedo agradecerte para ayudarnos!
Saludos cordiales ✋❤🌹
Es con muchísimo gusto, espero que sigas aprendiendo con nosotros👏🏻🤗
A mi se me enfermo el ojo la semana pasada . Tuve que ir al hospital .
Este video es super util - muchas gracias por tu trabajo excelente !!!
Es con mucho gusto, me alegra que te sirva nuestro contenido.🤗
Amazing video, just goes to show how beautiful the Spanish language is, because saying sentences like this with the use of "se" doesn't exist in other languages as far as I know.
Esto es cierto, gracias por tu comentario. Me alegra que hayas disfrutado el video. 🙌🏻🤩
Excellent video. I really regret that I couldn't watch it earlier. What I really like is the way you explain so clearly that everybody can understand it. Keep it up 👌
Que puedas dar a luz muy facilmente! Felicitaciones! ☀️🎈☀️♥️
Muchísimas gracias. Estamos anciosos por conocer al bebé, ya casi está acá.🥳
Muchas gracias! Es un video estupendo!
¡Gracias, Andrea, por este video! Fue excelente y muy útil. La semana pasada, a mi hijo se le dañó un tazón. Y a mi esposo se le quedó su botella de agua en un hotel.
Excelente oraciones, entendiste muy bien el uso del Se. 🥳🙌🏻
Gracias, Andrea. Que genial!
A mí se me acabó la paciencia esperando en la fila del banco.
A mí se me acabaron las vacaciones.
A mí se me dañó el horno recientemente.
A mí se me perdieron las ropas interiores y las cosas de higiene durante el viaje.
A mí se me quedan las llaves en la oficina a veces.
A mí se me quemó el arros porque me distraje en el canal de Andrea.
Hoy se me regó el arroz sobre el pantalón.
Con mucho gusto
Hiciste un excelene trabajo con tus frases, quedaron muy bien todas ¡Te felicito!
Gracias
Andrea grabó varios videos de este tema. Todos son muy útiles. Gracias mi querida profe 🥰
Claro que sí, subiremos más videos como este en el futuro. Me alegra mucho que te sirva.
Muy buena leccion, Andrea. Muy profesional como siempre.
Muchísimas gracias. Nos alegra que aprendas con nosotros.🤗
@@SpanishlandSchool Si, Valentina, he aprendido mucho.
Thanks
Gracias, Andrea. Para ser una palabra tan pequeña, "se" hace muchas cosas en español 😊. Me gusta "se me acabó la paciencia." No recuerdo si lo he escuchado antes, pero lo usaré más a partir de ahora.
Gracias a ti y a tu equipo. ¡Un abrazo enorme! 🤗
Gracias por tu amable comentario Tom, eres muy amable. Espero que empieces a usar esta oración ahora que la sabes, pero espero que no se te acabe la paciencia tan rápido. Jajaja.
Te mando un abrazo amigo. 🙌🏻🤗
Saludos.
- Miguel
@@SpanishlandSchool Cuídate, amigo 😊
Muchas gracias.
¡Con mucho gusto!
Gracias por el video. A mí se me dañó la sombrilla por el viento ...otro se me perdío un calcetín y ahora mismo no tengo un par
Thank you for this video❤❤❤❤
Es con mucho gusto. 🤗
¡Gracias Andrea por grabar este video muy útil! Recientemente, a mí se me dañó el celular porque se me cayó del bolsillo sobre unas tuberíás de metal. ¡Qué mala suerte!
Oh no, que mala suerte. Espero que puedas arreglar tu teléfono, a mí también se me dañó el celular y tuve que comprar uno nuevo. 😥
Hola profesora spanish land 🎉❤🎉😊y espero que te vaya bien
Gracias, espero que te vaya bien. 💪🏼
Creo que se te olvides dejar el link abajo de la video profe Andrea
..... se te olvidó.......
.... abajo del video......
Hola. Perdón, tienes razón, se me olvidó actualizar el link. Puedes decargar el PDF aquí: spanishlandschool.com/se-in-spanish-cheat-sheet-pdf/
@@BGM16 Es correcto, se debe decir *SE TE OLVIDÓ* Ya actualicé el link en la descripción. Aquí te lo dejo: spanishlandschool.com/se-in-spanish-cheat-sheet-pdf/
Por ejemplo a mi me gusto a mi me gustaron -> they liked me? Or I liked them?
En este caso sería "I liked them".
Gracias Andrea!
Aquí es mi tarea:
A ti, se te daño la uña
A mí se me quemó los panqueques, tenemos que comer algo diferente
A mí se me perdió mis lentes del sol. No puedo manejar sin ellas
Me alegra mucho que te guste nuestro contenido. 🙌🏻
Tengo una pequeña corrección para tus frases:
-A mí se me QUEMARON los panqueques, tenemos que comer algo diferente.
-A mí se me PERDIERON mis lentes del sol. No puedo manejar sin ellas.
Gracias Andrea. La primera vez que escuché la expresión "se me olvidó" estuve muy confundido. ¿Porque el objeto olvidó a mí? Seguramente Yo olvidé el objeto ¿verdad? Pero ahorita estoy más acostumbrado al uso de esta forma. Y ya, un ejemplo... "Se me dañó a mi guitarra cuando se la cayó al piso." ¿Suena bien a ti? 🤔
Gracias por tu amable comentario.
Tenemos que corregir un poco tu frase, quedaría: "Se me dañó la guitarra cuando se cayó al piso."
-El "a mi" es redundante porque "Se me dañó" ya indica que la acción afecta al hablante.
-La forma correcta es "se cayó", ya que se refiere a la acción de la guitarra cayendo por sí misma, no a alguien dejándola caer.
🤗
@@SpanishlandSchool Muchas gracias por tu respuesta y por las correcciones. Las agradezco mucho.
Por favor corrígeme de nuevo si hay errores en este comentario también. 🙂
So it's like the passive voice, but with the indirect object pronoun stuck in the middle. Generally in the preterite tense because accidents are usually spoken about after they are finished happening. Or or something like that :-). I'm starting to get the feel of these constructions, finally.
¡Genial! Muy bien. Me alegra que esto tenga sentido para ti, espero que empieces a usar esta construcción. ¡Un abrazo!🙌🏻
Hola Andrea,todo lo mejor y enhorabuena por su embarazo
Muchísimas gracias, estamos ansiosos por saber si será niño o niña.
hace tres meses, se me perdió mi billetera y mi licencia de conducir en el aeropuerto de santa marta
Gracias a Dios, no se me DAÑÓ mi celular o mi computadora recientemente
Anteayer, fui al gimnasio y se me quedó mi celular en casa
El jueves pasado, estaba almorzando y se me ensució la camisa
Es una lástima que se te haya perdido la billetera. Pero me alegra mucho que hayas usado tan bien el SE en tus oraciones. ¡Te felicito!
@@SpanishlandSchool Si.. yo también, pero compré un nuevo y reemplacé mis tarjetas de crédito, no es la gran cosa.
Is “regar” used more often than “derramar” for spills?
I wondered the same thing. I'm spending a lot of time in Spain so I'd be interested to know this is quite specific to Colombia or Latin America.
Muy buena pregunta, sí es lo mismo. Pero es más común decir "regar" en los países latinos.
A mi esposo se le ensució el pantalón cuando fuimos a comer la comida india y a uno de nos hijos se le perdió el celular en el cine. Afortunadamente, pudo recuperarlo el día siguiente! 😅
Excelente trabajo con tu oración. ¡Te felicito!
Me alegra que aprendas con nosotros.🤗
Omg eso 🎉
Como soy un poquito torpe y no tengo mucho cuidado, se me dañan muchas cosas… tengo que mejorar en esto.😅
Espero que mejores en eso tanto como se ve que has mejorado tu español, muy buenas frases. ¡Un abrazo! 🤗
❤
❤❤
Hola Andrea. Muchas gracias por este vídeo. Se puede decir - se me ha roto el mobil - en vez de - se me rompió el mobil?
Claro que sí, es posible decir esto. Muy buena oración.
Tambien se puede conjugar el verbo "pasar" asi cierto? Como en la manera "se le pasará el enfado" ?? Gracias por adelantado :)
Se nos daño el acondicionador de aire En mi trabajo el viernes pasado. Fue horrible! El horno!
Que horrible, espero que hayas podido arreglarlo.
Se me pincho' una rueda!
Excelente frase 🤗
A mí se me perdió los llaves del coche cuando tomé unas cervecitas y tenía que dejar el coche al lado del bar y ir caminando a casa. Supongo que se me cayeron del bolsillo pero no me recuerdo de la ruta que seguí aquella noche porque hay varias 😒
I find these constructions extremely useful but sound a bit strange if translated directly to English. e.g. a Miguel se le dano el computador. Sounds like - the computer broke itself for Miguel. Am i getting that right?
Tienes razón. Suena un poco así en inglés, pero en español se escucha perfecto y es la forma correcta de hacerlo. 👏🏻
Se me dañó un lente cuando se me cayeron mis anteojos de la mesa.
Muy buena frase.
😊ayer, buscaba un pajaro especifico, pero en lugar de verlo, se me cayo en el suelo, se me ensucio, y nunca yo vi el pajaro. Ojala,pueda verlo la proxima vez. Persona los acentos no funcionen en my computadora.
Muy buen trabajo con tu frase, tengo una pequeña corrección para ti con tus frases:
-se me cayo en el suelo - Me caí al suelo ☺
-se me ensucio - Me ensucié 🤗
A mí se me perdió mi bastón. Creo que alguien lo ha robado mientras hacía las compras (because i hang it usually on the store carriage while im shopping).
¡No puede ser! Es una lástima que hayas perdido tu bastón. 😥
Pero me alegra que hayas escrito perfectamente tu frase.🤗
@@SpanishlandSchool La garda de seguridad lo ha encontrado y mi hermano lo trajó. Estoy feliz 🙂!
is susedir one of these words? se me sucedio algo mal...can i say it?
Me se daño mi kayak pero no se rompió!
.... se dañó...... sin "me"
Muy buen trabajo. @BGM16 tiene la razón, no debes poner el "me". De resto está excelente. 👏🏻
Se me perdió la capacidad de caminar sin asistencia cuando me fracturé la pelvis.
Puedes decir también : "perdí la capacidad "....
Muy buen trabajo, excelente frase. Pero bajo este contexto lo mejor es decir:
-Perdí la capacidad de caminar sin asistencia cuando me fracturé la pelvis. 😊
its the same type of structure in russian.
Se me cayó el celular y se agrietó
Muy buen trabajo. 💪🏼🥳
Un mes pasado se me perdió la billetera. Y se me olvidó donde se me perdió.
Se me daño la cabeza cuando se me pegó saliéndome de el carro.
Hola, soy de la Ciudad de México . 1. El mes pasado.......
2. ........donde la perdí o donde se perdió.
3. ...... cuando me pegué saliendo del carro. Lo demás está bien.
Gracias por tus frases, muy buen trabajo.
@BGM16 tiene la razón con la corrección que te hizo de las frases.
Hoy en la tarde volví a mi casa y vi que me se dañó la electricidad en la cocina y mi nevera no sirve.
He conectado temporalmente un cable de extención. Mañana tengo que invitar a un elictricista.😢
Que mal que te haya pasado eso, pero me alegra que hayas hecho un muy buen trabajo con tu oración. ¡Te felicito!
Se me cayó el teléfono en cuanto tomava esta clase
Se me daño una pluma y tiré un la basura.
What is they liked me o I liked them when you refer to people. Like -> he doesn't like me or they don't like them.
Posiblemente es, 'A Roberto no le caigo bien.' y 'A ellos no les caen bien.
En español dirías algo como:
-Yo les caigo/caí bien
-Ellos me caen/cayeron bien
Puedo decir "Se me olvidó mi movil en la tienda"
Claro que sí, muy buena frase.🤗
Se te olvidó dejar el enlace del PDF
Tienes razón, lo siento. Se me olvidó actualizar el link en la descripción, ya lo arreglé. Puedes descargar el PDF aquí: spanishlandschool.com/se-in-spanish-cheat-sheet-pdf/
O, quizás, sería mejor decir: A mi hijo se le olvidó / se le quedó el celular en el cine?
Esa frase es correcta. Te felicito.🤗
no entiendo
Too hard for me. I'm lost
Ni idea como uses gustar en cada manera
Te recomiendo que revises este video que hicimos antes para que aprendas las formas de conjugar los verbos como gustar: ua-cam.com/video/lwEg6KJdPWE/v-deo.html&ab_channel=SpanishlandSchool
are you teaching spanish speaking people how to speak spanish?
Gracias por tu comentario. Nuestros videos están en español porque están enfocados en estudiantes de nivel intermedio y avanzado.🙌🏻🤗
I don’ t watch videos purporting to teach Spanish but only speaks Spanish, unable to understand most of what they are trying to teach. Waste of time!
It's only a waste of time for you because your comprehension level is low. The video is very good. Andrea always speaks slowly and clearly, but without sounding robotic. The best way to learn a language is to acquire the language through exposure, so teaching in the language is ideal.
It's fine if your level isn't high enough to understand this video (we all have to start somewhere), but that's a you problem, not a problem with this video or with Andrea. There are plenty of beginner-level videos here on UA-cam that you can check out.
@@TomRNZ Well that's your opinion. Mine is different. I understand the concept of accidental se fully. What I'm talking about is about a teacher who is speaking all spanish, or ( few) words of english to translate for those
with low level of spanish comprehension.yet. My husband ( from Spain )for 23 yrs has exposed me to the language to the point I can carry decent /good conversation in spanish.
@@ditokami3095 Right? I always hated in the United States when my English teachers wouldn’t explain English things to me in Russian, German, or some other language that I didn’t speak /s. Maybe someone from Africa wants to learn Spanish from Andrea? Should she learn to speak Swahili too?
@@ditokami3095 Yes, I understand what you're talking about, and you're wrong. This is a channel for intermediate to advanced speakers of Spanish. Repeated exposure to a language is ESSENTIAL if one wants to learn it. Those of us who fit within these levels of Spanish have no interest in videos using a language we already speak natively (that's assuming that everyone watching Andrea's videos already speaks English natively or even fluently, which is a pretty big assumption to make), because we want and, more importantly, need to have a lot of Spanish input in order to keep growing as Spanish speakers.
And now that you've told me that you understand the concept of accidental se fully and that you're able to have decent conversations in Spanish, I'm even more confused as to why you made your comment in the first place. It doesn't sound like you're a beginner, so you should be able to follow this video pretty easily as Andrea speaks very clearly and at a reasonable pace, not too fast and not too slow,, and you should be taking advantage of the input this video is giving you rather than calling it a "waste of time".