Канал неделю находился в бане, из-за чего просмотры могут быть урезаны. Поэтому, пожалуйста, поддержите это видео: поставьте лайк и поделитесь с друзьями 🙏
В мультсериале "Ниндзяго" есть интересная шутка связанная на игре слов в английском языке. Но в нашем переводе немного потерян её смысл. В 4 сезоне после жертвы Зейна (робота/ниндройда) ниндзя понимают, что он жив, но похищен злодеем Ченом, в итоге его находят, а в серии "забытый элемент" (41 эпизод) Ния (участник команды ниндзя) радуется Зейну Итак вот момент) Англ версия: Ния: Zane you back! (Зейн ты вернулся!) Zane: What? What is on my back? (Что? Что у меня на спине?) "В этот момент он поворачивает голову на 180° и смотрит на свою спину))" Он воспринял вразу Нии буквально А вот так перевели у нас этот момент: Ния: Зейн ты вернулся! Зейн: Что? Я вам не соперник! (При первом просмотре я не особо поняла смысла этого момента, почему он так ответил ей?) но теперь понимаю, что у нас эту шутку, я даже не знаю как интерпретировать ((заметят ли меня?))
@@LitAxe тот кто ищет ошибки русского дубляжа американских мультов. Например в английском языке имеется игра слов и как это перевели у нас. Он уже нашёл ошибку дубляжа в кунг-фу панде, в Шреке и т.д.
Как то нелогично, типа этот бро мгновенно соотнёс цвет, предмет, слово, букву и число? Я думаю это аббревиатура Warning situation (чрезвычайная ситуация)
Я кое что заметил в серии Маша и медведь - большой поход У Маша взяла конфеты с необычным названием "гренза и гренталь" И это необычная отсылка им помогла в скоре
Авторы мультфильма не подумали о том - Зачем вообще нужно это шифрование, если причины нарушения известны, а самого нарушителя публично накажут? Легче прямо сказать "На нём белый носок" и указать на нарушителя или ещё произнести имя нарушителя, ведь таким образом не нужно учить бессмысленные коды.
В мультфильме монстры на каникулах 3: море завёт Есть момент когда дракула идёт в рубахе по караблю перед валейболом , то у френка проблемма с пальцами на ногах И у дракулы на рубахе черепа вместо пыльцы на цветах
В «Иван царевич и серый волк 3» 10:55 минута Иван говорит про то что у статуи нет рук а кот отвечает: «красота женщины не в руках» надо смотреть на статую
Канал неделю находился в бане, из-за чего просмотры могут быть урезаны. Поэтому, пожалуйста, поддержите это видео: поставьте лайк и поделитесь с друзьями 🙏
Если бы лайки могли поставить сколько захочешь. То я тыкал бы кнопку целый час
А я думала куда ты пропал!
Да я буду помнить об этом спосибо
в бане? ну как, попарились?))
Фраза "иди в баню" обрела новый смыс
В мультсериале "Ниндзяго" есть интересная шутка связанная на игре слов в английском языке.
Но в нашем переводе немного потерян её смысл. В 4 сезоне после жертвы Зейна (робота/ниндройда) ниндзя понимают, что он жив, но похищен злодеем Ченом, в итоге его находят, а в серии "забытый элемент" (41 эпизод) Ния (участник команды ниндзя) радуется Зейну
Итак вот момент)
Англ версия:
Ния: Zane you back! (Зейн ты вернулся!)
Zane: What? What is on my back? (Что? Что у меня на спине?)
"В этот момент он поворачивает голову на 180° и смотрит на свою спину))"
Он воспринял вразу Нии буквально
А вот так перевели у нас этот момент:
Ния: Зейн ты вернулся!
Зейн: Что? Я вам не соперник!
(При первом просмотре я не особо поняла смысла этого момента, почему он так ответил ей?) но теперь понимаю, что у нас эту шутку, я даже не знаю как интерпретировать
((заметят ли меня?))
А я понял, как можно это сделать
@@user-gh1qn6qn2y что именно
Эти замечания не к Ку-ку Зорро, а к Hima
@@Mr.Stick_Animator а Hima..это кто?
@@LitAxe тот кто ищет ошибки русского дубляжа американских мультов. Например в английском языке имеется игра слов и как это перевели у нас. Он уже нашёл ошибку дубляжа в кунг-фу панде, в Шреке и т.д.
Было забавно слышать "Белый носок! Белый носок!"
Мам, ты не видела мой 2319?
Нет, а что это?
Да так)
Это скорее всего двойная отсылка это White sock и Warning Situation
Мне его так жалко было 😭 как хорошо, что шерсть - не руки или ноги, отрастет
А я думала, че он со своим "2319"?
А зачем они его побрили??? Кто-нибудь скажите , пожалуйста 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Никогда не понимала
Наверное, чтобы на него больше белые детские носки не попадали, как микробы
Как то нелогично, типа этот бро мгновенно соотнёс цвет, предмет, слово, букву и число? Я думаю это аббревиатура Warning situation (чрезвычайная ситуация)
И правильно. Ведь во второй раз когда чел открыл ящик а там были человеческие игрушки его напарник снова кричал 23 19.
В фильме "королевский корги" в самом конце есть пошлый момент
Заметь пожалуйста это уже 4-ый коммент
Даже я уже заметила, что это не первый комментарий про этот мульт😂
@@neizvestniyzritel ну вот именно
Его взгляд при показе мультфильма это отдельное искуство
Ура сердечко
Я кое что заметил в серии Маша и медведь - большой поход
У Маша взяла конфеты с необычным названием "гренза и гренталь"
И это необычная отсылка им помогла в скоре
А если твой номер 2319?
Тогда увольняйся 😂😂 (рофл)
Я всегда думала это номер монстра и почему мы должны от белого носка бежать?
Всегда когда вижу на часах 23:19, зачем-то начинаю говорить 2319, 2319
Все так испугались носка из-за того, что монстры их не носят
Подписывайся поудобнее убило 😂😂😂
Я сейчас 3839 ищите по элементам.
SrY
Тот самый чел в кфс у которого номер заказа 2319 а кассир который выдаёт заказы кричит 2319 а он видел это видео
Где-то в будущем...
В мультике находится сочитание 2319
Люди: Посхалко
Ты такой милый😊желаю тебе удачи,здоровья,счастья и любви 💘 ❤❤😊
Присаживайся поудобнее:❌
Подписывайся поудобнее:✅
Можно лайк?..
2319
❤Ураа наконец-то вышли ваши видео, вы просто супер❤
А я думал там зашифровано слово WC😂
Когда он показывает кадры мне становится не по себе потому что он смотрет мне прямо в душу
White sock
- Вацок
Почуствуй ~
Бл я когда смотрб на его взгляд кажется что он мне в душу лезет😂
Это гениально :0
Ого,я думал,что это просто бессмысленно придуманный код. Кстати,в истории игрушек 4 этот код был на полицейской машине,как пасхалка
также когда он когда сказал если услышите этот код бегите также мой братик когда ты сказал код братуха спасаемся
Когда я взвешивался на борьбе то мой вес был 23.19
Сколько тебе лет
Щас 9 это было год назад
@@ilias-hk5sm а сколько раз ты подтягиваешься
В Лунтике в эпизоде "аппарат" Когда Пупсень пробует невкусный торт он говорит: это не торт это...
А дальше момент обрывается
Авторы мультфильма не подумали о том - Зачем вообще нужно это шифрование, если причины нарушения известны, а самого нарушителя публично накажут? Легче прямо сказать "На нём белый носок" и указать на нарушителя или ещё произнести имя нарушителя, ведь таким образом не нужно учить бессмысленные коды.
Если кричат 52 то в ответ крикните да здравствует Санкт Петербург
Почему я сначала думала что у вас срединадца это террористы и теракт произошёл
Такая отсылка на пиксар был в Гравити фолз, значит эти монстры находятся тоже в оригигоне
Кому лицо этого монстра напоминает лицо девочки из мультика душа?
А никто не заметил, что именно имел Рэд в мульте Ангри Бертс2, когда Леонард сказал "Это так мерзко!"?
"Подписывайтесь поудобнее" АХАХАХАХАХ
Это что бы люди писали коменты это как прокрутка кто не знал
👇
В мультфильме монстры на каникулах 3: море завёт
Есть момент когда дракула идёт в рубахе по караблю перед валейболом , то у френка проблемма с пальцами на ногах
И у дракулы на рубахе черепа вместо пыльцы на цветах
-Я твой лучший друг.Я вскгда с тобой😊
"Увидел носок"
-2319 2319
Присаживайтесь поудобнее (нет)
Подписывайся поудобнее (да)
Джоджофаги расшифровали это как whitesnake
,,подписывался по удобней" 🤨
Подписывайтесь поудобнее😮
В «Иван царевич и серый волк 3» 10:55 минута Иван говорит про то что у статуи нет рук а кот отвечает: «красота женщины не в руках» надо смотреть на статую
а я то думаю почему у меня белого носка нет
Мне эта версия кажется не верной. Эти любители пасхалок что то другое имели в виду
Если бы услышите 37011,то скорее бегите туда, возможно найжете Леона!!
Ну хорошо хоть не 2033...
Я в маке после этого видео сижу и слышу как кассир кричит: 23 19!
24 19
А я думал 1488 а-а-а-а-а я написал пасхалучку в ключайте Винтелянторы
Ааа бегите белый носок
СРОЧНО БЕГИТЕ! ЭТО БЕЛЫЙ НОСОК!!!!!!!!
Я с номером заказа в кфс
Жиза
2319
❤
❤
❤
У меня сейчас на часах 23:19 😂😂😂
2319 это не просто код а попкультура😅
ну это видео - ремастер из тиктока. мне он понравился и смотреть приятнее.
Ура,блокировку сняли!!!! А ты сможешь все наши идеи для видео,которые мы написали под постами в телеге,воплотить, пожалуйста?
А все таки, почему из за какого то носка его дезинфицировали и обрили?
ДВАДЦАТЬ ТРИ, ДЕВЯТНАДЦАТЬ!!!!!!!!!
Подписывайтесь поудобнее.
20:31 прибыл Годжо Сатору
Я который услышал от автора это:
Крутооо😃
Жаль то что не сделали более русскую версию 2-15
Подписывайтесь поудобнее
"подписывайся по удобнее"?!
Пов ты покуеш заказ на 5000 в кфс и номер заказа 2319
Тот самый я в кфс с заказом 2319
Почему надо бежать
Так можно пранкануть друга
Это получается в русском дубляже могли зашифровать 2 15?
Только переваливы знают что это легенда
Ты еще не видел криптограммы Грвити Фоллз
У меня в кфс был номер 2319 я убежал теперь кфс в афиге от меня
20:31 продолжите в коментах
Подписывайтесь поудобнее😂😂😂
Вижу, дубляжеры не поняли
23 19 ты что то не чувствуешь ПОЧУСТВУЙ
Я тот самый сижу в ростикс и жду заказ
И как теперь запомнить все факты которые он говорит?
также я:52
А куда писать идеи для видео?
Аткуда
2319!!!!!!!
Кто то:23.19 тот самый я : не 52🕶️🕶️🕶️🕶️🕶️🕶️🕶️
Брат
А если вы услышите 52!
Носок из балди😢
Мы должны испугаться белого носка
Da
Ржачный момент в мультике 😂😂😂👍👍
Так зачем убегать то?
подписывайся поудобнее
А всем всё равно то что он сказал Подписывайтесь поудобней
люди ц которых 23:19:🗿
Подписывайся поудобней😂😂😂
ДА ПОЧЕМУ ПОДПИСЫВАЙСЯ ПО УДОБНЕЕ