10 Italian phrases you need to master for daily use (with congiuntivo) (Sub)
Вставка
- Опубліковано 13 чер 2024
- 10 Italian phrases you need to master for daily use (with congiuntivo) B1/B2
Today you will learn the following phrases: comunque sia, come se non bastasse, che io sappia, che vuoi che sia, com'è giusto che sia, checché se ne dica, che resti/rimanga tra noi, comunque vada, magari potessi, magari sapessi.
More lessons like this one: • Phrases, Expressions a...
HOW TO SUPPORT MY CHANNEL:
- channel membership (various tiers, bonus content and exercise materials)
/ @lucreziaoddone
- "Grazie" button below each video to donate if you enjoyed the lesson
- Comment, like and subscribe to engage on my channel (this one is free!)
🗣️ Sign up at Italian language platform Giulia by Treccani to start your journey towards speaking Italian: www.giulia.school/?... (affiliate link).
MY PODCAST
🎙️ on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
🎙️ on Apple Podcasts: goo.gl/VSmnxB
🎙️ on Spotify: goo.gl/EFQyQu
🎙️ on Amazon Music and Audible: amzn.to/3NVoNCK
📸 Instagram @lucreziaoddone bit.ly/LucreziaOnTheGram
🎵 Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.com/playlist/6gH...
LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS:
⏩ How to use CI: • Come usare CI in itali...
⏩ How to use NE: • Come usare NE in itali...
⏩ Imperfetto VS Passato Prossimo: • Italian Past Tenses Im...
⏩ Pronomi diretti (direct object pronouns): • Understanding Italian ...
⏩ Pronomi indiretti (indirect object pronouns): • Italian Indirect Objec...
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!
The translation for the last phrase, “magari lo sapessi”, is “I wish I knew”. Sorry about the typo, I unfortunately didn’t notice it earlier.
Ho pensato che sí!
Che vuoi che sia :)
Che vuoi che sia 😅
Comunque sia il tema di ogni video che carica Lucrezia su UA-cam, io sempre lo trovo molto utile. Grazie mille.
I love how you challenge your students. You are so creative. Thank you for helping me with my Italian learning journey ❤❤
Thank you for watching!
Un ottima lezione! Grazie mille Lucrezia.
Mi piace un sacco questo tipo di lezione!! Grazie come sempre Lucrezia ❤
Che resti tra noi, sei la migliore insegnante!
your classes make me happy! thank you!
Thank you! 💕
Love the new graphics. As a visual learner, they help me a lot. And I learned some new expressions. Grazie mille 😊
Grazie mille Lucrezia per questa lezione utilissima. Mi piacerebbe molto che tu fassi più lezioni sull'uso del congiuntivo o congiuntivo imperfetto o traspassato. Cari saluti dalla Francia. 😎😎👌👌
7:02 Thank you so much for this lesson. These little phrases are so helpful to know and for me add a little more confidence when I’m in a conversation.
It is an excellent idea that you help introduce what we would call slang expressions, because Italians speak not as we learn but as social trends dicate. Thus, languages are constantly changing and helping us identify those changes makes us, as non-Italians, more effective Italian speakers.
Complimenti. Discorso perfetto.
This is an awesome video! I’m going to Italy in a month, and though I’ve studied the language for 2 years, I feel like I’ll have a tough time expressing my personality/humor with the Italian that we learn in college. This video will certainly help!
Mi è piaciuta molto la lezione, Lucrezia! Mille grazie. Buona sera.
Mille grazie Lucrezia per questa utilissima lezione.
Thanks it helps a lot😊
Mille grazie signora Lucrezia per questo utile lezione.
Grande Lucrezia ! Utilissime queste frasi .... Grazie 🙏
❤molto utile, per il congiuntivo, il per il mio ripasso grazie mille
Lucrezia, veramente sei la mia bravissima professoressa !!!
Ciao Lucrezia !
Ancora una lezione ottima !
Grazie tante.
Questo genere di video li trovo molto utili per diventare più fluenti e più naturale nel parlato. Grazie mille per realizzarli.
Grazie a te per averlo guardato!!
Ottima lezione, grazie mille Lucrezia 🙂🙂
Ottima lezione! Grazie mille!!
Grazie mille a te per averla guardata!!! 🙏🏻
Molto utile e chiaro, grazie! Sei un grande!
Grazie a te!
Lucrezia! Grazie tanti per questa lezione e per tuo belíssimo lavoro! Un saluto da Brasile❤
Grazie mille Lucrezia ! Molto utile ❤
Uno dei miei preferiti video dal tuo canale, prego fanne di più, sono utilissimi.😊
Grazie Lucrezia. Salute de Morelia México
Grazie a te!!
@@lucreziaoddone do you know spanish?
Grazie Lucrezia. Mi è molto utile per il miglioramento del mio italiano
Ne sono felice, grazie a te!
Grazie mille dalla Costa Rica!!🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Molto utile!! Grazie!!!
Utilissime frase! Grazie tanto!
Ottima lezione. Complimenti!
Checchè se ne dica, sei la più brava che conosco!!! Grazie ancora!
Grazie mille!
Ottimo video!!! davvero utile conoscere queste espressioni. Grazie mille !🍀🍀
Grazie Lucrezia questa lezione e stata davvero molto utile per la lingua parlata di ogni giorno - comunque sia per il mio prossimo soggiorno in Italia 👍🙏
Grazie mille, una ottima lezione!
Tante parole ed espressioni che non conoscevo ancora, grazie 😋
Grazie di cuore!
Thanks!
È utilissimo! Grazie di cuore❤
buongiorno, cordiali saluti dall'Indonesia, dal Sud-Est Asiatico
Grazie mille
Wow que buena clase entendí todo muy bien, espero que hagas más vídeos de este tipo, gracias por la clase!😊
Ciao! Grazie mille! Puoi trovare altre lezioni come questa qui: ua-cam.com/play/PLVkEaAAyHQYXbHNjPzCjZmM19VZX7zh-Y.html 😊
Grazie tanto. Vorrei imparare tutte espressioni in memoria. Sono felice di incontrare i tuoi video 😊
Grazie a te, Hajime!
Bel video Lucrezia, grazie per te. Uno da ricordare...
Grazie a te, Jake!
Guau. Utilissima. A presto grazie
Molto molto utile, Lucrezia! Grazie!
Grazie a te, Chris!!
Un video molto utile come sempre.
Ottimo video e utilissimo, come sempre! Grazie mille Lucrezia 😀
Ne sono felice! Grazie mille a te!
Grazie per la lezione
Grazie a te!
Wow! Super useful video! I will save this video and study these expressions. 👍
Thank you, Deborah!
sei numero 1
...molto, molto piacevole 😊 😊
Questo è molto utile, infatti eccellente Lucrezia.
Sono felice che ti sia utile!!
Lezioni come queste ci aiutano un botto. 😊 Grazie mille.
Ne sono felice!! Grazie mille a te 😊
muy buenooo
Muito bom
Ottima lezione, Lucrezia, come al solito. Le espressioni sono molto utili. Grazie mille. Sei una bravissima insegnante! Ti mando un carissimo saluto da NYC.
Grazie mille, Joyce!!
meravigliosa lezione Lucrezia, come al solito, le tue lezione ci fanno imparare molto! Sei grande! un abraccione da El Salvador
Sono contenta che ti sia piaciuta!! Grazie a te!!
Lucrezia, grazie mille per questa nuova lezione, molto utile! A presto, un abbraccio 🇮🇹🇺🇾
Grazie a te!!
Molto utile!
🤓
Grazie signora Lucrezia ❤molto utile per me
Sono felice che sia utile! Grazie a te 😊
10/10 😊
Grazie per queste frase Lucrezia, è sempre molto utile sapere queste cose per avere un livello più forte nella mia opinione, una ottima lezione! :)
Grazie mille a te!!
Buona sera, tutte le questi frasi sono assolutamente nuovi per me. Devo guardar la lezione un'altra volta . Grazie mille
Grazie a te, Alex!
Mi servono piu video come questo, ma comunque vada guarderò tutti.😊😊grazie mille, oh yeah Prima che io dimentico, voglio request a quiz su queste frasi😊😊
Che piacere!Un vidéo di Lucrezia e mi sento come una bambina la mattina di Natale!Grazie!!!!
Grazie di cuore, Evelyn!!
Simpatiche espressioni! Mi piacciono questi casi che non cambiano mai, ne conoscevo soltanto alcune😅😅. Grazie!
Grazie a te! 😊
Mi piacciono tantissimo le tue lezioni Lucrezia !
Sono ucraino, vivendo in Francia già 10 anni. Quindi parlo francese corrente ed ora miglioro molto il mio italiano !
Grazie mille ! 🙂😋
Grazie a te!!
Obrigada, tem tradução em português, abraços do Brazil.
Vedendo i tuoi Videos , mi viene il sentimento di non aver mai imparato l italiano
😂😂😂
Ogni video c’è sempre qualcosa nuova da imparare
Grazie ottimo lavoro 👍
Succede anche a me per altre cose!! ☺️ Grazie a te!!
❤
Innanzitutto buongiorno mia cara profesoressa , mi piacciono sempre le tue lezioni e parlo fluentemente l'inglese, ma c'è una piccola nota nella traduzione del frase "magari lo sapessi " e penso che significha in inglese " I wish I knew " .
Grazie mille e saluti cardiali ❤❤❤
Sì sì, è un errore di battitura! L’ho scritto nel commento messo in evidenza! Grazie comunque per l’appunto!
Grazie per questo video sul congiuntivo! Attualmente sto studiando questa difficilissima forma di grammatica e mi aiuta tantissimo il contenuto così! Penso che sia un errore nel decimo traduzione nel video. L’inglese “I wish I could” non é cambiato dalla nona espressione al decimo e legge ancora lo stesso per l’esempio di “magari sapessi”. Nonostante questo sia un video molto utile! Grazie ancora!
Forse 'I wish I knew' sarebbe la traduzione buona...
@@lucvandenabeele penso che abbia ragione. In più, un’altro commentatore ha detto “Beats me”.
Ciao Kevin! Grazie per aver guardato la lezione! Sì, nell’ultima diapositiva c’è un errore, la traduzione dovrebbe essere “I wish I knew” per “Magari lo sapessi”!
Checché se ne dica, secondo me questa lezione è utilissima e, infatti, circa due mila persone hanno già cliccato su 'Mi piace', com'è giusto che sia! Magari potessi fare qualcosa in più per promuoverla, perché fino ad ora altri trentacinque mila studenti l'hanno guardata e se ne sono andati senza lasciare una reazione, magari sapessi il motivo. Comunque sia, a me è piaciuta così tanto, che non potevo fare a meno di scrivere questo commento. Come se non bastasse, ho cercato di usare tutte le espressioni che hai presentato in questo video. Che io sappia ci sono riuscito, se no, che vuoi che sia. Spero che questo video riceva dieci mila 'Mi piace' al minimo. Comunque vada, sei una dei miei insegnanti di italiano preferiti, che resti tra noi.
Grazie 🙏🏻
❤❤❤
10 espressioni, le ho divise per ricordare.
1.2 comunque
1 comunque sia : in ogni casa, ad ogni modo
2 comunque vada : qualunque cosa succeda / succederà
3.4 Magari
3 Magri potessi ! : Vorrei molto !
4 Magari (lo) sapessi ! : Vorrei saperlo !
5.6.7 che ...
5 che io sappia : da quanto ne so io,
6 che vuoi che sia : non è (niente di ) importante
7 che resti / rimanga tra noi : è un`informazione che dobbiamo sapere solo noi
8.9 come ...
7 come se non bastasse : oltre a ciò/questo, oltretutto,
8 com`è giusto che sia : giustamente
10 checché se ne dica : non importa che cosa dicano le persone
🤓🤓🤓
Ciao Lucrezia! Come di solito, un interessante video. A proposito dell`espressione ``che vuoi che sia``, non ci sarebbe anche un altro significato? Per esempi: Nel gioco del calcio, che cosa blocca il portiere? Che vuoi che sia? Il pallone. Dove sfocia il Tevere? Che vuoi che sia? Nel mare.
Ciao Denise! Capisco la tua domanda! Quell’espressione in realtà è molto specifica e non possiamo usarla sempre uguale in ogni contesto. Per quello che vuoi dire tu, dobbiamo ogni volta usare il verbo della domanda: Cosa vuoi che blocchi il portiere? Il pallone! Dove vuoi che sfoci il fiume? Nel mare! Eccetera!
Grazie Lucrezia, molto utile! A mio parere la letera non e facile legerla. Aspeto non disturbarti con il mio comento🙏
Grazie a te, Patricia! Proverò a scegliere un altro carattere per la prossima presentazione!
Grazie! L'espressione 'comunque vada' é lo stesso come 'cascasse il mondo'?
Grazie a te! C’è una differenza tra le due frasi: “cascasse il mondo” indica una ipotetica situazione disastrosa (ha una connotazione negativa), mentre “comunque vada” indica una situazione che può essere bella o brutta.
@@lucreziaoddone Grazie, lo capisco, é chiaro! 🥰
Ottimo, grazie! L'ultima frase in inglese traduce come "I wish I could" ma significa anche "I wish I knew?"
No, è un errore mio, non me ne sono accorta quando ho fatto la presentazione! Magari lo sapessi = I wish I knew!
Ciao,
Can I use this for writing?
Grazie
Of course!
🥰🥰🥰🥰🥰
6:44 Forse, "I wiah I knew".
Sì, è un errore, l’ho evidenziato nel commento messo in evidenza! :)
Qualche traduzzione alternative:
come se non bastasse = as if that wasn't enough
che vuoi che sia = no worries [new expression]
cheche se ne dica = despite what they may say
magari potessi = would that I could [uncommon]
magari lo sapessi = beats me
Ottimo, grazie per le traduzioni!
💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋!!!
Hai sbagliato con Expression ' rightly so ' . Ch'e ne significa ?
1) immidiately , right now , opure,
2) it Is right ( to do so , that it happened )
? 🧐
"Com'è giusto che sia" significa "giustamente", quindi in inglese ho trovato le seguenti traduzioni: rightly, with reason. [la domanda in italiano è "che significa?", senza "ne"]
Mi è piaciuto...ma direi, abbastanza troppo rapido per me.
6:43 The english translation should be (=I wish I knew). You accidentally used the translation for the previous phrase again.
Oops, sorry about that typo! Thank you for letting me know.
Checché for daily use ?? .. no Checché è una parola letteraria e arcaica dell'italiano, e non è comunemente usata nella conversazione quotidiana. Tuttavia, potresti incontrarla in contesti letterari o scritti formali.
Hai guardato il video prima di commentare? Forse no, perché altrimenti sapresti che nel video non parlo della parola “checché” da sola, ma inserita in un’espressione fissa, che si usa nella lingua comune.
Ti sei fatta qualcosa con i capelli?
No, anzi, dovrei tagliarli! 😄
qualunque vs qualcosa