Italian grammar Q&A: “Ha piovuto” or “È piovuto”? “Ho” or “C’ho”? “C’è” or “Vi è”? And more! (Subs)
Вставка
- Опубліковано 10 чер 2024
- Italian grammar Q&A: answering your very specific questions!
0:00 - intro
0:35 - "Ha piovuto" o "È piovuto"?
3:15 - "Ora" o "adesso"?
3:50 - "Tra" o "fra"?
4:14 - "Scusa" o "scusi" in pubblico?
6:05 - "Non lo so" o "Non saprei"?
7:09 - "CI" può sostituire "con qualcuno"?
8:23 - "Vi è" o "c'è"?
9:02 - "Mattino" o "mattina"?
11:16 - "Ho" o "C'ho"?
13:05 - "Contare su" o "Contare su di"?
HOW TO SUPPORT MY CHANNEL:
- channel membership (various tiers, bonus content and exercise materials)
/ @lucreziaoddone
- "Grazie" button below each video to donate if you enjoyed the lesson
- Comment, like and subscribe to engage on my channel (this one is free!)
🗣️ Sign up at Italian language platform Giulia by Treccani to start your journey towards speaking Italian: www.giulia.school/?... (affiliate link).
MY PODCAST
🎙️ on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
🎙️ on Apple Podcasts: goo.gl/VSmnxB
🎙️ on Spotify: goo.gl/EFQyQu
🎙️ on Amazon Music and Audible: amzn.to/3NVoNCK
📸 Instagram @lucreziaoddone bit.ly/LucreziaOnTheGram
🎵 Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.com/playlist/6gH...
LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS:
⏩ How to use CI: • Come usare CI in itali...
⏩ How to use NE: • Come usare NE in itali...
⏩ Imperfetto VS Passato Prossimo: • Italian Past Tenses Im...
⏩ Pronomi diretti (direct object pronouns): • Understanding Italian ...
⏩ Pronomi indiretti (indirect object pronouns): • Italian Indirect Objec...
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!
Lasciate pure le vostre domande nei commenti qui sotto! Feel free to leave your questions in the comments below!
Guardavo i tuoi video da circa 5 anni ormai e mi sento fortunato ad avere una insegnante così brava nella mia vita!
Grazie per la gentilezza!
Sei la principessa della Grammatica Italiana qui nel tuo regno ☺ Grazie bella maestra.
eheh ☺ Grazie a te!
Come sempre, sei geniale!!👋
Del molto brava Lucrecia. Grazie per il tuo aiuto 😊❤
È veramente fantastico il tuo modo di spiegare , preciso e facile
Sono felice che il video sia chiaro!
Una classe perfeta!!!
Molto interessante e utile come sempre. Grazie tante ☺️💓
Grazie Lucrezia, sei fantastica. Le tue lezioni sono molto chiare e didattiche.
Grazie mille! Sono felice che ti sia piaciuta!!
Grazie Lucrezia! Spieghi benissimo! Mi è piaciuto molto questo video, keep going like this🙌🏻✨
Grazie mille Lucrezia! Sei fantastica!
Olá, sou brasileiro e consigo entender quase tudo o que você fala, as vezes tem uma palavra que não entendo que interfere no meu entendimento da frase, dai pesquiso-a.
Sobre a gramática da língua, conheço pouco.
No Brasil temos muitos descendentes de italianos e alemães, eu sou um.
Creio que qualquer brasileiro ou falante de português com um pouco de estudo e consumindo muito conteúdo em italiano, em alguns meses consegue se virar no idioma, não vira fluente é claro, mas consegue ter conversas simples, ainda mais se já souber inglês e espanhol, que são os primeiros idiomas que os brasileiros procuram aprender depois do português.
Parabéns pelo canal, muito bom, me ajuda bastante, obrigado.
Grazie mille per tutto🎉
Salve ! Lucrezia un bel video, mi ha aiutato una marea. Grazie ancora!
Grazie Lucrezia, mi ha piaciuto molto questo argomento ❤
Grazie mille per queste chiare spiegazioni ! Molto utile per me!🙂
Grazie a te!!
Un video molto interessante ; grazie mille Lucrezia :)
Grazie mille Lucrezia! Benissima lezione.
Grazie a te!!
Very good,I love your lessons
Grazie Lucrezia... Ottimo video
Grazie Maria Lucia!
Troppo brava nelle spiegazioni.
Ti adoro e ti apprezzo tantissimo per la tua professionalità e bravura👍🫶❤
Grazie mille a te!
Excellent
Ótimo vídeo Lucrezia!!!❤
Sono contenta che ti sia piaciuto!
Grazie per questo video, Lucrezia. Alla prossima!
Grazie a te, alla prossima!
Cara Lucrezia mille grazie per questa utilissima "rifinitura".
Salve Lucrezia. Grazie mille per questa lezione di grammatica molto utile e interessante.😎😎👍👍
Molto utile.grazie!🙂
Grazie a te!
Grazie per questa lezione, come sempre molto utile e presentata perfetto e chiaro.
Grazie a te!!
Grazie mille! Benissima questa lezione ❤
A te!!
Grazie mille cara Bellissima lezione, chiara come il sole
Grazie a te, Olivia!
Grazie mille! Come sempre sei bravissima ! Il video è molto utile e interessante
Grazie a te!!
Meraviglia! Grazie mille. Sempre utile 🤩
Grazie a te!!
@@lucreziaoddone ☺️
Hai sempre la facolta di snodare le difficolta - grazie!😊
Grazie a te!!
Grazie!
Thanks
Grazie a te 🙏🏻
Grazie di cuore!!! Ottima lezione!!!
Grazie mille a te!!
Grazie mille per questo rapporto più vicino tra maestra e studenti!
Grazie mille a te per aver seguito la lezione! 🤓
Che bravo 👏👏👏
Cara Lucrezia, ho trovato questo video molto utile. Grazie mille.
Ne sono felice!! Grazie a te!!
Grazie mille Lucrezia!
Grazie a te!!
Grazie, Lucrezia
Grazie a te!
Grazie per un video molto utile.
Grazie a te per averlo guardato!
Grazie Lucrezia imparo sempre di più con voi.
Ne sono felice! Grazie a te!
Ho imparato molto. Grazie!
Ne sono felice, grazie a te!
Ciao! Grazie Lucrezia :D tu sei diventata veramente una persona importante per me con i tuoi vlog. Ci vediamo!! André
Alla prossima, André! Grazie!
Grazie! Un video molto molto utile.
A te!!
Lucrezia your Italian is as beautiful as your teeth😊😊
Ciao Lucrezia, grazie mille. Forse potresti fare un video ci insegnando alcuni parole del dialetto romano.
Can you make videos with useful abstract words that are difficult to understand to make our vocabulary Rich? Thank you for the video. You are good at your job.
Thank you! Yes, do you have a specific topic in mind? 🤓
Buona sera Lucrezia. Adesso io studio moltissimo graziare a te!
Buonasera a te!
Thanks!
Grazie a te!!
Grazie mille signora per questa video... Molto interessante per noi stranieri che stiamo imparando la lingua italiano 🙏🙏🙏🙏👌👌👌
Grazie a te! Sono felice che sia stato utile!
Macchinina +3
Grazie mille 😊 Ho imparato tante cose ☺️
Ne sono felice, grazie a te!
Sei una insegnante meravigliosa. Grazie per tutto quello che fai per tutti noi.
Ciao professoressa!! Grazie tante per la tua lezione ora capisco come usare le parole adesso e ora e altre tanti parole che hia spiegato in questo video 🌹🇲🇽🌹🇲🇽
Grazie a te!!
Grazie Mille 😀😀
A te!!!
Grazie mille. Io avevo gli stessi dubbi. La lezione mi è molto chiara 😊
Grazie a te! :)
Io amo la grammatica quando e spiegata così bene 👍👍👍💓
💓
Mi piace molto. E ho una domanda, qual è la differenza tra tutto e tutti? Grazie!
Video fantastico 👏 ma posso usare (fino alla sera) e (dalla mattina alla sera)? Queste strutture sono corrette ?
Certo, in quelle strutture vanno bene, perché la preposizione è necessaria!
This is a great video, thank you. Hope you can do more of these! Molto utile! My question. How to use Tra l’altro in conversation, I hear it and don’t understand can you help us? 🙏🌺🌺
Ciao! “Tra l’altro” means “oltretutto”, “inoltre”, we use it to give additional information about a topic ( = in addition to that).
Cara Lucrezia, ciao!
Mi piacciono molto le tue spiegazioni, aiutano tantissimo a imparare la lingua. Grazie mille! Grazie anche per possibilità di fare domande.
Per me è sorto il problema utilizzando le seguenti parole (e frase) , per esempio
-spiego/ sto spiegando
- dico / sto dicendo
- cerco/ sto cercando ecc, il traduttore mi dà uguale singificato , mi sono gia rotta la testa, in quale caso si dovrebbe usare uno o l'altro? La stessa storia con le parole
- abbastanza/ sufficiente
-artista/ pittore
Se non ti dificile, potresti spiegarmi? Sarò molto grata per qualsiasi risposta.
Mi è stato super utile questo video, sono un grammar nerd e mi stava chiedendo le stesse domande. Adesso c'ho una domanda sul verbo servire, piu specificamente qual è la differenza in significato tra "mi serve qualcosa" e "mi è servita qualcosa" o "mi ha servito qualcosa?" Qual ausiliare si deve usare? Si puo dire anche "mi servava qualcosa" o "mi servirà qualcosa?" Grazie mille😊😊😊
Ciao!! Con il verbo “servire” nel senso di “essere necessario” l’ausiliare può solo essere “essere”! Se usi l’ausiliare “avere”, il verbo cambia significato, cioè quello di “servire qualcosa” (portare qualcosa a qualcuno, ad esempio: il cameriere serve la cena agli ospiti)! Il verbo “servire” può essere usato å qualsiasi tempo del passato, presente o futuro!
Cara maestra bellísimos tuos videos,pero favore torna usaré il capeli corti
Grazie delle interessanti spiegazioni!
Una domanda però ce la avrei: si può dire dunque sua "di pomeriggio" sia "al pomeriggio", visto che "pomeriggio" è maschile?
Con “pomeriggio” puoi dire “nel pomeriggio”, ma non “al” :)
Grazie per questo video! Una piccola domanda. Invece di "la forma standard" (un inglecismo), cosa posso dire? Una forma convenzionale? Sento spesso un aggettivo "standard", ma forse deve esistere un sinonimo italiano? Grazie!
Puoi dire: "forma media/normale" oppure "forma di riferimento"!
@@lucreziaoddone Grazie!
Ciao cara Lucrezia..come sempre..ti ringrazio tanto per i video che fai.. Lacmia domanda.. se dovessi chiedere a qualche persona se ha nel suo possesso un computer..dico Lei ha il computer..opure C'e' l'ha il computer...o come..? Grazie!
Puoi chiedere “Ha un computer?” :)
Ciao! Lucrezia. Ho una domanda specifica per te. Quando ``ne`` è usato , è obligatorio l`accordo del participio passato?
Ciao Denis! L’accordo è obbligatorio quando “ne” ha valore di partitivo! (Che buona quella torta, ne ho mangiate tre fette!)
Ciao Lucrezia ! Grazie per la tua lezione. È interessissima ! Ho anche una domanda: perche in italiano la parola "mano" è femminile nonostante della fine "o" ?
Ciao! Si tratta di un'eccezione :) Ce ne sono altre per quanto riguarda le parti del corpo, ad esempio "sopracciglio" è maschile al singolare, ma diventa femminile al plurale, "sopracciglia".
Ciao Lucrezia! Come usare il verbo rendere al posto di fare o viceversa? Grazie
Grazie per la domanda! Usiamo "rendere" con un aggettivo a seguire: rendere felice qualcuno, ad esempio (più colloquialmente possiamo dire "fare felice qualcuno"). Se invece usiamo "rendere" da solo (come verbo transitivo), allora assume il significato di "restituire qualcosa", "dare indietro qualcosa".
👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
Ho guardato questo video per puro caso ma nonostante questo ho trovato una cosa nuova per me - la particella ci che puo` sostituire "con lui", ecc. Per me e` una novita` sorprendente, non l'avrei mai detto !
Sono felice che il video sia stato utile!!
Benvenuti nel viaggio turistico in Marocco.
❤
🌹👍
Ciao Lucrezia! Ho una domanda: e correcto dire ‘hai ben dormito’ invece di ‘hai dormito bene’?
Ciao! Diciamo “hai dormito bene”, sarebbe un po’ strano dividere il passato prossimo con l’avverbio in questo caso!
Ciao
Nel video dici « non so che ore siano » puoi spiegarmi perché si usa il congiuntivo in questo caso
Grazie
Certo, perché la frase è negativa (non sapere qualcosa)!
Ciao
Grazie
Potresti fare un video sulla concordanza dei tempi per favore perché ho difficoltà a capire
Grazie mille
Sì.
Boa tarde.
A te!
Lucrezia tu sei mia Bella insegnante, oppure la mia insengnante Bella. Grazie.
Non capisco " Ci, ce, ce l'ho, ci fai, vi o si " prima verbi coniugazioni in la lingua Italiana perché trovarlo troppo difficile. Faccio fatica con loro, è un lotta per me. Antonio Futura Tiani3574 Ancoats/Milesplatting Manchester Northern Quarter Little Italia.
Ciao!! Mi sembra che un altro caso come quelli di “contare su” sarebbe indagare: Il commissario indaga su Matteo. Sta indagando su di lui da tre settimane. Vero?
Vero! Tutti i verbi che sono seguiti dalla preposizione “su” 🤓
Essendo anglofono ho difficoltà con la frase, "Lei parlava fino a che non è arrivato Luigi." A me sembra che Luigi non sia arrivato
Ho fatto una lezione su “finché” e “finché non”, eccola: ua-cam.com/video/HfGnin29b-0/v-deo.htmlsi=2NCEJDKUA3CpYC_Q
Think of “fino a che” as meaning “as long as.”
This is a case of "non" means "yes!"😊😊😊
Ho una difficoltà simile, anche con "(non) appena", per esempio, "Lo farò (non) appena c'è una giornata soleggiata".
@@JuliaPikalova in realtà in quel caso potresti anche togliere il non:
Lo farò appena ci sarà una giornata soleggiata
Sono uguale le frasi "sin da piccolo" e "fin da piccolo?"
Sì!
Ho pensato che scusare declina io scuso tu scusi lui/lei scusa. Non è vero?
Al presente indicativo, sì. Ma le forme Scusi (Lei) e Scusa (tu) sono all’imperativo, la coniugazione è diversa.
اريد تعلم لغة ايطاليا من صفر ولكن انا لافهم اين ابدء في تعلم اريد تعلمها كلغة اتكلم بها
Ciao! I recommend studying from scratch with a text book! And then use UA-cam videos for a more in-depth study session!
If in 2023 with the aid of TV, internet, SM, zillion books, private tutors etc you don't know how to start then not much hope 4u! 😂
Iuppiter pluit.
Ciao
Ciao!
@@lucreziaoddoneaiutarmi per parlare bene italiano per favore
kl,ò
perche` non parli a quello che sucedendo in palestina? sara` molto utile a queli imprano l'italiano
Per quanto riguarda 2 preposizioni, una volta ho letto la frase: ''Mi ha messo in guardia su di lei''
P.S. Grazie mille, per questo video molto utile.
Esatto! I verbi che reggono la preposizione “su” (concentrarsi su, contare su, mettere in guardia su, ecc.)!
Turn off English subtitles and turn on the Italian....even if you can't understand the meaning of all the words the Italian pronunciation trains your brain to the essence of the language