My ranking: 51. Persian Novin 50. Persian Soundo 49. Estonian 48. Thai 47. Persian Alpha 46. Hungarian 45. Korean 44. Isaan 43. Croatian 42. Vietnamese 41. Telugu 40. Hindi 39. Malay 38. Turkish 37. Lithuanian 36. Indonesian 35. Persian Soren 34. Latvian 33. Japanese 32. Hebrew 31. Greek 30. Icelandic 29. Georgian 28. Norwegian 27. Serbian 26. Czech 25. Dutch 24. Chinese Mandarin 23. Romanian 22. Brazilian Portuguese 21. Taiwanese Mandarin 20. European Portuguese 19. Polish 18. Bulgarian 17. English 16. Swedish 15. Tamil 14. Danish 13. Ukrainian 12. Spanish 11. Kazakh 10. Finnish 9. French 8. Arabic (both) 7. Russian 6. Tagalog 5. Flemish 4. Italian 3. Cantonese 2. German 1. Slovak
Tamil, Hebrew, Swedish, Finnish are truly underrated versions! Romanian is a charming version that too deserves more attention, however as much as how fitting her voice is for the character, I just think that you can't make it into the threshold of "possibly Dolores", if a. you don't whisper, and b. you don't sing in an acute way. There are so many versions that work fine or even brilliant as covers of the original song, but I cannot possibly be listening to Dolores here if there is no whisper or acuteness. The whisper is a necessary feature for someone with super sensitive hearing and acuteness is a side-effect of it that makes me always think of Dolores. There are obviously somethings I disagree with here like putting Telugu (Quite boring and off-sync in my opinion) quite high, or putting Swedish so low, or Tamil being too old, but this is inevitable on the internet. Also, something else I wanted to mention is that I'm not sure what made Latvian less enjoyable but if I could guess it could be the mixing. She's nailed the voice, I could hear the very noticeable whisper, and she stresses and fluctuates her words and tone at the right times. But it comes out more harsh-sounding than I think it actually was. 🤷♂
3:57 i would be proud of you if you put her higher in the top she is very stable for dolores but her voice is a bit deep for dolores but very stable you should have given her a chance because she is a good dolores she fits in somewhere the top 15 but yes she is on neutral
10:02 This voice is soothing, but this is too old for dolores, don't you think? It's not really stable for dolores, but if you think she is appropriate, that's no problem
Thanks for the 9th place! :D Leila Soudbakhsh really surprised me!
My ranking:
51. Persian Novin
50. Persian Soundo
49. Estonian
48. Thai
47. Persian Alpha
46. Hungarian
45. Korean
44. Isaan
43. Croatian
42. Vietnamese
41. Telugu
40. Hindi
39. Malay
38. Turkish
37. Lithuanian
36. Indonesian
35. Persian Soren
34. Latvian
33. Japanese
32. Hebrew
31. Greek
30. Icelandic
29. Georgian
28. Norwegian
27. Serbian
26. Czech
25. Dutch
24. Chinese Mandarin
23. Romanian
22. Brazilian Portuguese
21. Taiwanese Mandarin
20. European Portuguese
19. Polish
18. Bulgarian
17. English
16. Swedish
15. Tamil
14. Danish
13. Ukrainian
12. Spanish
11. Kazakh
10. Finnish
9. French
8. Arabic (both)
7. Russian
6. Tagalog
5. Flemish
4. Italian
3. Cantonese
2. German
1. Slovak
Seeing Maria in the first place leaves me speechless! I don't know what to say, but thank you very very much!!!
Thank you for 14 place in you ranking🥰
Tamil, Hebrew, Swedish, Finnish are truly underrated versions! Romanian is a charming version that too deserves more attention, however as much as how fitting her voice is for the character, I just think that you can't make it into the threshold of "possibly Dolores", if a. you don't whisper, and b. you don't sing in an acute way. There are so many versions that work fine or even brilliant as covers of the original song, but I cannot possibly be listening to Dolores here if there is no whisper or acuteness. The whisper is a necessary feature for someone with super sensitive hearing and acuteness is a side-effect of it that makes me always think of Dolores.
There are obviously somethings I disagree with here like putting Telugu (Quite boring and off-sync in my opinion) quite high, or putting Swedish so low, or Tamil being too old, but this is inevitable on the internet.
Also, something else I wanted to mention is that I'm not sure what made Latvian less enjoyable but if I could guess it could be the mixing. She's nailed the voice, I could hear the very noticeable whisper, and she stresses and fluctuates her words and tone at the right times. But it comes out more harsh-sounding than I think it actually was. 🤷♂
What is “acute singing”? Do you mean cute singing? Google isn’t helping
10:02 it's sound old actually but the voice is smooth 👌🤗
My personal ranking:(Issan and Persians are included in this list)
46. Croatian 0:44
45. Danish 2:45
44. Latvian 7:09
43. Hungarian 8:25
42. Cantonese 1:16
41. Norwegian 13:33
40. Ukrainian 1:35
39. Lithuanian 7:46
38. Telugu 13:52
37. Turkish 14:31
36. Estonian 8:44
35. Indonesian 1:02
34. Japanese 5:13
33. French 4:34
32. Korean 5:32
31. Vietnamese 6:30
30. Polish 11:37
29. Spanish 10:58
28. Slovak 11:56
27. Czech 9:03
26. Swedish 3:24
25. Thai 6:11
24. German 10:01
23. Romanian 12:35
22. Bulgarian 14:12
21. Georgian 3:38
20. Hindi 3:05
19. Arabic (Standard/Egyptian) 4:15
18. Flemish 7:28
17. Hebrew 11:18
16. Tamil 2:26
15. Tagalog 8:06
14. Kazakh 12:15
13. Mandarin Chinese 5:52
12. Serbian 15:09
11. Brazilian Portuguese 4:54
10. Greek 15:47
9. Icelandic 6:49
8. Finnish 9:22
7. Malay 10:20
6. English 12:55
5. European Portuguese 10:40
4. Italian 14:50
3. Russian 15:28
2.
1. Mandarin Taiwanese 9:41
I love Persian Dolores(Soren) her voice suits her very well. Also thanks for the 2nd place
15:48 perfect voice 🤗
It's okay, thanks for ranking it to number 25 though
7:28 I get goosebumps from her voice the voice is rough
3:57 i would be proud of you if you put her higher in the top she is very stable for dolores but her voice is a bit deep for dolores but very stable you should have given her a chance because she is a good dolores she fits in somewhere the top 15 but yes she is on neutral
Saba Tabatabai
?
Sabrina Herbiri
Merlinda Endah
Amy Kwok
Kateryna Kachan
?
Phakkhamon Bunyaphuti
?
Barbara Moleko
Suzanne D'Mello Misquitta
Hilda Henze
Tek'la Sulakvelidze
Aicha Gill
Noha Kaiss
Angèle Humeau
Jeniffer Nascimento
Ahiru Ōhira
Yu Jeong-eun
Chen Wu'er
Phan Nhu Thuy
Aldis Amah Hamilton
Aija Andrejeva
Charlotte Campion
Neringa Nekrašiūtė
Chi Datu Bocobo
Enikő Muri
Sandra Ussberg
Dagmar Sobková (Dasha)
Amy Burgess
Dan Xue
Anita Hopt
Amylea Azizan
Sissi Martins
Daniela Sierra
Revital Zalcman
Monika Borzym
Natália Kóšová
"Ayree" Äygerim Raqic
Maria Alexievici
Adassa
Leila Soudbakhsh
Beatrice Akuvi Kumoji
?
Krăstina Kokorska Krista
Ayça Koptur
Ilaria De Rosa
Đurđina Radić
Elizaveta Sheikh
Maria Kosmatou
8:25 She sounds like 40 years old woman 😂
No
@@idkwtwh28o that's how she sounds in my opinion and if you like her as Dolores, that's fine
6:31 there´s a northern vietnamese voice over for encanto that aired on a vietnamese TV channel
but she doesn't sing
Actually, that part is on my James Le Disney Vietnam channel, and that part was filmed by me.
Persian - Novin Record : Maryam Khelgaty
You should do other rankings
I think there should be a break
7:28 i don't think she's nervous maybe she's breathing too fast and looks like it
when we hit top 10 i knew Greek was gonna be first because i also like it out of all the others!! italian and Malay comes a close 2nd and 3rd for me
38the i like the dutch version in my opinion's
Me too like Dolores in Greek❤
10:02 This voice is soothing, but this is too old for dolores, don't you think? It's not really stable for dolores, but if you think she is appropriate, that's no problem
Saba Tabatabai
?
Sabrina Hebiri
Merlinda Endah Setyowati Arifiani
Amy Kwok
Kateryna Kachan
?
Phakkhamon Bunyaphuti
?
Barbara Moleko
Suzanne D’Mello Misquitta
Hilda Henze
Tekla Sulakvelidze
Aicha Gill
Noha Kaiss
Angèle Humeau
Jeniffer Nascimento
Ahiru Ōhira
Yu Jeong-eun
Chen Wuer
Phakkhamon Bunyaphuti
Phan Nhu Thuy
Aldís Amah Hamilton
Aija Andrejeva
Charlotte Campion
Neringa Nekrašiūtė
Chi Datu Bocobo
Eniko Muri
Sandra Uusberg
Dagmar Sobková (Dasha)
Amy Burgess
Dan Xue
Anita Hopt
Amylea Azizan
Sissi Martins
Daniela Sierra
Revital Zalcman
Monika Borzym
Natália Kóšová
“Ayree” Äygren Raqic
Maria Alexievici
Adassa
Leila Soudbakhsh
Beatrice Akuvi Kumoji
?
Kraština Kokorska Krista
Ayça Koptur
Ilaria De Rosa
Durdina Radić
Elizaveta Sheikh
Maria Kosmatou
10:04
2:46 the voice isn't bad for Dolores i can see her as dolores
Is it just me or does Barbara Moleko sound…..ALOT like Annevig?
Thanks for 14th place!
8:25 isn't the voice too old for dolores?
Isn't
@@idkwtwh28Okay, because most people say she sounds too old.
Isaan is a fan dubbing, he may have done it in the rush of war in Ukraine. But Turkish is the same.
How should the war relate to this?
@@ja.michael actually you are right
@Disney Thylacine Then why aren't their other songs dubbed?
@@IR0902 Why don't they have other songs?
@@IR0902 Any chance of a full dubbing?
Saba Tabatabai
?
Sabrina Hebiri
Merlinda Endah
Amy Kwok
Kateryna Kachan
?
Phakkhamon Bunyaphuti
?
Barbara Moleko
Suzanne D'Mello Misquitta
Hilda Henze
Tek'la Sulakvelidze
Aicha Gill
Noha Kaiss
Angèle Humeau
Jeniffer Nascimento
Ahiru Ōhira
Yu Jeong-eun
Chen Wu'er
Phan Nhu Thuỳ
Aldís Amah Hamilton
Aija Andrejeva
Charlotte Campion
Neringa Nekrašiūtė
Chi Datu Bocobo
Enikő Muri
Sandra Ussberg
Dagmar Sobková (Dasha)
Amy Burgess
Dan Xue
Anita Hopt
Amylea Azizan
Sissi Martins
Daniela Sierra
Revital Zalcman
Monika Borzym
Natália Kóšová
"Ayree" Äygerim Raqıc
Maria Alexievici
Adassa
Leila Soudbakhsh
Beatrice Akuvi Kumoji
?
Krăstina Kokorska Krista
Ayça Koptur
Ilaria De Rosa
Ðurđina Radić
Elizaveta Sheikh
Maria Kosmatou