Inglés: I,m a goofy goober I,m a goofy goober, whe are goofy goober francés: oye que te pasa,Che,que te pasa, J#D#r,que te pasa >:v Alemán: Piñata Desprecia, Presenta desprecia, Nos vamos a Venecia :v Sueco: Soy una tortuga, yo soy una tortuga, Somos una tortuga :'v Portugués: Un tremendo bobo,soy un tremendo bobo, somos tremendo bobo :'v Griego: ime goofy gube,Isa goofy gube,Story goofy gube :v Holandés: Se acabó la pipa, Everybody Pita,Tu rock an roll pizza :v ruso: ya goofy guiba,Ima goofy guiba,Its da goofy buiba Hebreo: animo mi bote, Atrapo mi bote, Culer* Mi bote >:v Español España: Soy un goofy goober,tu eres goofy goober,somos goofy goober :v EL MEJOR \:V/
Es verdad que la cagamos, pero lo de Don Pepe y los globos nunca ha sido así, siempre ha llamado Bomberman, no se quién se inventó tremenda estupidez. Con lo de lobezno, ese está bien traducido. Eso sí, no me quejo de algunas traducciones ya que están mal; sin embargo, muchas simplemente son mentiras.
@@carlamontejanolopez1585 pero en esta canción no hay nada malo, dejamos Goofy Goober al igual que la mayoría de doblajes ya que es el nombre original
Si tienes razón bueno eso es por qué uno se relaciona mucho con ese idioma y le toma cariño uno a ese idioma yo le eh tomado cariño al japonés y Castellano que para mí no se me hacen raro escuchar una canción en ese idioma y eso también pasa con los otros idiomas uno no está acostumbrado a escucharlo por lo tanto se nos hace rato y extraño que no causa risa :D
tengo una teoría de porque no esta el doblaje latino: en el doblaje castellano dice gofi gober o algo así XD, pero en el título si lo dice bien : soy un cacahuate lo cual creo que el tipo es latino y no pensó en ponerlo ya que para el era algo que ya todos conocían y puso la castellana solamente o simplemente sueña con hacer una onda vital con lobeznos y homers :v
Planton se puso triste de tantos fallos y creo la medicina futura, y con sus experimentos se hizo humano en 100%, y se llamo medic y participo en la guerra :v.
zGohanAmvz Original: I'm a Goofy Goober. Traducción literal: Soy un tonto Goober. España: Soy un Goofy Goober. Latinoamérica: Soy un Cacahuate ¿Qué tienen que ver los cacahuetes con el nombre original? ¿Acaso tiene que ver la apariencia con el nombre? Lo gracioso es que ustedes se rían de nosotros por traducir algo correctamente, mejor dejar en original que cagarla.
No se que se ponen a pelear, si de todos modos españa en las canciones regularmente copia y pega todo del inglés al español y aveces ni riman las cosas, es cierto que cambiaron la letra en la versión latina pero saliendo sincera me parece mucho mejor la latina y no por lo que dice la canción, si no por el que dobla la cancion creo que es el mismo que dobla la voz del personaje pero nunca se sabe 100% ese que cantó en latino tiene mis respetos su voz es de las mejores que ha tenido esta cancion, junto con la francesa y el ruso, y es por eso que español latino se posiciona entre las mejores 3 ;) pueden insultarme si quieren españoles pero con una voz así no puede competir la versión castellana aun así sea fiel a la letra original 💖
A quienes les guste más la versión LATINA digan: YO
Ivan Charlie Apaza Aguilar No
Yo
YO pero la que dice "gubi gubi guba" esta mas facil de cantarla :v
yo
yo xd
la unica parte que realmente entiendo es
AMALEBEBELESIBELEBOBELEAMALEBEBELESIBELEBOB XD
ajajaja yo igual :B
esa parte
es de otra canción?
Igual yo
6:14 Cadena más
el ruso, simplemente suena fantastico, la voz parece de metalero
El francés es una joya 💍
Hermoso 😊😍
que dice en frances?
si el frances ese cantaba de 10
ufff un loco ese tipo!!! Ufff demasiado genial!
Porque te gusta
Vive la France
0:01 ingles 🇬🇧
1:05 francés 🇫🇷
2:12 alemán 🇩🇪
3:18 sueco 🇸🇪
4:25 portugues🇵🇹
5:34 griego 🇬🇷
6:40 holandes 🇳🇱
7:46 ruso 🇷🇺
8:53 hebreo 🇮🇱
9:43 castellano 🇪🇸
Inglés: I,m a goofy goober I,m a goofy goober, whe are goofy goober
francés: oye que te pasa,Che,que te pasa, J#D#r,que te pasa >:v
Alemán: Piñata Desprecia, Presenta desprecia, Nos vamos a Venecia :v
Sueco: Soy una tortuga, yo soy una tortuga, Somos una tortuga :'v
Portugués: Un tremendo bobo,soy un tremendo bobo, somos tremendo bobo :'v
Griego: ime goofy gube,Isa goofy gube,Story goofy gube :v
Holandés: Se acabó la pipa, Everybody Pita,Tu rock an roll pizza :v
ruso: ya goofy guiba,Ima goofy guiba,Its da goofy buiba
Hebreo: animo mi bote, Atrapo mi bote, Culer* Mi bote >:v
Español España: Soy un goofy goober,tu eres goofy goober,somos goofy goober :v EL MEJOR \:V/
no se si te as dado cuenta pero en ingles, griego y español disen lo mismo.
JAJAJAJAJAJAJA Tu comentario me mato!!! x'DDDD Gracias por ayudarme a ver la cancion de otra manera x'DD
o pior é que em português é amendobobo que seria um amendoim bobo, eu acho que é isso ...se não entendeu o que eu disse traduza no Google :'v
Flávia Miranda #ConTV. sim certo ,
em espanhol seria algo como " maní ou cacahuate tonto "
:)
werner quino maque :v
2:13 la version de bob esponja nazi xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
xD
en españa se oye como mas heavy o power como que mas rockero que en español de latinoamerica
y me gusta
6:09 Oh dios,
ingles: i'm goofy goober, frances: glouton barjo, portugues: amendobobo, latino: soy un cacahuate , español: soy un Goofy goober, Rusó:гуфи губер, catalan:cacahuet, checo: blbej burak, esloveno: klinjo roker
cierto
catalan:soc un cacahuet
checo:jsem blbej burak, portugues:eu sou amendobobo
¡WOAH! Gracias
Lidia Yagüe Busca soc un cacauet
Sólo diré: Hamala bebele zibula bubula hamala bebele zibula bap! Bl
:v
Es Omopepelesipelebobelejamalapepelesipelebob
1:06 soy un zapallo
mr stickman jajajaja xD
XD
4:33 ''Somos tremendo Bobo" :v
Like si piensas que la version en españa es buena no la mejor ninguna es mejor porque cada uno esta acostumbrado a una
toda la razón colega
8:53 no cantes,alteraras el equilibrio cosmico >:v
En francés se escucha espectacular :O
Anhell Sama see
el aleman me dio miedo jajaja la voz de bob se parece a hitler 😂😂😂😂😂
la verdad es que la mejor adaptación es la castellana
Oiste la version en español latino ??? Es 100.000 veces mejor
A MI ME GUSTA MAS LA CASTELLANA
La castellana es super mala
Gracias :)
Prefiero la castellana, tiene mas rimas, y es más fiel a la version de ingles y es pegajoso
jajajaja en aleman parece METAL jajajajaja
en frances xD
jajaja me cae que si pongo la rola del cacahuate en frances o aleman me diran que ya soy satanico jajaaj
xDD
oigan chicos (o la wea que sean XD) no es que los españoles doblen mal lo que pasa es que les gusta adaptarse a las versiones originales
Es verdad que la cagamos, pero lo de Don Pepe y los globos nunca ha sido así, siempre ha llamado Bomberman, no se quién se inventó tremenda estupidez. Con lo de lobezno, ese está bien traducido. Eso sí, no me quejo de algunas traducciones ya que están mal; sin embargo, muchas simplemente son mentiras.
@@carlamontejanolopez1585 pero en esta canción no hay nada malo, dejamos Goofy Goober al igual que la mayoría de doblajes ya que es el nombre original
la mejor es en latino 7v7
@Manuel Martin comentaste lo mismo en otro comentario
Juj
Ghhjj
Si tienes razón bueno eso es por qué uno se relaciona mucho con ese idioma y le toma cariño uno a ese idioma yo le eh tomado cariño al japonés y Castellano que para mí no se me hacen raro escuchar una canción en ese idioma y eso también pasa con los otros idiomas uno no está acostumbrado a escucharlo por lo tanto se nos hace rato y extraño que no causa risa :D
PUEDES CONTAR CON ESO XD
Definitivamente en español
soy latino y obviamente prefiero con la creci pero la española no esta tan mala como dicen algunos latinos aqui.
Es buena pero lo que pasa es el sobre exceso de acento español
1:06 alv pensé que era la lucha libre
España como siempre cagandola ... VIVA LATINOAMÉRICA ... XD
A huevo
onda glaciar
+Ismael Maestro Gomez onda vital
lo que ismael se refiere es a quen la tratuccion latina primero era onda glaciar y luego lo cambiaron al original
+jaap 3ful ya dejen el hate :/ :V Gufigube XD
el mejor es en español latino :v
Joel Ibarta CIERTO
todas son buenas
Joel Ibarta mentira os inventasteis lo de cacahuate
Joel Ibarta vale verga su doblaje
Es porque lo entendemos
las que mas me gusta como suenan fueron en ingles, frances y hebreo jaja
1:37 messi messi yeah :v
Lol, merci merci bien
😂😂
La latina es la mejor y no la pusieron -.-
onda glaciar
***** guason C:
bruno díaz c:
+MR. X236 jomer
En realidad se pronuncia "Jomer" pero bueno.
6:13 Mesas dos
Vengo del futuro Latino la cago ahora porque nos da risa su vuela pega y esquiva.
en español está en el minuto 9:43
enrealidad la de España dice lo mismo que la original de eeuu
Los 15 idiomas son muy buenos
El mejor es el español castellano :v
me gusta en todos los idiomas x3
GUFI GUFI ONDA VITAL EH!
NO DEJES DE GRITAR EH A TODO GAS
SOY UN NIÑO Y QUE SI ME LLAMAS LOBEZNO TE DOY EH
Guuty Jimenez LAS SUPER NENAS Y DON PEPE Y SUS GLOBOS!!!!
Que teneis en contra de España? Ya cansais con esta mierda.
eElisa R PERDÓN U.U YO SOLO QUERÍA SER POPULAR ME DISCULPO ADEMAS NOSOTROS TAMBIÉN TENEMOS ERRORES EN EL DOBLAJE POR EJEMPLO LA ONDA GLACIAR
Mi comentario desato una onda vital dios mejor me voy a todos gas
Guuty Jimenez NO PUEDO EVITARLO T.T XD
amigos la russian suena a un cantante tongo de peru que locura :D
tengo una teoría de porque no esta el doblaje latino: en el doblaje castellano dice gofi gober o algo así XD, pero en el título si lo dice bien : soy un cacahuate lo cual creo que el tipo es latino y no pensó en ponerlo ya que para el era algo que ya todos conocían y puso la castellana solamente o simplemente sueña con hacer una onda vital con lobeznos y homers :v
JAGUARD vuela pega y esquiva
@@thekiller1519 Luz Fuego Destrucción.
Homero, el guasón, onda glaciar, pobre angelito...
3:04 sono como el medic de tf2 en ingles :v.
Jacoby El bruto lol seee XD
Planton se puso triste de tantos fallos y creo la medicina futura, y con sus experimentos se hizo humano en 100%, y se llamo medic y participo en la guerra :v.
Literal el medic es alemán :v
Jacoby El bruto y creo la übercharg
Claro, mierda realmente cuando veas a un medic dile planton :v.
me gusto mucho el francés mas cuando dice si emberdad kieres sentirte como yo. asi lo seras
holandes: super coole pinda
Otra vez GRACIAS
Jajajajqjaja en sueco dice "summon yo sei un buobo" jajajajajajajejejjdjsjajajs
se nota que el que subio el video es un español
en el titulo dice "soy un cacahuate" . . .no creo que sea español
Ya la has cagado Ellis.
Y Como estaba tan celoso de la querida version latina no la puso y le puso el titulo 😬😬😬
Diferentes idiomas y el latino donde esta
en la mierda OK no es broma
Esque el castellano y el latino es el mismo idioma
@@javiermoreno9999 NO LO ES
@@gonadasgames2011 sí lo es. Todo es español. Sí no fuera el mismo idioma no nos entenderíamos. Otra cosa es que sean distintos acentos
los mejores son 1 latino 2 Hebreo 3 Francia 4 Alemán 5 Portugués 6 España
el inglés suena chido
tenes rason chabon soy un cacahuate no soy un goofy goober
victor hungergsmer
zGohanAmvz
Original: I'm a Goofy Goober.
Traducción literal: Soy un tonto Goober.
España: Soy un Goofy Goober.
Latinoamérica: Soy un Cacahuate ¿Qué tienen que ver los cacahuetes con el nombre original? ¿Acaso tiene que ver la apariencia con el nombre? Lo gracioso es que ustedes se rían de nosotros por traducir algo correctamente, mejor dejar en original que cagarla.
Gold The Hedgehog no has visto la tienda donde se "embriagan" con helado?
minuto 10:19 como cuando echan un nuevo episodio de dragon ball
BOB ESPONJA LE VA AL MESSI
XDDDDD JAJAJAJA
sin duda la mejor canción del mundo♥
me gusto mucho en frances
Me gusta si crees que es un groso el Bob Esponja xD .
PLANTON.- su baile es imprecionante...pero yo tengo el control atrapenlo
a beautiful and interesant video
Interesante como algunas lenguas se traban tanto más que otras, como por ejemplo en la version alemana, y polaca.
El alemán parece que esta convulsionando. :s
Кому понравился русский вариант :D
un aplauso a el que rapio en alemán se merece una medalla jajaja
soy un cacahuate eres un cacahuate
Soy un Goofy Goober
El grito en ruso de plankton es lo mejor de este mundo
el grito de plankton en portugués y en ruso son buenos
La verdad todas son muy buenas
el portuguese suena raro
Algunas Palabras En Español No Quedaron Pero Creo Que Quedo Bien, A Mi Me Gusto Su Voz
BABALEBAGALESIBULESIBULEBAG :v
:v
WTK con el en Aleman xD
Jaja se le va y pita pita pita pita pita
y la latina D:
y la version español latino?
cierto >=(
y que significa gufigube no entiendo ese español
es que ese español es español de españa
pero que significa gufigube?
o.O
cacahuate creo :v? porque en la version español latino dice "soy un cacahuate"
eduardo gianfranco significa cacahuate si
Lo comparas con a cansion ingles dice Iam gofygoba
Error 9:46, creo que todo esta mal ....
***** de peru? no existe ese ._.
***** el que todos conosen no es ese español, ES EL ESPAÑOL LATINO
Yyhjj
No sé qué de supone que está mal.
7:47 SUPER BOB ESPONJA
verdade
en portugues dicen algo parecido a bobo XD
si XD
Si, "Eu sou amendobobo"
pero esk estoy asta los cojones de ke nos critiquen joder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Mis idioma favoritos son el idioma inglés también idioma favorito estoy en español latino en español España y alemán
MG si tambien viste como planton
bolo 10 vese por la explosion
en ruso también esta bueno.
02:12 la voz de bon scott jajaja
a 9 planktons no les gusta esto xD
españa: SOY UN GUFIGUBE!
espera... QUE ES UN GUFIGUBE?
LATAM: soy un CaCaGüAtE
espera... Que es un CaCaGüAtE??
esta bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
falto porque en español ya la escucharon
soy una onda glaciar
onda glaciar
+Ismael Maestro Gomez onda vital
Vicente Canelo
onda glaciar
concha city,knuckles el rastafari
+Ismael Maestro Gomez lobezno vital
El mejor de todos es el latino mas bien es mexicano como todo el doblaje que representa al español lo mejor de lo mejor
El doblaje de Bob Esponja se hizo en Venezuela, no en México
SOY UN GOOFY GOOBER >:V
El aleman suena muy heavy.
No se que se ponen a pelear, si de todos modos españa en las canciones regularmente copia y pega todo del inglés al español y aveces ni riman las cosas, es cierto que cambiaron la letra en la versión latina pero saliendo sincera me parece mucho mejor la latina y no por lo que dice la canción, si no por el que dobla la cancion creo que es el mismo que dobla la voz del personaje pero nunca se sabe 100% ese que cantó en latino tiene mis respetos su voz es de las mejores que ha tenido esta cancion, junto con la francesa y el ruso, y es por eso que español latino se posiciona entre las mejores 3 ;) pueden insultarme si quieren españoles pero con una voz así no puede competir la versión castellana aun así sea fiel a la letra original 💖
Exacto ahhh
A mi me gusta mas el inglés porque tiene el AIM A GUFFI GUBER
Es al revés. En España el que canta es el que lo dobla
Vídeo 4k XD
es muy diferente el de español latino al de castellano
que haces españa gg
?
¡¡¡SOY UN CACAHUATE!!!
Soy un Goofy Goober
te gusta ver mucho bob esponja verdad a mi tambien
onda vital
Onda glaciar
la francesa wn
saben, yo estaba viendo un video de DogmasFour .-.
casi todos dicen goofy goober y en mexico, cacahuate
RandomSau World igual que en la latina debe ser la misma traduccion pasame el link de la mexicana :D
nadamas dice soy un cacahuate en lugar de goofy goober
si igual que en uruguay asi es mucho mejor
+RandomSau World la traduccion en español españa la hacen muy a todo gas
lo se , son los jefe lobezno maestro de la onda vital
de seguro el que subio el video es españolete y como el latino es mejor y le tiene bronca no lo puso a lvg..
En inglés está buena XD
Para mi, es mejor el de la película en español latino.
Upss😰
Accidentalmente entre a la tercera guerra mundial 😮
like si viniste por el video de dario
el portugues me dio risa xd