能登半島地震から1カ月余り、ゴーストタウンと化した輪島のいま BBC記者が報告
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2024
- 1月1日に最大震度7を観測した能登半島地震の発生から、1カ月余りが経過した。これまでに241人の死亡が確認され、11人が安否不明となっている（ 9日午後2時時点 ）。
地震による住宅被害は6万236棟に上った。
石川県輪島市は甚大な被害を受けた場所の一つで、多くの建物が倒壊したほか、大規模な火災も発生した。
BBC取材班は発災から4週間余りが経過した輪島市を再び訪れ、いまも続く壊滅的な被害状況を取材した。
![Seismic intensity 7 Noto Peninsula Earthquake | Evacuation in camper van to escape tsunami[SUB]](http://i.ytimg.com/vi/GAyU-BY3QmU/mqdefault.jpg)
![Seismic intensity 7 Noto Peninsula Earthquake | Evacuation in camper van to escape tsunami[SUB]](/img/tr.png)
隆起で港が全滅ってのは流石にきつい。
BBCはわかりやすいし、しっかり現場に入って重要なポイントを解説してくれている。
阪神大震災の2週間前、はるか沖地震で我が家が半壊したのを思い出しました。
その後は、東日本大震災。
地震って、容赦なくいろいろなものを壊してしまいます。
途方に暮れてしまいます。
被災者の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
世界に向けて能登半島地震の被災現場の情報を発信してくれるBBCに感謝します。
古くからの立派なお宅なことがわかる調度ですね。
建物と周辺のあまりの被害に、一家にとって大切な歴史や伝統・大事な財産や日常であろうものたちが、まだ災害時そのままになっている様子なのが痛ましいです…。
なるべく多くのものが無事に回収されたり取り戻されますよう、少しでも早く復興されますようにとお祈りしつつ、微力ながら納税と募金で貢献できるよう私も生活頑張ります！
やっぱり質が高いニュースだな、こういう込み入ったこと報道するの
ありがとうございます。輪島の被災状況の酷さが、よくわかりました。
編集のせいかも知れませんが、タイトルにあるゴーストタウンのワードは映像字幕からは出て来ませんね。確かに見ての通りの状況ではありますが、被災地の人達の心情を考慮した言葉選びをお願いしたいです。
BBCは現地の情報をしっかり伝えてくれるね
自民党裏金も取材してください。あらゆる事に繋がってる。
最後の家の中の映像は、1階部分が残っているだけまだマシな方で、地震の被害を伝えるには向いてないでしょ。
それより、液状化によって持ち上がっているマンホールを映せば良い。どうして物資が十分に届かないのか、それである程度わかるでしょう。
被害のリアルを放送していていいですね
ジャニーズ報道も含め
BBCは 正確な報道と
鋭い分析力で
視聴者に
信頼と愛に値する❤️
んなあほな
笑
偶然残ったのか掛け直したのか知らんけど掛け軸の存在感。
BBCの報道は信用できるけどTBSは信用出来ない
この差はなんだろうか
BBCは、内容が具体的で、論理的ですね。中学生のだらだら感想文しかアップできない日本のテレビ局、ジャニー問題をスルーするのも、日本マスコミのレベルが発展途上国並みだからだね。
ストレートに伝えたね🧐
Japan is a country that experiences many earthquakes, but it has never experienced an earthquake like this one that caused the ground on the entire peninsula to rise. Not only roads but also water supplies have been completely destroyed, and emergency restoration is not expected until around April. They have finally begun accepting volunteers from the general public to help with the recovery efforts, but only a few dozen people remain.
The northern part of the Noto Peninsula is called ``oku-noto.'' This is an area that once prospered through shipping on the Sea of Japan. Local residents use the profits from shipping to build housing. Due to the harsh climate and harsh winds and snow, the unique old folk houses (Oku-Noto-style folk houses) with solid structures created a unique atmosphere. However, this massive structure caused extensive damage.
In Wajima City and Suzu City in the Oku-Noto region, the accident fatality rate was nearly 1%, an unprecedented amount of damage even in Japan, which is prone to many disasters.
Ground in Noto peninsula is far more fragile than any other parts of Japan.
わかりやすい英語
古風な日本らしい立派な家もここまで破壊されたんですね。もっと小さな家、古い建物ならもっと悲惨に潰れていたでしょう。
これぞ、ジャーナルです❤簡単にわかりやすく淡々と事実のみを伝える。
ただ、それが世界の人に（どの様な無責任さで）伝わるのかは不安だな。文化が違う人達からすると丸っ切り無理解な受け止められ方をされかねないし。
被害の実態報道としては正しいと思う。ただ地元の人達が頑張って復興に励んでいる事や自衛隊始め政府や自治体が迅速に対応した事も報道して欲しかった。
敏速に対応したかどうかは判断が分かれると思うよ
正月の航空機事故でも、常務員や乗客の冷静かつ迅速な対応で奇跡的に犠牲者ゼロで済んだけど、BBCやCNNなんか機体構造の優秀性による成果と強調してたし、こういうところに姿勢が透けてるなと思う。
@@wa3e3そうなの？それが本当なら嘆かわしいことだね。あれは添乗員さんや機長副機長が最善を尽くした結果だと言うのに……。
@@zo-no-chikun 自分は事故発生後海外主要メディアで最速？の英語版報道で英語字幕を表示して見てた（日本語字幕なし）。事故現場の惨状以外は、殆どエアバス社の工場や機体組み立てシーン、内部構造CG、乗務員用教材（脱出誘導用）ばかり。英語が苦手な自分でも、おおよその報道内容は理解できた。まあ、らしいなって感想。
この記者、放送局にとってこの画はとても心躍るだろう。まるで見せ物みたいだ。
まるで輪島市やその中心部全体がゴーストタウン化してるのではなく、特に被害が甚大であったエリアです。
輪島の他の通りは車も人もいるもんね。
ゲンキーあたりは結構混んでいる
BBCニュス 有難う🙏🙏
ウクライナに日本国民の税金渡すなよ
国内の復興に使ってくれ
米以外の海外から圧力かけてほしい
願いは元あったようにはかなわくても人の営み笑い がまた戻りますように
ゴースト・タウン言うのはどうかと思うのワシだけ🤔地震の揺れで壊された街と言うのがキレイな言葉やないか？
これはまあインパクトあるよなぁ
日本のテレビは質が悪くて、何時間も天気予報みたいなことやってたり、ずっと大谷翔平とか、それも複数チャンネルで電波の無駄。電波料もほとんど払ってないわけだが。まぁ、だれも見なくなるわけだよな。何年も同じようなこと言われてんのに変われないんだからな。
天気予報は重要だろ 特に朝は家出る時間も変わってくるだろうし
イギリス英語って聞き取り易いな
桐本“さん”まで日本語なのね
日本が報道したがらないのを、報道してくれてありがとう！
お前が日本の報道を見ていないだけで草
@@蒸かした犬あんた 誰？
@@ba9980返信者だよ。
@@蒸かした犬 あっそw
@@蒸かした犬 あっそw
Thank you for your hard work.
Well done BBC JAPAN.
I take my hat off to you for your sharp analysis and accurate reporting. However, if I had one complaint, I would ask that you wear a helmet for safety.
私の実家も築60年で東日本大震災震度6弱地域だったのですが
高齢の親は愛着のある暮らしを辞めようとしません
耐震断熱リフォームのお金くらいはあるんですけどね
天照大神かっこよすぎだろ
BBCは優秀なの揃ってるんだな。たぶんこのレポーター日本語できるね。
この動画を、そのまま拡散させていただきます。ありがとうございます。
I will spread this video as it is. thank you.
ゴーストタウンは違和感あるし、危険判定の家の中には立ち入らないべき。もし余震があったら報道者が要救助者となってしまうから(日本の報道はそこをわかっていない(雲仙・普賢岳等)と言われるけど、BBCもそんなもんなんだね)
ドキュメンタリー的な報じ方は海外向けと考えると納得できるけどね
なんか日本じゃないみたいだな
何故、輪島朝市界隈だけが全焼したのか？
輪島市は過疎地区だが、朝市界隈だけは住宅が密集していたから被害が大きくなったんじゃないかな。
ちなみに最初の出火原因は漏電によるもので、過失ではなかった。最初は大した家事じゃなかったのに、地震の被害で最寄りの消火栓が一つも使えず、近くを流れる川から取水するしかなかったために消火が手間取り、その間に手が付けられなくなってしまったそうだよ。不運としか言いようがない。
日本人は我慢強いよな。
何があっても我慢するんだろう。
未だ避難生活されてご苦労されている方が多くいらっしゃる事でしょう。
国民はもう、ニュースでも報道されないので忘れてきています。
日本人に人権ってあるの？
首都直下地震が起きたら都会人達は田舎に押し寄せるんだろうか？
火に囲まれ逃げることすら叶わない。
冠水するみたいよ
なんせ高度成長期に急いで作った地盤だから津波が来たら終わり
発電所の状況を報道してください
漏れているのか、いないのか
輪島朝市の復活は不可能に近い.....😢
BBCを地デジ10チャンネルへ
泣けてくる
被災した住宅に入るならヘルメット着用したらどうですかね？頭部が危険ですよ。
スマートシティ構想‹‹\(´ω` )/››
BBCストレートに伝えたね🧐
NHKや民放は復興頑張ってますよw的な報道ばっかりで、今現場が実際どうなっているのかほとんどやらないな
伝えてくれるのはありがたいけど
家の中は倒壊するかもだし危なくない？
ジャーナリストの行動すごい。
元旦に始まった大地震に加えて、同年9月(これをコメントした時)、大雨が降って能登半島は壊滅状態に。。
人災ではなく天災だからなぁ･･･ もう踏んだり蹴ったり。
😿😿😿
ゴーストタウンって、、、火災地域は立ち入り制限されてるからそりゃ人はいない。
他の道路は車も人もいるよ。ゲンキーみたいなドラッグストアやスーパーは混んでいる。
あと他のビルは傾いているものばかり
でも復興させるから前を向こう
5年以上かかるけどね
BBCは日本のネガティブな報道のみ世界に発信する天才😂（嫌味です｡）
日本の
マス
ゴミw
こんばんは､世界の皆さん､どうかもう一度日本を助けてもらえ無いでしょうか?世界の皆さんの手が必要です、どうか能登を助けてください､宜しくお願いします
無い
できるだけの事はしよう
能登半島、頑張れ。
日本のTV局よりリアルな放送ですなぁ❗️真実はコメのみぞ知るかな🤔
伝達
▪海外は…何を伝達するか…
▪災害か…負けないぞ、必ず立ち上がる。
▪最後のsceneに、日本國…皇室の祖…天照皇大神様が
This reporter is so fun on sightseeing .
It's british attitude .
yes
日本の政治のおかしさを世界に発信してくれてありがとう
やっなりれいわ新選組しか勝たんわ
日本政府は
自己責任って言ってるw
そりゃあんな海の近くに住んでたらね
@@gachapin487
東京にも来るからねw w w
日本から報道番組は消えました。
もうここの復興は厳しいかもな。
もしできたとしても、またM7.5前後の地震が佐渡沖で控えてる。
BBC日本支部ほしい
たしかあったと思う ホリエモンが言ってました
中国最初の王朝はチベットだったんですね。
日本のマスコミと大違い。
ゴーストタウンて、他人事だから、そんな事言えるのか？
おいおい山本太郎いないぞ😢
48. [ 德痴传 ] ---- Jian Cai, 2024, in Canada
两小无嫌宰相猜 羞颜未尝两帝开
长存抱柱兰平信 愿同尘灰子隆扒
ゴーストタウンになるのは当たり前だろ。避難してんだから！
なんでそこにツッコミ入れてんのか謎😂
そんな怒ることでもないよ
ゴーストタウンって言葉選びに
違和感がありますよね。
英語としては近いけど
日本語としては全然違う感じ。
今は避難して無人なのも当たり前。
復興後は大体の住民が戻るんですから
住む予定さえ立たないゴーストタウンとは
全然違うはずです
@@闇からのTRY人
全くそんな違和感なかったな
ゴーストタウンに住む予定さえ無い誰もいない場所なんて意味あるんですか？
それ自分独特の言葉の感覚じゃないのですか？
@@無名-w9p
では私の思う違和感について書き残します。
ゴーストタウンという言葉。
『捨てられた廃墟の町』
のような意味とニュアンスに対して
私の被災地の印象は『壊れた・故障した町』。
結構な瓦礫ですから、現状は町と呼ぶかも
怪しいところはあるかもしれませんが、
今後復興される予定もあり
捨てられたとは言い難いです。
また廃墟とは、
管理者や権利者が不明な場合や、
その他の取り壊しできない事情などにより
長期間放棄され荒廃した施設や建造物であり、
活用の予定が立てられない部分もあります。
対して、今回の震災の避難者の中に
権利者またはその親族がいる場合には
取り壊し、建て直しや修繕など
活用予定が明確に立てられる点が違いますし、
多くの住民はそうすると思っています。
長々と話しましたが、つまり
『捨てられた土地じゃないし
完全な廃墟と決まったわけでもないよ』
という意見です。
伝わったら幸いです。
なお、以後返信はしなくなります。
ご了承ください。
動画の6秒から10秒までの右上の方に青いテントの様な物が写りこんでいます。周りは焼けているのにその青い所は燃えていません。これは人工的にレーザーで燃やした火事と云う事です。
こういうの観て勘違いしたUA-camr（外国人も含む）が不法侵入したりする。妙な連中が盗みに寄ってくる。何を考えているのやら…。
倒壊しかけの家に入っているのが気になるな…、入って良いのか？一般的には入ってはいけないと言われる気がする。
謝礼で釣って、インパクトのある画を撮りたかったのではと言うのは邪推しすぎだろうか。
Ад
BBCは能登報道が好きだね
掘削船の事にも触れていたら、もっと信用できるのに・・・
Matthew 24:14
And this good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.
Uwaga 👁️🖤 więcej będzie ostrzegam🙏👁️🖤🏃🤘🖤👁️uwaga🙏🖤👁️🏃
能登の事は忘れて大阪万博をよろしく伝えてください
維新万博 中止‼️
もちろん万博は大切ですがきっと忘れたころに貴方にも災害がやってきますね。
はぁ？何言ってんのそれでも日本人か‼️
wao.crajy