自主制作アニメーション「婆ちゃの金魚」 -A Grandma's Goldfish-
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- 自主制作アニメーション「婆ちゃの金魚(ばあちゃのきんぎょ）」
ある夜、廊下はまるで身を映す鏡のような静かな川になっていた。
昔を忘れてしまった婆ちゃと巨大金魚の玉ちゃんの、記憶の流れをくだるお話。
この作品は水のように不安定な記憶という存在をテーマにして作りました。
2012年度の東京藝術大学デザイン科の卒業制作です。
監督・制作：岩瀬 夏緒里
作曲：宗近 智美
サウンドデザイン：相澤 里紗
A Grandma's Goldfish
On the night of one day, the passage had become a quiet river just like a mirror.
This story is a tale in which the goldfish which grew old, and the grandma of dementia go down the river of memory.
It made on the theme of unstable memory like water.
This film is the graduation production made at Tokyo University of the Arts.
Director : Kaori Iwase
Music : Chiemi Munechika
Sound Design : Risa Aizawa
0:58
足バタバタする婆ちゃ可愛すぎるし、
婆ちゃ「玉ちゃん、可愛いねぇ」
私「婆ちゃも可愛いよ…」
て思ってた
寝る時に(´･･`)ｼｭﾝ…ってなるのも好き
水の描写が本当に綺麗
幻想的
「玉ちゃん…まってぇ」が最高に好きすぐる
ヽ(･ω・ヽ)たまちゃんまってぇー
3:143:143:14
3:143:143:14
3:143:143:14
@Rio * 円周率は草
この婆ちゃが金魚を追いかけて、廊下が川みたいになったところを桶に乗って進んでいくところが好き。
少しづつ周りの風景が古く、退廃的になっていってまるで異世界に行ってしまったかのような雰囲気がとても好きでした。
また、同じように思った方がいれば下記をお勧めします。
・絵師「東京幻想」
・廃物探索「山さ行がねば」
言葉では表しづらいのですが「人類がいなくなり、廃墟と化した都市などが植物に侵食され、道路には水が溜まり、ハスの花が咲いている。そして何故か電気は未だについている」「まるで機能を無理やり動かしている」ような。そんな感じのが好きなのです。
めｔｔｔｔｔっちゃわかる
この作品の水のなんとも言えない音。すごく好きです。
アイコンなんとかせいw
おばあちゃ(ザバァ)
@@ソラ-n7q このサイズだとアイコンに何が描いてあるか見えないですよ。軽率にあざけって作品の雰囲気を壊さないでほしいです。
婆ちゃが祖母と重なり、とてもいとおしく感じ、感動しました
涙が止まりませんでした
祖母を大事にしようと思う気持ちがより高まりました
ど素人の私が言うのもあれだけど自主制作とは思えない！
こういう誰も悲しまない感じのストーリー、めっちゃすき。
この作品が好きです。
久しぶりに見に来たら前に見た感想とは違くて、認知症のおばあちゃん(精神幼児化)→たまちゃんとの苦い思い出→最後の「ふふっ」で何となく笑い方が子供っぽさがなくなって大人らしさ、おばあちゃんぽさが出た気がします。
心の中に残ってた「大事な金魚を殺してしまった(地面に落としてしまった)」後悔とか辛い思い出に縛られてたおばあちゃんの思いが昇華されたのかな、と感じました。
本当に素敵な作品ありがとうございます。
婆ちゃの最初のタライとか足バタバタとか、幼少期の自分で認知症なんだろうなぁ。婆ちゃ、たまちゃん今日も元気に泳いでるよ。
0:58のおばあちゃんが足ﾌﾞﾗﾌﾞﾗしとる所と1:09〜の金魚眺めとるところが可愛すぎる♡
She's like a little kid. I hope when I'm old I can enjoy being like a kid again.
Me too
TheVJProduction Yeah, if you look in the description they explain that the grandma has dementia. And the theme of this video was about how memory is unstable like water.
My stepgrandma it's like that...she's have mental issue(dementia i think) and she's not happy...she just lose her self...looking like happy old lady when always smile, but sometimes looking scary...all of her memory when her young is comeback in random....watching this movie that's make me know what she's feeling little bit...it's kind of sadness...😢
papersock as I know, every old man/woman will go back to their child habbit...
저도 제가 그럴 수 있길 바라봅니다☺️
When you get old, memories of your childhood are your best companions. They follow you through your old age when everyone else leaves and finds you boring and dull.
We often leave our elders alone as soon as they get useless for us but elders are never useless. They are never dull. It is just the way we see. And we realize this very late. This is the time when they have left this world. We realize their worth, their love, their cuteness and the true meaning of what they used to say.
Love and respect your elders before they leave you. Believe me it hurts a lot if you realize their worth but cannot show them how much you loved them after they have left.
The best thing is that as people become old they become childish and innocent. Think they are your children and spread the wings of love for them.
A beautiful message through a beautiful animation.
Love to all elders and everyone else🙃
😞💖👏🌺
cosmosspring i'm 17
Weetbix Kid 💓
You're very wise for your age. ❤️
Finchbug Art Only a wise person can think of others as wise. So I guess you are wiser than me😊
Love u💖
夏○友人帳を見ているような儚くも優しい世界観。BGMと淡い作画､そしてそれらを表現できる不安定で美しい水をテーマにした物語…始めてみたとき優しい気持ちで溢れて思わず泣きました。素晴らしい作品をありがとうございます。
たまちゃんにもっと大きな水槽を
アニメだからそこは大丈夫
五七五で笑った
@@天ぷら-u2l
まじだw普通に読んじゃったw
Noodles are just noodle shaped pasta. Change my mind.
コメ主にもっと大きな御心を
いい作品だけど見てるとこのお婆ちゃんがそのまま逝ってしまいそうで不安になる。
ドキドキしながら見ました。
悲しい結末じゃなくて良かった！
わかります。切なさというか儚さも同時に演出されてて個人的にはすごく好きです。
私も！
たらいごとひっくり返った時、玉ちゃんに連れてかれちゃった!?って思いました( ˊᵕˋ ;)💦
ふじ それなです。
What does this mean? Can somebody translate? Thank you
たまちゃんを可愛いって言うお婆ちゃんが可愛い
I love when youtube being random and recommended this kinda video, it seems like i am not the only random english speaker here and enjoying the whole thing even though I don’t speak japanese.
This animation looks simple yet so deep
It was in my recommended
11 marselina i feel it too 😭😭😭
Me too, finding the english comments for korean or japanesse video is exciting
Ikr I know the reply is late but here’s a translation
L = Lady G = Grandma
0:40
L: baa-chan(granny), you shouldn’t tease the fish
1:10
G: Tama-chan, you’re so cute.
L: Come now, it’s time to say bye-bye to Tama-chan and go to bed.
*sad granny*
L: Baa-cha!(granny!)
1:34
G: Good Night, Tama-chan
*light clicks*
G:
G: hm?
G: heave-ho! Heave-ho! Heave-ho
4:40
G: hm?
7:18
G: oh
I have elementary japanese knowledge and i mistranslated 1:10 to say "its almost time to say goodbye to tama chan" without the bed part and i thought the goldfish was going to die soon lol. @galaxiotaku7012
ま、まじで？凄いクオリティ高いし思わずうるっと来ちゃったしまじでこれ約7年前に作られたやつなの？え？ジ〇リの方ですか？？？
今ジブリの作画担当してそう
3年前くらいにこれ初めてみて自主制作アニメにハマって今出戻りしてきました
この世界観がめっちゃ好き
なんともいえない不安定な記憶の中をさまよって行く理由も無く感動した
三途の川を渡ったのかと思った。
いろんな解釈ができて、素晴らしい作品だと思う
何で男梅？
まーいいか私男梅好きだし美味しくて甘くて酸っぱいから
おばあさんがあんな風にすぐに起き上がれるなんて、、腹筋強い、、
sdd j こう見えて8パックやからな
@@チキンリトル-s1t 草！
チキンリトル
結構お腹ぽっこりしてるのでてっきり脂肪だと思っていました…失礼しました…
たまちゃんも6パックです
ヒップホップ魂 たまちゃんもかい！
って事は二人でジムでも通っとるんか
独特な色と絵のタッチ、キャラクター、引き込まれます。ストーリーは子供に見せても非常に刺激になっていなと思います。
沢山の声が入らなくても、心で理解できる優しい作品だと感じて涙が溢れました。
おばあちゃん可愛いボタン
↓
Hi
ちっちゃくて可愛い
婆ちゃんー！
可愛い！
ちっちゃくって、ちょっとぽっちゃり？なとこが！
エネルギー わかりますw
エネルギー
あと、喋り方がトロい所
エネルギー わかる
エネルギ―､わかる
エネルギー わかる！
最初子供がいじめてると思ったけど婆ちゃんでしかも注意されててちょっと笑った
認知症の婆ちゃんって設定なんやろな
年をとると最終的には子供に戻るようなものですからね…
ありがとうございます！音楽も同時進行の制作で、映像と音と両方からの演出を頑張りました。
岩瀬夏緒里 さま。
お造りになった方、ご本人さまですか？
ど素人の生意気な感想、お許し下さい。
私が様々なアニメーションを拝見するにあたり、一番目が行く所があります。それは
「水の描写」です。
手書きで水の描写をこなせるのは、音楽・効果音を含め
ウォルト氏時代のディズニーアニメだけだと思っていましたが、
先生の水も素晴らしい‼️
もっと拝見したいです‼️
Aki W 同感です！水をどうやったらあんなに綺麗に描けるのか気になります。私も自作アニメを作りたいのですが初心者でなかなか分からなくって…
She Must Of Been Sleep Walking
途中から結末とか、どんな物語なんだろうというのが気になってワクワクしてすごく面白かったです!！金魚とおばあちゃんの組み合わせが自分には珍しく思えて、そこの雰囲気も良かったです!！！
I have my grandma she is 103yrs old... She is too beautiful... She is vegetarian... Everyone in my family loves her so much... She is close to everyone in my family... My aunt takes milk for her... She always takes 1 glass of milk with bread... She is so strong that she can knit and can insert a thread through needle.... My Aunt is ordering some bangles in Goldsmith... She often cries when she sees me as i lost my Mom 7yrs back... I often visit whenever i get time... I wanna hug her tight and feel the warmth as she give me the memories of my Mum..... I miss you Grandma... She is the shine of my maternal family....
🔼
| | Give this a lot of likes as condolence
Hey, we have same name😄
@@jasmine-gz2bb yaaa cheers to us.
@@mandirasworld1591 I read ur story, u must be having so many beautiful memories with ur grandma, hope she's happy😄😄, BTW where are u from?
@@jasmine-gz2bb india..
It's so wholesome I cried a little.
I wish all old people could have a calm life beside their loved ones.
I work at a medical clinic and I often meet seniors that are lonely and tell me their stories sometimes. I love listening to them and I wish I could hug them.
You're so sweet, bless u ❤️️
Miss u
You are a very kind and caring person. People like you on this earth are much needed.
@DBU - Dragon Ball Universe agree with you
You are such an nice girl...
Pretty and kindly, I’m so interesting to chat with foreign people... especially the hotties.
2d animations always give me this soft warm feeling
Anh Duong yup
Chowder😄😊
😌 Almost nostalgic
of course, 3d gives me headache sometimes of the camera angle is moving in a puking manner.
Same
玉ちゃんが鳥居をくぐって泳いで来た時に涙がぽろっと
落ちました。
自分も金魚達を世話しているので、玉ちゃんみたいに
おっきく美人さんに成長してくれればいいなぁと思いました。
これからも素晴らしい作品を心からお待ちしてます。
同じ所でほろっときちゃった人がいて驚いた あのシーンは不思議ですね
わかります。すごい…
When old people look happy it always makes me happy too. I don’t know why but I feel good when I see old people be happy
Thats the best feeling of wholesome that sticks with you for a long time.
世界観というか、すごく引き込まれる感じがして好きです。深いものがある
最近あなたへのおすすめに出てきた同士居ますか？
ここです
だめこ。 同士ですね
こんにちは
どうも
。猫ジロ 呼びました？
ばあちゃん、子供みたいで可愛い！
I LOVE G-DRAGON GDM 怖すぎるだろw
わかるwww
川に流れてくところ、遊園地のアトラクションとかで欲しいって思ったw
0:58の足パタパタするおばあちゃん可愛いの伝われ...
伝わった
伝わりすぎた
伝わりすぎて飛んだ(？)
数年ぶりに、久々に観に来たんだけど、聴いてくれ…！
やっぱり最高に最高に最高だったぜ…！
お客様の中にこの感動を分かってくれる方はいらっしゃいますか～？
めっちゃ分かる
分かりすぎる…
いらっしゃいませ反応ありがとうございます(誰)
やっぱり、今観ても最高…!!
この動画で感動したまんまの調子で新型のコロナ撃退してみよう！
いやなんかクオリティが高すぎて……………🤦♀️🤦♀️🤦♀️
声優さんの演技力も良く、音楽もすごく絵と合っていて物語りに引き込まれました。またおばあちゃんの絵や仕草も愛おしさが感じられました。物語の最後におばあちゃんが倒れていたので、もしやと、思いましたが、生きていたので、すごくよかったです。
思い出は時々思い出すから 楽しかったり、悲しかったりするのだけれど、そういうことがあったから 今がある と思うと すべての思い出は大切にしたいよね。
いい作品でした！次回作品 期待してます！
おばあちゃんがあどけなくて、ほのぼの感が心にきました。
幼い頃の自分におばあちゃんは、たまちゃんを思う気持ちが昔と
ちっともかわらないんだなぁ～と、つい、こっちまでがグッときてしまった😢
東京藝大の買上展で貴女の作品を見たとき、涙が止まりませんでした。優しくて、どこか懐かしくて。再会できて嬉しいです。
おばあちゃんずっと白目向いてるって思ってたらまつ毛だった
草
同じく
할마니 발긔여워
Quando eu era criança escrevia letras como essas e elas existem
同意です
金曜ロードショーにはいつ出るんですか？
白馬コン クオリティは高いけど短すぎる
Wtsom Em マ.......マジレスやめてちくり
@@zero-tt1zq 20回繰り返して放送したらいける
やめちくり
NEØ 許してお兄さん！悪気はなかったんです...泣
建物が水で埋まってるのとかが好きすぎて性癖で（米津玄師のloserのMVとか）サムネに惹かれてやって来たらやっぱり好きだった。
はるっぺ ﾜｶﾘﾏｽｩ
はるっぺ 非現実的なところが幻想的でいい感じですよね。
でしたら「つみきのいえ」とかおすすめですよ！
@@itosiikaze オススメありがとうございます🙏
はるっぺ
あなた…ポニョ好きですね？
ずっとお婆ちゃんが可愛くてにこにこしちゃう…
タイトルが「おばあちゃんのきんぎょ」ではなく、「ばあちゃのきんぎょ」ってのが好き。
ババアの雑魚
徘徊老人の事を老人視点で見てるのかもしれないね
一理ある
ほんとだ。そういうことか
どういうことでしょう？
娘さんの接し方からお婆ちゃんは認知症なんだろうなって感じがしましたが、そこまで考えられませんでした。My.さんのコメントがとても良かったため送ってしまいました(>
凄くわかりやすい独断。最高です！
おばぁちゃんかわいい💓
のら のら それな
のら のら
のら のらさんどこにでもいるねww
でも、実際に自分のおばあちゃんが認知症になってるの考えてみ？可愛いとは程遠いよ
@@キキララ-g6k この人は別に認知症のおばあちゃんが可愛いとは言ってなくないですか？
婆ちゃのキャラが可愛い♡
だよね！
これずっと探してたんだよな。
ずっと前に見てもう一度見たいなぁと思ってた。タイトルも覚えてなかったから…
0:40
Lady: Grandma, it's not good to play tricks on the fish.
1:10
Grandma: Tama-chan is really cute right~
Lady: Who knows. It's about time to say goodbye.
1:34
Grandma: Good night Tama-chan~
3:13
Grandma: Tama-chan please wait for me~
I'm not Japanese (obviously), translating this from my Anime knowledge haha..and not English speaker too..please ignore any errors >,
You are so good! Thank you!
Itoshi teru Tama chan! Kawaii 😄
Im japanese! And i also like anime
😍😍thank youu :)
Rather than who knows, saa can be like a come on now in this context.
Great
僕だけかもしれないけど、ジブリの短編映像を見てる気分だった。
とてもよかったです( ´꒳` )
(追記)
👍稼ぎで呟いたつもりはなかったのですが、1000到達致しました！
皆様ありがとうございます！🙇♂️
それな(￣^￣゜)
あの金魚落とされた状況からどうやっていきかえった？
ｿﾚﾅ！
そのコメ探してた！
1000にしときました。
幼いころに感じていた感覚を思い出した気がしました。
廊下に川が流れていた時は、完全に三途の川の設定だと思いましたが
最後、婆ちゃんも金魚も生きていて、ちょっとﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞなのがまた良かったﾃﾞｽ*´ω｀)
金魚のたまちゃんとばあちゃの間にある不思議な空間がたまらなく素敵です！
壁紙とかのザカザカした感じとか、淡く緑色に光る通路の水とか、婆ちゃんの服に写る水の反射光とか、質感・雰囲気・効果音・間などの全てが好きです
９年前の動画だけど、このおばあちゃんがすごく好きで今でも時々観ています！
介護の利用者の立場になって考えるとすごく切ない。
切なさと美しさの塊。
悪気がないけど、忘れる、同じことを繰り返す。まるで子どもに戻ったように。
そして、それを家族はうとましく思う…金魚だけはこの婆ちゃのそばにいた…と感じ取れました。想像ですが…
When old people attached to certain pets/ animals thats a sign of they're going to leave this world. So please appreciate your elders & love them until their last breath. RIP DAD.
MAX RED ECLIPSE TOA WHITE RANGER what do you mean by attached to certain pets?
Fuck. I'm old and dying at 26.
Sarah L. C. Lashbrook my dad was so attached to his pet (A super massive ROOSTER🐓) for a very very long time,i felt weird why he loves bringing it into home eventho the rooster is not hygine at all😂, & my dad is a very hygenic person. But then its sign, just like this video. RIP DAD WE MISS U.
what? lots of older people have pets/animals they love and they don't just suddenly die. i've never heard that kind of thing before, even as a superstition.
hana bear. For me he did it eventhough he's not into pets watsoever. cant explain the rest is history..
夏になると思い出して見にきちゃう
土曜日の朝これが気になって朝一で見たことを覚えてる
なんか平和だな～
玉ちゃん位の大きさにちゃんと金魚を育ててあげたいと思った自分がいた。
Wow, your animation is very cool, a great mix of colors, and it's good, oh yeah greetings from Indonesia
Wow I don't understand the language but I enjoyed it
ikr
Am also same that...heee
Thats Japanese
me too
Me too
今更おすすめかい、、、？
なぜもっと早く出てこない、、、、
ひぐらしの声最高じゃん
昔自主制作アニメにハマってた時に見て以来、本当に好きな作品✨久しぶりに見に来ました。音楽も本当に素敵で、曲名が気になって概要欄見たら「東京藝術大学の卒業作品」と。なんか納得しました。本当にこの動画を見ると、胸が「懐かしい」の気持ちでいっぱいになります！！
サムネどこか見たことあるなと思ったらのび太の家だった
み み 全然違うやん笑
田中花子 構造？が似てね？って話よ
そっくりそのままって訳ではないさね
み み 似てないね
田中花子
頭悪そうだからこれ以上相手にしないでおくね(小並感)
田中花子
大山版のドラえもんの話でしょ。のび太の家は全く違う構造の家が2つあるからね。
Beautiful color, graphic, music, and story! I look forward to see more of your art woks!! Thank you for sharing!!!
For everyone asking for English subs, the dialogue isn’t too crucial to understanding- it’s basically just the mom telling the grandma that it’s time to go inside and to bed, and the grandma says goodnight really sweetly to her daughter before the “dream”, that’s all! Beautiful animation tho ❣️
Thanks
Yeah
the grandma actually said good night to the goldfish, which she refers to as, if im not wrong 'Tama-chan' and she keeps saying Tama-chan is cute and all
左右からの水の音がすごく綺麗
なんでかわかんないけど泣いてしまった
落ち着くような不安になるような不思議な雰囲気が好き
That is so beautiful! I think we should pay more attention to the elder's beauty. Maybe we're just too afraid of conceiving the reality of death that we end up ignoring our ancient ones. Amazing piece of art! Greetings from Brazil.
お話も音楽も技術もすごい…。心動かされました。
最初の金魚が泳いでるところ蟲師っぽい。なんだか素敵だなぁ。
蟲師知ってるんですか！？
私、初めて出会いました👏
分かるわ〜蟲師ぽい。水や草木が儚げにキラキラしてる感じ。このおばーちゃんが若い頃蟲師の世界で生きてそうw
神すぎて泣いた
OBA-CHAN YOU ARE SO CUTE
お母さんが
「人間は小さいから大きくなって
また小さいに戻っちゃうから
今は、大きいを楽しみな」
って20歳の誕生日に言ってくれたのを
思い出したその時は、
意味わからなかったけど
最初の魚と戯れてるばあちゃ見て
意味がわかりましたありがとうございます
おすすめに出てきてくれてありがとう…暖かで優しい気持ちになった☺️
水の音が良い！
ここから2:33
She loved that fish so much that even after sleeping she kept recalling about the fish ...
こういう夢たまに見るんだよなぁ
久しぶりに思い出して心地よかった…
あと婆ちゃんかわいい
たまちゃんデカイw
めっちゃいい作品だった！
お婆ちゃん可愛すぎる😳😳
言いたい事がある
テレビアニメに出来るんじゃね？
東方にわか東方プロジェクト好き
N H K出れる
映画とかが始まる前とか終わった後の短い映像のとこで流れてそう。(語彙力)
水が流れるシーンがとてもきれいで好き。この世にはまだワクワクする美しい世界があるんだと思わせてくれてありがとう。最近病んでるので感動する作品に会うたび「この世にはまだ素敵なものが…
ジブリっぽくていい作品だし色々考えれるすごいね！
気づいたら涙が止まらなくなってた。たまちゃんは他の人には見えてないんじゃないかって。
え...おばあちゃんかわいい...
10年前一度見たのを最近になって思いだし、記憶を思い出しながらこの動画に辿り着きました！心がほっこりするお話に癒されました✨
定期的に見たくなる、、、
この動画見てると落ち着くんだよなぁ
In this case, to say this piece needs dubbing or subtitles is like saying an outstanding classical piece of music needs lyrics. Everything about this animation gives us all we need to know about the story. It's beautifully done, and so touching. Subtitles would clutter up the screen, and dubbing might subtly detract from it's message. It's perfect just the way it is.
いやたまちゃんデカっ
おばあちゃんかわいい
絵も綺麗でとても良かったです！
小さい頃一度は夢に見たこういう幻想的な世界。
ちなみに未だに夢に見てる。婆ちゃかわいい。
婆ちゃもたまちゃんも長生きしてね。👵🏻🐠
この世界観めっちゃ好き。
綺麗だしなんか感動するよね
おばあちゃんかわいいwww
これ1回小学校低学年ぐらいの時に見てまたおすすめ出てきた(今中3)
なんか懐かしい感じするw