TO ou FOR en anglais : comment bien faire la différence ? (avec un exercice)
Вставка
- Опубліковано 7 лип 2021
- Vous ne savez pas quand utiliser to et for en anglais ? Vous hésitez à chaque fois entre ces deux prépositions ?
Dans cette vidéo vous découvrirez comment utiliser FOR pour décrire la raison, la cause et la durée. Et comment utiliser la préposition TO pour indiquer le but, l'intention, le destinataire, le mouvement et la destination.
Le tout accompagné d'un exercice pour tester vos connaissances sur ce sujet et d'un document PDF récapitulatif pour ne plus confondre TO et FOR.
🇬🇧▬▬▬▬ LE RÉSUMÉ EN PDF ET UN EXERCICE POUR TESTER VOS CONNAISSANCES ▬▬▬▬ 🇬🇧
Téléchargez votre PDF et testez vos connaissances juste là:
www.ispeakspokespoken.com/to-...
🇬🇧▬▬▬▬ GRATUIT POUR VOUS ! CE GUIDE SPÉCIAL ▬▬▬▬ 🇬🇧
Téléchargez votre exemplaire GRATUIT du ”Kit Complet pour apprendre ou reprendre l’anglais dans les 5’ qui suivent“. en cliquant ici:
► www.ispeakspokespoken.com/yt2...
🇬🇧▬▬▬▬ LES VIDÉOS CLASSÉS PAR THEME : LES PLAYLISTS ▬▬▬▬ 🇬🇧
Voici le lien pour accéder aux vidéos classées par thème (les playlists):
/ danyfaitdesvidos
🇬🇧▬▬▬▬▬ LES RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES ▬▬▬▬▬ 🇬🇧
Comment prononcer l'anglais sans hésitation et ne plus jamais avoir honte de votre accent ? Cliquez ici pour en savoir plus :
► www.ispeakspokespoken.com/pro...
Comment voyager avec confiance en parlant anglais ? Découvrez le Programme Anglais du Voyage juste ici:
►www.ispeakspokespoken.com/pro...
Découvrez des conseils pratiques pour améliorer votre anglais et votre prononciation dans le " Guide Complet pour Parler Anglais Rapidement et Couramment " (livre complet de 179 pages au format PDF + fichiers audio pour la prononciation) : ►www.ispeakspokespoken.com/ang...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬ D’AUTRES CONSEILS ICI▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
LE SITE INTERNET: ►www.ispeakspokespoken.com
FACEBOOK: ►www.ispeakspokespoken.com/fac...
INSTAGRAM:►www.ispeakspokespoken.com/ins...
Pour bien utiliser cette fabuleuse chaine UA-cam voici nos conseils:
► • Comment profiter au ma...
Et voici des conseils supplémentaires pour cexu qui utilisent une tablette ou un smartphone:
► • Je vous montre comment...
Apprenez aussi le russe avec Adrien: ►www.ispeakspokespoken.com/rus...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ DANS CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
Quelle est la différence entre
TO et FOR en anglais ?
Voici un cours complet
pour ne plus confondre
ces deux prépositions :
• TO ou FOR en anglais :...
TO et FOR sont typiquement
le genre de mots qui ne vous
aident pas dans l'apprentissage
de l'anglais.
Leurs utilisations et leurs sens
ne sont pas fixes.
En d'autres termes : ils n'ont
pas une unique traduction en
français.
Alors, pour être sûr de ne pas
les confondre, vous devez
absolument COMPRENDRE
dans quelles situations ils
s'utilisent.
C'est ce que vous apprendrez
dans la vidéo du jour :
• TO ou FOR en anglais :...
Dans la joie et la bonne humeur, of course!
Adrien, ISpeakSpokeSpoken .com
-To shout someone = to yell someone = crier après qqn, gueuler dessus qqn, gueuler sur qqn, engueuler qqn, gronder (un enfant)
-To shout someone = to yell someone = dire qqch de loin à qqn à haute voix pour qu'il nous entende. Par exemple on peut "shout to" un pote à travers la rue
Merci Cyrus, c'est une super explication vraiment très utile . To shout to someone donne vraiment l'idée de la direction dans laquelle on porte la voix . Je crois que je ne me tromperai plus.
@@perrousseauxcatherine7757 Oui c'est bien ça 😀
Thank you so much Cyrus
@@myriamleplat4324 You are welcome 😀
@@cyruschang1904 Thank you very much Cyrus, tu sais toujours nous apporter le petit plus 🤗👏👍
Bravo pour le quiz à la fin de la leçon. Quelle bonne idée pour vérifier que les nouvelles connaissances ont bien été assimilées!
Thank you for your comment Béatrice GUYOT.
Condensée mais instructive, on ne m’avait jamais expliqué l’emploi de “to et for” de cette façon. Merci Adrien, je vais revoir cette vidéo et faire le quiz. 🤗👏👍
You are welcome Bouchka!
Hi Adrien. Your video is worth to watching for its usefullness. Thank you.
Your video is useful and
is worth to watch ❌
is worth to watching ❌
Thank you Max La rime.
Vraiment un cours complet et excellent….Merci..
Merci à vous
Bonjour Adrien, merci pour la leçon très instructive.
Ray Herbrecht It’s a pleasure!
Hello Adrien c'est vraiment très bien de rajoutez des quiz après le cours à renouveler le + souvent possible ! merci beaucoup
Avec plaisir 🙂 Ce sera le cas.
Hello Adrien ! Thanks so much FOR video.
You're most welcome! Have a nice week end!
Je découvre la vidéo et je dis bravo! très intéressant et surtout méga motivant! quel enthousiasme communicatif! Congratulations Adrien
Oh merci beaucoup !
Thank’s for the Quiz.
I like it
You are welcome Patrick Lagrange!
Hi ! Adrien merci pour cette vidéo ; toujours pédagogique ;j'ai appris cela il y a 4ans .Un petit temps de( galère) au début mais ensuite ça roule .J'ai hâte de faire l'exercice de suite .
Merci mille fois .
Thank you for your message Jocelyne Luc.
Hi. I am looking forward to speaking English fluently... Thanks a lot for this video.
I am looking forward to the day when I can speak English fluently.
I am looking forward to the day when I am finally able to speak English fluently.
I am looking forward to speaking English fluently (on ne dit pas ça) ❌ => je suis capable de parler anglais couramment, mais il faut que j'attende le bon moment pour le faire.
@@cyruschang1904 so I am unable!
@@michellelagrange8791 Cette phrase "I am looking forward to speaking English fluently" ne sonne pas bien du tout. En français est-ce qu'on dit "j'ai hâte de parler couramment l'anglais" ou "j'ai hâte de pouvoir parler couramment l'anglais un jour" ?
@@cyruschang1904 je plaisante Cyrus !!!!!!!!
@@michellelagrange8791 TKT je comprends 😀
Thank you Adrien, good lesson
josefin tchicaya It’s a pleasure!
bien, condensé mais instructif, je vais faire le quiz merci Adrien
You are welcome NICOLE DELAUNAY!
Hello Adrien . Every day I wtach the videos ! I think that you are a teacher interesting! I very, very satisfed. Many thanks.Résultat du quizz 100% de réussite quelle récompense pour moi grâce à toi.J'ai remercié en français la partie ou se parle du quizz car trop compliqué pour moi d'écrire en anglais. THANK A LOT
Un grand merci !
Hello Adrien. There was not a lesson yesterday?! I hope you are good! Thanks a bunch for this lesson!
Marc Lozachmeur thank you for your question. Not yesterday indeed, j'essaye de changer le format pour proposer des vidéos plus travaillées ;).
I hope you are OK. ☑️
I hope you are well. ☑️
I hope you are good ❌
@@cyruschang1904 C'est un ami Anglais qui m'a dit que cela se disait an Angleterre !
@@marclozachmeur3629 Tu peux dire "You are good" pour vouloir dire "tu es bon (en maths, en anglais, etc.)". You are good pourrait vouloir dire aussi "tu es sympa", on pourrait dire "You are so good/nice to qqn".
@@cyruschang1904 You are doing well était plus indiqué n'est ce pas?!
Thanks for the lesson
Fabien_G3 It’s a pleasure!
hello Adrien, Thank you for this lesson.
You are welcome Jean VERRIER!
Thanks Adrien. This course concerns a very interesting topic, but which is not always easy. There are several ways to use "to" and "for", as you show us. And sometimes the preposition depends on the verb.
"What did she do to him?" - She yelled at him!"
This (ou covers) a very interesting topic, which is not always easy to master (on ne dit pas but dans ce contexte-là en anglais).
"What did she do to him?" she yelled at him ❌ => c'est grammaticalement correct, mais pas logique.
"What did I do to you?" she yelled at him ☑️
@@cyruschang1904 Thanks Cyrus. So, would you be so kind as to translate: "Que lui a t-elle fait ? - Elle lui a crié après".
En bon français nous devrions dire "crier contre quelqu'un", mais dans le language courant nous disons souvent "crier après quelqu'un, ou crier sur quelqu'un".
@@christiandechaux9533 To yell at = crier après (familier, populaire)
To berate, to scold = crier contre (neutre, soutenu)
"What did I do to you?" est une citation directe. Si une femme dit ça à un homme, on écrit
"What did I do to you?" she yelled at/said to/asked him.
Que lui a-t-elle fait ? => What did she do to him?
Elle lui a crié après => she yelled at him.
@@cyruschang1904 This is what I wrote yesterday 😊
@@christiandechaux9533 Il est possible de dire
"What did she (= A) do to him (= B)?" she (= C) yelled at him (= D)
Si A n'est pas C et B n'est pas D
Hello Adrien, thanks very much 😊🔝👍
You are welcome Mila D!
Merci beaucoup Adrien! 👍
Avec plaisir 🙂
Hi! Adrien. Always perfect. Pour compléter Cyrus Chang:
" Pb " avec --> prochainement une petite vidéo sur "AT" ?
Ex : to Look at / to Smile at /to Laugh at / to Throw at : Des règles ? Thanks . Have a nice day !J.B.
Thank you for your comment noelle bonnic. C'est noté !
Hello Adrian,
Very good video!
I can't wait to watch your next video (in order) to improve my English skills.
J 'aime assez le fait d 'avoir moins de vidéos; cela permet de revenir sur chaque leçon et donc de mieux assimiler.🙂
Take care.
I think so ^^
Hi Adrien, Very nice the final quiz TO check if we've understood rightly your course. Thanf FOR that!
to check if we your . Tu peux dire aussi au présent simple, mais jamais .
Thank you for your comment Christian Villatte.
Merci Adrien, quand j'ai demandé à ma prof elle m'a dit qu'il n'y a pas de règle que c'est à force de pratiquer.
Thank you for your comment virginia BR.
Il y a des règles, mais à force de pratiquer, tu ne réfléchiras plus auquel employer, cela te viendra naturellement.
HI Adrian
thank you so much Adrian
The quiz is very useful: for example;I must review " les modaux "you needn't tell me !
your videos are more and more interesting!
Enjoy the rest of your day
Great Christiane Senamaud!
Trop sympa le quiz à refaire 😊
Thank you for your comment Edith Dugray.
Merci beaucoup monsieur
De rien
Hi Adrien, I hope all is well for you ! As usual,your videos are useful for improving our English, aren't they? So, have a good one for this weekend (and after 😊)About "quizz", sure ! it's no-brainer!!!!
Thank you for your comment nadira zeghoudi. Talk to you soon
merci beaucoup adrien thank you ADRIEN"" ON AVANCE ""
De rien
Hello Adrian, very interesting as per usual. It's the first time I use "the kit" to do a quiz. Thank you much for this opportunity. See you tomorrow
Great francoise doucet!
Merci bcp
Ocean HONORE It’s a pleasure!
I like the idea to do a quizz after the lesson (do or make ? A lesson about it would help, but maybe it's just that we have to memorize it), it's like the lessons in your learning programs.
Thank you for your comment fallendarkangel121.
PS: do a quiz
👍3
Excellent!!! Merci Adrien❤
You are welcome Claire Jeanneret-Grosjean!
je viens de m'abonner. puis je avoir les vidéo des premier cours
Theodore Ezane Thanks for your question. Voici le lien de la playlist spéciale débutants: ua-cam.com/play/PLpXDfP--B5etf46loCMZph0dkxzAFdKbm.html
Genial
Thank you for your comment Kouamé Israel Sawadogo.
Intéressant
Thank you for your comment Darius Anzi.
Oh, I didn't know I should comment in english, sorry.
Thanks Adrien !
Could you explain us "I write to you " and "I write you" ?
valérie lucas thank you for your question.
On dit to write someone something OU to write something to someone = écrire quelque chose à quelqu'un !
Donc c'est soit to write someone something ou to write something to someone.
@@Ispeakspokespoken I understand it now. Thanks Adrien!
Merci pour ce cours bien clair.
Dommage que les réponses du quiz ne corresponde pas au quiz lui-même...
Clotilde Perrève thank you for your comment, c'est corrigé, je viens de mettre les bonnes réponses ;). I apologize for any inconvenience caused ^^.
Very good lesson thanks Adrien
Question:comment avoir le quiz? Merci
En description ;)
Est ce que cette phrase est grammaticalement correcte?
We well received your request and also confirm it (to you).
En référence à ta phrase : " to give smg to someone"
Merci pour tes vidéos qui sont parfaitement claire.
C. Edw thank you for your question.
En anglais, on ne dit pas vraiment "to well receive", on se contente de dire que ça a été reçu (Ex: We received your request)
👍
Thank you Sylvain R..
Hello Adrien: dans la phrase " I came for two hours", aurait-on pu mettre le verbe au présent perfect considérant le fait que l'action pourrait se prolonger dans le présent? NB: tes cours sont toujours aussi captivants. Merci encore.
Yvette MENET thank you for your question.
Non, ça n'aurait pas vraiment de sens ici.
le quizz tres intéressant Adrien !!!!! mais quelle difference entre I look forward to meeting you ET I am looking forward to meeting with you que j'ai vu dans le quizz ? il semble que la traduction en français soit la même ,mais une phrase est au present avec to meeting you , l'autre au present progessif avec un WITH ?
marie-andrée martre thank you for your question. C'est la même chose à peu de chose près ! Quand tu utilises I'm looking forward to (la forme continue) cil y a un peu plus d'insistance, d'intensité mais c'est vraiment de l'ordre de la nuance.
Bonjour Adrien, curieux, mon commentaire posté en début d'après midi a disparu? je le renouvelle pour te dire que cette vidéo est très intéressante et instructive, j'ai téléchargé le pdf et le quiz, 71% de bons résultats sans tricher :) je te remercie pour ton excellente pédagogie et ta constance, have a nice weekend
Thank you very much Paul MACCA. Parfois UA-cam supprime des commentaires à priori, Nous nous en sommes rendus compte en voyant que certaines de nos réponses n'étaient plus là ...Ca arrive fréquemment! Merci beaucoup pour ton commentaire. ^^ See you soon.
TOP
Thank you very much Françoise SAUNIER.
Hello Adrien!
Thanks so much for this video.
Can we also say "to move in" to say "déménager "?
Thanks 😉
Ça dépend le contexte.
A a quitté son ancien appartement à Paris pour déménager dans un nouvel appartement à Lyon il y a un an.
-Son ancien coloc à Pris dit :
He a new apartment = il un nouvel appartement.
He Lyon = il Lyon.
He a different city = il une autre ville.
-A à Lyon dit :
I this apartment = > Lyon.
I this city = > mon appartement à Lyon l'année dernière.
I Lyon = > cette ville.
Thank you for your question, Alexandre.
@@Ispeakspokespoken thanks Adrien 😉
@@cyruschang1904 thanks so much 😉
Hi could de say , when we use to there is an Idea of mouvement ?
Joelle Jouve thank you for your question. Yes!
HI.
Quelle est la différence entre : he was fired et he has been fired ? has been = avoir été = être !
Well done for the video.
He was fired yesterday, last week, last month, etc. => On emploie le prépérit quand on précise le temps dans le passé.
He has been fired = He has already been fired => On emploie le present perfect pour exprimer l'idée de "déjà"
@@cyruschang1904
Merci Cyrus mais dans son exemple, ADRIEN ne précise pas Quand .
@@claudeandre4194 C'est une phrase isolée, sortie de son contexte. L'objetif est de nous montrer la structure "to be fired for quoi que soit la cause". Par exemple le contexte pourrait être :
A: When was Brian fired?
B: He was fired last week.
A: Why was he fired?
B: He was fired for gross misconduct (il n'est pas nécessaire de répéter last week)
@@cyruschang1904
OK . I get it . thanks
@@claudeandre4194 Pas de quoi 😀
Hi Adrien le fichier pdf ne correspond pas au cours pour moi ..je ne sais pas si je suis là seule . pouvez vous vérifiez svp ? merci beaucoup
SayaChan Gudmundsdottir, thank you for your question. Here you go: www.ispeakspokespoken.com/to-for-merci-youtube/ ( Ce n'est pas effectivement pas le PDF du cours expliqué en vidéo mais c'est e bon fichier comme c'est notre ancienne façon de faire...)
For: nom ou pronom personel ou verbe en ing
To: verbe
To peut également être suivi d'un verbe en ing, d'un pronom ou d'un nom, cela dépend vraiment des constructions !
Bonjour
je viens de faire le test .
Il est venu pour 2 heures . Je ne sais pas si cela est bien français, mais cette phrase peut porter à confusion . On peut penser qu'il est venu (pour rester deux heures de temps ) comme il est venu à 2 heures. Dans ma région, nous disons souvent, je serai là pour midi au lieu de à midi....toujours difficile de bien comprendre le sens des phrases lors de tests
Thank you for your comment Brigitte saint-pé.
On pourrait traduire par :
He came for 2 hours. = Il est venu pendant 2 heures.
He came at 2. = Il est venu à 14h.
Hi.Adrien
Where can I find the quizz ?
Thanks
Eliane Didier thank you for your question. Dans la description de la vidéo ;)
très intéressant
petit problème : le quiz ne correspond pas du tout à la leçon bien que son intitulé soit correct
jess anglais thank you for your question. Je l'ai corrigé ce matin, tu as maintenant la bonne correction !
♡Une vidéo avec des petits ajouts de renseignements divers c'est comme une randonnée avec des diverticules : on en profite encore plus !
1/I came for two hours, je suis venu pendant deux heures.
Ça veut dire en fait que ça a pris deux heures au sujet pour venir ...
Il est peut-être venu pour rester deux heures : c'est plutôt ça que je comprends.
Donc "pour" me paraît ici plus approprié que "pendant" ...
I came for two hours and actually I stayed three hours...
Me trompé-je ?
210708
He came here for two 2 hours, one week, etc => il est venu ici et il a voulu y rester pendant deux heures, une semaine, etc.
It took him two hours to come here => cela lui a pris 2h pour venir ici.
@@cyruschang1904
Merci!
@@monarou3084 Je t'en prie 😀
Mona Rou thank you for your question.
Bonjour
J"ai bien téléchargé en Pdf la leçon mais le quizz ne correspond pas à la leçon. Il s'agit de 5 questions style " he has blue eyes" etc....
Le quiz, les quiz en français = the quiz, the quizzes en anglais 😀
Brigitte saint-pé thank you for your question. J'ai mis ce matin le bon quizz, c'est une erreur technique de ma part !
@@Ispeakspokespoken
merci beaucoup
Hello Adrian. Can we say " i give you an apple"?Thanks for your answer . Take care
Oui
@@cyruschang1904 Thanks Cyrus for this short, clear and precise answer. Have a nice weekend
@@lucianegri8588 😀🙏
Lucia NEGRI thank you for your question.
Donc avec le verbe se réjouir avoir hâte « to look forward » on met toujours le verbe suivant en ing comme avec le verbe « to use » I’m used to watching your videos. Other question: what’s correct? I’m used to waking up early or I have to say I usually wake up early?
Anma Sch thank you for your question.
There's a slight difference:
I’m used to waking up early = Je suis habitué à me réveiller tôt.
I usually wake up early = Je me réveille généralement tôt.
God save the King . To save étant un verbe faible, pourquoi ne prend t-il pas le S de la troisième personne du singulier?
L'expression "God save the King" (ou "God save the Queen", selon le monarque en place) est une forme de souhait ou de prière en anglais. Dans ce cas, on utilise la forme du subjonctif, qui est identique à l'infinitif sans "to" pour la plupart des verbes. Cette forme est utilisée pour exprimer un souhait, un désir ou une prière, et ne suit donc pas les règles grammaticales habituelles de la conjugaison. C'est pourquoi on dit "God save the King" et non pas "God saves the King".
Why do you write " I look forward to meeting you " (present simple )and not "I 'm looking forward " (present continuous ), because it is not usuel ?May be i'm wrong .Thanks for your replay and have a nice day .
Françoise Poncet thank you for your question.
"I look forward" is more formal.
PS: ... because it is not usual? Maybe I'm wrong. Thanks for your reply and have a nice day.
le quizz ne correspond pas
jackie garriot thank you for your question. Je l'ai mis à jour ce matin.