羊咩的不專業實況翻譯 真的很謝謝大大打氣~ 另外附上中日歌詞和羅馬拼音 給需要的人和我自己練唱的筆記~ ゆらゆら 揺らめく 波の間に 搖啊搖 搖啊搖 波瀾起伏 yurayura yurameku nami no ma ni キラキラ かがやく 亮晶晶閃閃發光 kirakira kagayaku 聲は ただ揺れ 彼方へと 這份歌聲流向遠方 koe wa tada yure kanata he to 夢見る クラゲは 會做夢的水母 yumemiru kurage wa 歌 うたうよ 在唱歌哦 uta utau yo 優しい 海辺で眠る 在海岸邊美麗的沉睡 yasashii umibe de nemuru ゆらゆら 揺らめく 光のつぶ 搖啊搖 搖啊搖 光芒的顆粒 yurayura yurameku hikari no tsubu きらきら かがやき 亮晶晶 閃閃發光 kirakira kagayaki 聲は ただ揺れ あなたへと 這份歌聲流向你的心 koe wa tada yure anata he to どんな時でも この歌響き渡れば 無論何時 這歌聲經過的地方 donna toki demo kono uta hibiki watareba どんな色でも 澄んだ空に変えていくよ 不管什麼顏色 都會變成一片晴空 donna iro demo sunda sora ni kaeteiku yo 聲は ただ揺れ 彼方へと 這份歌聲流向遠方 koe wa tada yure kanata he to 夢見る クラゲは 歌かなで 會做夢的水母 在彈奏樂曲哦 yumemiru kurage wa uta kanate キラキラ かがやく 亮晶晶 閃閃發光 kirakira kagayaku 聲は ただ揺れ あなたへと 這份歌聲流向你心 koe wa tada yure anata he to
之前還有聽過有人翻唱的版本（只有一個
但是感覺不太一樣
那個人的版本變成是有一種神聖莊嚴的感覺
我覺得Clear原版的感覺更加奇妙
一開始聽的時候腦中浮現的是他笑著的臉
但是不知道為什麼聽著就有一種悲傷的感覺
而後來他的眼睛漸漸闔上了
甚至落下了淚水
(真心覺得DMMD及其相關創作的音樂、配樂都很神奇
並不是那種一聽就感到非常驚艷、覺得很好聽的那種歌
但不知為何就是回有一種魔力讓人想一聽再聽
((難道這也是東江計畫的一環嗎！？XD
終於找到庫利亞的水母之歌了!
而且是完整版的還有中文字幕!
太感動了(〒︿〒)
感謝支持，其實是我和日文社的朋友一起翻的。(๑・v・๑)
+羊咩的不專業實況翻譯（羊咩） 辛苦啦！
+月冥 謝謝你，
目前打算翻譯進擊的巨人 兵長外傳主題曲 so ist es lmmer
+羊咩的不專業實況翻譯（羊咩） 加油喔！謝謝大大翻譯影片!辛苦了!
+月冥 謝謝！目前已經完成翻譯，剩字幕編輯。
最喜歡Clear了QAQ至今為止最令人感動的男主角QAQ根本就男神
阿賢 沒錯ヾ(*´∀｀*)ﾉ
終於!!!Clear的水母之歌終於有完整和翻譯了!!當時玩遊戲時Clear哼時就超想聽完整版!!動畫唱出來簡直快受不了!!Clear簡直天使啊!!!
其實這是羊咩日文社的朋友，一起翻譯的喔。( ^ω^)
另外這首歌也超好聽的!!(σˋ▽ˊ)σ
小天使的歌聲是這麼的空靈❤(ӦｖӦ｡)
嗯嗯,+1 小天使萬歲б（＞ε＜）∂
每當我難過、生氣時都會聽這首歌😳😳，這首歌真的能震撼人心😊😊
連芝瑩 沒錯!clear最萌了ヾ(*´∀｀*)ﾉ
動畫那集我哭了。。。qwqb
我也是 +1 (〒︿〒)
+羊咩的不專業實況翻譯（羊咩） 臥操，秒回!Σ(ﾟДﾟ)←離題啦!!!#
(*^o^*)
聽到歌就想哭的節奏QAQ~!
+1
久久回一次dmmd坑
Clear依然天使
KUKUNA ALFA clear天使賽高ヾ(*´∀｀*)ﾉ
真的好喜歡這首!!!!
Clear哼的時候就很喜歡
後來唱的時候真的大哭~~~~~~
太感謝了QQ
不客氣(*^o^*)
我也超喜歡clear的水母之歌。(///▽///)
庫利亞❤❤❤❤
天使的水母之歌！
我終於找到了❤❤
恭喜！
我也是！
水母之歌 我很喜歡 之前聽到時 我真的很喜歡≧∀≦
感動！！
謝謝你喜歡這部影片
你們好！這裏2020年～水母之歌， 依舊好聽～
永遠都很好聽 ^O^
真的很舒服啊每次聽到都很放鬆
AuDReY MIDNIGHT +1 有點像是置身在海洋中的感覺。ヾ(*´∀｀*)ﾉ
對啊對啊 ~ 很少見到這樣的歌了 ( ´﹀` )
剛剛洗澡突然想到 沒想到被我給找到了！
庫利亞的水母之歌超好聽♡，上次還聽到睡著ww(〃'▽'〃)
最棒的搖籃曲(。ﾟωﾟ) ｡
水母之歌！之前就想聽完整版的終於找到了
葉羽零 ( ^ω^)
羊咩的不專業實況翻譯 感謝你！(◦˙▽˙◦)
葉羽零 不客氣ヾ(*´∀｀*)ﾉ
羊咩的不專業實況翻譯 OwO
一聽到這歌我就想哭啦！！！TATATATATATATAT
明日戀潔 謝謝你的支持!!!! (๑・v・๑)
從去年聽到現在還是好聽
設成手機鈴聲一年多了還沒換過w
真的聽不膩呢(´・ω・)
要感謝中之人 中澤 まさとも
顆粒兒小天使
沒錯，clear是天使。(///▽///)
O mais lindo, gentil e perfeito. ❤❤
為何聽了有點想哭
可以去看看動畫喔(∩＿∩)
大大知道哪裡有得看嗎？我找超久……
要打什麼字才會出現完整版啊？
動畫 戲劇性謀殺 ，上網Google應該找的到。(๑・v・๑)
羊咩的不專業實況翻譯 要去哪看完整版啊？(´･_･`)
找到完整版了！我找好苦喔！
恭喜你，找到囉(๑・v・๑)
看動畫小天使唱的時候我就馬上搜了，短短兩句根本聽不夠
Just beautiful!!!
Esmeralda Pacheco Thx!( ^ω^)
泣ける(TT)
我哭得超慘
呂詠欣 那集很虐阿TωT
直接哭爆呀！！！！！！！！！！！！！！！
clear的歌聲真的直接讓我哭爆(〒ω〒)
而且加上他遊戲劇情讓我真的是哭出來 謝謝大大翻譯(
自己翻譯好懶
好……好好聽😭
謝謝支持(*^o^*)
最喜欢庫利亞了❤️❤️❤️
clear賽高!!!❤️
Clear≧∀≦謝謝翻譯！
不客氣，這是和日文社朋友一起翻的 (๑・v・๑)
嗚嗚
盧婷 ( ^ω^)
美哭qwqqq
Clear好帥(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)
( ^ω^)
就算翻唱也很難唱的到這種清澈的感覺
Aredhel Agnes 只要努力應該就ok (๑・v・๑)
羊咩的不專業實況翻譯 不不不，是指歌喉的透明感，練出來是不太可能的😂😂😂
Aredhel Agnes 那的確需要時間來練( ^ω^)
あやぴです、くりあさんのくらげのうたすきです、あやぴは、あるとでくりあさんは、そぷらのですか、あやぴも、うたうのすきです。
好听
3Q,謝謝支持喔。●ω●
男神庫利亚呀一(尖叫)
嗯嗯,能嫁的男神(｡･ω･｡)ﾉ
同志一!(決心臉)
приветик песня суперрр
這首歌在動漫的那一集有唱？
第九集
小颗粒QWQ
ZiYan Zhong ヾ(*´∀｀*)ﾉ
QWQ超级喜欢小颗粒的！
裡面的哪个腳色唱的??(好熟西喔@@)
是Clear唱的喔！
+羊咩的不專業實況翻譯（羊咩） 好像是蒼葉喔= =
+可可貓 其實是clear唱的喔，我在影片底下有說明。
+羊咩的不專業實況翻譯（羊咩） 謝謝囉～
請問大大可以翻唱嗎？
（我會附上來源的
可以喔(。･∀･)ﾉ 翻唱完可以把網址傳過來嗎?
櫻嵐 ok了解，在youtube難免會遇到這些問題，羊咩我之前有遇到過，只是要努力克服問題，另外也要相信自己對自己有信心一點。(๑・v・๑)
羊咩的不專業實況翻譯 羊咩的不專業實況翻譯 謝謝~
我會加油的~＞̀ㅁ＜
如果有上傳一定會通知大大的~（抱歉很晚回覆
不會不會~要加油喔(=ﾟωﾟ)ъ
羊咩的不專業實況翻譯
真的很謝謝大大打氣~
另外附上中日歌詞和羅馬拼音
給需要的人和我自己練唱的筆記~
ゆらゆら 揺らめく 波の間に
搖啊搖 搖啊搖 波瀾起伏
yurayura yurameku nami no ma ni
キラキラ かがやく
亮晶晶閃閃發光
kirakira kagayaku
聲は ただ揺れ 彼方へと
這份歌聲流向遠方
koe wa tada yure kanata he to
夢見る クラゲは
會做夢的水母
yumemiru kurage wa
歌 うたうよ
在唱歌哦
uta utau yo
優しい 海辺で眠る
在海岸邊美麗的沉睡
yasashii umibe de nemuru
ゆらゆら 揺らめく 光のつぶ
搖啊搖 搖啊搖 光芒的顆粒
yurayura yurameku
hikari no tsubu
きらきら かがやき
亮晶晶 閃閃發光
kirakira kagayaki
聲は ただ揺れ あなたへと
這份歌聲流向你的心
koe wa tada yure anata he to
どんな時でも この歌響き渡れば
無論何時 這歌聲經過的地方
donna toki demo
kono uta hibiki watareba
どんな色でも
澄んだ空に変えていくよ
不管什麼顏色 都會變成一片晴空
donna iro demo
sunda sora ni kaeteiku yo
聲は ただ揺れ 彼方へと
這份歌聲流向遠方
koe wa tada yure kanata he to
夢見る クラゲは 歌かなで
會做夢的水母 在彈奏樂曲哦
yumemiru kurage wa uta kanate
キラキラ かがやく
亮晶晶 閃閃發光
kirakira kagayaku
聲は ただ揺れ あなたへと
這份歌聲流向你心
koe wa tada yure anata he to
我能说什么...这首歌让我想起我妈(泪崩)😭
有種溫柔的感覺...確實會讓人想哭TωT
@@羊咩ゆめ 对啊！我起床我的枕头都有满满的泪水...
zzz(-_-)睡觉了
求歌詞，我看不清楚
歌詞的話,因為最近要忙國3的事,
加上歌詞檔不見qq
所以可能要等有空
不好意思ＯＴＬ(((土下座
羊咩的不專業實況翻譯 沒關係，我可以等
謝謝OTZ((土下座
羊咩的不專業實況翻譯 不客氣
庫利亞是不是clear 配音
答案在影片說明欄底下喔。
，
zzz(-_-)睡觉了
晚安，祝你有個好夢。(∩＿∩)
谢谢你