Ragazzi, vado per esclusione, sono della provincia di Caserta, molte parole sono uguali a quelle che usiamo noi... io capisco: Mantien 'lloc. Che sta a significare: mantieni là! E nell'accezione più larga del termine: STAI FERMO LÀ - NON TI MUOVERE - ASPETTA - STAI CALMO. Io credo che il signore volesse dire: non ti muovere.
una mia amica di sarno mi ha detto che questo simpatico e schietto vecchietto non c'è più. un po' mi è dispiaciuto, però stanotte ho sorriso pensando che ora, lassù, si sta divertendo un mondo a spiegare a modo suo agli altri come stanno le cose qui da noi. epica la storia di roma e quei secondi che vanno tra 2:35 e 2:39 sarebbe bello ascoltare l'intervista integrale, almeno ci faremmo una panoramica più chiara dei concetti espressi, che senza dubbio sono fondati. RIP
ciao amici sono di Episcopio ma vivo in Svizzera.da un po di anni che manco da quel famoso e bastardo alluvione.Conosco questo video e mi fa tanta tenerezza e rispetto per questo signore,non potrei fare altrimenti e`la mia gente.Non riesco a capire la parola MANDENOLLO che vuo dire.Qualcuno lo sa??? grazie mille
La frase è stata interpretata male da malti sarnesi. Il signore dice: Ma nun è o lor = Ma non è il loro ( se la si vuole tradurre in modo letterario) Opzione divertente ma sbagliata può essere: Mantien o loc = Mantielo lì
quest'uomo......se guardate bene......non riesce neanke a raddrizzare per prendere 400 eurii di pensione se è fortunato....io stimo queste persone!!!!!!!
![Gesù è realmente ESISTITO? - Alessandro Barbero [Esclusiva Youtube]](http://i.ytimg.com/vi/0a4rsvyj2vA/mqdefault.jpg)
![Gesù è realmente ESISTITO? - Alessandro Barbero [Esclusiva Youtube]](/img/tr.png)
"Se una persona con un ribotto (fucile) va, solo con la polvere, e spara (facendo solo rumore), quante persone fuggono per la paura e muoiono?"
Ragazzi, vado per esclusione, sono della provincia di Caserta, molte parole sono uguali a quelle che usiamo noi... io capisco: Mantien 'lloc. Che sta a significare: mantieni là! E nell'accezione più larga del termine: STAI FERMO LÀ - NON TI MUOVERE - ASPETTA - STAI CALMO. Io credo che il signore volesse dire: non ti muovere.
complimenti per il video e fortissimo mi sono divertito come un matto anche se ci ho capito poco ciao
@Sportiveman grazie per l annotazione
"Spuorck" hauahuah
una mia amica di sarno mi ha detto che questo simpatico e schietto vecchietto non c'è più. un po' mi è dispiaciuto, però stanotte ho sorriso pensando che ora, lassù, si sta divertendo un mondo a spiegare a modo suo agli altri come stanno le cose qui da noi.
epica la storia di roma e quei secondi che vanno tra 2:35 e 2:39
sarebbe bello ascoltare l'intervista integrale, almeno ci faremmo una panoramica più chiara dei concetti espressi, che senza dubbio sono fondati.
RIP
moralist: sono ovunque.
TROVERAI IL FILMATO ORIGINALE CON LO STESSO TITOLO CON AGGIUNTA originale
Questo e zeman
sto piangendo !! ahahah sto qui' è grandioso !!! :-))))
ANNA PIJA' E PALL MMMOCCH!
ZEMAN!!! ahahah
caro ncerozz io concordo con te ,non e' un video per sfottere questo anziano contadino ,le parole di questo signore sono sagge
Ma l'intervista integrale dove è possibile trovarla?
ma il file originale lo si puo' vedere?
ciao amici sono di Episcopio ma vivo in Svizzera.da un po di anni che manco da quel famoso e bastardo alluvione.Conosco questo video e mi fa tanta tenerezza e rispetto per questo signore,non potrei fare altrimenti e`la mia gente.Non riesco a capire la parola MANDENOLLO che vuo dire.Qualcuno lo sa??? grazie mille
Forse sbagli a capire..io sento: "mannat 'a lor"=mandate loro..
La frase è stata interpretata male da malti sarnesi.
Il signore dice: Ma nun è o lor = Ma non è il loro ( se la si vuole tradurre in modo letterario)
Opzione divertente ma sbagliata può essere:
Mantien o loc = Mantielo lì
Italiano EPICO!!!
MANDENOLLO!!!! ...e pall moocc e u pesh areet uahuhauhauhaa....ma fa morireee uhauhauhauhauuauaa
Ti prego carica di nuovo il video originale , non si trova piu!
Grande questo contadino
il fatto che sparano e scappano che dice?
manderollo
e' un mio filmato girato nel periodo del dopo alluvione di sarno ,sono passati tanti anni e quindi non tengo niente ...mi dispiace
dialetto sarnese originale
Ma non si chiama Tramontano Antonio?
ma di che zona è?
E di sarno
@MrMultiDJinfinity infatti e sarnes o vcchiariell
quest'uomo......se guardate bene......non riesce neanke a raddrizzare per prendere 400 eurii di pensione se è fortunato....io stimo queste persone!!!!!!!
come si traduce il fatto della chiesa???
3:07
ahahahahahhahah nella sua ignoranza dice la verità
Qualcuno sa per caso il nome di quest'uomo?
da ridere...io non ci trovo niente da ridere...
a parte che non c'è niente da ridere, ma poi metti un titolo pieno di errori grammaticali, cioè fai pena