Zawód Lektor 2/3
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Część 2-ga.
Bohaterami reportażu są polscy lektorzy: Tomasz Knapik, Janusz Szydłowski, Janusz Brzostyński, Maciej Gudowski, Stanisław Olejniczak i Piotr Borowiec ludzie, których znamy tylko z ich głosu.
Te głosy to po prostu ..... aksamit. Dopiero gdy ich widzimy "na żywo" zdajemy sobie sprawę ile tak naprawdę filmy zyskują dzięki nim. Składam głęboki pokłon tym których nie widzimy a bez których my byśmy nie widzieli to co widzimy dzięki nim.
Panie Tomaszu dziękujemy 🙂
Drugiego takiego głosu nie będzie...
Będziemy pamiętać....
Chciałbym być kasjerem pana Tomka Knapika w jego osiedlowym sklepiku :D Codziennie z rana słyszeć "Jeden chlebek krojony i dwa pomidory" w iście filmowym stylu :>
O ja pier... nie zesraj sie
Ale masz zjebane !
Mam wrażenie ze oni sami sobie podkładają głos :D
Sasza! Nie tylko ty ;D
3:51 - Zawrotu głowy można dostać! Ogromny szacunek za ilość pracy włożoną w ćwiczenia dykcji i artykulacji.
Tomasz Knapik jeden z moich ulubionych lektorów pozdrawiam fanów Pana Tomasza
Teraz to już (*)... ale na zawsze będzie w sercach
bardzo przyjemnie sie oglada taki reportaz z kilkoma lektorami jednoczesnie :)
Knapik to najbardziej charakterystyczny głos w historii TV :D
Miałem wrażenie że są młodsi :) Oby żyli jak najdłużej bo za nic w świecie nie przyzwyczaję się do innych ;D
Panie Stanisławie... Niech Pan do mnie mówi wciąż!!!
najlepiej jest ogladac ten film z zamknietymi oczami... magia
ach.. piękne głosy, piękne...
dorastałam z nimi ;*
Jak ich slucham to tak jakby ogladal film z zagranicy z naszymi lektorami:)
Nie mogę uwierzyć że kiedyś lektorzy musieli czytaś listy dialogowe na żywo. To dopiero wymaga perfecji.
1:56 Teatr Cieni , superancki , .. pamiętam do dziś i próbuje cienie naśladować .
Poezja jest słyszeć tak aksamitny i wrazliwy glos
8:20 - "Ty drapichruście" XDDDDD
"Oj oj, bo cię będe musiał uderzyć" 😆😆
Idealnie.
Jaaa, ten koleś ma genialny głos!
Uświadomiłam sobie jak bliscy to dla mnie ludzie:)
Dzięki za wrzutę, bo nie chciało mi się pobierać całego filmu ;)
Pan Knapik faktycznie ma głos identyczny w realu jak i studiu, jakbym z nim rozmawiał obawiałbym się że zaraz gdzieś wybuchnie strzelanina z udziałem chucka norissa :D
dziękuję
3:54 pierwsza w życiu zwrotka Pioruna :) #SZTYWNIUTKO
5:38 "Pani Olu…" "Ranczo"!
Co tam Ola, to Elsa z Krainy Lodu :D
tomasz knapik...jak go teraz slysze to mam wrazenie jakbym oglądał swiat według bundych:D
powinni zacząć wydawać więcej audiobooków czytanych przez tych ludzi :)
MrSafrana słuchałabym
Paweł Lesisz 7:22-W końcu wiemy kto tak pięknie tam tłumaczy zagraniczne filmy!!
zacny materiał ! piąteczka !
Cieszę się, że na to trafiłam
niesamowite
Ten reportaż ryje banię bo mam wrażenie że to niemożliwe że lektorzy mają taki głos naturalnie.
Wiem, data. Oni właśnie specjalnie tworzą sobie matową, neutralną barwę głosu, żeby nie łączyć ich z żywą osobą. Jak we wstępie, głos ma na siebie nie zwracać uwagi.
Ale niezły dubbing zrobili do tych osób, naprawdę xD
@@kubadzejkob332 xD
@@kubadzejkob332 *lektor
takie głosy to rzadkość.Trzeba przyznać.
4:57 Ola z Rancza!!
"Ty wisusie jeden, Ty drapichruście, Oj! Oj! Bo Cie będę musiał uderzyć Niedobry Ty Jeden Ty" xD
świetne!! kto by pomyslał ze ci ludzie tak wygladaja??:D
8:12 mistrzostwo!
Tomasz Knapik - czytał wszystkie filmy z mojego dzieciństwa :-)
Niesamowite!Prooooooooooooooooooooooooooooooooopsy!
głos pana Knapika hipnotyzuje...
Jakby im głos ktoś podstawiał:) Genialne głosy.
jak slucham knapika to nie wiem czy to jego glos czy ktos inny go podklada :O
Nie wyobrażam sobie kobiecych głosów czytających filmy, tylko niski głos męski jest odpowiedni do zawodu lektora. Oczywiście są wyjątki jak niski i aksamitny głos Krystyny Czubówny.
dziwnie jest widzieć twarze, a nie tylko słyszeć glos. Jak pokazali Knapika to miałam wrażenie, że to nie jest on, że tylko podkłada głos pod tego faceta
@bastun123 Bo Knapik to Knapik i lektora potrzebuje :) jestem w szoku ,, zmysły mylą . ale fajnie
0:52 Mam wrażenie jakby ktoś dubbingował Knapika:)
0.40-0.50 Ja myślałem, że cały czas leci ten przykład ;D Mój mózg wariuję...
jak ja tego słucham to wydaje mi sie ci ludzie ruszaja ustami a lektorzy nagrywaja dzwiek :D
Mówią że trzeba super dykcje i inne sprawy to też ale najważniejsze to trzeba się z tym urodzić choć by nie wiem jak ćwiczyli to nigdy nie będą mieli takiego głosy jak Tomasz Knapik czy Janusz Peszka.
Głosu Tomasza Knapika nigdy nie lubiłam. Zawsze mnie drażnił.
No i zawsze czytał do Chucka Norrisa : D
@Elvuz dokładnie ;) mam to samo ale obaj są moimi ulubionymi lektorami.Jeszcze Brzostyński może być Gudowski czyta Housa Szydłowski LOST
Jak patrzę na tych ludzi to aż ciężko mi połączyć ich z tymi głosami. Głos jakby się wydobywał z kosmosu... Dziwne uczucie :)
Jakby Knapik czytał w telewizji "Mango" to bym go nawet obejrzał :D
Az normalnie trudno uwierzyc ze to nie jest podklad haha. Chcialbym z nimi porozmawiac na zywo.
2:00 - Henryk Pijanowski czyta filmy dla TV Trwam obecnie - dość dobry lektor :D
Pijanowski - czyli to, co stare baby lubią najbardziej xd
Ja osobiście wolę filmy z napisami tylko jeżeli są to filmy anglojęzyczne, ponieważ moim zdaniem głos lektora, zamazuje ten język. Mianowicie akcent angielski jest bardzo dobrze użyty w filmach, a lektor go troszeczkę psuje.
Nie oznacza to, że nie mam do nich szacunku (lektorów). Sam uczę się czytania skryptów tak bardziej "profesjonalnie" niż na co dzień, i sam chciałbym zostać lektorem/spikerem pewnego dnia ^^
Gościu z 9:12 to czytał kiedyś taką bajkę na RTL 7 (dzisiaj tvn7) przed dragon balem leciała. Nie pamiętam jak się nazywała ale pamiętam że tam jedli "szlam burgery" pamięta to ktoś?:)
Piorun na studiach 😂 4:05
8:12 - padłem hahaha "ty wysusie jeden!" "oj oj bo będę musiał ciebie uderzyć!" hahahaha - kawał +lektor = spadanie z krzesła ze śmiechu
5:39 o ironio, toż to Elsa z Krainy lodu
4:53 Taa ona się nadaje -.-
[*] Knapik
To talent wrodzony .
Głos Knapika kojarzy mi się ze starymi filmami... Zawsze mnie denerwował, bo zbyt bardzo absorbował uwagę na siebie.
@skowerek123
Warto zwrócić uwagę, że ten pierwszy ma na imię Jacek a nie Janusz. Ta sama uwaga do osoby, która dodała tutaj opis filmu.
3:35 tylko on widział wszystkie odc mody na sukces
Pamiętam że nie lubiłem Knapika bo jak on mówił to głośniki strasznie trzeszczały
Jest gdzieś wersja bez lektora?
jak ich oglądam to mam wrażenie że to nie oni mówią tylko , że jest to głos lektora;)
i jeszcze jedno, Jak oni (mistrzowie ) czytają filmy zawsze wiadomo który aktor co mówi, a domorośli lektorzy których często słychać w ściągniętych filmach to nie wiadomo co kto za przeproszeniem pieprzy , MISTRZOSTWO
Mam takie uczucie jak by on sam siebie tlumaczyl :D
Brzostyński nieźle rzucał kur... w Kill Billach:D
ale kazdy jeden polski lektor ma zajebisty sweterek :D
mam wrażenie jakby to byli jacyś byle jacy ludzie i lektorzy im podkładali po prostu głosy, fa-scy-nu-ją-ce :)
Jest wersja z napisami?
Chciałbym zobaczyć Tomasza Knapika i Janusza Peszka razem.
Chciałbym tego z brodą żeby za mną chodził i komentował co robie i co sie dzieje..
aaaaa 3:20 MODA NA SUKCES!!
Jak Knapik mówi to myślę, że to Chuck Norris;D
Dla mnie Terminator
Chciałbym by moje dzieci mówiły takim głosem, a jestem facetem
@Bombka89 Yaiba czy Rycerze Zodiaku? Albo może o tej dziewczynce robocie co miała brata wszystkojada? - Tego ostatniego nie pamiętam tytułu xD Zostaje jeszcze Tekkaman (Tecnoman) ale wątpię :D
Matylda Damięcka jest w wstawce ze szkoły aktorskiej
JAK kNAPIKA BRAKNIE TO LEKTORA BRAKNIE
@ziom810
no a jak niby mieliby wyglądać?
A gdzie Krystyna Czubówna? :(
Pan Knapik jako jedyny z wszystkich pokazanych lektorów ma taki sam głos w filmie i w normalnym życiu. Tak nawiązując to czy on czytał "Strażnika teksasu" ? ;]
sprzeciw uchylam sprzeciw
Ej a gdzie Jarosław Łukomski ;/ ? On też jest zajebisty.
Nie wiem czemu, ale całe życie zlewają mi się głosy pp. Gudowskiego i Szydłowskiego... Nie potrafię sobie nigdy odtworzyć ich w głowie odrębnie. Są bardzo do siebie podobne. Dopiero, gdy sobie włączę je po kolei, słyszę, że jednak się różnią... Chyba podobieństwo intonacji wzbudza takie wrażenie.
Wygląda jakby to nie oni mowili :)
Olejniczak i Knapik najlepsi lektorzy a i jeszcze ten co był w STALKERZE ale niewiem jak sie on nazywa wie ktos moze ?
Dlaczego Knapik mówi z lektorem ? ;/
Mindfuck niezły:D
@Bombka89 Ja pamietam :D
wytnie ktoś wideo z 8:20 i wrzuci na yt? :D zajebiście komuś się to będzie wysyłać
@bancernik Nie! to nie był on to był stahur
Kur** myślałem że te głosy podłożone.
Ty drapichruście hahahaha dobre XD
uwierz że trzeszczał, a przynajmniej na mojej Unitrze ;]
Gdyby Bóg jednak zechciał się kiedyś odezwać do ludzi, to odezwałby się głosem Macieja Gudowskiego ;)
kojarzycie ten moment "czytał.. Tomasz Knapik" ? haha::D
W publicznej chyba mają lepszych, bo w Polsacie jak się ogląda "kości" to już następna scena, a lektor dalej kłapie.
5:38 - bo do tego trzeba mieć talent, a nie by py, pi bi by py sry ty ty ty