Najlepszy przyjaciel podrozy ❤ zawsze wyslucha, zniesie kazda obelge, nie krytykuje jak zle skrecisz, szybko znajduje rozwiazanie na skomplikowane problemy, czasem wkurwia, ale wiesz ze mozesz na nim zawsze polegac 😁
Fantastyczny gość! Ciekawy, pełen chęci do życia, odkrywania nowych pasji, na czasie i niesamowicie kulturalny. Wspaniała była to rozmowa i czysta przyjemność ze słuchania. Nie mogę doczekać się kolejnej 😍
Mój mózg szalał jak słyszał teksty z nawigacji a ja robiłam porządki w trakcie słuchania 😂😂 super wywiad! Nigdy nie przyszło mi do głowy szukać osoby która ma ten głos! Miło Pana zobaczyć! Ten odcinek to duże zaskoczenie ale też jaka wiedza! Meeeega!❤
każdy z Twoich gości niby zwykły, a niezwykły. Zawsze dowiem się coś ciekawego, nowego, jest interesujący - lektor, ginekolog, sędzia, osoba chora na HIV i tak mogłabym wymieniać wiele. Dziękuję i proszę o więcej takich ciekawych ludzi!!!
Ale świetny materiał. Cholernie ciekawy, nawet kilka razy się zaśmiałem. W sumie pomysł z GTA VI nie jest taki głupi, to mogłoby być fajną rzeczą w tak masowej produkcji
Super, extra, jazz, babariba. Ten gentleman z pewnością jest znakomitym lektorem, lecz z Krzysztofem Gosztyłą nikomu się nie mierzyć ;). Pozdrowienia i do usłyszenia.
To uczucie, gdy widzisz głosy :D Bardzo fajny odcinek, więcej lektorów powinno u Ciebie wystąpić. Bardzo szkoda, że już nie ma z nami Knapika, bo też był świetnym facetem i jego głos nie można pomylić z żadnym innym :)
bardzo fajna rozmowa, taki sam ważny zawód jak każdy inny. Ja też mam zawód "niszowy" archiwisty i staram się wykonywać jak najlepiej umiem i też jest bardzo ważnym zawodem choć to dopiero zaowocuje dopiero za kilkadziesiąt lat dopiero
Muszę Pana przeprosić bo ja zawsze myślałem że to mówił po prostu bot i jak miałem zły dzień a Pan mówił "zawróć" to ja odpowiadałem " dobra zamknij mordę". Przepraszam.
Znakomity gosc i swietna rozmowa. Ciezko wyobrazic sobie dzisiaj podroz bez wskazowek pana Jarka. A kto pamieta jeszcze "Szukam sygnalu GPS, jak znajde to ci powiem"? 😉
Ghost of Tsushima ma świetnie dobrany dubbing (oczywiście jezyk japoński) Szczególnie jeszcze jak się ustawi czarno-biały obraz. Akiro Kurosawa na ps ❤ bardzo dobrze też pasował dubbing Kratosa w GOW. Był to Bogusław Linda do 2018
Myślę, że raczej nie obawialbym się tego, iż ludzie będą woleć ogladac filmy w jezyku angielskim lub z napisami. Dla lektorów największym konkurentem staje się AI która brzmi coraz lepiej.
Jeśli chodzi o oglądanie filmów, to pomimo tego że biegle władam angielskim i mogę oglądać filmy bez przekładu, to jednak nie ma nic lepszego niż film z lektorem. Dla mnie jest w tym coś czego nie da się wytłumaczyć, słychać kwestie aktorów, czasem da się wychwycić je w całości lub usłyszeć kluczowe słowa, a jednak słyszę też głos lektora który czyta kwestie, zawsze tak samo wyraźnie, do tego dochodzi kwestia tłumaczenia które, słysząc słowa aktora i znając język można ocenić i docenić. Jak dla mnie nie ma zbyt wielu filmów którym lektor by coś odbierał, sądzę że film z lektorem dodaje kolejnej warstwy artystycznej do dzieła którym jest film. Być może obnaża nieco film, zabierając głos aktorom łatwiej dostrzegamy pozostałe aspekty ich warsztatu, nie mogą już nadrabiać głosem braków w sztuce, podobnie z samą fabułą i reżyserią. Jeśli film jest poprostu dobry to lektora nie zauważymy. Mam nadzieję że filmy z lektorami jeszcze długo nie znikną, zwłaszcza jeśli w innych krajach to coś niespotykanego.
lektor google maps?? :D Ale nie korzystam z google maps tylko maps z apple :D a po drugie nie polskiego :D Ale jak bylem w Polsce po raz pierwszy od 16lat to powiem szczerze ze dziwnie sie sluchalo Zoski z gpsa :D a jak uzywalem mojego iPhonowego to sobie ten GPS łamał jezyk na tych Warszawskich ulicach :D Pozdro od rodzinki yotuuberkow z Chicago
Dymitr. Pow ci taką anegdotę. Piszę do pana Jarosława ktoś pana wyciął i wrzucił pana głos i zrobił mod do ets2 jako gps. Pan jarek odpisał. Nie ja sam nagrałem te komendy bo mnie poproszono . I ma mina bezcenna . I dla graczy ets2 i ats to złoto
Niestety ,ale współczesnych filmów z lektorem , np na Netflixie , nie da się oglądać. Jedyne filmy to te znane jak , np. Shrek. Inne to tylko oryginał , a najlepiej z napisami , nauka języka przy okazji xd
Nie lubię Knapika jako lektora w filmach za bardzo jego głos się "wybijał" i strasznie to przeszkadza a tak to wiadomo, miał wyjątkowy nie powtarzalny głos ale to nie znaczy że fajny ale wyjątkowy był.
Dymitrze, fajny był ten podcast. Super, że mogłem w końcu zobaczyć, kto jest lektorem "Google Maps", bo jakoś nigdy tego nie sprawdzałem. Jarosław jest bardzo ciekawą osobą, która robi ciekawe rzeczy. Taki zawód lektora, musi być na prawdę ciekawy, ale też bardzo pracowity z tego, co opowiadał Jarosław. Życzę mu, aby spełnił te marzenie, o którym powiedział. Pozdrawiam Dymitrze i życzę udanego tygodnia. ♥😃
na początku mówił pan Jarek, potem gogle zmieniło na "robota", ale użytkownicy zaprotestowali i google wróciło do żywego lektora. Chyba jest niewiele krajów gdzie użytkownicy wymusili to na google.
Tak jakoś niezręcznie mi teraz gdy przypomnę sobie co czasami "Panu google" odpowiadałam 🫣
Noooo....ja tez🤭
😂😂😂😂😂😂😂
Chyba nie ma kierowcy, który nie wdał by się w "dyskusję"🤣z głosem. Super!
@@joannaryczek1291 I to po łacinie 😅.
@@martas.8448 może nie zrozumiał 😜
Świetny podcast ! Czekam na kolejny podcast z Panem Jarkiem
Najlepszy przyjaciel podrozy ❤ zawsze wyslucha, zniesie kazda obelge, nie krytykuje jak zle skrecisz, szybko znajduje rozwiazanie na skomplikowane problemy, czasem wkurwia, ale wiesz ze mozesz na nim zawsze polegac 😁
I dziękuję za polecenie dokumentu "Zawód lektor". Wyborny!
"Żyjemy w świecie w którym wszyscy krzyczą. Jeżeli ty też będziesz krzyczał to nie zostaniesz usłyszany"
Bardzo mądry cytat 🙂
100 % racji
Fantastyczny gość!
Ciekawy, pełen chęci do życia, odkrywania nowych pasji, na czasie i niesamowicie kulturalny.
Wspaniała była to rozmowa i czysta przyjemność ze słuchania. Nie mogę doczekać się kolejnej 😍
Pan Jarek wydaje się być bardzo przyjemnym człowiekiem. Bardzo dobry odcinek.
Mój mózg szalał jak słyszał teksty z nawigacji a ja robiłam porządki w trakcie słuchania 😂😂 super wywiad! Nigdy nie przyszło mi do głowy szukać osoby która ma ten głos! Miło Pana zobaczyć!
Ten odcinek to duże zaskoczenie ale też jaka wiedza! Meeeega!❤
No przepiękny glos😍Myślałam zawsze, że właściciel głosu jest młodszy😅 Nie, żeby mi to jakoś przeszkadzało, nie mniej, takie miałam wyobrazenie😊
Miód na uszy😊Świetna rozmowa.
Przyjemnie się słucha was obu.
za trzysta metrów na rondzie pierwszy zjazd.
O co chłopa odkopał 😂
Mordo skręcam xd
😊
@@jankobuszewski2198 ryju skrecaj
Skręcać już?!
Kieruj się na południe 😊
Świetna rozmowa! Dymek, rozwijasz się.
Super podcast jak zwykle. A może będzie kiedyś "bez tajemnic" z Dymitrem? ;)
Niezbyt lubię o sobie mówić 🫣
, świetny pomysł 💡
@@MadamRosmerta24To będzie kolejny film na tym kanale!!!
Od dziś jazda autem nie bedzie już taka sama 😄
Cudowny człowiek :) dziękuję Dymitr za ten niesamowity podcast ! :) sama przyjemność :)
Świetna rozmowa dwóch profesjonalistów.
Jeden z lepszych podcastów ever :D bardzo sympatyczni gość jak i prowadzący aż zdecydowanie czekam na tę drugą część
Bez tajemnic najlepszy Podcaster
Fajny Gość😊
Byłem w kinie Kosmos na filmie, który był czytany na żywo. Mało tego - na żywo był też podkład z pianina. Coś fantastycznego!
Fajny podcast.👌 Doskonale znawigowal mi dzień 😅
każdy z Twoich gości niby zwykły, a niezwykły. Zawsze dowiem się coś ciekawego, nowego, jest interesujący - lektor, ginekolog, sędzia, osoba chora na HIV i tak mogłabym wymieniać wiele. Dziękuję i proszę o więcej takich ciekawych ludzi!!!
Dymitr, dzięki za ten wywiad!
Piękny głos Pana Jarka . Lubię też głos Roberta Bernatowicza .
Ale świetny materiał. Cholernie ciekawy, nawet kilka razy się zaśmiałem. W sumie pomysł z GTA VI nie jest taki głupi, to mogłoby być fajną rzeczą w tak masowej produkcji
Świetny wywiad. Dziękuję ❤
Odnosząc się do tego, że wszyscy krzyczą - zgadza się, szczególnie właśnie na YT, w tym na kanale Sprawdzam Jak :)
W tym momencie przepraszam wujka google za moje odpowiedzi gdy dojadę do celu 🥺I dziękuje uwielbiam ten głos😍
Witam ! pierwsze trafiłem na ten kontent SPRAWDZAM JAK .Pan Dymitr też ma ładny i wysublimowany głos.Dziekuję za ten wywiad.
Pan Knapki poprostu był
mistrzem!!!!
Pan Jarosław mega przystojny facet 😊😍😍❤️
Super, extra, jazz, babariba. Ten gentleman z pewnością jest znakomitym lektorem, lecz z Krzysztofem Gosztyłą nikomu się nie mierzyć ;). Pozdrowienia i do usłyszenia.
To uczucie, gdy widzisz głosy :D Bardzo fajny odcinek, więcej lektorów powinno u Ciebie wystąpić. Bardzo szkoda, że już nie ma z nami Knapika, bo też był świetnym facetem i jego głos nie można pomylić z żadnym innym :)
bardzo fajna rozmowa, taki sam ważny zawód jak każdy inny. Ja też mam zawód "niszowy" archiwisty i staram się wykonywać jak najlepiej umiem i też jest bardzo ważnym zawodem choć to dopiero zaowocuje dopiero za kilkadziesiąt lat dopiero
Muszę Pana przeprosić bo ja zawsze myślałem że to mówił po prostu bot i jak miałem zły dzień a Pan mówił "zawróć" to ja odpowiadałem " dobra zamknij mordę". Przepraszam.
Znakomity gosc i swietna rozmowa.
Ciezko wyobrazic sobie dzisiaj podroz bez wskazowek pana Jarka. A kto pamieta jeszcze "Szukam sygnalu GPS, jak znajde to ci powiem"? 😉
Lubię tego pana, ładny głos ;)
Super wywiad. Osobiście nie lubię napisów bo muszę czytać i nie widzę co dzieje się na ekranie
Uwielbiam tematy związane z pracą lektora.
Słysząc jak nagrywa się komendy do google maps odnoszę wrażenie, że zapowiedzi przystanków w komunikacji miejskiej nagrywa się podobnie jak do map 👍
Świetny materiał 🙂
Bardzo sympatyczna rozmowa :)
Ghost of Tsushima ma świetnie dobrany dubbing (oczywiście jezyk japoński) Szczególnie jeszcze jak się ustawi czarno-biały obraz. Akiro Kurosawa na ps ❤ bardzo dobrze też pasował dubbing Kratosa w GOW. Był to Bogusław Linda do 2018
Wspaniała dykcja i polszczyzna! Bez seplenienia w rodzaju: dzjen dobry, albo: som, lubiom, policjantą itp.
Myślę, że raczej nie obawialbym się tego, iż ludzie będą woleć ogladac filmy w jezyku angielskim lub z napisami. Dla lektorów największym konkurentem staje się AI która brzmi coraz lepiej.
Wywiad jakiś taki inny ale zajebi... 😊
Jeśli chodzi o oglądanie filmów, to pomimo tego że biegle władam angielskim i mogę oglądać filmy bez przekładu, to jednak nie ma nic lepszego niż film z lektorem. Dla mnie jest w tym coś czego nie da się wytłumaczyć, słychać kwestie aktorów, czasem da się wychwycić je w całości lub usłyszeć kluczowe słowa, a jednak słyszę też głos lektora który czyta kwestie, zawsze tak samo wyraźnie, do tego dochodzi kwestia tłumaczenia które, słysząc słowa aktora i znając język można ocenić i docenić. Jak dla mnie nie ma zbyt wielu filmów którym lektor by coś odbierał, sądzę że film z lektorem dodaje kolejnej warstwy artystycznej do dzieła którym jest film. Być może obnaża nieco film, zabierając głos aktorom łatwiej dostrzegamy pozostałe aspekty ich warsztatu, nie mogą już nadrabiać głosem braków w sztuce, podobnie z samą fabułą i reżyserią. Jeśli film jest poprostu dobry to lektora nie zauważymy. Mam nadzieję że filmy z lektorami jeszcze długo nie znikną, zwłaszcza jeśli w innych krajach to coś niespotykanego.
WZK - Wieczór Z Komputerem. Radio Katowice nie zapomniany głos wraz z Zbigniewem Rudnickim
Orginalny gość
Najlepiej też nie szarpać druta przed czytaniem żeby podczas czytania spać się nie chciało
Czemu nie ma podcastu w Apple Podcast?
Ostatni raz prowadził mnie Pan na Filipinach, co mam nagrane z Pana głosem 😄
Pracuję na aplikacjach taxi/kurierskich i głos Pana Jarka towarzyszy mi 8h - 10h dziennie :)
lektor google maps?? :D Ale nie korzystam z google maps tylko maps z apple :D a po drugie nie polskiego :D Ale jak bylem w Polsce po raz pierwszy od 16lat to powiem szczerze ze dziwnie sie sluchalo Zoski z gpsa :D a jak uzywalem mojego iPhonowego to sobie ten GPS łamał jezyk na tych Warszawskich ulicach :D Pozdro od rodzinki yotuuberkow z Chicago
Trzeba pomóc Panu Jarkowi spełnić marzenie nagrać się w GTA VI!
Taki głos to zdecydowanie dar
Jeżdżę bardzo często z goggle maps ale glos tak średnio kojarzę ... W nawigacji mam dzięki wyłączone , pewnie dlatego
47:06 przystanek czytał Maciej Gudowski
Ja z napisami oglądam głównie polskie filmy. Bo niestety udźwiękowienie polskich filmów oraz dykcja aktorów są tragiczne.
Haha ja też jeżdżę na wycisz9nej.
Spotkanie i rozmowa o AI musi być
Czy jest wersja bez lektora?
Wywiad wytrawny.
Dymitr zawsze the best.
31:01 imć Sapkowski właśnie ugryzł klawiaturę.
"But Manitou"(2001) - czytał Andrzej Matul
😁
Dymitr. Pow ci taką anegdotę. Piszę do pana Jarosława ktoś pana wyciął i wrzucił pana głos i zrobił mod do ets2 jako gps. Pan jarek odpisał. Nie ja sam nagrałem te komendy bo mnie poproszono . I ma mina bezcenna . I dla graczy ets2 i ats to złoto
Spoko podcast, tylko następnym razem dajcie bez lektora.
Przystanek Alaska czytał walentowicz, ten sam który czytał chłopaków z baraków, chciałbym go tu zobaczyć w rozmowie 😊
*Kieruj się na południowy zachód* 😅
Na moście skręć w lewo. 😂
Poznałem Jarka w Katowicach. Miły człowiek.
Kurde… zupełnie bym Go nie poznał. Chyba za często mój telefon jest wyciszony ;)
Pewnie, że tak. Te głosy ze sztucznej inteligencji właśnie mają często problem z akcentowaniem
Głos się obniża z powodu pogrubienia fałd głosowych. Z wiekiem tak się dzieje i przy chorobach krtani też
Skręć....w prosto 😂
jest opcja bez lektora?
A gdzie jest poludne.?? 😂😂
Południe
Skręć w lewo, tymczasem lewo okazuję się prosto.
Wąsierska to przykład braku ja
lekko w prawo😆😆
Niestety mam na telefonie ustawiony język japoński więc kompletnie nie znam tego głosu 😅
Skręć lekko w prawo
ja używam Google maps ale bez głosu 😂
Niestety ,ale współczesnych filmów z lektorem , np na Netflixie , nie da się oglądać. Jedyne filmy to te znane jak , np. Shrek. Inne to tylko oryginał , a najlepiej z napisami , nauka języka przy okazji xd
Nie lubię Knapika jako lektora w filmach za bardzo jego głos się "wybijał" i strasznie to przeszkadza a tak to wiadomo, miał wyjątkowy nie powtarzalny głos ale to nie znaczy że fajny ale wyjątkowy był.
mam tak samo . miał genialny głos ale nie do filmów. wybijał z fabuły.
Hiszpanii właśnie dubbing dzielony jest na męski i żeński.
Pierwszy raz Pan Jarek wcina mi się w wywiad samego siebie reklamą w Yanosiku. Bezczelny!
Sorry ale nie słucham gościa 🔇
Kieruj się na południe 😅
Pozdrawiam Cynthie ,daj znać jak to przeczytasz.
Na miniaturce myslałam,ze to baba . W sumie głos nieco babski...
Ten wywiad był wyjątkowy i niepowtarzalny pierwszy gość który nie ciągnął swoim wypowiedzi i słuchało się z wielką przyjemnością.
prawda
A to dlatego, że pan Jarek potrafi mówić. Wie jak mówić. My w większości gadamy, ględzimy ... a to jest jeden z mistrzów słowa mówionego.
Fantastyczny gość wywołujący sympatię i uśmiech 😄Kulturalny, inteligentny i mający wiele do powiedzenia. Panie Dymitrze, dziękuję 🤗
Co raz częściej na netflixie filmy czytają panie -niestety nie da się tego oglądać jedyne co słyszysz to głos tej pani 🙈
Nie znoszę i tez nie jestem w stanie oglądać.
Dymitrze, fajny był ten podcast. Super, że mogłem w końcu zobaczyć, kto jest lektorem "Google Maps", bo jakoś nigdy tego nie sprawdzałem. Jarosław jest bardzo ciekawą osobą, która robi ciekawe rzeczy. Taki zawód lektora, musi być na prawdę ciekawy, ale też bardzo pracowity z tego, co opowiadał Jarosław. Życzę mu, aby spełnił te marzenie, o którym powiedział. Pozdrawiam Dymitrze i życzę udanego tygodnia. ♥😃
Matko.. czy bycie głosem aplikacji to na prawdę jest powód żeby się tak napinać? ..w kolejkach w sklepach? Cring
Ja myślałem, że w Google Maps mówi jakiś robot, a tu zaskoczenie❤Super odcinek!
na początku mówił pan Jarek, potem gogle zmieniło na "robota", ale użytkownicy zaprotestowali i google wróciło do żywego lektora. Chyba jest niewiele krajów gdzie użytkownicy wymusili to na google.
A co byś powiedział na wywiad z Krzysztofem Jackowskim, polskim Jasnowidzem, też byś miał ciekawy wywiad Nim.