Drodzy! Ten film to jakieś 3 miesiące przygotowań, organizacji w czasie jeszcze lekko pandemicznym, nagrań i składania w całość. Ogromna robota, którą Aleksy wykonał i z której jesteśmy dumni. Mamy nadzieję, że spędzicie przy materiale dobrze czas i dowiecie się czegoś ciekawego. :) Miłego oglądania!
Bardzo fajny materiał, zwłaszcza merytorycznie, bo poruszacie różne inne sprawy np. skąd się wziął lektor, czy lektor nie zabija filmu, czemu jest taki rozstrzał preferencji lektor vs napisy czy dlaczego nie ma kobiet czytających fabuły i czemu nie przyjął się multilektor (czyli ten rosyjski dubbing).
@@alexr6913 Poszukaj w wikipedii. Jest tam wyraźnie napisane, że był lektorem w pierwszej i drugiej części Terminatora. Jest tam też napisane, że czytał "szczęki" i niektóre części Gwiezdnych Wojen.
To ja mam inną zagwozdkę z głosem Pana Macieja. Całe życie wydawało mi się, że "studzienność" głosu tworzona jest komputerowo. Dopiero w trakcie tego filmu uzmysławiam sobie, że to człowiek z krwi i kości. Pozdrawiam Serdecznie, chylę czoła przed Panem Maciejem.
Jednak Maciej Gudowski robi największe wrażenie. Wszystkie głosy świetne, ale jak tego Pana się ogląda, to aż ciężko uwierzyć, że to on mówi. Jakby w ogóle nie wkładał wysiłku wydobywanie z siebie głosu, a jednak brzmi silnie i czysto zarazem. Fenomenalnie
Pan Maciej Gudowski ma tak specyficzny głos, że mózg doznaję dysonansu poznawczego podczas części z Jego udziałem. Mózg przygotowuję się na film/serial z lektorem a jednocześnie widzi Pana Gudowskiego. Ta "niespójność" generuję dziwne wrażenia bo mózg "świruję".
@@filozofka2753 Irytuję mnie gdy forma oficjalnych napisów jest nieczytelna i nie ma opcji zmiany ustawień wyświetlania czyli: --> biały font bez czarnego tła. --> "mikroskopijny" rozmiar napisów.
@@AdrianuX1985 Napisów się nie da czytać. Z dwojga złego, wolę obejrzeć film w oryginale, bo napisy zaburzają całkowicie odbiór wizualny filmu. Oglądając film z napisami mam wrażenie, że równie dobrze mogłabym oglądać pokaz slajdów nałożony pod słuchowisko radiowe z tłumaczeniem w formie tekstu. Dobry lektor jest za to transparentny i nie zaburza wcale odbioru filmu.
Dokładnie takie samo wrażenie mam jak słucham pana Knapika. To jest straszne i fascynujące zarazem jak bardzo dobrze znamy te głosy i jak bardzo nie wiemy jak wyglądają ci ludzie na żywo. Moment kiedy takie charakterystyczne głosy zostają zbite w całość z fizyczną osobą właściciela danego głosu w pierwszych kilkudziesięciu minutach po prostu orają mózg 😅
Pan Brzostyński ma taki głos, że nawet gdy opowiadał normalnie o swojej pracy miałem wrażenie jakbym słuchał lektora w filmie fabularnym. Po prostu mind blownig.
Głosy lektorów przypominają mi lata dzieciństwa gdy oglądałem amerykańskie filmy lat 80tych i 90tych najczęściej na Polsacie. Barwy głosu Pana Macieja i Pana Jarosława przywołują szczególnie miłe wspomnienia. Świetny film. Gratuluje i dziękuje :)
Aleksy, ten film to było cudowne przeżycie dla filmoznawcy, dziękuję za to! Czekamy na kolejne dokumenty w twoim wykonaniu! Może Dubbing polski? Podziękowania też dla panów lektorów, którzy udzielili nam swojego czasu! ❤️
Świetny dokument, gratuluję👍 Co do braku lektorek w filmach, to mam taką teorię, że wszystkie potencjalne kandydatki nie miałyby szans w starciu z panią Krystyną Czubówną😅
Nie pamiętam gdzie to zasłyszałem, ale obiło mi się o uszy. Była to czyjaś wypowiedź (tu nie nie zacytuję, ale nawiążę). - Jeśli ktokolwiek, w mediach, miałby mnie poinformować o tym, że "koniec świata" będzie jutro, chciałbym aby to była Krystyna Czubówna. Ktoś z Was pamięta kto to powiedział? Pozdrawiam MK
Jacek Brzostyński - mój ulubiony głos w dokumentach. Serial dokumentalny Katastrofa w Przestworzach bez niego nie byłby taki sam. Super do niego pasuje! 😉
Chryste, nie mogę tego oglądać bez dziwnego uczucia, jak słucham pana Brzostyńskiego albo pana Gudowskiego, przenoszę się do Galileo albo jakiegoś filmu akcji, no kosmos po prostu :D Fantastyczny materiał, oby tak dalej, TvFilmy!
Głos Pana Macieja Gudowskiego jest dla mnie niesamowicie przyjemny do słuchania. Opisałabym go : delikany , mądry , kojący. Aparycja adekwatna do głosu.
Panie Gudowski - myślę że dla wielu z nas Pan "jest filmem" ;)
3 роки тому+52
Elessar w "Co nasi rodzice wiedzą o TVGRY" mówi o wpadaniu na ten film, jest 2 w nocy i odbieram to nieco sceptycznie. Po czym wpadam. Like, komentarz, sub i elo. No i kładę się dziś o 3.
To jest jeden z najlepszych materiałów jakie zobaczyłem na tym kanale. Chcę wiecej dokumentów (najlepiej czytane lektorem) na kanale! I nie tylko tutal, ale także związane z grami też byloby ciekawie . . PS. Aleksy też fajnie się sprawdza w roli lektora :D
Kawal dobrej roboty! Ogromnie dziekuje. Dodam ze od lat mieszkam w Hiszpanii, i tak jak wspominacie w filmie, tutaj filmy z lektorem to jest cos co ogromnie wszystkich dziwi, wydaje im sie sztuczne i "nienaturalne" ze jedna osoba czyta "wszystkie role". A ja to po prostu uwielbiam! Majac problemy ze wzrokiem, nie musze sie wysilac czytajac napisy, a jednoczesnie slysze oryginalne glosy aktorow i "chcac nie chcac" w pewien sposob ucze sie jezykow obcych.
Jedno słowo: MOOOOOORRREEEEE ! A tak na poważnie. To bardzo dobry dokument i żadna stacja raczej by się go nie powstydziła. Możecie zrobić "Głosem Lektora: EXTRA" ???
Umiem czytać ze zrozumieniem, znam angielski, ale kocham polskich lektorów !!!! W dubbingu nie słychać oryginalnego głosu , a poza tym piękny głos lektora - to przecież jak darmowa, bardzo przyjemna terapia, wręcz muzykoterapia!!!!
Nie jestem w stanie oglądać filmów z dubbingiem. Po pierwsze, po co dubbing skoro mamy absolutnie genialnych lektorów. Po drugie dubbing powoduje, że film robi się bardzo sztuczny. Osobną sprawą jest to, że nie da się dubbingować szczególnie niektórych aktorów, bo jak zdubbingować rolę Pawlaka w Samych Swoich, czy Eddiego Murphy w Gliniarzu z Beverly Hills.....
Super film. Dobra praca autora. W bodajże 1987 roku, gdy byłem na koncertach w Katowicach, w Spodku, fest trwał dwa dni. To się spało na dworcu, a gdy wyganiali, poszliśmy do kina, kina z lektorem. Nie wiem, bo mi opowiadano, że zacząłem głośno chrapać, podczas emocjonującej sceny. Lektor zaczął się śmiać poprzez głos. Zaocznie, przepraszam Pana Lektora...
Dla mnie NAJLEPSZY...cudowny meski glos...THE BEST! :).... tooooo....nazywam Go Piotrusiem :) czyli PIOTR BOROWIEC...wow...jest jeszcze JACEK BRZOSTYNSKI...czyli Jacus ;) ..."te dwa facety" ;) dzialaja na moje zmysly...:)))...Dziekuje Panie Piotrusiu i Panie Jacusiu ;) Pozdrawiam sercecznie...
Pan Maciej Gudowski ma nie-sa-mo-wi-cie genialny głos. Jak jakiś film jest czytany przez p. Macieja to nie włączam napisów, a oglądam tylko z napisami. Nie czytałem komentarzy, ale głos p. Knapika też zapadnie mi w pamięci.
33:02 No nie mogę tego człowieka słuchać. Normalnie jakby ta osoba coś mówiła, ale lektor zagłuszał w 100%. Nawet mam wrażenie, że głos nie schodzi się z ruchem warg XD
Myślę, że nie przesadzę, a nawet jestem tego pewien, gdyż jest to moja opinia, że odcinek ten został zrobiony naprawdę na najwyższym poziomie i byłoby zbrodnią na widzach gdybyście nie stanęli na wysokości zadania mając takie osobistości jako swoich gości. Bardzo fajnie, że pomimo tak wielu Gości, jak na jeden odcinek, postanowiliście zadać tak wiele różnych pytań i dzięki temu, że materiał ten trwa 45 minut na samym końcu miałem poczucie " cholera szkoda że tak mało". Dziękuję, że przekazujecie tak wiele wiedzy poprzeplatanej ciekawostkami. Pozdrawiam serdecznie J.
Uwielbiam ogladac z lektorem, szlyszysz w tle orginalny dubbing a lektor ci tlumaczy, to jest super, jedynie czego mi brakuje to zmniejszenie zwiekszenie glosnosci lektora ;)
Odcinek cudowny 😃 To był bardzo przyjemny czas, który szybko mi upłynął, goście byli niezwykli, pytania bardzo istotne dla materiału i brawa dla Aleksego, za świetnie poprowadzenie rozmów 😁 Jak najbardziej - róbcie więcej takich projektów! Do TvFilmy i do TVGry 😍
Ten dokument to czyste złoto, na prawdę świetny poziom wykoania. Przyjemnie się ogląda, panowie Lektorzy mają wiele ciekawego do opowiedzenia a opowiadać z racji wykonywanego zawodu potrafią :) Jedynie wród tego zacnego towarzystwa brakuje mi świetej pamięci pana Janusza Kozioła. Duży, duży szacun za pomysł realizację. Świetna robota
O rany, Aleksy - to było "coś"! Doskonała robota. Serdecznie dzięki za superciekawy film, polecę go na pewno wielu osobom. Cały kanał jest moim ulubionym, a takie perełki jak ten film podbijają jeszcze moje ukochanie TvFilmy. Jak ja bym chciała Was poznać, porozmawiać...
Świetny materiał, ciekawy i pouczający, przyjemny do obejrzenia i posłuchania. W dodatku pokazuje, że nie ma się czego wstydzić, jeśli się lubi wersje lektorskie. A ja lubię :)
Przecudownie słucha się panów lektorów a jeszcze lepiej z zamkniętymi oczami...szukam takiej kanapy na jakiej siedzi pan Łukomski...w kolorze brudnego pomarańcza i ze sztruksu!! dajcie znać jak namierzycie!! dziękuję i pozdrawiam, Urszula
29:48 To było najpiękniejsze "Kocham Cię, zabiję Cię i spierdalaj" jakie w życiu usłyszałem ♥ Super materiał Panowie, bardzo przyjemnie się to oglądało a przy okazji człowiek się może dużo dowiedzieć o danym zawodzie.
Mimo że obejrzałam dopiero teraz, to mam nadzieję że przeczytacie i mój głos będzie miał znaczenie :P Bardzo poproszę więcej takich filmów, jestem pod wrażeniem jakości oraz realizacji. Odwaliliście kawał dobrej roboty!! Jesteście super i chcę więcej!!
Nawet nie wiem jak mam opisać moje emocje, kiedy to oglądałem. Zobaczyć kogoś kogo się zna tylko po głosie itp. doświadczenia przy oglądaniu tego materiału to coś naprawdę pięknego. Dziękuje za "zrobienie mi dnia lepszym".
![Tomasz Knapik w Maluchu - odcinek #50 - [Duży w Maluchu]](/img/n.gif)
Drodzy!
Ten film to jakieś 3 miesiące przygotowań, organizacji w czasie jeszcze lekko pandemicznym, nagrań i składania w całość. Ogromna robota, którą Aleksy wykonał i z której jesteśmy dumni. Mamy nadzieję, że spędzicie przy materiale dobrze czas i dowiecie się czegoś ciekawego. :)
Miłego oglądania!
Super Aleksemu wyszedł ten film.
Bardzo fajny materiał, zwłaszcza merytorycznie, bo poruszacie różne inne sprawy np. skąd się wziął lektor, czy lektor nie zabija filmu, czemu jest taki rozstrzał preferencji lektor vs napisy czy dlaczego nie ma kobiet czytających fabuły i czemu nie przyjął się multilektor (czyli ten rosyjski dubbing).
Swiety materiał 🙌
Bardzo dobra robota ! :)
JESTEM STKA :-D
Gdy mówi Pan Maciej, człowiek ma wrażenie, że ktoś tu podłożył lektora.
Mam tak samo:)
Dokładnie
Ta barwa głosu jest z innej planety
No kurde... z wszystkich panów w tym materiale, jak wchodzi jego głos łapałem mindfuck że polski lektor do materiału w którym mówią po polsku 🤣
Ten typ podkładał sobie samemu głos
Kiedy mówi Pan Jacek przed oczami mam tylko jedno - Galileo xD
albo klocuch
Spider-Man, Avatar!
+1 (jezu jak tego się oglądało)
Oj tak tak
Oj tak byczku
Żona pyta Tomasza Knapika:
- Mówiłeś coś?
- Nie, film oglądam.
bardziej program bo on filmów to raczej nie czytał
@@alexr6913 mi się Tomasz Knapik kojarzy z Terminatora
@@nastepnyprzystanek9326 Terminatora to tym bardziej nie czytał
@@alexr6913 Podajże pierwszą część oglądałem z Tomaszem Knapikiem jako lektorem.
@@alexr6913 Poszukaj w wikipedii. Jest tam wyraźnie napisane, że był lektorem w pierwszej i drugiej części Terminatora. Jest tam też napisane, że czytał "szczęki" i niektóre części Gwiezdnych Wojen.
Brzostyński i Gudowski - mindfuck mam jak ich słucham :) jakby sami sobie glos podkładali :)
Jak mówi pan Brzostyński to mam wrażenie że oglądam star wars
JAK MÓWI JACEK BRZOSTYŃSKI TO KOJARZY MI SIĘ Z SAMOCHÓD MARZEŃ KUP I ZRÓB A MACIEJ GUDOWSKI Z WOJNY SAMOCHODOWE ;D
też
Komentujesz polskich lektorów jakimś żałosnym "mindfakiem"? Co kurwa płytkie.
Ten moment kiedy słuchasz Pana Gudowskiego i jesteś świadom, że to jego głos ale twój mózg usilnie stara ci się wmówić, że ktoś tu podłożył lektora.
Miałem tak samo. Serio :)
Miałem wrażenie że w filmie wyłączono dźwięk, "aktor" bezdźwięcznie rusza ustami a ja słyszę tylko lektora.
To on jest lektorem w Star warsach nie? Bo jego głos najbardziej że wszystkich kojarzę
To ja mam inną zagwozdkę z głosem Pana Macieja.
Całe życie wydawało mi się, że "studzienność" głosu tworzona jest komputerowo. Dopiero w trakcie tego filmu uzmysławiam sobie, że to człowiek z krwi i kości. Pozdrawiam Serdecznie, chylę czoła przed Panem Maciejem.
Dokładnie to samo 😄
Jednak Maciej Gudowski robi największe wrażenie. Wszystkie głosy świetne, ale jak tego Pana się ogląda, to aż ciężko uwierzyć, że to on mówi. Jakby w ogóle nie wkładał wysiłku wydobywanie z siebie głosu, a jednak brzmi silnie i czysto zarazem. Fenomenalnie
Dokładnie. Ja to się nawet zastanawiam czy to w ogóle możliwe hahaha
Mega czysty głos. Coś niesamowitego.
@@daro83121 🍻🍀
DO NIEDAWNA LEKTOROWAŁ PROGRAM WOJNY SAMOCHODOWE W TVN TURBO JEDNAK NA OSTATNIE 3 ODCINKI ZOSTAŁ ZASTĄPIONY W TYM SEZONIE ;)
@@posterunkowytv Wielki dar głosu dostał. 🍻 Pozdrawiam
@@światbarta1313 DZIĘKI ZA PODANIE PRZYCZYNY 😉✌️ TO CO? FLASZKA?
"Nie można tym samym tonem i z tym samym natężeniem emocjonalnym powiedzieć - kocham cię, zabiję cię i spierdalaj" - No cytat złoto XD
Jakby ktoś szukał, to proszę 29:42 😉
,,Nie można..." Właśnie to zrobił
@@AdamRusiecki Podał tezę i obalił ją w tym samym zdaniu. Giga chad
właśnie zwykle to robią, dlatego ciężko mi oglądać filmy z lektorem xD
@@AdamRusiecki chyba raczej chodziło mu o znaczenie "nie należy", tego słowa
Jeszcze jedno - zwróćcie uwagę na to jak pięknie po polsku oni wszyscy mówią. Bez kartki.
Ogromny szacunek.
Pan Maciej Gudowski ma tak specyficzny głos, że mózg doznaję dysonansu poznawczego podczas części z Jego udziałem.
Mózg przygotowuję się na film/serial z lektorem a jednocześnie widzi Pana Gudowskiego.
Ta "niespójność" generuję dziwne wrażenia bo mózg "świruję".
Przez to, że zawsze oglądam z napisami, nie mam takiego problemu.
@@filozofka2753
Irytuję mnie gdy forma oficjalnych napisów jest nieczytelna i nie ma opcji zmiany ustawień wyświetlania czyli:
--> biały font bez czarnego tła.
--> "mikroskopijny" rozmiar napisów.
@@AdrianuX1985 Napisów się nie da czytać. Z dwojga złego, wolę obejrzeć film w oryginale, bo napisy zaburzają całkowicie odbiór wizualny filmu. Oglądając film z napisami mam wrażenie, że równie dobrze mogłabym oglądać pokaz slajdów nałożony pod słuchowisko radiowe z tłumaczeniem w formie tekstu. Dobry lektor jest za to transparentny i nie zaburza wcale odbioru filmu.
@@Shadowcat jak się nie uczyłeś to nie umiesz czytać
Dokładnie takie samo wrażenie mam jak słucham pana Knapika. To jest straszne i fascynujące zarazem jak bardzo dobrze znamy te głosy i jak bardzo nie wiemy jak wyglądają ci ludzie na żywo. Moment kiedy takie charakterystyczne głosy zostają zbite w całość z fizyczną osobą właściciela danego głosu w pierwszych kilkudziesięciu minutach po prostu orają mózg 😅
Smutna wiadomość. Jeden z naszych najlepszych głosów - legenda wśród lektorów - Pan Tomasz Knapik zmarł.
Świeć Panie, albo w co tam wierzył, nad jego duszą, jeśli taka istnieje. :/
(*)Janusz Kozioł Spoczywaj w Spokoju(*)
😭😭😭To takie smutne😭😭😭 czemu!!!!!!! 😭😭😭
I Matul. RIP Andrzej Matul
Brawo dla pana Gudowskiego za zauważenie i walkę z nadmiernym wulgaryzmem w tłumaczeniach.
"Zabiją Cię, jeśli zginiesz"...to było takie piękne :D
"People die when they are killed"
Zgadzam się, kiedy to pierwszy raz usłyszałem nie wierzyłem własnym uszom XD
A KTO UMARŁ TEN NIE ŻYJE.
@@GeneralNiemiec szanuję reference
Szczerze mówiąc wole oglądać filmy z lektorem niż dubbing. Oryginał, napisy albo lektor. Całe szczęście że są ludzie praktykujący ten zawod
Tvfilmy, jak ty mnie zaimponowałeś w tej chwili.
W tym przypadku lepiej użyć liczby mnogiej - zaimponowaliście. Za kanał Tvfilmy odpowiada kilka osób.
@@katekl5207 użycie liczby pojedynczej jest tutaj raczej celowo i zastosowane poniekąd w celach humorystycznych
*zaimpregnowałeś
Pan Maciej Gadowski jest niesamowity, jak on mówi to ma się wrażenie oglądania filmu, zdecydowanie najlepszy lektor.
Dlaczego Panu Gudowskiemu podłożyliście lektora?😊 niesamowity głos jeden z moich ulubionych
Ktora minuta ?
Pan Gudowski zawsze będzie mi się kojarzył z Matrixem
@@Krajann Subop chciał być śmieszny, ale mu kurwa nie wyszło.
Gudowski dubbinguje sam siebie
"Zabiją cię jeśli zginiesz" - piękno samo w sobie
Bycie nie rozpoznawalnym na ulicy bym sobie liczył na plus bycia lektorem.
Dokument cudo.
No chyba, że lektor się odezwie dosyć głośno ;)
Pan Jan Suzin i western - perfekcyjne połączenie, Janusz Kozioł i film - dynamit w duszy
Nie możliwe, że to ich głosy. To się już tak wyrło w pamięć, że muszę patrzeć na usta bo nie dowierzam :D
Aleksy - idealnie pasujesz do tego grona ze swoim niskim radiowym głosem. Materiał niesamowity!
Pan Brzostyński ma taki głos, że nawet gdy opowiadał normalnie o swojej pracy miałem wrażenie jakbym słuchał lektora w filmie fabularnym. Po prostu mind blownig.
masz fajny awatar
@@---pp7tq To mój średnio udany cosplay, ale dzięki XD .
Głosy lektorów przypominają mi lata dzieciństwa gdy oglądałem amerykańskie filmy lat 80tych i 90tych najczęściej na Polsacie. Barwy głosu Pana Macieja i Pana Jarosława przywołują szczególnie miłe wspomnienia. Świetny film. Gratuluje i dziękuje :)
Aleksy, ten film to było cudowne przeżycie dla filmoznawcy, dziękuję za to! Czekamy na kolejne dokumenty w twoim wykonaniu! Może Dubbing polski?
Podziękowania też dla panów lektorów, którzy udzielili nam swojego czasu! ❤️
Polski dubbing jest świetny, najbardziej niedoceniona forma tłumaczeń.
Świetny dokument, gratuluję👍
Co do braku lektorek w filmach, to mam taką teorię, że wszystkie potencjalne kandydatki nie miałyby szans w starciu z panią Krystyną Czubówną😅
Nie pamiętam gdzie to zasłyszałem, ale obiło mi się o uszy. Była to czyjaś wypowiedź (tu nie nie zacytuję, ale nawiążę). - Jeśli ktokolwiek, w mediach, miałby mnie poinformować o tym, że "koniec świata" będzie jutro, chciałbym aby to była Krystyna Czubówna.
Ktoś z Was pamięta kto to powiedział?
Pozdrawiam
MK
@@Kwachubw nie wiem czy to nie był Wojewódzki
A no!
Jacek Brzostyński - mój ulubiony głos w dokumentach. Serial dokumentalny Katastrofa w Przestworzach bez niego nie byłby taki sam. Super do niego pasuje! 😉
I Polsatowskie Gwiezdne Wojny z panem Jackiem...
Jest mega przyjemny do słuchu....
dokładnie, gdy słyszałem jego głos, to od razu miałem katastrofę w przestworzach w głowie
@@Fifsson_ ja teeeż. Świetny głos
Katastrofa... mój ulubiony serial dokumentalny. Lektor najlepszy na świecie!
Maciej Gudowski - mój ulubiony lektor 💛
Mogę gdzieś znaleźć pełną wersję z napisami - bez lektora?
Ten sam żart od 15 lat. Gratuluje
Ja poczekam aż wypuszczą z dubbingiem
@@FafiqPL oho, ktoś tu ma coś wsadzone gdzieś:)
Czekałem na ten komentarz :D
@@FafiqPL to materiał z przed 15 lat? Ale jajca, Ty. Nie wiedziałem że TVFilmy działa od tak długiego czasu. Całe życie w kłamstwie.
Chryste, nie mogę tego oglądać bez dziwnego uczucia, jak słucham pana Brzostyńskiego albo pana Gudowskiego, przenoszę się do Galileo albo jakiegoś filmu akcji, no kosmos po prostu :D Fantastyczny materiał, oby tak dalej, TvFilmy!
Wyłaczcie lektorów i dajcie prawdziwe głosy tych ziomków.
👍🤣
Pewnie po chińsku mówią i byś nie zrozumiał ;-)
Głos Pana Macieja Gudowskiego jest dla mnie niesamowicie przyjemny do słuchania. Opisałabym go : delikany , mądry , kojący. Aparycja adekwatna do głosu.
Obecnie lektorzy przeżywają renesans za sprawą audiobooków i niejednokrotnie genialnych interpretacji
Mogłabym słuchać tych głosów od rana do wieczora :) Balsam dla uszu i duszy ;)
Panie Gudowski - myślę że dla wielu z nas Pan "jest filmem" ;)
Elessar w "Co nasi rodzice wiedzą o TVGRY" mówi o wpadaniu na ten film, jest 2 w nocy i odbieram to nieco sceptycznie.
Po czym wpadam. Like, komentarz, sub i elo. No i kładę się dziś o 3.
To jest jeden z najlepszych materiałów jakie zobaczyłem na tym kanale. Chcę wiecej dokumentów (najlepiej czytane lektorem) na kanale! I nie tylko tutal, ale także związane z grami też byloby ciekawie
.
.
PS. Aleksy też fajnie się sprawdza w roli lektora :D
Kawal dobrej roboty! Ogromnie dziekuje. Dodam ze od lat mieszkam w Hiszpanii, i tak jak wspominacie w filmie, tutaj filmy z lektorem to jest cos co ogromnie wszystkich dziwi, wydaje im sie sztuczne i "nienaturalne" ze jedna osoba czyta "wszystkie role". A ja to po prostu uwielbiam! Majac problemy ze wzrokiem, nie musze sie wysilac czytajac napisy, a jednoczesnie slysze oryginalne glosy aktorow i "chcac nie chcac" w pewien sposob ucze sie jezykow obcych.
Jedno słowo:
MOOOOOORRREEEEE !
A tak na poważnie. To bardzo dobry dokument i żadna stacja raczej by się go nie powstydziła.
Możecie zrobić "Głosem Lektora: EXTRA" ???
Przepiękne głosy.Lektorzy również.Dziękuję,że jesteście,
Czasem aż dziwnie się słucha takiego kogoś kto ma tak wspaniały głos *:O*
Umiem czytać ze zrozumieniem, znam angielski, ale kocham polskich lektorów !!!! W dubbingu nie słychać oryginalnego głosu , a poza tym piękny głos lektora - to przecież jak darmowa, bardzo przyjemna terapia, wręcz muzykoterapia!!!!
Mam to samo. Uwielbiam naszych lektorów, zarówno tych obecnych, jak i tych z lat 80-90.
Jan Suzin , to absolutne mistrzostwo
Nie jestem w stanie oglądać filmów z dubbingiem.
Po pierwsze, po co dubbing skoro mamy absolutnie genialnych lektorów. Po drugie dubbing powoduje, że film robi się bardzo sztuczny.
Osobną sprawą jest to, że nie da się dubbingować szczególnie niektórych aktorów, bo jak zdubbingować rolę Pawlaka w Samych Swoich, czy Eddiego Murphy w Gliniarzu z Beverly Hills.....
Trudno panów lektorów słuchać bez przypominania sobie filmów i programów do których podkładali głos. Ja nie mogę
Szkoda że wstawek z ich filmami nie dali
@@AdrianXQ Jedna była:)
no z panem Brzostyńskim to mam wrażenie, jakbym oglądała Galileo
@@eurodara i seriale CSI
Super film. Dobra praca autora. W bodajże 1987 roku, gdy byłem na koncertach w Katowicach, w Spodku, fest trwał dwa dni. To się spało na dworcu, a gdy wyganiali, poszliśmy do kina, kina z lektorem. Nie wiem, bo mi opowiadano, że zacząłem głośno chrapać, podczas emocjonującej sceny. Lektor zaczął się śmiać poprzez głos. Zaocznie, przepraszam Pana Lektora...
Już od intra czuję że to najbardziej "telewizyjny" odcinek TV filmy
Dla mnie NAJLEPSZY...cudowny meski glos...THE BEST! :).... tooooo....nazywam Go Piotrusiem :) czyli PIOTR BOROWIEC...wow...jest jeszcze JACEK BRZOSTYNSKI...czyli Jacus ;) ..."te dwa facety" ;) dzialaja na moje zmysly...:)))...Dziekuje Panie Piotrusiu i Panie Jacusiu ;) Pozdrawiam sercecznie...
Zapowiada się świetny materiał! W dodatku z lektorem! 😀
to jest niesamowite widzieć tą osobę którą słuchałeś przez całe swoje dzieciństwo
No, z całym sercem puściłbym ten dokument w TV! Profesjonalna robota
Jakie niesamowite jest słyszeć Pana Macieja :o . Naprawdę przenosi do innego świata
Szczerze to nie jestem w stanie uwierzyć, że to są prawdziwe głosy tych panów.
Pan Maciej Gudowski ma nie-sa-mo-wi-cie genialny głos. Jak jakiś film jest czytany przez p. Macieja to nie włączam napisów, a oglądam tylko z napisami.
Nie czytałem komentarzy, ale głos p. Knapika też zapadnie mi w pamięci.
Jako tłumacz interesujący się tym światem już długie lata, muszę to powiedzieć... Ten dokument to prawdziwe złoto!
Świetny materiał. Świetnie się go ogląda z lektorem :D
33:02 No nie mogę tego człowieka słuchać. Normalnie jakby ta osoba coś mówiła, ale lektor zagłuszał w 100%. Nawet mam wrażenie, że głos nie schodzi się z ruchem warg XD
Uwielbiam słuchać tych głosów, przywołują najlepsze wspomnienia.
Mega materiał. Brakowało mi czegoś takiego, zwłaszcza że naprawdę mamy dobrych lektorów. Ten materiał to taki mały hołd dla ich profesji.
Rewelacyjny materiał, z największą przyjemnością się go ogląda i słucha. Oby takich więcej. Aleksy świetna robota! Dziękujemy!
O rety! TvFilmy zrobiło mi dzień.
Przecudowny film! Wielkie brawa dla Aleksego za zrobienie tego filmu. Mam nadzieję że coś podobnego kiedyś się znów pojawi.
Jakby ktoś kilka telewizorów obok siebie włączył. Gratuluję świetnie wykonanej roboty.
Kawał dobrej roboty, Drogie TvFilmy. Mam nadzieję, że pełnometrażowe filmy, tego typu, będą częściej gościć na waszym kanale. Gratulację.
Niesamowite. Na TvFilmy powstał film z prawdziwego zdarzenia. Popcorn i jedziemy
Myślę, że nie przesadzę, a nawet jestem tego pewien, gdyż jest to moja opinia, że odcinek ten został zrobiony naprawdę na najwyższym poziomie i byłoby zbrodnią na widzach gdybyście nie stanęli na wysokości zadania mając takie osobistości jako swoich gości. Bardzo fajnie, że pomimo tak wielu Gości, jak na jeden odcinek, postanowiliście zadać tak wiele różnych pytań i dzięki temu, że materiał ten trwa 45 minut na samym końcu miałem poczucie " cholera szkoda że tak mało". Dziękuję, że przekazujecie tak wiele wiedzy poprzeplatanej ciekawostkami. Pozdrawiam serdecznie J.
Ja na pewno jestem za takimi materiałami. Przyjemnie się ogląda film o osobie, której głos był mi znany od dzieciństwa
I panowie z tvfilmy
Dziękuję
Ten odcinek jest tak wspaniały, że wracam do niego 3 raz
Kocham lektorów, ukształtowali kawał mojego dzieciństwa i nigdy tego nie zapomnę.
Najlepszy odcinek tvfilmy i tvgry
Ten moment gdy słyszysz głos który znasz z tysięcy obejrzanych produkcji i okazuje się że to żywa istota :D
Uwielbiam ogladac z lektorem, szlyszysz w tle orginalny dubbing a lektor ci tlumaczy, to jest super, jedynie czego mi brakuje to zmniejszenie zwiekszenie glosnosci lektora ;)
cuuudowny materiał, świetnie było bliżej poznać tych panów i ich punkt widzenia!
Zdecydowanie więcej takich długich dokumentalnych form. Jestem zdecydowanie na TAK !
Super robota.Jestem pod wrażeniem..Róbcie wiecej takich filmów.
Pozdrawiam
Świetny materiał! Trafiłem tu przypadkiem, ale mnie wciągnęło na dobre. Rozmówcy - bardzo inteligentni ludzie z klasą. Dzięki!
film przywołujący wspomnienia. brakuje tylko Krystyny Czubówny.
Tak!
i Knapika
Oni byli na "widzę głosy"
O, tak!
Prawdziwa uczta, takie wyczerpujące formy od czasu do czasu na pewno podnoszą wartość waszego kanału. Wielkie brawa dla całej zaangażowanej ekipy.
i w końcu tvfilmy weszło na wyższy poziom !!
Wspanial polska mowa.Oni sa swietni. Uwielbiam sluchac filmow z ich glosami.Pan Brzostynski moj faworyt.
Ta forma jest naprawdę ciekawa, i nie byłbym zawiedziony jeśli byłyby w przyszłości takie materiały
Odcinek cudowny 😃 To był bardzo przyjemny czas, który szybko mi upłynął, goście byli niezwykli, pytania bardzo istotne dla materiału i brawa dla Aleksego, za świetnie poprowadzenie rozmów 😁
Jak najbardziej - róbcie więcej takich projektów! Do TvFilmy i do TVGry 😍
Mańka lećcie w to dalej :P Aleksy gratki. Dobór gości niesamowity. To było niezwykłe poznać tych ludzi trochę od kuchni.
Ten dokument to czyste złoto, na prawdę świetny poziom wykoania. Przyjemnie się ogląda, panowie Lektorzy mają wiele ciekawego do opowiedzenia a opowiadać z racji wykonywanego zawodu potrafią :) Jedynie wród tego zacnego towarzystwa brakuje mi świetej pamięci pana Janusza Kozioła. Duży, duży szacun za pomysł realizację. Świetna robota
Fantastyczny film! Widać ogrom pracy włożony w jego realizację. Gratuluję! :D
Masakra jak to się dziwnie ogląda słysząc te wszystkie głosy. Szacunek za materiał, rozwaliliście mi system😁😎
Pan Maciej Gudowski- głos legenda, ale wygląd (od lat niezmienny) i aparycja Hollywodzkiego gwiazdora. Chylę czoła !
Genialni !! Ikony polskiej kinematografii - Szacunek Panowie !!
Swietny material, genialny montaz, ciekawy temat i fantastyczni goscie. Gratulacje Aleks, dobra robota!
O rany, Aleksy - to było "coś"! Doskonała robota. Serdecznie dzięki za superciekawy film, polecę go na pewno wielu osobom. Cały kanał jest moim ulubionym, a takie perełki jak ten film podbijają jeszcze moje ukochanie TvFilmy. Jak ja bym chciała Was poznać, porozmawiać...
Świetny materiał, ciekawy i pouczający, przyjemny do obejrzenia i posłuchania. W dodatku pokazuje, że nie ma się czego wstydzić, jeśli się lubi wersje lektorskie. A ja lubię :)
Przecudownie słucha się panów lektorów a jeszcze lepiej z zamkniętymi oczami...szukam takiej kanapy na jakiej siedzi pan Łukomski...w kolorze brudnego pomarańcza i ze sztruksu!! dajcie znać jak namierzycie!! dziękuję i pozdrawiam, Urszula
29:48
To było najpiękniejsze "Kocham Cię, zabiję Cię i spierdalaj" jakie w życiu usłyszałem ♥
Super materiał Panowie, bardzo przyjemnie się to oglądało a przy okazji człowiek się może dużo dowiedzieć o danym zawodzie.
Fajnie że powstał taki film,bo miło zobaczyć te głosy i posłuchać, co mają do powiedzenia.
podziękowanie dla Aleksego za realizacje tegoż materiału
Mój mózg nie trybi..widzę głos z telewizora 🙈❤️ fenomenalne. Dziękuję za ten materiał!
Mimo że obejrzałam dopiero teraz, to mam nadzieję że przeczytacie i mój głos będzie miał znaczenie :P
Bardzo poproszę więcej takich filmów, jestem pod wrażeniem jakości oraz realizacji. Odwaliliście kawał dobrej roboty!! Jesteście super i chcę więcej!!
Takich materiałów potrzebujemy więcej!
Widać napracowanie szanuje
Nawet nie wiem jak mam opisać moje emocje, kiedy to oglądałem. Zobaczyć kogoś kogo się zna tylko po głosie itp. doświadczenia przy oglądaniu tego materiału to coś naprawdę pięknego. Dziękuje za "zrobienie mi dnia lepszym".
Kapitalny film. Mam nadzieję że to początek wspaniałej serii. Uwielbiam wasze filmy ale ten to jest perełka. Czapki z głów. Aleksy, świetna robota.
Film fantastyczny! Bardzo miło słucha się panów Gudowskiego, Łukomskiego i Brzostyńskiego. Zupełnie, jakby sami sobie głosy podłożyli ;)