👉 Découvre ma méthode pour Passer au niveau supérieur en français : vu.fr/Mkml 📚 Transcription de la leçon sur le blog : www.francaisavecnelly.com/blog
Merci Nelly pour les abréviations. J'avais commencé à apprendre le français dans l'école en Suisse allemande (Lucerne) quand j'avais 13 ans. Je me souviens très bien de la premiere phrase du prof en entrant la salle de classe: "Messieurs, asseyez-vous!" Maintenant je suis en retraite, habitant en Afrique du Sud et je n'ai toujours pas fini à l'apprendre! Il ya quelques années je commençais à composer une liste des abréviations françaises de tous les domaines, administration, juridique, militaire, privée, politique etc. La liste contient maintenant plus de 200 mots, et elle ne vas jamais être fini. Nelly, j'aime bien vos leçons et votre apparence ainsi que votre voix très sympa. Merci de tous vos efforts de nous enseigner le mieux français possible. Meilleurs salutations du Cap - Walter
Je suis nouvelle sur cette chaîne youtube, et je fais de mon mieux pour apprendre le français depuis six mois, merci de nous donner un peu de votre temps🙏.
Merci bcp pour ce leçon très utile! C un chose que j’ai trouvé assez difficiles a comprendre quand je parlais avec des Français en ligne et sur sms tjrs. Je connaissais quelque de tes examples dans la vidéo, mais le plupart étaient nouveaux a moi! Le seul que je ne pense pas que tu as mentionné était l'utilisation de dans la place de
Merci beaucoup pour nous avoir donné ce magnifque video. Je suis en train d'etudier le français. Les acronymes est la derniere chose pour amelorier et pouvoir parler fluidement le français. Grâce a ce video. Merci nelly 🟦⬜🟥
There are times when I just watch your videos as they are very helpful but I never stop by to comment so THANK YOU Nelly for all the effort you are putting into these videos. There are very few French teachers that can make very engaging videos and you are definitely one of them. Learning a language should not be funny but somehow you manage to make something boring into something less boring and even interesting. Merci
Quand j’étais en France, un longtemps avant le début des réseaux sociaux, j’ai vu souvent quelques sigles: SNCF, BNP, le SMIC, GDF, et le CIDEF à l’université. Maintenant, il faut que j’aille chez le coiffeur. À bientôt.
Salut, Nelly! Sincèrement, je ne connais pas d'autres sigles en français, mais avec ceux que vous nous avez enseigné, je crois que ça suffit pour se communiquer avec un locuteur natif correctement. De l'autre côté, cette vidéo m'a beaucoup plu, vu que c'est intéressant de savoir comment les Français se communiquent à l'écrit à travers les SMS et les réseaux sociaux. Pour, nous, les étrangers, il est très important de connaître ce qu'on appelle le langage de l'internet en français, qui est utilisé au quotidien aussi. Merci pour la vidéo! Comme toute bonne française, vous êtes superbe!
Merci beaucoup per cette vidéo très interessante, il y avait assez d'abbreviations que je ne connassais pas. J'ai trouvé souvent aussi cette abbreviation: tlj = tous les jours (surtout dans des guides pour les horaires des musées).
Bonsoir : Salut Nelly, merci beaucoup pour toutes ses explications intéressantes. On a vraiment besoin parfois de comprendre ces mots abrégés qu'on trouve souvent sur les réseaux sociaux et de savoir leurs significations, merci. Cordialement.
Thank you Nelly. Can I try out an abbreviation? (example informel) J'ai BCP d'admiration pour toi, ta dévouement et ta conviction que nous tous qui apprenons le français avec toi , pouvons vraiment parler français❤
J'en connais déjà quelques uns mais pas TGV, TKT Je trouve ton contenu très cool, j'aime bien la façon dont tu parles et j'appris beaucoup Merci Nelly, très cool vidéo comme d'hab 👍
Quand j'ai fait mon long séjour en France dans les années 70s, j'avais un ami qui travaillait pour la BNP. Quant aux autres sigles, je les connaissais presque tous, sauf CDI, CDD et CC (mais j'utilise quand meme souvent coucou comme salutation). Il faut dire que j'ai passé pas mal de temps dans des salons français entre 2000 et 2010, où j'ai rencontré la plupart de ces sigles. Ceci dit, la vidéo m'a bcp plue mdr!
Cv = Ça va ? Tt = Tout Dr = De rien Jpp = Je n'en peux plus (J'en Peux Plus) Jsp = Je ne sais pas (Je Sais Pas) Pg = Pas grave Tfk/tfq = Tu fais quoi ? Nn = Non Pk/pq = Pourquoi ? Bn = Bonne nuit Stv = Si tu veux Tps = temps Attention ce sont des abréviations informelles. C'est mieux de ne pas les utiliser comme dit dans la vidéo.
GDF = Gaz de France BNP=Banque Nationale de Paris CIDEF= Centre International des Études Françaises SNCF= Société Nationale du Chemin de Fer le SMIC. Je pense que c’est l’équivalent de “minimum wage” en anglais.
TGV n’est pas seulement un train à grande vitesse mais ce sigle veut dire aussi Turbine Gaz Vapeur. Il s'agit d'un type de centrale électrique qui produit de l'électricité à partir d'un turboréacteur qui est relié à un générateur. Les gaz d'échappement du turboréacteur sont ensuite dirigés vers une chaudière de récupération où la chaleur récupérée permet de chauffer de l'eau et de créer de la vapeur qui sera dirigée vers une deuxième turbine de type turbine à vapeur, celle-ci étant reliée à son tour a un générateur. Celui-ci peut être commun à la turbine à gaz et à la turbine à vapeur, ce qu’on appelle alors TGV single shaft. Mais on peut aussi utiliser 2 générateurs différents. C'est ce qu'on appelle alors une TGV multi shaft.
Tu a de chance d'etre en thailande. Pourrait-tu faire une video sur ton voyage? Je prevoir de faire une voyage la-bas l'annee procaine et ca sera tres interessante pout moi.
👉 Découvre ma méthode pour Passer au niveau supérieur en français : vu.fr/Mkml
📚 Transcription de la leçon sur le blog : www.francaisavecnelly.com/blog
J'ai beaucoup appris avec vos vidéos encore merci je regarde toutes vos vidéos j'ai dû quitter l'école à 12 ans j'ai 58ans merci encore Nelly
Ça me fait chaud au coeur de savoir que vous continuez d'apprendre avec mes vidéos 😊👍🏻
Merci Nelly
Merci Nelly
Merci Nelly pour les abréviations. J'avais commencé à apprendre le français dans l'école en Suisse allemande (Lucerne) quand j'avais 13 ans. Je me souviens très bien de la premiere phrase du prof en entrant la salle de classe: "Messieurs, asseyez-vous!" Maintenant je suis en retraite, habitant en Afrique du Sud et je n'ai toujours pas fini à l'apprendre! Il ya quelques années je commençais à composer une liste des abréviations françaises de tous les domaines, administration, juridique, militaire, privée, politique etc. La liste contient maintenant plus de 200 mots, et elle ne vas jamais être fini. Nelly, j'aime bien vos leçons et votre apparence ainsi que votre voix très sympa. Merci de tous vos efforts de nous enseigner le mieux français possible. Meilleurs salutations du Cap - Walter
j'aurais aimé vous avoir comme professeur, on apprend énormément avec vous..
Je suis nouvelle sur cette chaîne youtube, et je fais de mon mieux pour apprendre le français depuis six mois, merci de nous donner un peu de votre temps🙏.
J'ai beaucoup appris grâce à vous. Merci beaucoup Chère Madame. 🎉
Merci à vous!!
Merci bcp pour ce leçon très utile! C un chose que j’ai trouvé assez difficiles a comprendre quand je parlais avec des Français en ligne et sur sms tjrs. Je connaissais quelque de tes examples dans la vidéo, mais le plupart étaient nouveaux a moi! Le seul que je ne pense pas que tu as mentionné était l'utilisation de dans la place de
Merci beaucoup pour nous avoir donné ce magnifque video. Je suis en train d'etudier le français. Les acronymes est la derniere chose pour amelorier et pouvoir parler fluidement le français. Grâce a ce video. Merci nelly 🟦⬜🟥
There are times when I just watch your videos as they are very helpful but I never stop by to comment so THANK YOU Nelly for all the effort you are putting into these videos.
There are very few French teachers that can make very engaging videos and you are definitely one of them.
Learning a language should not be funny but somehow you manage to make something boring into something less boring and even interesting.
Merci
C'est moi qui te remercie de prendre le temps de laisser un petit commentaire ! C'est tellement important pour moi 😊
K@@francaisavecnelly
la meilleur professeur de français
Merci beaucoup
Vous etes très gentile
J'adore votre accent parisienne,merci.
Vous êtes une professeur incroyable ! J'adore apprendre le français avec vos vidéos et j'ai hâte de toutes les regarder 🥰
Fan : Français avec nelly 😀
Pas mal 🤣
Quand j’étais en France, un longtemps avant le début des réseaux sociaux, j’ai vu souvent quelques sigles: SNCF, BNP, le SMIC, GDF, et le CIDEF à l’université. Maintenant, il faut que j’aille chez le coiffeur. À bientôt.
Merci bcp Nelly
Je suis professeur de francais en Oʻzbekiston
Je vois tuojours votre video
Des maintenant, je peux bien comprendre des téxtos de mon ami française. Merci pour cette vidéo magnifique!
Cordialement,
Vanya
Merci Nelly on a eu une heueuse vacance a Paris apres que je l’ai prepare avec l’assistance de tes videos.
J'ai bcp appris - c'est beau. Merci, Nelly. A+
Salut, Nelly! Sincèrement, je ne connais pas d'autres sigles en français, mais avec ceux que vous nous avez enseigné, je crois que ça suffit pour se communiquer avec un locuteur natif correctement. De l'autre côté, cette vidéo m'a beaucoup plu, vu que c'est intéressant de savoir comment les Français se communiquent à l'écrit à travers les SMS et les réseaux sociaux. Pour, nous, les étrangers, il est très important de connaître ce qu'on appelle le langage de l'internet en français, qui est utilisé au quotidien aussi.
Merci pour la vidéo!
Comme toute bonne française, vous êtes superbe!
Verdade
Merci beaucoup per cette vidéo très interessante, il y avait assez d'abbreviations que je ne connassais pas. J'ai trouvé souvent aussi cette abbreviation: tlj = tous les jours (surtout dans des guides pour les horaires des musées).
Bonsoir :
Salut Nelly, merci beaucoup pour toutes ses explications intéressantes. On a vraiment besoin parfois de comprendre ces mots abrégés qu'on trouve souvent sur les réseaux sociaux et de savoir leurs significations, merci.
Cordialement.
Merci bcp pour m'aider
Thank you Nelly. Can I try out an abbreviation? (example informel) J'ai BCP d'admiration pour toi, ta dévouement et ta conviction que nous tous qui apprenons le français avec toi , pouvons vraiment parler français❤
Mercy beaucoup le Grand France. Thanks for support. Hello from Ukraine! 🇺🇦❤️🇨🇵
Thank you too 🙏
Très bien Nelly. C'est très intéressant.
Merci beaucoup 😊
Excellent, comme d´habitue!!! Gros bisse d´Argentine!!!
Je sais à présent 'lol ',c'est donc mdr. L'équivalent anglais ❤grâce à vous. Merci.
Merci Nelly!!!
Avec plaisir 😊
merci bien
good luck and best wishes nelly
Vos capsules sont intéressantes et très bien faites. Bravo et merci 👏
P.S. Vous êtes adorable 😁
J'en connais déjà quelques uns mais pas TGV, TKT
Je trouve ton contenu très cool, j'aime bien la façon dont tu parles et j'appris beaucoup
Merci Nelly, très cool vidéo comme d'hab 👍
Merci Eduardo c'est très gentil 😀
merci beaucoup Nelly, je regarde toujours vos videos!
Quand j'ai fait mon long séjour en France dans les années 70s, j'avais un ami qui travaillait pour la BNP. Quant aux autres sigles, je les connaissais presque tous, sauf CDI, CDD et CC (mais j'utilise quand meme souvent coucou comme salutation). Il faut dire que j'ai passé pas mal de temps dans des salons français entre 2000 et 2010, où j'ai rencontré la plupart de ces sigles. Ceci dit, la vidéo m'a bcp plue mdr!
Vos vidéos sont agréables à voir et vos cours attrayants
J'ai BCP appris avec vos. Merci
Merci vous m'avez appris des abréviations que je connaissais pas
Merci beaucoup 🌹🌷🌺
*Thank you Nelly. Keep up! ☕🍹*
Thank you! Will do!
Bonjour
Merci mademoiselle
Bonne leçon .
Merci, Nelly.
Merci beaucoup 🎉🎉
Moi aussi j'ai trouvé tes vidéos intéressantes, dès que j'ai vue une vidéo de toi concernant la différence entre leur et leurs, c'est bien expliqué
Merci pour ton avis!
Merci 😊
Merci Nelly👍
Merci Nelly !!😊
Merci pour les précisions, et si possible, les abréviations dans la terminologie médicale, merci
*Mrc* bcp Nelly❤
Merci Nelly 🌹
Bjr Nelly! Merci bcp another interesting vid! Glad ur not still sick. Alp! 😉
C'est toi qui m'a donné l'idée de cette vidéo ! :)
Très intéressante la lesson du jour comme tjrs
Un grand merci !
Merci beaucoup Nelly
Merci Nelly.
🇲🇦
Cv = Ça va ?
Tt = Tout
Dr = De rien
Jpp = Je n'en peux plus (J'en Peux Plus)
Jsp = Je ne sais pas (Je Sais Pas)
Pg = Pas grave
Tfk/tfq = Tu fais quoi ?
Nn = Non
Pk/pq = Pourquoi ?
Bn = Bonne nuit
Stv = Si tu veux
Tps = temps
Attention ce sont des abréviations informelles. C'est mieux de ne pas les utiliser comme dit dans la vidéo.
Thanks!! This is just what I needed!
Olha só
GDF = Gaz de France
BNP=Banque Nationale de Paris
CIDEF= Centre International des Études Françaises
SNCF= Société Nationale du Chemin de Fer
le SMIC. Je pense que c’est l’équivalent de “minimum wage” en anglais.
SMIC = Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
This video was really informative and fun 😃 my favourite abbriviation would be MDR (lol in english) :)
Merci beaucoup pour cette vidéo.
Merci à toi d'avoir laissé un commentaire😊
C'est très intéressant merci beaucoup
Merci beaucoup 🎉
Bonjour je vous remercie pour votre humanité ❤❤
Super video. Ca m‘aide bcp en ces temps…
Merci beaucoup pour votre video
En fait au début il était tellement difficile pour moi de comprendre les messages, merci Nelly !
Slt, Nico
I love your classes
Merci bcp!
mercii nelly
CC Mlle Nelly, je trouve tes vidéos intéressantes, merci bcp pour c que tu fais. A+ 🙂
Merci Nelly ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci bcp une très magnifique leçon .aussi j'ai aperçu ton livre le cour de versalles très sympatique video et assez drole avec Mme laurane 😊
As always, you look great ❤
Oh thank you!
Merçi
Merci cela nous permet de rester à la page.😀
Muito bom
J'étais apprécié vraiment merci ❤
Merci bcp
Coucou, J'ai encore beaucoup appris aujourd'hui. 😂MDR. C'était vraiment très amusant, merci!!!
Avec grand plaisir
Toujours super tes vidéos !
Merci beaucoup 😁
Merci beaucoup
MERCIII
TGV n’est pas seulement un train à grande vitesse mais ce sigle veut dire aussi Turbine Gaz Vapeur. Il s'agit d'un type de centrale électrique qui produit de l'électricité à partir d'un turboréacteur qui est relié à un générateur. Les gaz d'échappement du turboréacteur sont ensuite dirigés vers une chaudière de récupération où la chaleur récupérée permet de chauffer de l'eau et de créer de la vapeur qui sera dirigée vers une deuxième turbine de type turbine à vapeur, celle-ci étant reliée à son tour a un générateur. Celui-ci peut être commun à la turbine à gaz et à la turbine à vapeur, ce qu’on appelle alors TGV single shaft. Mais on peut aussi utiliser 2 générateurs différents. C'est ce qu'on appelle alors une TGV multi shaft.
Merci bcp pour cette video 🎉
Avec plaisir 😊
J'aime bien cette video, Nelly. Une autre abreviation est OMD. C'est comme OMG en anglais!
Merci Nelly
It's wonderful.
¡Gracias!
Merci beaucoup pour le soutien !
Avec plaisir y à pas de soucis et bonne soirée
Très bon. J'adore tu pronunciation. Pour moi c'est dificulte ce " R".
Abreviation terminologie médical
GMN Goitre multi nodulaire .....ect
Continue comme ça !
Awesome vídeo Francais Nelly
Il y a aussi le A+ (à plus tard).
Bonjour, S'il vous plaît pouvez-vous me dire, si possible, aidez-moi, quels sont les sites Internet pour pratiquer le français ?
Tu a de chance d'etre en thailande. Pourrait-tu faire une video sur ton voyage? Je prevoir de faire une voyage la-bas l'annee procaine et ca sera tres interessante pout moi.
merci
Trés bien vídeo french
SDF = sans domicile fixe . Je conseille lire le petite livre de Marc Augè, Journal d’un SDF. Tres interessant!
Merci :)
❤ good morning from Jordan
Merci ! BP pour boite postale .
Bonjour Nelly, quiero saber si dictas clases a personas (niños y adultos ) que hablamos español???
Encontrarás toda la información en mi sitio: www.francaisavecnelly.com/
SDF=> Sans domicile fixe
SARL=> Société à Responsabilité Limitée