[한글번역/ Korean Translation] 여름붓꽃 (螟冗ｶｾ逶ｮ)

오늘은 Cecilia님의 여름붓꽃을 번역해보았습니다!
이 영상이 전부터 번역해보고 싶던 노래이기 했고,
영상이 간단하기에 작업시간이 짧아서 쉽게 끝냈습니다!
제목인 여름붓꽃 (螟冗ｶｾ逶ｮ)은 다른 표기로 なつアヤメ도 있으며,
칠성구멍의 애너그램입니다.
26초까지의 약간 무서운 연출은 이전에 Cecilia님이 부르신 칠성구멍을 오마주한 것입니다.
Cecilia / 칠성구멍 : • 【全部私の声】ヤツメ穴
원본 영상은 알아볼 수 없는 글자로 되어있어
유저들이 직접 듣거나 글자를 해독하여 만든 가사이므로
번역이 올바르지 않을 수 있습니다.
가사 : blog.naver.com...
참고 : namu.wiki/w/Ce...
현재는 원숭이의 꿈과 아브제를 번역중입니다.
오늘도 시청해주셔서 감사드립니다!
--------
원작자 : Cecilia姉貴兄貴 (Cecilia누님형님)
곡 제목 : 여름붓꽃 (螟冗ｶｾ逶ｮ)
출처 : • 螟冗ｶｾ逶ｮ
--------
creator : Cecilia姉貴兄貴
Title : 螟冗ｶｾ逶ｮ
Source : • 螟冗ｶｾ逶ｮ

[@cutlery0o0]

와..진짜 몽환적인 느낌인데.. 가사 진짜 심리적으로 무섭네요 칠성구멍보다 간접적이지만 그만큼 무서운느낌

[@장형우-d4s]

언제나 알찬 한글자막 감사드립니다

[@Cheonan.]

저야말로 시청해주셔서 감사드립니다!

[@김도도-x2o]

전부터 궁금했던 노래인데 가사를 알고 보니 더 좋은 노래네요! 자막 감사합니다!

[@Cheonan.]

저도 전부터 궁금하더라고요 ㅎㅎㅎ
찾아와주셔서 감사합니다!

[@soloplayer0225]

대박ㅠㅜㅠ자막이없어서 노래만듣고있었는데 번역해주셔서 정말 감사하고 감사합니다..!!

[@주란-n5m]

잘보고 갑니다!

[@Cheonan.]

감사합니다!

[@스이-v2q]

찾고있었는데 정말감사합니다

[@813차원세계]

최고다진짜로

[@simondamini]

summer time 요청!