Plastic Love -Friday Night Plans (Cover Version) [THAISUB|แปลเพลง]

✧ วันนี้มาญี่ปุ่นกันบ้างง เพลงนี้เป็นเพลงcoverน้า original คือ Mariya Takeuchi ซึ่งเพลงนี้ปล่อยออกมาตั้งแต่ปี1984 เป็นเพลงแนวCity pop ที่อยู่ทุกกาลเวลาจริงๆ ครั้งอยากฟังversion original ตามไปฟังที่ลิ้งด้านล่างได้เลย เพราะไม่ต่างกันเลยย ^^
www.youtube.co....
●Apple Music smarturl.it/Pla...
●iTunes Store smarturl.it/Pla...
●Spotify open.spotify.co....
●LINE MUSIC music.line.me/....
+ + + Follow Friday Night Plans + + +
/ friday.nigh. .
/ hithisisfnp
/ fridaynightp. .
แอดมีPlaylist ใน Spotifyแล้วนะค่า เผื่อใครอยากติดตาม555
เพลงสากล :
open.spotify.c....
เพลงไทย :
open.spotify.c....
Disclaimer :This is a fan art channel & I own nothing but the editing.

[@daisies9385]

เคยฟังแต่ออรินัล เวอร์ชั่นนี้ดูวัยรุ่นมากขึ้น แงชอบบบ

[@bookeygg3664]

สหายท่านลองฟัง cover.eng หรือยังท่าน เพราะเหมือนกันนะ

[@ilusm9230]

เพลงญี่ปุ่นที่คุณแปลมันเพราะ​ทุกเพลงเลย;_;
ถูกใจเด็กศิลป์​ญี่ปุ่นอย่างเรามากค่ะ!
💜💜💜

[@mysteryoflove8413]

เย้ ดีใจที่ชอบบ

[@marisanernthawee3728]

บ้าชิปเด็กศิลป์จีนมาโผล่นี้ได้ไง🤣

[@user-pf5or9bg5x]

อย่าให้คนญี่ปุ่นรู้เชียวว่าเรายังเรียกญี่ปุ่นว่ายุ่นอยู่😆

[@ilusm9230]

@@user-pf5or9bg5x แง้ เราพึ่งรู้ว่ามันเป็นคำไม่ดี เราไม่ได้มีเจตนาไม่ดีนะคะ ขอโทษค่ะ;_;

[@user-pf5or9bg5x]

@@ilusm9230 ไม่เป็นไรค้าบ มีหลายคนที่ยังไม่รู้ รู้ไว้ก็ดีแล้วครับ😄

[@yiimyy1712]

เราไม่เคยฟังเพลงญี่ปุ่นเลย พอมาเจอเพลงนี้ติดงอมเเงมเลยค่ะ มันเพราะมาก มันดีมากจริงๆค่ะ หลงรักเพลงญี่ปุ่นเข้าเเล้ว 🥺❤️

[@fieeifty7407]

บ้าไปแน้ววว คือเราชอบเพลงนี้มากก โดยเฉพาะออริจินัลกับเวอชั่นนี้!! แต่เราหาซับไม่ได้เลย ฮืออออ ขอบคุณมากๆ รักตัวเองมากเลยค่ะ

[@suntisuksittichai5311]

ฟังมาตั้งเเต่ต้นฉบับ เอามาร้องใหม่ก็เพราะเหมือนเดิมเลย เพลงดีใคร้องก็ดี

[@mai5040]

ชอบเสียงนักร้องคนนี้มากค่ะ ไม่คิดว่าจะมีคนแปลไทยมาให้อ่านความหมาย ขอบคุณนะคะ

[@user-ue6fy8cg3q]

ชอบเหมือนกันค่ะ🥺

[@hi-thank544]

ใครมีเพลงญี่ปุ่นแนวนี้แนะนำหน่อยค่ะ ขอเป็น playlist เลยยิ่งดี ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[@marisa3548]

เพลงแนว City pop ค่ะ ลองเสิชในยูทูปได้ Japan City pop

[@keerakiatkaewkaemket6964]

@@marisa3548 Mystical composer:Kikucho Momoko, Mayonaka no joke:Takako Mamiya

[@hi-thank544]

@@marisa3548 ขอบพระคุณมากๆเลยค่า 🙏🙏🙏

[@psychedelic4668]

อันนี้เพลลิสต์ผมเองครับ รวบรวมแนวๆ City Pop ไว้หลายเพลงเลย ua-cam.com/play/PLMKngTYXnNfJUw9rRM4etHKmlaCNvuC8f.html

[@hi-thank544]

@@psychedelic4668 ขอบพระคุณค่ะ 🙏🙏🥺🥺

[@mlnxd4_]

นี่เรียนศิลป์ญี่ปุ่น กำลังฝึกฟังเยอะๆ ช่วยทำเพลงญี่ปุ่นเยอะๆนะคะ🥺💗

[@Ed7Vi]

ขอบคุณที่แปลคร้าบ อยากรู้ความหมายมานานละ

[@mbkx5441]

เพิ่งสังเกตคอมเมนท์ว่าเป็นพี่ 555

[@Ed7Vi]

@@mbkx5441 youtube suggestion พาเรามาเจอกัน555

[@maxmonhunman4024]

เพลงเหมือนดูสนุกๆเเต่พอรู้ความหมายกลับตลกร้ายละหดหู่มาก ขอให้ผู้หญิงที่เป็นเเบบในเนื้อร้องอย่าทำเเบบในเพลงเลยนะ รู้จักคุณค่าตัวเองเเละรักตัวเองให้มากๆนะ

[@katsukich4856]

จงก้าวไกล ศาสนา city pop

[@anastasiamedeline3684]

ทะ..ทะ ท่านศาสดา!!

[@user-sx4nv9cp3f]

มีแปลญี่ปุ่นด้วย สุดยอด! ช่วยแปล ninja re bang bang ให้หน่อยสิ ได้ยินเพลงจากจอห์นวิคภาค3😙

[@type_with_me_3000]

แปลได้เพราะมากจริงๆค่ะ ได้เข้าใจความหมายของเพลงจริงๆก็คราวนี้ ขอบคุณนะคะ ❤❤♥♥😘😘
ความรู้สึกของเพลงมันโดดเดี่ยวมากจริงๆ

[@umiyumi9660]

เนื้อเพลงนี้ล่ำลึกมาก เหมือนชีวิตจริงที่ผ่านเข้ามาเลย หืมมมมม

[@mitsukimeansmoon_]

ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงไว้ร้องค่า
Totsuzen no kisu ya atsui manazashi de
Koi no puroguramu o kuruwasenai de ne
Deai to wakare jōzu ni uchikonde
Jikan ga kureba owaru
Don't hurry! (oh)
Ai ni kizutsuita anohi kara zutto
Hiru to yoru ga gyaku no, kurashi o tsuzukete
Hayari no disco de, odori akasu uchini
Oboeta majutsu nanoyo
I'm sorry! (ah)
Watashi no koto o keshite honki de aisanai de
Koi nante tadano gēmu
Tanoshimeba sorede iino
Tozashita kokoro o kazaru hadena doresu mo kutsu mo
Kodoku na tomodachi (Huh)
Watashi o sasou hito wa hinikuna mono ne itsumo kare ni niteruwa nazeka
Omoide to kasanariau
Gurasu o otoshite kyū ni namidagundemo
Wake wa tazunenai de ne
Yohuke no kōsoku de nemuri ni tsuku koro
Harogen raito dake ayashiku kagayaku
Kōri no yōni tsumetai onna dato
Sasayaku koe ga shitemo
Don't worry! [(I won’t let the)][?]
(I'm just playing games)
(I know that's plastic love)
I know that's plastic love
(Dance to the plastic beat)
(Another morning comes)
Another morning comes
(I'm just playing games)
(I know that's plastic love)
It’s plastic, it’s plastic, it’s plastic, it’s plastic love
(Dance to the plastic beat)
(Another morning comes)
Ooh oh oh oh oh oh
(I'm just playing games)
(I know that's plastic love)
It’s plastic, it’s plastic, it’s plastic, it’s plastic, it’s plastic, it’s plastic love
(Dance to the plastic beat)
(Another morning comes)
(I'm just playing games)
(I know that's plastic love)
It’s plastic, it’s plastic, it’s plastic, it’s plastic love
(Dance to the plastic beat)
(Another morning comes)
(I'm just playing games)
I'm just playing games
(I know that's plastic love)
I know that's plastic love
(Dance to the plastic beat)
Just dance to the plast-
(Another morning comes)

[@suparineesuparinee4809]

ขอบคุณมากๆนะคะ

[@33วราภรณ์]

ชอบมากกกกกกเลยเค้าเพิ่งเคยฟัง ver. นี้ ปกติฟังของ mariya

[@iamthefirsx9398]

ในที่สุดก็เจอแชแนลที่แปลเพลงญี่ปุ่นแล้วㅠㅡㅠ ไอเริ้ปยูต่ะ💘💗

[@tanyapatify]

Cover เวอร์ชั่นนี้ดีมาก ชอบอ่ะ ❤️🥺

[@saridpornklansupa5917]

เพิ่งเข้าใจความหมาย ชอบมากๆเลยขอบคุณค่า

[@Twenty-9-k3x]

เห็นภาพเเล้วนึกถึงซีโร่ทู

[@user-eo4lz2pe3m]

แปลภาษาได้สวยมากเลยค่ะ เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะมากๆอีก ‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥ ·̫ ᵒ̴̶̷̣ ) มันช่างยอดเยี่ยมอะไรขนาดนี้

[@mangoreng_]

เพลงนี้ตรงกับชีวิตเรามาก เราแค่เล่นสนุกอย่าชอบเราเลย

[@pranratnitinithitun1905]

หายากจริงๆช่องที่ซับแปลดีๆ ขอบคุณมากค่า

[@Tracks777]

nice content

[@tusaphom]

ชอบเพลงนี้มาก ต้นฉบับก็ดีโคเวอร์ก็ดีชอบมากครับ

[@rip2mylife671]

เวอร์ชั่นนี้ดีมาก ชอบๆ

[@beanlybean742]

อ้ากกก ชั้นชอบบบ หาซับตั้งนานเลนยค่าา เเงง

[@juliapinheiro7955]

this is a beautiful cover, i liked so much!!!!

[@parkjiminnxoxz_3463]

คือเราฟังเพลงนี้มานานมากๆ เห็นอยู่ว่าเป็นโคฟเวอร์แต่คิดว่าแบบต้นฉบับไม่ค่อยน่าฟังหรอก จนเราก็ไม่ยอมไปฟังต้นฉบับซักที จนplastic love ต้นฉบับมาดังจริงๆ แบบตอนนี้ฟังทั้งคู่เลย ตอนนี้ชอบต้นฉบับมากหยุดฟังหยุดร้องไม่ได้TT

[@ying7012]

ชอบช่องนี้ตั้งแต่แปลเพลงของsirupแล้วค่ะ;-;❤️
ถ้ามีโอกาสอยากให้แปลเพลงcorner-iri, break up-mukai taichiจังเลยค่ะ🥺

[@ahcintank5179]

ตามมาจากทวิตค่ะ มันดีมากค่ะ ฮื่อออ

[@สายยโชนน]

เค้าชอบออริจินอลมากกกกกกกกก. แต่เวอร์นี้ก็ให้อารมณ์ชิคๆดีย์💕

[@junjida55]

ชอบมาก ดีใจมีคนเริ่มแปล city pop แล้ว ถ้ามีเวลา รบกวนช่วยแปล stay with me ของ Miki Matsubara ด้วยนะคะ

[@lavie.stillbreathing]

ชอบเพลงนี้มากก🥺

[@ganiedukduk3804]

มีคนแปลแล้ววอพลงนี้ฟังมานานมากก ฮืออ

[@looktannylt1358]

กรี๊ดดดดดในที่สุดก็มีคนฟังวงนี้เหมือนกัน แง เราชอบฟังอีกเพลง fall in love with you in every 4am ลองฟังหรือยังคะ นั่นก็ดีมากกกก💛

[@mysteryoflove8413]

เพลงนั้นแอดมินชอบมากเลยย แต่ยังไม่เห็นlyricsเลยไม่ได้เอามาแปลค่ะ555

[@chomphuboonsong5350]

ฟังบ่อยไปแล้ววว หลายหมื่นคือเราเอง! 555555555 ติดเกินไปปปป ช่วยด้วย

[@yadaninlaor7550]

เริ่มชอบช่องนี้แล้วนะ

[@pepw8563]

ละมุนมากเเม่!!!

[@อ่านทําไม-ฐ3ป]

ดีใจมากกที่เเปลเพลงนี้

[@junyjane8439]

รู้สึกหลงรักเพลงญี่ปุ่น

[@tattooingoverscars3507]

แปลได้สวยและเซ็กซี่มากเลยค่ะ

[@Metasu]

ส่วนตัวผมชอบเพลงญี่ปุ่นนะ พวก J-Pop หรือ City Pop (แม่ผมชอบเปิดให้ฟังตอนเด็กๆ)
แต่ก็ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ขอบคุณมากครับ
ปล. แม่ผมชอบเพลงนี้มาก

[@khaminmessi9992]

แปลได้เข้าใจง่ายภาษาสวยด้วยค่ะ

[@phoomthaithawnang6729]

ฟังเวอร์ชั่นนี้นี่ก็ ดูป๊อปขึ้นมากกกก นึกว่าฟัง melbourne 55555555

[@dreamdis636]

ติดเพลงนี้มากๆ

[@jamesw.t.9591]

Fake plastic love
กับ Fake plastic trees ของRahiohead ให้ความรู้สึกคล้ายๆกัน แต่เพลงหลังน่าจะดิ่งลงกว่าอยู่นิดหน่อย

[@Somthuiza007]

ชอบมากครับเพลงแนวนี้

[@jonathan_bj]

ไม่คิดเลยว่าจะมีคนทำซับเพลงนี้ ส่วนตัวชอบเวอร์ชั่นต้นฉบับมากกว่า แต่เวอร์ชั่นนี้ก็ชิลดี

[@famasifatazyfirsyfu1826]

ชอบจัง​ให้อารมณ์​อีกแบบกับออริจินัล​เลย😉

[@golffytoffly2315]

ชอบมากเพลงนี้

[@Mapleshobbies]

เพราะมากค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@fahewery]

ฟังแล้วยิ่งชอบ พอยิ่งแปลยิ่งรักไปอีก ขอบคุณนะคะ

[@oramoonnee1747]

อยากให้ลง4แชร์จังค่ะ อยากเอาไปลงในวีดีโอตัวเองมาก

[@user-ue6fy8cg3q]

เราอยากได้ช่องทางติดตาม เเบบส่วนตัวของนักร้องคนนี้ค่ะ เค้าชื่ออะไรชื่อเล่นจริงๆของเขา เราชอบเขามากกกเเต่เราไม่รู้เลย

[@firstfwyy8130]

รักเพลงนี้มาก

[@imasnack2036]

แปลได้ดีเลยค่ะ

[@aiart4125]

โอ้ยชอบ อยากได้เนื้อร้องเลย แง้

[@phoenixsolia7855]

เวอร์นี้คือดี💗💗

[@nontakarn4497]

ในที่สุดก็มีซับไทยแล้ววว

[@ninethz9971]

ผมชอบวงนี้มากน่าติดตาม

[@ทักษ์มากสังข์]

รักแท้ในคืนหลอกลวง เวอร์ชั่นคนเมือง

[@ltnl4897]

เพลงโปรด

[@wongsakritsutttiarj9756]

แปล Honda ให้หน่อยครับ....ของวงนี้แหล่ะ

[@mysteryoflove8413]

แปลแน่นอนค่า แอดก็ชอบเพลงนี้ >

[@pranratnitinithitun1905]

+1 รอเลยค่า

[@Kp_prab]

ชอบมากเลยครับ

[@user-hm6td2xk5l]

ส่วนตัวยังไม่เคยฟังเพลงนี้เลยแต่อยู่ๆก็เด้งขึ้นมาหน้าฟืดปกติจะไม่ฟังเพลงแบบนี้เลยแต่อะไรจูงใจไม่รู้อยู่ๆก็กดเข้ามาฟังและจากนั้นก็ติดเพลงนี้เลยค่ะ ปล. ขอบคุณที่แปลไทยให้นะคะเข้าใจความหมายของเพลงขึ้นเยอะเลยค่ะ💖💖💖💖💖💖

[@Kimmomee98]

กราบบบบบ 🙇🏼‍♀️

[@user-zd6is7sv6w]

อ๊ายยยยยชอบง่าาาาา

[@user-jc7zu1yr9s]

แหม่ภาพปกผู้หญิงร้ายไม่เบา555555

[@shutupntakemabrain193]

เพราะมากกกกกก

[@August-pp2ut]

ชอบมากกกกกกกกก

[@What-sr1id]

อย่าหลงรักคนแบบฉันเลย จริงๆนะ...

[@bluewhale9010]

ชอบครับ

[@rewatkanthiam3209]

ช่วยแปลเวอร์ชันของ OHTORAหน่อยได้ไหมครับ กราบ🙏

[@วัยรุ่นยุคหินกอลั่มเดีย]

โคตรเท่ห์

[@aomgbtv3838]

เมื่อคนที่ชอบส่งเพลงนี้มาให้ชั้น😭

[@zoodental7630]

คุณคะคุณช่วยแปลเพลงlukewarm ให้เราหน่อยได้มั้ยคะ

[@aum1414]

🖤🖤🖤

[@aintbogusman7279]

คุณณาภาพพพพพพพ

[@harunell2231]

มีคนแปลด้วยยยย
ส่วนตัวชอบต้นฉบับมากกว่าแต่เวอร์นี้ก็เพราะ

[@mykreaw5436]

พอจะมีเพลงที่อารมณ์คล้ายๆแบบเพลงนี้อีกมั้ยคะ เราชอบมากเลยฟังแล้วผ่อนคลายมากเลยค่ะ

[@ninafiazgirl]

โอ้ววววว สิ่งนี้มันดีมาก
แต่โทษทีนะคะ แต่สามารถฟังเพลงนี้ เวอร์ชั่นนี้ เบสเสียงแบบนี้เป็นaudioได้จากไหนเหรอคะ เพราะต้นฉบับที่cover (ของfriday night plans) ua-cam.com/video/p1gtgSgG0QM/v-deo.html
เป็นเสียงอีกแบบนึงที่ไม่มีดนตรีโซโล่ในบางช่วง อยากหาฟังน่ะค่ะ

[@jennnnni._1762]

Me salió en recomendados y es hermoso!!!!!♥️♥️

[@giftnati]

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@Nini_24]

ถ้าเกาหลีก้คือแบคเยริน

[@elv1stsu]

เพลงที่คุณแปลเพราะทุกเพลงเลยถูกใจคนชอบเพลงญี่ปุ่นมากเลยฮะ!

[@MarAndrewG24]

Que idioma está cantando?

[@hinata3302]

ขอถามหน่อยครับ คุณเปิดสร้างรายได้รึป่าวครับ

[@mysteryoflove8413]

ไม่ได้เปิดน้าค้าา

[@wsookatta2555]

ท่อนฮุคเพลงนี้คือตรงไหนบอกที;-;

[@Yu-ci3fp]

เพลงนี้ มันมีของ thai ver แต่คลิปมันหายไปไหนไม่รู้
ใครรู้ช่วยบอกผมหน่อยครับบ

[@boyoverflowers2372]

แงชอบเพลงเเนวนี้มากกขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะโคตรชอบเลยฮือ

[@user-oh8be4fw4f]

♥♥♥♥

[@violezaa2610]

เธอชอบคนเจ้นระบำบั้มบัม

[@มนัสพรเจิมสุวรรณ์]

😳💙

[@rspqu2en]

อยากได้ลิงค์ของคนที่coverอันนี้อะค่ะ

[@junjida55]

ua-cam.com/video/HpN4bdyqHeI/v-deo.html

[@rspqu2en]

junjida55 ขอบคุณค่ะ

[@chutiphongchaisuwan3520]

เลือกฟังไม่ถูกเลยครับ อีกอันวงคนไทยก็ร้องดีเหลือเกิน ver.ฝรั่งก็ร้องดีมากๆเช่นกันทำเอาผมอยากเรียนภาษาเพิ่มอีก2ภาษาเลยครับ

[@LolHaha-ws3rb]

ตัวฉันเลย55

[@secretat1843]

ต้นฉบับ
ua-cam.com/video/9Gj47G2e1Jc/v-deo.html

[@karadueweke7100]

jasonderulo

[@fuwaja2620]

แปลดีมากๆ