[Thaisub] Talking To Myself - brb.

[@ilikethissongTH]

เพลงนี้รู้สึกว่าใช้เวลาแปลนานมากเลยล่ะค่ะ มีบางท่อนที่ฟังไม่ชัดและไม่แน่ใจ หากผิดพลาดตรงไหนโปรดแนะนำด้วยนะคะ 🙏🙏
เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาใครมีโอกาสได้ไปฟัง brb. แสดงสด ๆ บ้างคะ แสดงตัวหน่อยเร็วว 🙌

[@beginning_9758]

วงนี้อยู่สิงคโปร์ไหมคะแอด เพลงเขาเพราะจัง

[@ilikethissongTH]

@@beginning_9758 ใช่แย้วว

[@saycheese3677]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เรารอคนแปลมานานมากกเลย 💗

[@ilikethissongTH]

ยินดีค่า 💛💛

[@mrryc2796]

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเพลงที่คุณเอามาแปลน่ะน่ารักมากๆเงย
i cant make magic taken for granted~

[@ilikethissongTH]

ดีใจที่ชอบนะคะะ 🙇‍♀️💙

[@NinGTinkerbell]

หลงรักเลยอ่ะ มู้ดดีไม่ไหวววว

[@ParnThe]

บังเอิญไปเจอเพลงนี้ใน spotify แงง แกมันดีมากทำไมฉันเพิ่งเจอเพลงนี้ ขอบคุณนะคะที่แปล :)

[@ilikethissongTH]

เพลงของ brb. ฟังเพลินทุกเพลงเลยค่า ✨✨

[@ParnThe]

ilike thissong จริงค่า มันดีมาก เสียใจมากที่เพิ่งเจอแล้ววงนี้เพิ่งมีคอนที่ไทย เราพลาดมากเลย 😭😭

[@ilikethissongTH]

@@ParnThe ครั้งหน้าต้องมีแน่ ๆ ค่ะ ถึงตอนนั้นไว้ไปกันนะคะ!

[@lattaphannh2162]

รอเพลงนี้อยู่เลยยยย ขอบคุณค่าา 💕

[@ilikethissongTH]

ยินดีค่า 💛

[@bukkaboom4570]

ความหมายดีพพขอบคุณน้าค้าสำหรับsubthai

[@aomequartz8508]

รอคนแปลเพลงนี้นานมากก ขอบคุณนะคะ💕

[@ilikethissongTH]

ยินดีค่า 💙💙

[@zynntz5669]

รอคอยให้มีคนแปลเพลงนี้มานานแล้ว ว่าอล้วช่องนี้อาจจะทำขอบคุณนะคะน่ารักเหมือนเดิมเลย🤘 (เสียดายมากค่ะที่ไม่ได้ไปคอนT-T)

[@ilikethissongTH]

ขอบคุณค่ะ 💙 เอาไว้โอกาสหน้าไปเจอพวกเขากันนะคะ 🥺💗

[@lilf2703]

ฮือออ เพลงโปรดเลย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะคุณ🧡🧡🧡

[@ilikethissongTH]

ยินดีมาก ๆ ค่า 💛💛

[@looksogood2589]

คือชอบมากๆ ฟังคลอเวลาทำงานคือดี😭💖💖

[@ilikethissongTH]

💙💙

[@อุกาสะ]

หลงเลย ดีล

[@002อานุภาพ]

ชอบครับบ💗

[@ilikethissongTH]

💙💙

[@ntdmm.2103]

จะขอให้แปลเพลงนี้พอดีเลยค่า ช่วงนี้หลง brb อิอิ💖

[@ilikethissongTH]

ฟังเพลินๆไปเล้ยย

[@ntdmm.2103]

ilike thissong ขอwhoops ด้วยงับแอด ❤️

[@mydreamisyou5026]

เพลงดีสุดๆไปเลยย

[@dreamdhk12]

เพลงโปรด!! ขอบคุณค้าบบบ

[@ilikethissongTH]

ยินดีค่าา 🙇‍♀️💙

[@korkitz.]

ขอบคุณมากๆครับ😊😊

[@superdupmoo]

เพลงเพราะอีกแล้ว🧡🌷

[@ilikethissongTH]

💛💛

[@serendipity9370]

ชอบมากกกกก ❤❤❤

[@ilikethissongTH]

💛💛

[@tarialim4074]

ชอบบ

[@ilikethissongTH]

💛💛

[@pakanantantiwut6179]

รักช่องเน้

[@ilikethissongTH]

💛💛💛💗

[@theearniieiyachanel7741]

🧡

[@beginning_9758]

💟💟

[@user-jy5vt5vv9t]

คิดถึงจัง

[@evekhawmoodang9602]

โครตเพราะเลยคุณ

[@ilikethissongTH]

ติดมาก ๆ เลยค่ะ

[@jellyynoeyy]

ท่อน taken for granted น่าจะแปลว่า ถูกมองข้ามความสำคัญมั้ยคะ

[@ilikethissongTH]

ใช่ค่ะ ;-; แต่จากบริบทที่แปลมา ตอนนั้นคิดว่าความหมายด้านการคิดโมเมไปเองน่าจะเข้ากว่า ก็เลยเลือกใช้น่ะค่ะ ;--; ขอบคุณสำหรับคำแนะนำมากเลยค่ะ 🙇🤍

[@sirhimaya]

ทำไมชอบล่ะ #คุยกับตัวเอง