Светлана Бурлак: Что такое языковое родство и как его доказать?

Профессор РАН, доктор филологических наук Светлана Анатольевна Бурлак (Институт востоковедения РАН) выступила с лекцией по теме «Что такое языковое родство и как его доказать?» перед учащимися базовых школ РАН.
У людей существует интуитивное представление о том, что некоторые языки похожи друг на друга, причём одни - больше, чем другие. А ещё у людей есть желание найти в прошлом причины того, что мы можем наблюдать сейчас. Но как узнать, чем обусловлено сходство, если причина его лежит в далёком прошлом, от которого не осталось никаких письменных памятников? Можно ли отличить исконное родство от более поздних заимствований и просто случайных совпадений? А может быть, изначально неродственные языки впоследствии стали родственными в силу каких-то обстоятельств? Вообще, в каких случаях можно говорить о языковом родстве?