"A Witcher Can Hide Another" is among finalists of REDkit Contest. Now everything depends on you. You can vote for us here www.thewitcher.com/us/en/redkit/contest Thank you for your support!
It looks cool, seems like a lot of work has gone into this. I think the voice acting is actually kinda cool with the Le French Witcheur and stuff. I think that the only thing that I would change based on this trailer is his necklace, it would be cool if this one would be from another school.
I created a bear medallion for him, it's used for his armor. Unfortunately, we had no time to work around HUD dynamic changes :( But I hope we'll do it in future!
They definitely will see it, because this is our contest entry, and CDPR and Yigsoft are the ones who will chose mods for the public voiting :) xLetalis is one of the elves who attacked Geralt. Unfortunately we found out that we are allowed to ask people outside the team for voicing quite late (it wasn't mentioned in initial rules). I think CDPR should have added xLetalis to game somehow (he definitely deserves it) and I'm happy at least we did it. And medic was voiced by @nikich340. Fun fact: he is a medic in real life :D
It's so refreshing to see people using their own voices for game characters! Even if it’s not 'perfect,' it adds so much personality and makes the experience feel more genuine. You all did an amazing job with this-xLetalis, in particular, has a real natural talent. The Witcher doesn’t need a stereotypical growling voice; just using your authentic voice, like with Lambert or Eskel, brings the characters to life in a way that feels true to the world.
Кстати, там создаётся комьюнити мод Tales Of The Witcher: это если коротко, то это приквел к книгам Ведьмак: события мода происходят до событий книг Ведьмак, про приключения Геральта в Цинтре. И ещё есть второй мод, это фановое дополнение под названием Song of Wind: он уже закончен, там Геральт попадает на загадочный и таинственный остров, который называется Шепчущий Остров, а попадает он на этот остров - летая на воздушном шаре. Я жду когда переведут этот мод на русский
Song of wind не закончен, там только первый квест опубликован (что, к слову, не соответствует правилам контеста). Для обоих уже опубликованы переводы на русский. Что там по качеству перевода, не знаю. UPD: не так прочитала, в Song of wind всё-таки 2 квеста.
When they talk to THEMSELVES... they gesticulate :) Maybe it is how it works in the game (moving lips animation is tied to gestures and modders just cant do nothing about it, I assume) but daaaamn that's silly :D
@@nyramz2034 thank you! In general we are allowed to use AI for mods, but not with voices for game. I guess this constraint is based on copyright issues.
Please tell me how a witcher can get out of a cage in which an elven sorceress-alchemist locked him? The task says "Knock down the door with the aard sign", I hit it with aard, but nothing happens, the door does not open, and there is no way out.
@@nikich340 Thank you, I figured it out later. It turned out that I was wrong to hit the side of the cage with the hinges on it - because of them I thought there was a door there. But I should have hit the opposite side, the one with the table with the body.
Не тестировали, но и о проблемах с ним нам пока не сообщали. Так что можешь попробовать, а потом поделиться своим опытом. В будущем 100% сделаем патчи совместимости с самыми популярными модами.
A little help? This looks like an awesome quest (without watching the whole video because I don't want spoilers). I've downloaded it & the launcher now says mods are active but I'm not seeing a prompt to check a quest board/can't find the quest. Can anyone please help?
У нас в команде 0 актёров дубляжа, так что неудивительно. В конце есть приписка об этом. Мем "озвучено профессиональными программистами", думаю, поняли бы только в русскоязычном сегменте((
@@W3streams я просто не досмотрел. Но желаю успехов, надеюсь, вам повезёт хотя бы на одного-двух более-менее приличных актëров или просто способных людей.
Ну, мы довольно долго не могли получить ответ от CDPR, можно ли привлекать к озвучке людей, не состоящих в команде, так что пришлось исходить из собственных сил :)
@НевероятныйБезумец если владеешь какими-нибудь языками, которые поддерживаются игрой, кроме русского и английского, то нам пригодится помощь в текстовом переводе и озвучании)
Пожалуйста, скажите как ведьмаку выйти из клетки, в которую его эльфская алхимичка заперла? Написано в задании "Выбейте дверь знаком аард", я бью аардом, но ничего не происходит, дверь не открывается и выйти никуда нельзя.
Очень странно, на тестах у нас таких проблем не было и до этого никто ни о чём подобном не сообщал. Что именно отключается? Наблюдается ли какая-либо закономерность? Стоят ли ещё какие-то моды?
@@W3streams когда загрузился после вашего совета и спустился в пещеру Эмилии, то вначале клавиши вообще не реагировали. Откатился в сохранению на коньках, оттуда прошел и все нормально стало. Из модов никаких геймплейных вообще нет в данный момент. Есть один сюжетный (The Spider and The Wolf), он явно ни при чем, в нем никаких отличий в управлении от оригинальной игры не предполагается.
А такой баг был один раз или повторялся? У нас новая механика добавлена отдельно, на существующих, их работоспособности и настройках она сказываться не должна.
¡Gracias! Escribe al autor de la traducción al español que definitivamente habla español -- MeveOfLyriaa next.nexusmods.com/profile/MeveOfLyriaa (Usé el Traductor de Google)
@W3streams эх... Ну надеюсь они тогда придержат твой приз. И никак через третье лицо нельзя отправить? Посоветовать что-нибудь дельное хочется, но хрен его знает как оно работает.
@TIPeao коллега по команде из Франции будет получать, а потом отправлять дальше. Вообще странная история, на самом деле. Оказалось, что CDPR отправляют призы одной посылкой на один адрес. А у нас в команде 5 человек с разных концов планеты.
Sur ce mod ça a été un travail d'équipe. J'ai principalement participé à la création du monde, de scènes, de dialogues, de graphiques de quête et ai dépanné pour le doublage. Sinon sur the Witcher 3 j'ai créé un autre mod lié au personnage d'Essi Daven. Mod que je souhaite compléter dans les mois qui viennent.
Well, the fact that they didn’t take Geralt as the main character is quite an interesting idea, they also added skates. In addition, Geralt and the sorceresses usually resolve conflicts more delicately))
"A Witcher Can Hide Another" is among finalists of REDkit Contest. Now everything depends on you. You can vote for us here www.thewitcher.com/us/en/redkit/contest
Thank you for your support!
What a treat to have xLetalis as the voice of an elf!!!!
French witcher, thats a new!
Congratulations on your winning the contest !
Thank you!
It looks cool, seems like a lot of work has gone into this. I think the voice acting is actually kinda cool with the Le French Witcheur and stuff. I think that the only thing that I would change based on this trailer is his necklace, it would be cool if this one would be from another school.
I created a bear medallion for him, it's used for his armor. Unfortunately, we had no time to work around HUD dynamic changes :( But I hope we'll do it in future!
Someone needs to show this to CDPR staff so they can pitch you for Witcher 4 production 🔥
Also, I’m guessing Letalis is the medic?
They definitely will see it, because this is our contest entry, and CDPR and Yigsoft are the ones who will chose mods for the public voiting :)
xLetalis is one of the elves who attacked Geralt. Unfortunately we found out that we are allowed to ask people outside the team for voicing quite late (it wasn't mentioned in initial rules). I think CDPR should have added xLetalis to game somehow (he definitely deserves it) and I'm happy at least we did it.
And medic was voiced by @nikich340. Fun fact: he is a medic in real life :D
Awesome work man
Это! Просто! ШЕДЕВРАЛЬНО!!!
So you had to convert the ice skating animations for the male skeleton? Because they were done for Ciri.
@@moonknightish yes :)
It's so refreshing to see people using their own voices for game characters! Even if it’s not 'perfect,' it adds so much personality and makes the experience feel more genuine. You all did an amazing job with this-xLetalis, in particular, has a real natural talent. The Witcher doesn’t need a stereotypical growling voice; just using your authentic voice, like with Lambert or Eskel, brings the characters to life in a way that feels true to the world.
The last sentense! Absolutely spot on :)
Шикарно! Жду! W3 и КО. просто молодцы!
Так чего ждать, уже можно скачать и играть))
I love this community ❤
Кстати, там создаётся комьюнити мод Tales Of The Witcher: это если коротко, то это приквел к книгам Ведьмак: события мода происходят до событий книг Ведьмак, про приключения Геральта в Цинтре. И ещё есть второй мод, это фановое дополнение под названием Song of Wind: он уже закончен, там Геральт попадает на загадочный и таинственный остров, который называется Шепчущий Остров, а попадает он на этот остров - летая на воздушном шаре. Я жду когда переведут этот мод на русский
Song of wind не закончен, там только первый квест опубликован (что, к слову, не соответствует правилам контеста).
Для обоих уже опубликованы переводы на русский. Что там по качеству перевода, не знаю.
UPD: не так прочитала, в Song of wind всё-таки 2 квеста.
Понятно, а Я думал что он уже закончен
У них нет озвучки, кстати.
amazing works 👍👍
Thank you!
When they talk to THEMSELVES... they gesticulate :) Maybe it is how it works in the game (moving lips animation is tied to gestures and modders just cant do nothing about it, I assume) but daaaamn that's silly :D
insanely brilliant concept and execution!! this is amazing yo!!
love this. wanna play it
Xletalis legend himself ❤
Ice skates!!! Like in the book! Very cool!
wow..a level 1 trauma surgeon to help our boy Geralt...great mod..great dialogue..impressive..
Con IA ahora se podrían hacer mejores mods con historia gracias a poder conseguir voces con IA
CDPR's terms don't allow to use AI with any voices from their games
@@W3streams what an unnecessary constraint for not allowing using ai for mods, btw congrats for winning the modding contest
@@nyramz2034 thank you!
In general we are allowed to use AI for mods, but not with voices for game. I guess this constraint is based on copyright issues.
Please tell me how a witcher can get out of a cage in which an elven sorceress-alchemist locked him? The task says "Knock down the door with the aard sign", I hit it with aard, but nothing happens, the door does not open, and there is no way out.
Try to use Aard when you are close to door corners.
@@nikich340 Thank you, I figured it out later. It turned out that I was wrong to hit the side of the cage with the hinges on it - because of them I thought there was a door there. But I should have hit the opposite side, the one with the table with the body.
XLetalis as a voiceactor xddd
А этот квест пойдет вместе с модом w3ee redux?
Не тестировали, но и о проблемах с ним нам пока не сообщали. Так что можешь попробовать, а потом поделиться своим опытом. В будущем 100% сделаем патчи совместимости с самыми популярными модами.
OMG. Is that about NOVICHEK!?
You're my top-1 comment :D
A little help?
This looks like an awesome quest (without watching the whole video because I don't want spoilers). I've downloaded it & the launcher now says mods are active but I'm not seeing a prompt to check a quest board/can't find the quest. Can anyone please help?
@@shaunnacampbell1812 if you used mod manager, try manual installation
Looks great, but the voices and gesticulation during self talk... damn, no, sorry.
I dont get how you did the voice over?
We've recorded it, mostly by our team members
Английская озвучка черновая? Местами кажется, будто не хватает эмоций, выразительности.
У нас в команде 0 актёров дубляжа, так что неудивительно. В конце есть приписка об этом. Мем "озвучено профессиональными программистами", думаю, поняли бы только в русскоязычном сегменте((
@@W3streams я просто не досмотрел. Но желаю успехов, надеюсь, вам повезёт хотя бы на одного-двух более-менее приличных актëров или просто способных людей.
Ну, мы довольно долго не могли получить ответ от CDPR, можно ли привлекать к озвучке людей, не состоящих в команде, так что пришлось исходить из собственных сил :)
@@W3streams помог бы я вам...
Но английский не мой конёк
@НевероятныйБезумец если владеешь какими-нибудь языками, которые поддерживаются игрой, кроме русского и английского, то нам пригодится помощь в текстовом переводе и озвучании)
Nice quest, what I will change maybe not helping geralt but change geralt for Gaetan or some other witcher and it will perfect fit.
Well, we should have to do something to Geralt to explain why he is not the main character here :)
@@W3streams this too, but this was god idea to add quest with other Maine character witcher than geralt
Классно сделано!
Спасибо)
Классно 🔥🔥
Пожалуйста, скажите как ведьмаку выйти из клетки, в которую его эльфская алхимичка заперла? Написано в задании "Выбейте дверь знаком аард", я бью аардом, но ничего не происходит, дверь не открывается и выйти никуда нельзя.
Подойди вплотную к углу решёток. Может не с первого раза получиться)
@@W3streams спасибо. Вообще, опасный мод, иногда просто все управление отключается...
Очень странно, на тестах у нас таких проблем не было и до этого никто ни о чём подобном не сообщал. Что именно отключается? Наблюдается ли какая-либо закономерность? Стоят ли ещё какие-то моды?
@@W3streams когда загрузился после вашего совета и спустился в пещеру Эмилии, то вначале клавиши вообще не реагировали. Откатился в сохранению на коньках, оттуда прошел и все нормально стало. Из модов никаких геймплейных вообще нет в данный момент. Есть один сюжетный (The Spider and The Wolf), он явно ни при чем, в нем никаких отличий в управлении от оригинальной игры не предполагается.
А такой баг был один раз или повторялся? У нас новая механика добавлена отдельно, на существующих, их работоспособности и настройках она сказываться не должна.
Mis felicitaciones! Alguien de habla hispana que me pueda enseñar cómo instalarlo? lo tengo en Steam y no comprendo la explicación de nexus. Gracias!!
¡Gracias!
Escribe al autor de la traducción al español que definitivamente habla español -- MeveOfLyriaa next.nexusmods.com/profile/MeveOfLyriaa
(Usé el Traductor de Google)
Traduction FR ?
that is anoher great reason to play again this game. Well done, looks an amazing mod.
🔥🔥🔥
Поздравляю с победой! Видяха уже пришла?)
@@TIPeao спасибо! Не, ещё даже не отправили. Но в Россию видяха в любом случае не поедет. Надеемся, что хотя бы всё остальное доедет.
@W3streams эх... Ну надеюсь они тогда придержат твой приз. И никак через третье лицо нельзя отправить? Посоветовать что-нибудь дельное хочется, но хрен его знает как оно работает.
@TIPeao коллега по команде из Франции будет получать, а потом отправлять дальше. Вообще странная история, на самом деле. Оказалось, что CDPR отправляют призы одной посылкой на один адрес. А у нас в команде 5 человек с разных концов планеты.
@W3streams о, ну тогда всё пучком. Повезло, что есть свой надёжный чел в ЕС.
Vous êtes français ?
Je ne suis pas français, mais un de nos coéquipiers @lindrole est français (google traduction m'a aidé à répondre en français)
Je confirme ;)
@@lindrole je vois, vous travaillez sur quoi exactement ?
Sur ce mod ça a été un travail d'équipe. J'ai principalement participé à la création du monde, de scènes, de dialogues, de graphiques de quête et ai dépanné pour le doublage.
Sinon sur the Witcher 3 j'ai créé un autre mod lié au personnage d'Essi Daven. Mod que je souhaite compléter dans les mois qui viennent.
com mod in steam ?
Only on Nexusmods
Хаххахаха. Леталис в озвучке эльфа? хахааххахахаха
@@romanreigns9347 по-моему, очень органично вписался))
@@W3streams Это да. Леталиса я рад слышать везде
Brilliant mod! Horrendous voice acting and questionable english haha but it has a certain charm to it
bruh in ICESKATES??? looooooooooooooooooooooooooool
Ох, ю спик инглиш?
We do can write and speak english, но русский перевод текста добавлен в изначальную версию dlc.
voice acting is bad, but maybe the writing isnt so bad
You can download and try the writing by yourself 😉
it's said in the video that we are not professional VAs, what's the point in underlying that specially 😂
And none of us is english native speaker
There’s a certain charm to it. The writing is also good
Well, the fact that they didn’t take Geralt as the main character is quite an interesting idea, they also added skates. In addition, Geralt and the sorceresses usually resolve conflicts more delicately))