Super vidéo ! Bravo! bien expliqué et ta prononciation est top ! Une astuce: les chinois n'aiment pas le chiffre "4", donc si c'est un prix entre "10 et 19", on ne demande jamais "14" (sauf qu'il y a des centimes avec comme 14.9). On vend à un prix comme "10, 15, 16, 18 ou 19", mais pas 14 😄
Salut Florence, En chinois le mot arnaque est beaucoup plus fort qu'en français donc il est très rare d'entendre un chinois dire "c'est une arnaque". Ça reviendrait à insulter le vendeur. Si tu veux te moquer d'un prix trop élevé par exemple, tu peux dire : 你在开玩笑吧 qu'on pourrait traduire par "Tu plaisantes j'espère"
Super vidéo ! Bravo! bien expliqué et ta prononciation est top !
Une astuce: les chinois n'aiment pas le chiffre "4", donc si c'est un prix entre "10 et 19", on ne demande jamais "14" (sauf qu'il y a des centimes avec comme 14.9). On vend à un prix comme "10, 15, 16, 18 ou 19", mais pas 14 😄
Merci Meina ;)
Salut Alex .Concernant la promotion en faisant 10 -1 = 9 (90%) ,10-3 (70%) ,je trouve plus simple et plus rapide qu'en penses-tu?
Salut Guy,
Oui merci, c'est encore plus simple comme ça c'est vrai !
Pourquoi n'ai je pas découvert cette chaîne plutôt 😢😢
Alex, excellente vidéo mais tu as fait une petite erreur sur le caractère 贵
merci et comment dit- on "c'est une arnaque" et peut on le dire à l'oral ? 谢谢你
Salut Florence,
En chinois le mot arnaque est beaucoup plus fort qu'en français donc il est très rare d'entendre un chinois dire "c'est une arnaque". Ça reviendrait à insulter le vendeur. Si tu veux te moquer d'un prix trop élevé par exemple, tu peux dire : 你在开玩笑吧 qu'on pourrait traduire par "Tu plaisantes j'espère"
Merci beaucoup pour cette réponse" diplomatique"!!