Cette chanson me touche particulièrement moi fille petite arrière petite fille de bergers du Niolu Mon père 91 ans toujours parmi nous aujourd'hui a vécu un exil forcé pour des raisons économiques il gardera une grande souffrance un déchirement du à l'éloignement de sa terre natale Cet homme qu'une bombe au cours de la dernière guerre mondiale a rendu presque sourd et décimé son troupeau a eu souvent les larmes aux yeux en pensant à son Ile Merci de rendre hommage à ces Corses qui ont souffert à travers cette chanson
S’era stesu ind’è l’aria un soffiu di terrore... È trimava sempre a terra d’un vicinu furore... Si dicia chi u sangue era corsu à fiumi... Purtendu da monti in là i s’amari prufumi... Quandu franchendu furesti cù i so panni funesti... Ghjunsenu l’arme in bracciu à purtà un dispacciu... In l’Isulacciu... Prumettia u rè di Francia perdonu è pace... Forse era ghjuntu lu tempu di piantà e strage... Partironu cù i suldati i mei cunfidenti... Resenu l’arme senza temè tradimenti... In Corti à compie malannu ma per strada l’ingannu... Rinchjosi u pasturame, d’una trappula infame... Cum’ è bestiame i mei funu tutti pulzati... A lu son’ di trumbittoni pè ùn sente i brioni... Di i miò figliuloni in l’abbracciata dancia... Di u rè di Francia... Durmite figlioli mei circate a pace... In L’ochji di Maria u focu si tace... Ch’in lu mondu di i vivi voltanu e strage... Trenta quattr’anni sò corsi nant’e ferite andate... Nant’e mure annegrite di e case brusgiate... Reame hè turnat’lmperu ma in Fium’Orbu u strangeru... Mena sempre u locu cù u ferru è u focu... E ùn compie l’imbrogu... A ghjustizia morandina compie volse a partita... Per ùn si sà chi peccatu, adduni insischina... A ghjente ritta in étà di tenè un fucile... À lampà l’ultima preghera à u so campanile... Centu sessanta è più anziani è ghjuventù... Sfilon' u capu inghjù per ùn turnà mai più... Si so spente e so rise, è andate e so voce... Sparite in ùn si sà chi infernu in chi ghjacciatu invernu... Si seranu finite e so nucente vite.. Sparite in ùn si sà chi infernu in chi ghjacciatu invernu.. Si seranu finite e so nucente vite ... e so nucente vite... e so nucente vite... e so nucente vite.......
Sti tempi so passati ma ava I francesi annu una strategia anche di piu efficenta. C'è ava à culuniszziine di populamente. Un ci ne surtiremu mai piu parchi ava I francesi so nantu à nostra terra è so numérosi, si pagannu a terra, e case è si fannu anche ellettere. Simu cotti o cumpá. Almenu di...
La mémoire des peuples... Juste un point au sujet du clip, très réussi à part ça : en 1774, c'était Louis XV qui gouvernait la France, et il ne ressemblait pas à Louis XIV, à commencer par la perruque.
Louis lemmelec, je comprend votre sentiment mais cette vidéo raconte des événements qui se sont passés en Corse. Que ça ait été pire en Bretagne c'est dommage mais ce est pas le sujet.
c est quoi ce Rapport avec la Bretagne?????? reste ta Place baulu. On est du monde Italique, pas ghjacobini. J'aurais préféré encore avoir des problèmes avec les genois qu'avec les Francais. Le seul pays à avoir tué les Corses en Masse sont les arabes et les Francais....Il y a eu des choses bien plus horrible en Corse aussi qu'en Bretagne si tu veux parler comme ca mais ton lavage de cerveaux ne te permet pas de voir plus loin. Presque Personne connait l histoire de Corse car c'est scemi di pinzutati ont intégrés l histoire de france dans la Corse. Nos Racines et histoires sont de la péninsule. de -9000 juqu'a la chute de Rome ce sont que des peuples D italie et Grece en Corse, puis jusqu'en 1000 ce sont les Toscan et les Napolitain. Apres la chute de Rome ce sont les Corses et Napolitain pour 95% d'entre eux qui ont refait Rome. Sans compter l'armé veneziana, Genovese, Vaticana, Meme l'armée de Paoli de Naples fut seulement de Corse et de napolitain. Les armes venaient de Naples pour combattre les Genois, Francais ect.... mais bon Si il y avait pas les Genois , les Romains et Etrusques, on aurait été Arabe Aujourdh'ui. un corse qui renit tous ca n'est pas Corse mais un pinzutu. La polique Francaise à lavé le cerveau de beaucoup. Donc le Breton reste à ta place et ne vient pas comparait ta Bretagne et notre Corse. Merci.
A NOS HEROS "BRETONS", QUI ONT TANT FAIT POUR NOUS CONNAÎTRE NOTRE HISTOIRE !!!!! Au premiers rangs desquels LE DRIAN, POIGNANT et autres agrégés et "docteurs" (!!!!!!!) (M. LE FUR n'est pas concerné : il est vice président de l'Assemblée nationale de Paris). Un accessit pour M. MOLAC ... quoique ...
c est quoi ce Rapport avec la Bretagne?????? reste ta Place baulu. On est du monde Italique, pas ghjacobini. J'aurais préféré encore avoir des problèmes avec les genois qu'avec les Francais. Le seul pays à avoir tué les Corses en Masse sont les arabes et les Francais....Il y a eu des choses bien plus horrible en Corse aussi qu'en Bretagne si tu veux parler comme ca mais ton lavage de cerveaux ne te permet pas de voir plus loin. Presque Personne connait l histoire de Corse car c'est scemi di pinzutati ont intégrés l histoire de france dans la Corse. Nos Racines et histoires sont de la péninsule. de -9000 juqu'a la chute de Rome ce sont que des peuples D italie et Grece en Corse, puis jusqu'en 1000 ce sont les Toscan et les Napolitain. Apres la chute de Rome ce sont les Corses et Napolitain pour 95% d'entre eux qui ont refait Rome. Sans compter l'armé veneziana, Genovese, Vaticana, Meme l'armée de Paoli de Naples fut seulement de Corse et de napolitain. Les armes venaient de Naples pour combattre les Genois, Francais ect.... mais bon Si il y avait pas les Genois , les Romains et Etrusques, on aurait été Arabe Aujourdh'ui. un corse qui renit tous ca n'est pas Corse mais un pinzutu. La polique Francaise à lavé le cerveau de beaucoup. Donc le Breton reste à ta place et ne vient pas comparait ta Bretagne et notre Corse. Merci.
Cette chanson me touche particulièrement moi fille petite arrière petite fille de bergers du Niolu
Mon père 91 ans toujours parmi nous aujourd'hui a vécu un exil forcé pour des raisons économiques
il gardera une grande souffrance un déchirement du à l'éloignement de sa terre natale
Cet homme qu'une bombe au cours de la dernière guerre mondiale a rendu presque sourd et décimé son troupeau a eu souvent les larmes aux yeux en pensant à son Ile
Merci de rendre hommage à ces Corses qui ont souffert à travers cette chanson
Le clip est incroyable, c’est d’une haute qualité. Bravo à l’artiste, on en veut d’autres !
MAGNIFICU TRAVADDU DI MEMORIA !!!.....
Quelle tristesse... Superbe et poignant témoignage, per elli è per noi, ringraziamenti.
Merci pour le concert, la publication de ces chants, le partage de ces émotions.
merci pour cette belle musique et ses chants corses rempli d'émotion
ÇÀ PREND AUX TRIPES !!! MON COEUR SAIGNE POUR MES FRÈRES CORSES ..... ET POUR NÔTRE HISTOIRE TROP MECONNUE ......💘💘💘💝💝💝💝💝💝
S’era stesu ind’è l’aria un soffiu di terrore...
È trimava sempre a terra d’un vicinu furore...
Si dicia chi u sangue era corsu à fiumi...
Purtendu da monti in là i s’amari prufumi...
Quandu franchendu furesti cù i so panni funesti...
Ghjunsenu l’arme in bracciu à purtà un dispacciu...
In l’Isulacciu...
Prumettia u rè di Francia perdonu è pace...
Forse era ghjuntu lu tempu di piantà e strage...
Partironu cù i suldati i mei cunfidenti...
Resenu l’arme senza temè tradimenti...
In Corti à compie malannu ma per strada l’ingannu...
Rinchjosi u pasturame, d’una trappula infame...
Cum’ è bestiame i mei funu tutti pulzati...
A lu son’ di trumbittoni pè ùn sente i brioni...
Di i miò figliuloni in l’abbracciata dancia...
Di u rè di Francia...
Durmite figlioli mei circate a pace...
In L’ochji di Maria u focu si tace...
Ch’in lu mondu di i vivi voltanu e strage...
Trenta quattr’anni sò corsi nant’e ferite andate...
Nant’e mure annegrite di e case brusgiate...
Reame hè turnat’lmperu ma in Fium’Orbu u strangeru...
Mena sempre u locu cù u ferru è u focu...
E ùn compie l’imbrogu...
A ghjustizia morandina compie volse a partita...
Per ùn si sà chi peccatu, adduni insischina...
A ghjente ritta in étà di tenè un fucile...
À lampà l’ultima preghera à u so campanile...
Centu sessanta è più anziani è ghjuventù...
Sfilon' u capu inghjù per ùn turnà mai più...
Si so spente e so rise, è andate e so voce...
Sparite in ùn si sà chi infernu in chi ghjacciatu invernu...
Si seranu finite e so nucente vite..
Sparite in ùn si sà chi infernu in chi ghjacciatu invernu..
Si seranu finite e so nucente vite ...
e so nucente vite...
e so nucente vite...
e so nucente vite.......
A ringraziavvi !
Di core
Magnifique 👍👍🍀
Una riuscitta , canzona putentissima Chi dà a voglia …….
Cuntinuate puri , u talente c hè . Che e vostre voci cuntinueghjanu à fà si sente
Curieux qu'on ne parle jamais de ces horreurs là. Vive la France éternelle ?
Et oui le comportement coloniale qui se poursuit encore aujourd'hui cela va faire bientôt faire 251 ans que la France est venue sur notre terre
L'Histoire est écrite par les vainqueurs, @Arloeg.....
Mai scurdassi di sti tempi passadi vindigentsa e rivolta per i nostri
Sti tempi so passati ma ava I francesi annu una strategia anche di piu efficenta. C'è ava à culuniszziine di populamente.
Un ci ne surtiremu mai piu parchi ava I francesi so nantu à nostra terra è so numérosi, si pagannu a terra, e case è si fannu anche ellettere.
Simu cotti o cumpá.
Almenu di...
Brav kaer.
Magnifique sur tous les plans. J'adore!! Pouvez-vous me dire avec quel logiciel vous produisez ce superbe montage?
La mémoire des peuples... Juste un point au sujet du clip, très réussi à part ça : en 1774, c'était Louis XV qui gouvernait la France, et il ne ressemblait pas à Louis XIV, à commencer par la perruque.
A Francia fora
Louis lemmelec, je comprend votre sentiment mais cette vidéo raconte des événements qui se sont passés en Corse. Que ça ait été pire en Bretagne c'est dommage mais ce est pas le sujet.
c est quoi le rapport avec la Bretagne?, semu corsu, semu italici, nun semu micca Galli. Fora A Francia!
c est quoi ce Rapport avec la Bretagne?????? reste ta Place baulu. On est du monde Italique, pas ghjacobini. J'aurais préféré encore avoir des problèmes avec les genois qu'avec les Francais. Le seul pays à avoir tué les Corses en Masse sont les arabes et les Francais....Il y a eu des choses bien plus horrible en Corse aussi qu'en Bretagne si tu veux parler comme ca mais ton lavage de cerveaux ne te permet pas de voir plus loin. Presque Personne connait l histoire de Corse car c'est scemi di pinzutati ont intégrés l histoire de france dans la Corse. Nos Racines et histoires sont de la péninsule. de -9000 juqu'a la chute de Rome ce sont que des peuples D italie et Grece en Corse, puis jusqu'en 1000 ce sont les Toscan et les Napolitain. Apres la chute de Rome ce sont les Corses et Napolitain pour 95% d'entre eux qui ont refait Rome. Sans compter l'armé veneziana, Genovese, Vaticana, Meme l'armée de Paoli de Naples fut seulement de Corse et de napolitain. Les armes venaient de Naples pour combattre les Genois, Francais ect.... mais bon Si il y avait pas les Genois , les Romains et Etrusques, on aurait été Arabe Aujourdh'ui. un corse qui renit tous ca n'est pas Corse mais un pinzutu. La polique Francaise à lavé le cerveau de beaucoup. Donc le Breton reste à ta place et ne vient pas comparait ta Bretagne et notre Corse. Merci.
A NOS HEROS "BRETONS", QUI ONT TANT FAIT POUR NOUS CONNAÎTRE NOTRE HISTOIRE !!!!!
Au premiers rangs desquels LE DRIAN, POIGNANT et autres agrégés et "docteurs" (!!!!!!!)
(M. LE FUR n'est pas concerné : il est vice président de l'Assemblée nationale de Paris).
Un accessit pour M. MOLAC ... quoique ...
Louis Melennec quel rapport avec la vidéo?
@@pierimichel5619 Aucun! ici il est question de la Corse.
aiooo on s en fou de la Bretagne! Semu Corsu, Semu Italici, semu meridiunale, nun semu micca Galli. Puntu Basta
c est quoi ce Rapport avec la Bretagne?????? reste ta Place baulu. On est du monde Italique, pas ghjacobini. J'aurais préféré encore avoir des problèmes avec les genois qu'avec les Francais. Le seul pays à avoir tué les Corses en Masse sont les arabes et les Francais....Il y a eu des choses bien plus horrible en Corse aussi qu'en Bretagne si tu veux parler comme ca mais ton lavage de cerveaux ne te permet pas de voir plus loin. Presque Personne connait l histoire de Corse car c'est scemi di pinzutati ont intégrés l histoire de france dans la Corse. Nos Racines et histoires sont de la péninsule. de -9000 juqu'a la chute de Rome ce sont que des peuples D italie et Grece en Corse, puis jusqu'en 1000 ce sont les Toscan et les Napolitain. Apres la chute de Rome ce sont les Corses et Napolitain pour 95% d'entre eux qui ont refait Rome. Sans compter l'armé veneziana, Genovese, Vaticana, Meme l'armée de Paoli de Naples fut seulement de Corse et de napolitain. Les armes venaient de Naples pour combattre les Genois, Francais ect.... mais bon Si il y avait pas les Genois , les Romains et Etrusques, on aurait été Arabe Aujourdh'ui. un corse qui renit tous ca n'est pas Corse mais un pinzutu. La polique Francaise à lavé le cerveau de beaucoup. Donc le Breton reste à ta place et ne vient pas comparait ta Bretagne et notre Corse. Merci.