Marveilleux...cette chanson de BESSA c est une perle...et dans la voix de NJAKATIANA c est comme l ascension celeste pendant un jour glorieux de soleil !Merci grand maitre de la chanson de Madagascar NJAKATIANA !Felicitations d un grand admirateur portugais en Suede qui aime la musique et langue de Madagascar !
Absolutely marvelous...this song of BESSA is a gem ...and in the voice of NJAKATIANA is liking ascending to heaven in a glourious sunny day ! Thank you great master !Greetings from Sweden from a portuguese fan who loves malagsy music and language !
Dear Sophie I can understand some of the context but not all of it !However most songs of Bessa concern soulful feelings and love ! Greetings from Sweden to you from Gabriel.
Zay tia atao hoe adala (Those who in love is considérés as crazy) Fa ny olon-kendry miala (But wise person gives up) Kanefa dia tsy haiko ny tsy hitia anao... (And I cant stand To be nit in love with you) Bessa has composed many ballads, with beatiful love songs. I supposés you're not malagasy. I'm happy To realize other people captivate by our culture. Media introduce Mcar only by the poverty. Take care Gabriel
Dear Sophie I am very touched by your marvelous translation and kind words! You are right !I am not malagasy ...I was born in Lisbon - Portugal and live in Sweden...but I am very interested about African Music and history with special interest for Madagascar. I enclose my personal e-mail adress if you care to continue our cultural exchange : dasilvagabriel@hotmail.com
Can't help falling in love with you - Elvis Presley
mba tsy haiko ity hira ity fa tsara foana surtout avec la voix de njakatiana
Izy kosa manana talenta ary tena manao amin'ny fony izy an. Bravo Njakatiana
Tena mambabo ahy ty hira iray ity marina an!!!!😊😍🥰❤
Tsotra fotsiny :tsara sy kanto loatra ♥️🙏
Marveilleux...cette chanson de BESSA c est une perle...et dans la voix de NJAKATIANA c est comme l ascension celeste pendant un jour glorieux de soleil !Merci grand maitre de la chanson de Madagascar NJAKATIANA !Felicitations d un grand admirateur portugais en Suede qui aime la musique et langue de Madagascar !
je confirme
Izay Tia hono adala nefa mbola Tia ihany. :-)
2024 Ny feo manga .Kanto Dia Kanto 🧡😢
Absolutely marvelous...this song of BESSA is a gem ...and in the voice of NJAKATIANA is liking ascending to heaven in a glourious sunny day ! Thank you great master !Greetings from Sweden from a portuguese fan who loves malagsy music and language !
Gabriel Da Silva did u understand what Njaka is telling 😘
Dear Sophie I can understand some of the context but not all of it !However most songs of Bessa concern soulful feelings and love !
Greetings from Sweden to you from Gabriel.
Zay tia atao hoe adala
(Those who in love is considérés as crazy)
Fa ny olon-kendry miala
(But wise person gives up)
Kanefa dia tsy haiko ny tsy hitia anao...
(And I cant stand To be nit in love with you)
Bessa has composed many ballads, with beatiful love songs. I supposés you're not malagasy. I'm happy To realize other people captivate by our culture. Media introduce Mcar only by the poverty.
Take care Gabriel
Dear Sophie I am very touched by your marvelous translation and kind words! You are right !I am not malagasy ...I was born in Lisbon - Portugal and live in Sweden...but I am very interested about African Music and history with special interest for Madagascar.
I enclose my personal e-mail adress if you care to continue our cultural exchange : dasilvagabriel@hotmail.com
great thanks to Sophie for giving you the part of the translation of this song
T@zahay mbola tsis zaza(mpisipa)2013 dix ans deja!
J'adore ❤❤❤❤❤ .....
Hafa hiany i Njakatiana eeee
Tena mafinaritra mintsy
merci; moi non plus Njakatiana un chanteur de charme!!
Tsara loatra eh ! tamin'ny folo taona no nihaino anzay farany aho fa folo taona aty aoriana tena mbola tsara !
Kanefa dia tsy ho haiko ny tsy hitia anao ❤❤❤❤❤❤❤❤
le version symphonic tena tsara! chapeau Njaka a
Tsy ho haiko ny tsy ho tia anao
hafa ihany i Njakatiana
Sarotra n'y tsy mitia.
Kanto loatra, merci Njakatiana !!
Tsara be, merciii.
Tena tsara kaaaaaaaaa................!
Anisan ny hira tiako ty hirany ty. Ka mahafinaritra ahy ny miheno azy.
Mampite hody any madagascar zany hira zany
Reveku tanteraka :) atram farany
2020 👍❤❤
Tena tsara tiako loatra e!!! Mankasitraka azy manokana aho fa anisany tena artist Malagasy Tena manana ny maha izy azy mihitsy e!!!!
atsiarovako ny 13/01/2020 zany ry Onja RZK
tiko be ity hira ity,merci NJAKA
oh great!!!! I enjoy this song to much thank for having post this song there I'm rightfully proud for our actor
❤️❤️❤️
Manana feo hafa mihitsy i Njakatiana.
2020 🙈🎧
Tsara sy kanto le hira
N'y olon-kendry miala.
tsara loatra milay njakatiana
tena tsara ny hira,torak'izany koa ny feon-kira
2021❤🎶🎸🎧
He dedie a tsiory💏
❤❤❤❤😘😘😘!!!!!
2020
tsara be
Mankasitraka e
👍👍
tsy mety ho aiko eeeee, mlay
Vous êtes le meilleur
TSARA LOTRA NY HIRAN EEE
❤️❤️❤️❤️
Tena ao tsara e!
Bravo Njaka
Mankasitraka e!
👏👏👏👏🌹
coucou Rova! tiko le hira
Tsara
Tiako loatra
😍😍😍😍💗💗💗💗
❤️
Grand.
mankasitrak idd tompoko
aoka fotsiny ilay hira
😘😘😍😍
Miantsa volatiana Mr. bon
Mr Bean Mr Bean ajouter
madame ajouter solo soldat soldat
Tsar
Fitia voarara
👏👌