Really divine. I am a school principal from Punjab. My punjabi students have sung this song with instruments during our annual day celebration. It was a wonderful beginning of our stage show by the grace of God. Thank you Fr for this special song.
I wish they had included subtitles. While the music can stir emotions on its own, the depth of connection often comes from understanding the lyrics. The rhythm and tonal qualities of the language have a profound effect on listeners, and here, Sanskrit evokes a sense of reverence, mystery, and spirituality among believers. Blessing by Pope Francis adds an extra layer of spiritual significance, especially given the noble intention of using this song to aid the brain development of children with autism, cerebral palsy, and mental disabilities through Neurologic Music Therapy.🎉 Please add subtitles.
Song is totally content with Saregama as if bible lacked words to praise the lord. they recited music, not appearing praising the lord, though I’m not a Malayali and some Sanskrit words I understood, overall, the touch of words praising lord is surely missing in the song what I understand from the song. Jesudas, a stance follower of ayyappa, tactfully not opened mouth to praise the lord, the writer and his team have taken care that much I can say. Waste to listen.
Our Father, (Lord of all) who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done (O Lord) on earth, and it is in heaven. Give us this day the food we need ( for our sustenance). And forgive us ( O Father) our trespasses as we forgive those who have wronged us.
ഈശോ പഠിപ്പിച്ച സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ എന്ന പ്രാർത്ഥന സംസ്കൃത രൂപത്തിൽ. ഇതിൻറെ ശില്പികളെ നമുക്ക് അനുമോദിക്കാം. *" സംസ്കൃതം അറിയാത്തവർക്ക് ഇത് മനസ്സിലാവുകയില്ല" എന്ന ചെറിയൊരു ന്യൂനത ഇതിനുണ്ട് എന്ന് മാത്രം.*
Oh അവസാനം ഞാൻ ഒരു ദീർഘശ്വാസം വിടട്ടെ. എത്ര വൈകി ഇങ്ങനൊന്ന് വരാൻ. ദൈവമഹത്വം നിറയട്ടെ. പലതും വിടരാനുണ്ട് ഇതുപോലെ.. വിരിയട്ടെ. Jai Christ ജയ് ഭാരത് മാതാ. Let our Nation rejoice in Jesus Name. Amen
పరలోక మందుండెడు మా యొక్క తండ్రి, మీ నామము పూజింపబడును గాక, మీ రాజ్యం వచ్చును గాక....... All glory to God. Ave Maria!! ❤️ from the archdiocese of Visakhapatnam
This is a beautiful and inspiring piece of music! The composition by Fr. Dr. Paul Poovathingal CMI and Sri. Manoj George is simply divine, and the vocals by Padmavibhushan Dr. K. J. Yesudas, Fr. Paul Poovathingal, priests & nuns, and the chorus are truly heavenly. The Los Angeles Chamber Orchestra's performance is also exceptional. This video is a must-watch for anyone who loves music and spirituality. 🙏🙏🙏
Oh my god😮😮 goosebumps.... The orchestra and chorus went me to the heaven... Praise the lord... Each and every instruments make us so divine... Thankyou for this divine gift in sanskrit👏🏻👏🏻
A spectacular musical rendition of international standard of the Lord’s prayer in Sanskrit - a marvellous achievement every Indian Christian can be proud of and a unique Indian contribution to the Universal Church. Kudos to Fr. Dr. Paul Poovathingal CMI and Mr. Manoj George who scripted a golden chapter in the Indian history of Christian music 👍
@@msnadar5637 We do have Aramaic, Hebrew, Latin in which lord's prayer is there. The reason sanskirt is ig sanskirt speaking christians can pray in sanskirt language.
Kudos! ....there are no words to congratulate the entire team led by Fr. Paul, Mr. Manoj for the rare musical banquet..simply marvelous! .... a miracle of blending Western - Carnatic music and the Sanskriti words in its fullness! Love, Fr. Libin Koombara.
മലയാള ക്രിസ്ത്യൻ ഭക്തിഗാന ചരിത്രത്തിലെ വ്യത്യാസ്ത അനുഭവമാണ് ഈ ഗാനം... കേൾക്കും തോറും വീണ്ടും വീണ്ടും കേൾക്കാനും പാടാനും തോന്നുന്ന ഗാനം... ഇതിന്റെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച ഏവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ👌🤝👏🔥🔥🔥❤️❤️❤️
My heart is full joy l never experienced in my life I lost my mom and dad recently by listening to this song l feel relaxed thankyou lord for sharing this song to me and once again l sincerely thank father and all my loving sisters and fathers love you all thank you pray for me and my family members
Wow, this is amazing and a masterpiece! What a brilliant orchestration and a truly unique song. Yesudas's dedication to his craft is truly commendable, even at this stage of his life. Bringing together such talented musicians is incredible and has resulted in an extraordinary song. This generation is fortunate to witness such talents. Thank you to creators Fr. Paul, Manoj, and the Los Angeles Orchestra team...
The great YESUDAS always want to hear you sir, and a big big thank-you to his Holiness Pope Francis for realising this sweet song SASVESA I personally feel the grace of the almighty while listening to it. The composition sounds so divine. Thanks to the lyricists , the music composers , music arrangers ,the musicians and the 100 priest and nuns singing. Long live the sanskrit language. Congratulations to the concept makers. Gbu all.
Absolutely breathtaking! The music, the symphony, and the choir blend together so beautifully, creating such a powerful and emotional experience. Truly a masterpiece that touches the soul !
Sub titles wud hv certainly made a world of a difference, to the majority, who are ignorant of sanskrit. In hymns & indian devotional songs, its the engrossing verse tht 1st captivates the devout's soul, which is complemented by the tune/music
യേശുതമ്പുരാൻ പഠിപ്പിച്ച ശ്രെഷ്ഠമായ പ്രാർത്ഥന.. അതിന്റെസoസ്കൃത പരിഭാഷയിലെ സംഗീതവിഷ്കാരം.. അതീവo മനോഹരo. അതിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരും ഭാഗ്യം ഉള്ളവർ. യേശുവിനു സ്തോത്രം 🙏✝️🙏🙂
Great composition and blended orchestration. Hats off for blending of western and carnatic music and the Sanskrit verses. Kudos to the harmonies by the choir group. Super violin solo. No words to say about the rendering of Gandharva. Congratulations Fr. Paul poovathingal and Manoj
A captivating and inspiring musical rendition of the Lord's Prayer in an ancient language of greatness. Thanks to all who have worked together to come up with this great masterpiece.
Really excellent piece of musical creation. The Karnatic Western combination and sequencing is a marvellous attempt. Congratulations to Fr. POOVATHINGAL AND MR. MANOJ for this melodious musical treat.
Wow superb song...so melodious. It creates a divine atmosphere when we listen to this soul soothing song... Abba Father bless abundantly all the members of this team...Amen
A divine fouch.......Wonderful !!!! Unique Combination ...... Yesudas fr Paul and the whole team performed well. Chorus And orchestra super..... No words to Congratulate
സർവ്വശക്തനായ ദൈവം ദാസേട്ടന് പിന്നെയും പാടുവാൻ കുടുംബം നടക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ബഹുമാന്യ അച്ഛന്മാർക്കും സിസ്റ്റേഴ്സിനും വളരെ നന്ദി ദൈവം എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ
സംസ്കൃതത്തിലും മലയാളത്തിലും നിരവധി ഗാനങ്ങൾ രചിച്ച എനിക്ക് ഈ പാട്ട് കേട്ടപ്പോൾ അതിയായ സന്തോഷം ഉണ്ടായി.. സംസ്കൃതത്തെ ജനകീയമാക്കുന്നതിൽ ക്രിസ്തു ഭാഗവതം നല്ല പങ്ക് വഹിച്ചു.. ഇന്ന് ഈ ഗാനത്തെ ഇത്രയും മനോഹരമായി ലോകത്തിന് മുൻപിൽ അവതരിപ്പിച്ച നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ 💐 സംസ്കൃതത്തിൽ കൂടുതൽ പുതിയ ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക..
പോളച്ചാ... ഈ ഒരു മ്യൂസിക് ആൽബത്തിലൂടെ അച്ഛന്റെ സം ഗീത സഫര്യ ലോക സംഗീതത്തി ൽ ഒരു മാനം കുറിച്ചിരിക്കുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ അച്ഛനും... അച്ഛന്റെ ടീം അംഗങ്ങൾക്കും... വളരെ അഭിമാനകരമായ ഈ മ്യൂസിക് കോൺസർട്ടിനു മുൻപിൽ ശിരസ് നമിക്കുന്നു...🙏👍🙏
Lyrics please melodious....just immersed in his presence. It took me to heaven, goosebumps, first time I heard . God bless you all for giving us lords prayer.
AWESOME ,EXCELLENT ABSOLUTELY MIND BLOWING HEART TOUCHING MOST AND BEST MELODIOUS PRAYER EVER GRATEFUL ALL THE PARTICIPANTS , DIRECTORS AND THE MAN BEHIND THE SONG
Rare and wonderful blend of spirituality, art, and technology. Organising such a global group of singers and orchestration teams seems incredible. Big salute for our Polachan and Manoj sir.
अस्मांक तात सर्वेश स्वर्गलोकमधिष्ठित। पूज्यतां भवतो नाम राज्यमायातु तावकम् l l Our Father, (Lord of all) who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. तवेच्छा सिध्यतु स्वामिन् यथा दिवि तथा भुवि । नियतं भोज्यमद्य त्व- मस्मभ्यं देहि जीवदम् ॥ Thy will be done (O Lord) on earth, and it is in heaven. Give us this day the food we need ( for our sustenance). क्षमामहे वयं तात ! यथास्मदपराधिनाम् । क्षमस्व त्वं तथास्माक - मपराधानपि प्रभो ॥ And forgive us ( O Father) our trespasses as we forgive those who have wronged us.
Excellent music.... Rhythm sounds as if we are chanting praises to the Almighty God in Sanskrit... Malayalam...Coupled with karnatic musical notes!!!...I thoroughly enjoyed the soothing song...Bless you all who worked for this number...
Beginning in the mood of a lullaby...and then blening violin, flute and other similar instrumental sounds into it...with the sa re ga ma of indian music 🎶 all into the Sanskrit version of the 'OUR FATHER'.. A blend of all these so well done to stay on for ages in history to be one among the best musical compositions of the prayer 🙏 No words to describe this amazing composition. Just loved it❤
Wonderful legend our Das Sir and all singers. Orchestra what a beautiful players those who are.... Amazing... And wounderful co ordinations. Also appreciate to the director. Thanks 🌹🌹🌹
Singing is good.Preaching the Gospel of Christ is even better. Salvation to the Gentiles. St.Paul,woe is me if I don't preach the Gospel. Snatch them out of the fire ,words of st.james.My earnest prayer is,God save the nation's.Selah....
കൽദായ വൽക്കരണത്തിന് മുന്നിട്ടിറങ്ങിയവർ അതിനു പകരം ഭാരതീയമായ ഒരു ആരാധന രീതി പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇതുപോലെ ഒരുപാട് മനോഹര ഗാനങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടേനെ
@@FrancisKalpettaസത്യമാണ് നമ്മുടെ നാട്ടിലെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു മോശം കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി വിദേശികളുടെയും നല്ല കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു മോശം കാര്യങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി മുന്നോട്ടു പോകേണ്ടതുണ്ട് അതിനുപകരം വിദേശ സംസ്കാരത്തെ മാത്രം കെട്ടിപ്പിടിക്കുക എന്ന് പറയുന്നത് ഇവിടുത്തെ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം തന്നെയാണ്. ഒരു ചെറിയ ഉദാഹരണം നോക്കിയാൽ. എല്ലാ കാര്യവും ട്രഡീഷണൽ ആയിട്ട് ഒക്കെ തന്നെ ചെയ്യും പക്ഷേ കല്യാണത്തിന് കോട്ട് സ്യൂട്ട് ഇട്ട് ചെറുക്കൻ പള്ളിയിലേക്ക് പോകത്തുള്ളൂ. മുണ്ടും ഷർട്ടും ഒരു പഴയ ട്രഡീഷൻ തന്നെയല്ലേ അതിനെ മാറ്റി സായിപ്പിനു ഉണ്ടായവനെ പോലെയെ പോകത്തുള്ളൂ എന്നു പറഞ്ഞാൽ അത് ഇല്ല അട്ടയെ കിടത്തിയ കിടക്കില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ പോലെ ആണ്.
Sanskrit is known as Deva Basha, it's sung with a Divine Splendor, hearty congratulations to Shri Yesudas and team for such a great performance, anticipating many more such moments.
Really divine.
I am a school principal from Punjab. My punjabi students have sung this song with instruments during our annual day celebration.
It was a wonderful beginning of our stage show by the grace of God.
Thank you Fr for this special song.
Conversion at its best in Punjab
I wish they had included subtitles. While the music can stir emotions on its own, the depth of connection often comes from understanding the lyrics. The rhythm and tonal qualities of the language have a profound effect on listeners, and here, Sanskrit evokes a sense of reverence, mystery, and spirituality among believers. Blessing by Pope Francis adds an extra layer of spiritual significance, especially given the noble intention of using this song to aid the brain development of children with autism, cerebral palsy, and mental disabilities through Neurologic Music Therapy.🎉 Please add subtitles.
iIt's really beautiful ,yet I request the makers to add the subtitles.
I agree with you about music. But, yesudas is a true Christian? Remember, Lucifer was also in the worshiping team in heaven
@@angelslivelihood9151I believe everyone’s faith is personal. Let us focus on what we have here in common - music, beautiful music.
Song is totally content with Saregama as if bible lacked words to praise the lord. they recited music, not appearing praising the lord, though I’m not a Malayali and some Sanskrit words I understood, overall, the touch of words praising lord is surely missing in the song what I understand from the song. Jesudas, a stance follower of ayyappa, tactfully not opened mouth to praise the lord, the writer and his team have taken care that much I can say. Waste to listen.
@@CheriachenEapen spirituality is rooted with music
ഒരക്ഷരം പോലും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും ആ chorus ന് എന്തോ ഒരു divine feel ആണ് കേൾക്കുമ്പോൾ...........😌
Our Father, (Lord of all) who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come.
Thy will be done (O Lord) on earth, and it is in heaven. Give us this day the food we need ( for our sustenance).
And forgive us ( O Father) our trespasses as we forgive those who have wronged us.
Thanks for the prayer
അതാണ് സംസ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകത.
ക്ലാസിക്കൽ ഗാനവും അതേപോലെ
ഗാനവും
ദാസേട്ടൻ സംസകൃത സംഗീത ആലാപന ഉസ്താദ് 🎉🎉🎉
Hindu rss version? 🤪
ഈശോ പഠിപ്പിച്ച സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ എന്ന പ്രാർത്ഥന സംസ്കൃത രൂപത്തിൽ. ഇതിൻറെ ശില്പികളെ നമുക്ക് അനുമോദിക്കാം. *" സംസ്കൃതം അറിയാത്തവർക്ക് ഇത് മനസ്സിലാവുകയില്ല" എന്ന ചെറിയൊരു ന്യൂനത ഇതിനുണ്ട് എന്ന് മാത്രം.*
This is a beautiful and inspiring piece of music.
Is it approved by Synod
@@sushiladias6239 May maybe you can understand Sanskrit well. But all of us cannot...
🙄🔱
Oh അവസാനം ഞാൻ ഒരു ദീർഘശ്വാസം വിടട്ടെ. എത്ര വൈകി ഇങ്ങനൊന്ന് വരാൻ. ദൈവമഹത്വം നിറയട്ടെ. പലതും വിടരാനുണ്ട് ഇതുപോലെ.. വിരിയട്ടെ. Jai Christ ജയ് ഭാരത് മാതാ. Let our Nation rejoice in Jesus Name. Amen
മനോജിനും, ഇത്രയും മനോഹരമാക്കാൻ ഇതിന്റെ പിന്നിൽ പ്രയക്നിച്ഛ എല്ലാവർക്കും പ്രാർത്ഥനാശംസകൾ... 🙏
Butifull songs superb ❤❤🎉🎉
എനിക്കും ഇതിൽ പാടുവാൻ അവസരം ലഭിച്ചതിൽ ഏറെ സന്തോഷം. ഞാനും ഒരു സംസ്കൃതം അധ്യാപിക ആണ്. ഒരുപാട് സന്തോഷം
യേശുദാസിനേക്കാൾ നന്നായി കോറസ് പാടിയതു കേട്ട് രോമാഞ്ചം.. പുള്ളിയെ ഇതിൽ വേണ്ടായിരുന്നു.
@@manugn2930😮
എന്താ ചങ്ങാതീ ഇങ്ങനെ ഒക്കെ. ഒന്ന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൂ. വലിയ ചെലവ് ഒന്നും ഇല്ലാത്ത കാര്യം അല്ലേ. അവർക്കാവട്ടെ വലിയ കാര്യവും.
❤
Praise Him with stringed instruments and flutes! Let everything that has breath praise the Lord. PRAISE THE LORD. Psalms 150:4,6. 🙏🏻 🎶 🎻 🎹
పరలోక మందుండెడు మా యొక్క తండ్రి, మీ నామము పూజింపబడును గాక, మీ రాజ్యం వచ్చును గాక.......
All glory to God. Ave Maria!!
❤️ from the archdiocese of Visakhapatnam
This is a beautiful and inspiring piece of music! The composition by Fr. Dr. Paul Poovathingal CMI and Sri. Manoj George is simply divine, and the vocals by Padmavibhushan Dr. K. J. Yesudas, Fr. Paul Poovathingal, priests & nuns, and the chorus are truly heavenly. The Los Angeles Chamber Orchestra's performance is also exceptional. This video is a must-watch for anyone who loves music and spirituality. 🙏🙏🙏
very beautiful; Anyone has an English translation ?
Congratulations to all of you.Its Marvelous to listen in Sanskrit 🎉🎉🎉 Amen ❤ Praise the Lord.
Oh my god😮😮 goosebumps.... The orchestra and chorus went me to the heaven... Praise the lord... Each and every instruments make us so divine... Thankyou for this divine gift in sanskrit👏🏻👏🏻
👌Devotional Musical Song in Sanskrit - very Stupendous👏👏, Awesome ❤❤
Hearty Congrats to all participants 🙏💐 सम्यक् ! कर्णपीयूषम् 👌 पुनः गायतू सर्वेभ्यः मडगलं भवतु👏👏👏
A spectacular Christian song, earlier they sang English then Malyalam now Sanskrit. Good effort to integrate.❤
A spectacular musical rendition of international standard of the Lord’s prayer in Sanskrit - a marvellous achievement every Indian Christian can be proud of and a unique Indian contribution to the Universal Church.
Kudos to Fr. Dr. Paul Poovathingal CMI and Mr. Manoj George who scripted a golden chapter in the Indian history of Christian music 👍
Y they want sanskrit 😂😂? These people has nothing their own all the wanted is Tom copy others and do forcfull conversion!
@@msnadar5637 We do have Aramaic, Hebrew, Latin in which lord's prayer is there. The reason sanskirt is ig sanskirt speaking christians can pray in sanskirt language.
Divine Prayer in a Divine Language sung in a Divine Sound...God bless all behind this wonderful song...
Too good n devine.
Everyday I am listening to this beautiful song. May God bless all who participated in this beautiful creation.
நன்றி. வாழ்த்துக்கள். ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்து உங்கள் முயற்சியை ஆசிர்வதிப்பாராக.
புனித கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பாதிரியார்கள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக.. ஆமென்
🎉🎉❤❤🎉🎉
இறைவனை வாயார புகழ்வது நமது கடமையும் கூட....
Kudos! ....there are no words to congratulate the entire team led by Fr. Paul, Mr. Manoj for the rare musical banquet..simply marvelous! .... a miracle of blending Western - Carnatic music and the Sanskriti words in its fullness!
Love,
Fr. Libin Koombara.
മലയാള ക്രിസ്ത്യൻ ഭക്തിഗാന ചരിത്രത്തിലെ വ്യത്യാസ്ത അനുഭവമാണ് ഈ ഗാനം... കേൾക്കും തോറും വീണ്ടും വീണ്ടും കേൾക്കാനും പാടാനും തോന്നുന്ന ഗാനം... ഇതിന്റെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച ഏവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ👌🤝👏🔥🔥🔥❤️❤️❤️
സ്വർഗം ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങിയ അനുഭവം. ഇതിന്റെ പിന്നിൽ അധ്വാനിച്ച എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ 🙏❤️
Praise and thank God for his wonderful and mighty works done by him to his choose people.
No words to express about this song. Taste of heavenly singing infront of our living God Jesus Christ.
Lord Jesus iam experiencing the presence of heaven with all' these Angels who are singing and playing music
My heart is full joy l never experienced in my life I lost my mom and dad recently by listening to this song l feel relaxed thankyou lord for sharing this song to me and once again l sincerely thank father and all my loving sisters and fathers love you all thank you pray for me and my family members
God chosen people you are blessed by God abundantly you will have a great miracle in your life because you have shown US heaven by this song
Wow, this is amazing and a masterpiece!
What a brilliant orchestration and a truly unique song.
Yesudas's dedication to his craft is truly commendable, even at this stage of his life.
Bringing together such talented musicians is incredible and has resulted in an extraordinary song.
This generation is fortunate to witness such talents.
Thank you to creators Fr. Paul, Manoj, and the Los Angeles Orchestra team...
The great YESUDAS always want to hear you sir, and a big big thank-you to his Holiness Pope Francis for realising this sweet song SASVESA I personally feel the grace of the almighty while listening to it. The composition sounds so divine. Thanks to the lyricists , the music composers , music arrangers ,the musicians and the 100 priest and nuns singing. Long live the sanskrit language. Congratulations to the concept makers. Gbu all.
Absolutely breathtaking! The music, the symphony, and the choir blend together so beautifully, creating such a powerful and emotional experience. Truly a masterpiece that touches the soul !
Sub titles wud hv certainly made a world of a difference, to the majority, who are ignorant of sanskrit. In hymns & indian devotional songs, its the engrossing verse tht 1st captivates the devout's soul, which is complemented by the tune/music
I kind of appreciate the lack of subtitles.
Wonderful song,thank you Jesus and all who worked behind this song🎉❤
Oh my goodness, this is simply stunning! How beautiful to hear the Lord's Prayer in the holy and divine Sanskrit language.
യേശുതമ്പുരാൻ പഠിപ്പിച്ച ശ്രെഷ്ഠമായ പ്രാർത്ഥന.. അതിന്റെസoസ്കൃത പരിഭാഷയിലെ സംഗീതവിഷ്കാരം.. അതീവo മനോഹരo. അതിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരും ഭാഗ്യം ഉള്ളവർ. യേശുവിനു സ്തോത്രം 🙏✝️🙏🙂
ഏറ്റവും ഹൃദ്യമായ ആലാപനം. ദൈവത്തിന് സ്തുതി. 🙏
No words to say how magnificent and divine this beautiful singing is 🙏🙏🙏🙏❤❤
Great composition and blended orchestration. Hats off for blending of western and carnatic music and the Sanskrit verses. Kudos to the harmonies by the choir group. Super violin solo. No words to say about the rendering of Gandharva. Congratulations Fr. Paul poovathingal and Manoj
Thank you so much! ❤️
Lord jesus thank you very much for composing this song through father and Manoj sir lord bless them abundantly no words to say
കർത്തൃ പ്രാർത്ഥന.
അസ്മാകം താത സർവ്വേശ
സ്വർഗ്ഗലോകം അധിഷ്ഠിത I
പൂജ്യതാം ഭവതോ നാമ
രാജ്യം ആയാതു താവകം ||
തവേച്ഛാ സിധ്യതു സ്വാമിൻ
യഥാ ദിവി തഥാ ഭൂവി |
നിയതം ഭോജ്യം അദ്യത്വം
അസ്മഭ്യം ദേഹി ജീവദം | |
ക്ഷമാമഹേ വയം ദോഷാൻ
യഥാ അസ്മദ് അപരാധിനാം I
ക്ഷമസ്വ ത്വം തഥാ അസ്മാകം
അപരാധാനപി പ്രഭോ II
മാ നയാസ്മാൻ പരീക്ഷാം
അപ്യുദ്ധര ത്വം ദുരാത്മന്ഹ ।
രാജ്യം ശക്തിഹി പ്രതാപശ്ച
തവൈവഹി യുഗേ യുഗേ II
🎉🎉🎉thanks Bro
Thank you so much 🙏
Not able to play
Thanks a lot🎉
❤
இசையால் இறைவன் இயேசுபிரபுவை வரவேற்கும் இறைத்துறவிகள்,இசைவல்லுநர்கள் அனைவருக்கும் நன்றி.
Divine Lord's prayer in Sanskrit..for the first time ever....will be etched in worlds mind...❤
Congratulations.❤ may God bless you ❤
A captivating and inspiring musical rendition of the Lord's Prayer in an ancient language of greatness.
Thanks to all who have worked together to come up with this great masterpiece.
Awesome.....Lord's Prayer in Sanskrit...God bless Dr Yesudas and all orchestra and behind the production..
Perfect music for our senses
ഇതാണ് നിയോഗം പ്രാണനും ആത്മാവും ഒന്നിച്ച് ഒന്നാകുന്ന ലയന സംഗീതം ദേവഭാഷയിൽ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ അതിയായ സന്തോഷം അദ്ധ്യാത്മിക അനുഭൂതി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു
ഈ സംഗീതസാഗാരത്തിലെ ഒരു ചെറിയ കണികയാകുവാൻ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചതിന് സർവേശ്വരനു നന്ദി. പോളച്ചന് ഒരു "Big Congrats, may God bless you abandently."🙏
Really excellent piece of musical creation. The Karnatic Western combination and sequencing is a marvellous attempt. Congratulations to Fr. POOVATHINGAL AND MR. MANOJ for this melodious musical treat.
True
❤Tank's to this group's spiritual song's in sanscriti sanatanah jaiho from Mauritius
अस्मांक तात सर्वेश स्वर्गलोकमधिष्ठित ।
पूज्यतां भवतो नाम राज्यमायातु तावकम् ।।
तवेच्छा सिध्यतु स्वामिन् यथा दिवि तथा भुवि ।
नियतं भोज्यमद्य त्वमस्मभ्यं देहि जीवदम् ॥
क्षमामहे वयं दोषान् ! यथास्मदपराधिनाम् ।
क्षमस्व त्वं तथास्माकमपराधानपि प्रभो ॥
Excellent choreography. Hats off to Mr Yesudas and entire team for expressing the divine of Lord Jesus
പോൾ അച്ഛാ ഇനിയും സ്വർഗത്തിലേക്കുചിന്തകൾ ഉയർത്തുന്ന ഗാനങ്ങൾക്കായി ഈശോ കൃപ തരട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🤗🤗🤗🤝🤝🤝🤝🤝🥰🥰🥰🥰🥰
Wow superb song...so melodious. It creates a divine atmosphere when we listen to this soul soothing song... Abba Father bless abundantly all the members of this team...Amen
Eesho padippicha prarthana aayathukonduthanne ethu kelkkumbol oru Swargeeya anubhavam undakunnu... Praise the Lord. Congrat's.
Fabulous, explained the 👍 meaning of melody
Entirely different experience... Praise you Jesus. Tx to great and blessed singers..
Praise be to God for this wonderful and beautiful song. May God bless you one and all.
A divine fouch.......Wonderful !!!! Unique Combination ...... Yesudas fr Paul and the whole team performed well. Chorus And orchestra super..... No words to Congratulate
Befitting of K J Yesudas to lend his mellifluous voice to the composition.
സർവ്വശക്തനായ ദൈവം ദാസേട്ടന് പിന്നെയും പാടുവാൻ കുടുംബം നടക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ബഹുമാന്യ അച്ഛന്മാർക്കും സിസ്റ്റേഴ്സിനും വളരെ നന്ദി ദൈവം എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ
❤
Praise the Lord 🙏🙌🌹💐❤️
FANTASTIC 👍💐
I’m listening to this again and again, so powerful and anointed! Praise the Lord 🙏🙏
Beautiful 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 may the Almighty Yahusha Ha Mashiac bless you abundantly with all happiness and prosperity
It’s so beautiful.. I can feel the depths of the song.. I don’t understand but as it’s lord prayer .. I understand that way
Immaculate singing.🙏
സ്വർഗ്ഗം ഭൂമിയിൽ താണിറങ്ങിയ സംഗീതപെരുമഴ അനുഭവം!
ഇത് നവചരിത്രാവിഷ്ക്കാരം....
സംസ്കൃതത്തിലും മലയാളത്തിലും നിരവധി ഗാനങ്ങൾ രചിച്ച എനിക്ക് ഈ പാട്ട് കേട്ടപ്പോൾ അതിയായ സന്തോഷം ഉണ്ടായി.. സംസ്കൃതത്തെ ജനകീയമാക്കുന്നതിൽ ക്രിസ്തു ഭാഗവതം നല്ല പങ്ക് വഹിച്ചു.. ഇന്ന് ഈ ഗാനത്തെ ഇത്രയും മനോഹരമായി ലോകത്തിന് മുൻപിൽ അവതരിപ്പിച്ച നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ 💐 സംസ്കൃതത്തിൽ കൂടുതൽ പുതിയ ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക..
പോളച്ചാ... ഈ ഒരു മ്യൂസിക് ആൽബത്തിലൂടെ അച്ഛന്റെ സം ഗീത സഫര്യ ലോക സംഗീതത്തി ൽ ഒരു മാനം കുറിച്ചിരിക്കുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ അച്ഛനും... അച്ഛന്റെ ടീം അംഗങ്ങൾക്കും... വളരെ അഭിമാനകരമായ ഈ മ്യൂസിക് കോൺസർട്ടിനു മുൻപിൽ ശിരസ് നമിക്കുന്നു...🙏👍🙏
So divine... congratulations to Dr. Fr. Paul poivathingal and Team🎉🎉🎉❤God Bless🎊🎊🎊🙏🙏🙏✝️
Lyrics please melodious....just immersed in his presence. It took me to heaven, goosebumps, first time I heard . God bless you all for giving us lords prayer.
Amazing 🎉super songs
AWESOME ,EXCELLENT ABSOLUTELY MIND BLOWING HEART TOUCHING MOST AND BEST MELODIOUS PRAYER EVER GRATEFUL ALL THE PARTICIPANTS , DIRECTORS AND THE MAN BEHIND THE SONG
സ്വർഗം,ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങിയ നിമിഷങ്ങൾ.... 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😇🌹🌹🌹🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Rare and wonderful blend of spirituality, art, and technology.
Organising such a global group of singers and orchestration teams seems incredible.
Big salute for our Polachan and Manoj sir.
अस्मांक तात सर्वेश
स्वर्गलोकमधिष्ठित।
पूज्यतां भवतो नाम
राज्यमायातु तावकम् l l
Our Father, (Lord of all) who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come.
तवेच्छा सिध्यतु स्वामिन्
यथा दिवि तथा भुवि ।
नियतं भोज्यमद्य त्व-
मस्मभ्यं देहि जीवदम् ॥
Thy will be done (O Lord) on earth, and it is in heaven. Give us this day the food we need ( for our sustenance).
क्षमामहे वयं तात !
यथास्मदपराधिनाम् ।
क्षमस्व त्वं तथास्माक -
मपराधानपि प्रभो ॥
And forgive us ( O Father) our trespasses as we forgive those who have wronged us.
Thank you for translation and written in sanskrit which i also sang along with them and filled with holy spirit
Amazing! It’s a gift to the world. A treasure. Congratulations and thanks to Dr. KJ Yesudas, Rev. Dr. paul Poovathinkal and the entire team.
🙏🙏🙏❤️ മനോഹരം🙏
ഈശോയെ അങ്ങയുടെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടണമേ എന്നെപ്പോലെ കഷ്ടത കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് എന്നും തണലാകണമേ🙏
Spectacular..... what else to say..... something wonderful.... May God bless them all
What a superb unifying prayer sung unto the Lord.
Praised be lord Jesus christ. It is so great to hear beautiful song on instruments.
Excellent music.... Rhythm sounds as if we are chanting praises to the Almighty God in Sanskrit... Malayalam...Coupled with karnatic musical notes!!!...I thoroughly enjoyed the soothing song...Bless you all who worked for this number...
Super fantastic goldan pressentation I am very happy 😊 god bless you all than you fine no words goldan voice jesudas sir our legend
Incredible hymn to praise the almighty ❤❤❤❤
Beginning in the mood of a lullaby...and then blening violin, flute and other similar instrumental sounds into it...with the sa re ga ma of indian music 🎶 all into the Sanskrit version of the 'OUR FATHER'..
A blend of all these so well done to stay on for ages in history to be one among the best musical compositions of the prayer 🙏
No words to describe this amazing composition. Just loved it❤
சேசுவுக்கே புகழ்... மரியாயே வாழ்க 🙏
Simply divine
Finest music......, heart & mind blowing, fills the sphere and surrounds us...... God bless each and every one to give more.....
Divine. God bless all of them
സൺഡേ ശാലോമിലെ ന്യൂസ് കണ്ടിട്ടാണ് ഞാൻ ഈ പാട്ടു കാണാനെത്തിയത്
നന്ദി ശാലോം
May God be praised in all ages, Allelluia, Alleluia, Allelluia, Amen. 🙏🏼
Wonderful legend our Das Sir and all singers. Orchestra what a beautiful players those who are.... Amazing... And wounderful co ordinations. Also appreciate to the director. Thanks 🌹🌹🌹
Amen🙏. Very amazing. God bless the team and choir.
Singing is good.Preaching the Gospel of Christ is even better. Salvation to the Gentiles. St.Paul,woe is me if I don't preach the Gospel. Snatch them out of the fire ,words of st.james.My earnest prayer is,God save the nation's.Selah....
अस्माकं ताता सर्वेषा
स्वर्गलोकम अधिष्ठिता
पूज्यतां भवतो नामा
राज्यं आयातु तावकं।
तवेच्छा सिध्यतु स्वामिन्
यथा दिवि तथा भुवि
नियतं भोज्यम् अद्यत्वम्
अस्मभ्यं देहि जीवदम्॥
क्षमामहे वयं दोषां
यथा अस्मद् अपराधिनं
क्षमस्वत्वं तथा अस्माकं
अपराधनापी प्रभो।
मा नयस्मन् परीक्षां
अप्युधरा त्वां दुरतमनः
राज्यं शक्तिहि प्रतापश्च
तवैवाहि युगे युगे॥
Jesus
Yesayya
Pa sa sa ni ni
Da ni da pa pa
Pa. Da pa ma ga ri
Pa ma ga ri sa
കൽദായ വൽക്കരണത്തിന് മുന്നിട്ടിറങ്ങിയവർ അതിനു പകരം ഭാരതീയമായ ഒരു ആരാധന രീതി പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇതുപോലെ ഒരുപാട് മനോഹര ഗാനങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടേനെ
എന്നിട്ടു താങ്കൾക്ക് വല്ലതും മനസ്സിലായോ?
ചുമ്മാ വിടൽസ് അടിക്കാതെ..
@@brennyC വിദേശികളുടെ പൃഷ്ഠം താങ്ങി നടക്കുന്നവർക്ക് ഭാരതീയ സഭ എന്ന ചിന്ത അരോചകം ആണ്.
ഇതിൽ ഭാഷയും സ്വരവും മാത്രമേ ഭാരതീയം. സംഗീതം ഭാരതിയമായാൽ അമ്പലങ്ങളിൽ പാടാൻ പറ്റും.
@@FrancisKalpettaസത്യമാണ് നമ്മുടെ നാട്ടിലെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു മോശം കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി വിദേശികളുടെയും നല്ല കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു മോശം കാര്യങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി മുന്നോട്ടു പോകേണ്ടതുണ്ട് അതിനുപകരം വിദേശ സംസ്കാരത്തെ മാത്രം കെട്ടിപ്പിടിക്കുക എന്ന് പറയുന്നത് ഇവിടുത്തെ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം തന്നെയാണ്. ഒരു ചെറിയ ഉദാഹരണം നോക്കിയാൽ.
എല്ലാ കാര്യവും ട്രഡീഷണൽ ആയിട്ട് ഒക്കെ തന്നെ ചെയ്യും പക്ഷേ കല്യാണത്തിന് കോട്ട് സ്യൂട്ട് ഇട്ട് ചെറുക്കൻ പള്ളിയിലേക്ക് പോകത്തുള്ളൂ. മുണ്ടും ഷർട്ടും ഒരു പഴയ ട്രഡീഷൻ തന്നെയല്ലേ അതിനെ മാറ്റി സായിപ്പിനു ഉണ്ടായവനെ പോലെയെ പോകത്തുള്ളൂ എന്നു പറഞ്ഞാൽ അത് ഇല്ല അട്ടയെ കിടത്തിയ കിടക്കില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ പോലെ ആണ്.
@@andrewjoseph2812
അതെന്താ കർണാട്ടിക് സംഗീതത്തിലോ ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതത്തിലോ ഒരു ഗാനം ഒരുക്കിയാൽ താങ്കൾക്ക് പിടിക്കത്തില്ല എന്നുണ്ടോ.
Sanskrit is known as Deva Basha, it's sung with a Divine Splendor, hearty congratulations to Shri Yesudas and team for such a great performance, anticipating many more such moments.
Highly gracious singing. Prayerful congratulations to all
Amen Amen Amen🙏🙏🙏
വളരെ നല്ല ഒരു Feel ആണ്. So amazing and beautiful
Awesome ❤lord Jesus
Glory to god.Hearty congratulation to entire team ❤