Ya Rayah-Panzerhalle Bayreuth

Ya Rayah, by Dahmane El Harrachi
"Band Camp", Young Artists Bayreuth Festival
August 13, 2019, Panzerhalle, Bayreuth, Germany.
Director: Vladimir Ivanoff
Ensemble OGARO
Vocals: Chrisa Lazariotou, Abdalhade Deb
Qanun: Laila Mahmoud
Oud: Abathar Kmash
Percussion: Amjad Sukar
MUNICH STRING BAND
Banjo and Vocals: Philip Bradatsch
Fiddle and Vocals: Gabriel McCaslin
Mandolin and Vocals: Philipp Schöppe
Bass and Vocals: Paul Solecki
Guitar and Vocals: Rico Waldmann
HAZ'ART TRIO
Oud: Fadhel Boubaker
Bass: Jonathan Sell
Drums: Dominik Fürstberger
Electric Viola: Rudolf Haken
Video by Abathar Kmash •
•
Subscribe: bit.ly/subscri...
Follow me on Social Media!
Instagram: / rudolfhaken
Facebook: / rudolfhaken
Website: www.rudolfhaken...
Linktree: linktr.ee/Rudo...
For inquiries, contact: [e-mail]

[@youcef-dz-can]

Schönen dank

[@NovaWar7]

Rhythmus zu schnell.

[@docben1541]

Wunderbar. 🕊🌻🌞😍❤

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de . Ya rayah (Ô partant)
Où que tu puisses aller, migrant
Tu seras las, reviendras
Vifs regrets de gens négligents
Avant toi, et moi
Tu as visité des pays
Des montagnes et des déserts
Ta jeunesse, comme un rêve, partie
Dans des contrées où elle erre
Quand tu seras fatigué
La bouche, par les dents, creusée
Peut-être cela t'est écrit
Aujourd'hui, ce n'est pas hier
Ton coeur attristé tellement
Ton visage buriné
Après le tourment, la paix
Moi aussi, ça m'est arrivé
Tous, la mort, nous attend
La jeunesse ne durant pas
Le pauvre, il fait pitié
Qui manque de chance, comme moi
Ô frère, il faut écouter
Comme mon fils, je te montrerai
Dans ta conduite, attention
L'argent change beaucoup les gens
Je sais cela, ô négligent
Ce qui t'arrive m'arrivant
Cela est la destinée
Le bon Dieu le voulant.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@blueink1351]

German translation needed here, not french..why french?!??

[@dalidaboumedien5370]

شكرا ❤

[@claudel5751]

Ça me rappelle mon chez moi ORAN 1961 ET APRÉS LE BATEAU POUR LA FRANCE

[@dalidaboumedien5370]

@@claudel5751 الجزاير للجزايريين لي اجدادهم الاوليين ولدو فيها واحبوها ولم يظلمو الفرنسيين ظلمو ونهبو وقتلو لهذا خرجو

[@lotfirebouh6336]

Belissimo 🎵🎶🎼🎹🎺🎸