"Hassebni" - Orchester „Klänge der Hoffnung“ und „Dune rive à l'autre“ - Arr. Amine Soufari
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Das Lied "Hassebni" wurde von Amine Soufari für die Orchester "Klänge der Hoffnung" und „Dune rive à l'autre“ arrangiert. Aus Anlass einer Begegnungsreise wurde das Stück am 28.05. im Grand Temple von Lyon aufgeführt. Mehr Infos unter www.klaenge-de...
Komposition: Dahmane el Harrachi
La chanson "Hassebni" a été arangée par Amine Soufari pour les orchestres "Klände der Hoffnung" et "Dune rive à l'autre". A l'occasion d'un voyage de rencontre, la pièce était le 28.05. joué au Grand Temple de Lyon.
Plus d'informations sur www.klaenge-de...
Composition: Dahmane el Harrachi
Video: Joaquin Salvatierra
ارث ثقافي جزائري متميز في العالم .
تحيا الجزائر الماضي و الحاضر.🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Nous sommes dieu de la musique dans le Monde.🇩🇿🇩🇿🇩🇿😍😍😍😍
Ring me up and take your rent
Ring me up°° and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
Ring me up and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
You were my dear friend, I loved to hear your news
Everytime I saw you, I said long life to you
How long I bear your problems and your foolings
Just let's forget each other, I read and I got your plans
Ring me up, Ring me up, Ring me up
What's mine cannot be yours, what's mine cannot be yours
Ring me up and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
Ring me up and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
Look how your greed where it takes you, don't think I'm like you
The bargainer always miss the count**, he will never find joy in life
Just excuse me and take me out of your mind
I have been told how much pain you caused to people
Ring me up, Ring me up, Ring me up
Take away all the rest, take away all the rest
Ring me up and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
Ring me up and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
I become an enemy of so many people just for you
I'm managing my stuffs without you, you are aware of that
Who can find your cure, you can read your book
Only God knows about your deeds
Ring me up, Ring me up, Ring me up
Don't cheat in your balance, don't cheat in the balance
Ring me up and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
Ring me up and take your rent, so no one will owe the other
and not to keep running after you, to go our separate ways
lyricstranslate.com
الأغنية لدحمان الحراشي الجزائري "حاسبني و خذ كراك"
Algerian song « Dahman el Harrachi »
🔴 Chaque pays a sa propre musique mais l'Algérie possède ses propres musiques ... Citez moi un seul pays au monde qui possède autant de musiques que l'Algérie BRAVO À TOI ALGÉRIE ❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓
Azul .Bonjour . merci mon frère . en effet , aucun pays au monde n'a autant de styles et de genres musicaux comme notre pays .un ami allemand qui a eu l'honnêteté de me le dire . un docteur en civilisation amazigh des Imouchaghs . les Touaregs
Ce qui est vrai pour l'Algérie est vrai pour à peu près tous les pays.
@@baderrebad8232non y’a que l’Algérie 🇩🇿 qui a autant de musiques
Amine SOUFARI était un de mes élèves à l'institut de formation musicale d Alger IRFM . Il était très sérieux et très studieux ...j'en suis fière
Merci et bravo à vous ! Vous devez être un super prof !!!
Un des trésors de la culture Algerienne!
Bravo et merci pour cette magnifique prestation.
Dahmane El Harrachi , paix à son âme , était un virtuose du chant traditionnel chaabi algérien ( Alger principalement ) , Son style est particulier , et apprécié par tous les âges !
Dahmane El Harrachi a son propre genre, c'est lui qui crée ses propres chansons. le style c'est autre chose. Plusieurs chanteurs peuvent interpréter une même chanson sans rien y changer mais chacun la ressent différemment et le résultat ne sera pas le même.
il était en avance sur son époque, et encore d'autres vont reprendre ses chansons
دحمان الحراشي حاسبني وخد كراك تراث جزائري محظ من شرب ماء الجزائر شرب الفن بكل طبوعه
دحمان الحراشي ربي يرحمه لا أدري من أين كان يستلهم ليخرج بهذه الموسيقى التي جابت العالم كله هذا مثال من نستطيع أن نطلق عليه لقب فنان، تحية للاركيسترا أداء رائع، خوفي أن يخرج علينا العياشة وينسبون موروث دحمان لهم لا عجب وقد نسبوا شهدائنا لهم
بكل اختصار الجزائريين عباقرة في التنوع الموسيقي ، البلد الجار الغربي حاول سرقة ثراتنا لكن هناك فرق بين نسخ ثقافة والابداع في الثقافة.
حقا ...انت لست غالط..في احد ايام ذهب سائح يوتوبر بحريني الى المروط و اتفق مع سائق سيارة مثل "يسير"عندنا و لما بدأوا التجوال كان السائق المروكي مشغللآ لأغنية لدحمان الحراشي فسأله اليوتوبر البحريني إنه معجب بهذا الغناء رغم صعوبة فهم بعض الكلمات فأجابه السائق بكل ارتياح و افتخار أن هذا المطرب هو مغربي يدعى دحمان العرايشي من العرايش و أن الجزائريين سرقوا غناءه و حولوا اسمه الى الحراشي.
شوادا يلحقو الحراشي منيتك
حتى اليهود متأثرين بالثقافة الجزائرية العالمية كم انت عظيمة يا جزائر
hhhhhhhhhh
@@driss20091toujours entrain de gemir comme des animeaux malades
@@driss20091 الغيرة نطقتك من قاعك ولات تضحك هههههه يالعبيد القرن الواحد والعشرين
@@driss20091الحسد يأكل صاحبه كما تأكل النار الحطب.
من يحسد من / انا الحمد لله عندنا فالجزائر أكبر فنانين فالعالم وزد على ذلك إنهم مسلمين ... بالاك تغلط حل عينك مليح وافتح وذنيك وشد روحك
الجزائر أكبر لغز فالعالم والله أكبر وتحيا الجزائر يحيا عمي شنقريحة وعمي تبون
بالاك تغلطوا.
Yo amo el cantante que allah lo tenga en su gloria mi vecino yo aun no habia nacido 🇲🇦❤🇩🇿 mis respetos los argelinos a DAHMAN EL HARRACHI ALLAH Y RAHMAK
الله يرحم الشيخ دحمان الحراشي ..اللي فور فور ..الجزاير موسوعة تع ثراث يطبعها تاريخ أسطوري بمعنى الكلمة .أداء مميز للفرقة يعكس إحترامي لامتناهية .
Magnifique Algérian traditionnal song. Bravo l'équipe de l'orchestre Bravo à vous tous.
Formidable , très belle musique , un patrimoine à protéger d'éventuels détournements .Un grand bravo à toutes et à touts ceux qui ont participé à cet événement .
mooriche t'as oublie de préciser que c'est du patrimoine algérien
@@ikosim16
Oui, préciser également que c'est une chanson interprétée par Dahmane El Harrachi.
@@akselmikawsen3413الله يرحمو
@@mouradapi3915l
Paroles et musique de feu Dahmane el Harrachi
@@akselmikawsen3413
الجزائر دائما متميزة في كل شيء وهذا سبب غيرة من ليس له تاريخ من المحيطين بها
@ameur9674 وجعك قاعك
@ameur عرة البلدان هي موروكو الحقيرة النثنة لعنة الله عليها🇲🇦🐕🇲🇦🐕
Pourquoi ce sentiment de persécution? "المحيطين بها"
@ameur9674 العرة أمثالك
@ameur9674 علاه الفتنة
ادخلي قناة sama aldjazair
تفهمي تخطيط لمغاربة واش عملو من اعوام
حتى اللوحات الاصلية تشترى و تختفي من الاسواق و تعاد باسماء جديدة
امرأة من طنجة و عويشة الطنجية و غيرها
كل الاغاني نسبوها ليهم
ف الاول كنت كيفك نقول فتنة من بعد كي شفت تعليقاتهم و واش يقولو علينا صايي
Quelle voie et quelle chanson ! Mille bravo et merci pour cette magnifique interpretation.
La chanson Algérienne est universelle vive Algérie 🇩🇿 ❤
Какой прекрасный коллектив, супер, огромное удовольствие я получил, огромное спасибо,с любовью из Ичкерии
اين تقع اشكيريا ؟
Je trouve que le Chaabi algérien devrait être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ❤️... Il fait vibrer des cordes de l'âme dont je ne soupçonnais même pas l'existence
Ça va tarder
Simplement Merci mes dames et messieurs pour cette belle interprétation de cette chanson de notre regretté Dahmane AMRANI dit EL HARRACHI
Qu'elle magnifique orchestre et surtout la chanson de notre défunt dahmane el'harachi les paroles la musique vraiment unique au monde qu'elle mélodie vive la musique chaâbi unique au monde vive l'Algérie 🌸👍🌼💪💝🌺🌷🌹🙆🙌🙋🌹🌷🌺💝💪🌼👍🌸
Merci beaucoup :)
عالمي كل ماهو جزائري عليها الغيرة والحقد تعمي واحد الشعب ههههه
40 ans se sont écoulés , je suis heureux mais toutefois à écouter cette chanson les souvenirs de joie d'amour fou refont surface et je te languis toi que j'ai aimée.
🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿👊👊👊👊💪💪💪💪La musique Algérienne est unique au Monde......123 Viva l'Algérie 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️
sahara is moroccan
@@driss20091 occidental Sahara is for saharian people.
@@driss20091et khmissate
@@driss20091 va te faire soigner,un des 48%
@@driss20091VOUS DEVRIER PARLER DE CEUTA WA MLILIA SI TU ES HOMME
Superbe interprétation de la chanson de Notre défunt artiste Dahmane El Harrachi Allah yarahmah...un grand Bravo á vous Tous ❤🇩🇿🌹
يا خاوتي ماتنساوش تسجلوا روحكم عند اليونسكو هاذي دنيا قادر تنوض تلقى روحك مروكي
hihihihihhi 🤣😂🤣😂
اناشاء الله.
L'Algerie possède un patrimoine musical et artistique très riche et varié sans doute l'un des meilleurs au monde
BRAVO BRAVO BRAVO ET MERCI C'ÉTAIT SUPER ...
اغنية جميلة مثل جمال بلادي الجزائر 😊😊
I have never felt music in my heart more than this song.
Si Dahmene toujours vivant dans nos cœurs !
Formidable ❤🇩🇿🌹
Das Lied "Hassebni“ wurde von dem algerischen Singer-Songwriter Amrani Abderrahmane (1926-1980) komponiert, der unter seinem Künstlernamen DAHMANE EL HARRACHI bekannt ist. Hier ist das Original-Lied aus dem Jahr 1970. ua-cam.com/video/zmTg5ZASxxg/v-deo.html
Bravo !! Amine et Hacène au top !!
Bravo magnifique chanson d'origine algérienne DAHMANE EL HARRACHI
Pourquoi d'origine ? C'est une chanson 100% Algerienne.
@@mumus52 100% la dernière fois je l'ai vu début aout 80 âpres la rupture de jeune cetais le moi ramadan une semaine apres a quitter ce monde
Waw patrimoine algerien mondial très belle interprétation bonne continuation
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿bravo pour cette magnifique interprétation
Dahmani El Harrachi ( Algérie ) , était un virtuose du chant chaabi algérois . Paix à son âme !!
الغناء الجزائري الوحيد الي وصل للعالمية و بكل تواضع. ميدعين كما هي العادة.
اغنية خالدة لراحل دحمان الحراشي الجزاءري رحمه الله وتغنات في السبعيينيات القرن الماضي راءعة .
حاسبني وخوذ كراك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
كنت حبيبي نهوالك كل يوم نسمع لقوالك
كل مرّة كي نلقاك نقولك عزّ من شافك
شحال قاسيت معاك وشحال ساعفت هبالك
غير انساني وننساك قريت وفهمت حسابك
حاسبني، حاسبني، حاسبني
لي ديالي ماهو ديالك، لي ديالي ماهو ديالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
شوف الطمع وين دّاك ما تحسبني كي بحالك
ياك النّاقص مشكاك فالدّنيا ماهو سالك
غير سمحلي في شقاك غير اتركني من بالك
كي رجعت سبّة وهلاك الناس جابولي خبارك
حاسبني، حاسبني، حاسبني
ادّي غير لي بقالك، ادّي غير لي بقالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
عاداني لي عاداك معاديني على جالك
أنا مصرّف بلاك ياك انت لي علبالك
شكون يصيب دواك شكون يقرالي كتابك
يعلم الّا مولاك هو العالم بفعالك
حاسبني، حاسبني، حاسبني
ولاتزيد في ميزانك، ولا تزيد في ميزانك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
lyricstranslate.com
Merci à vous
Hassebni w khoud krak
The Algerian music songs original...
Fabuleux ce retour en arrière musique et chanson très prisée il ya plus de 50 années merci mille fois.
Pas aussi vieille cette chanson, c'était les années 1970, je l'ai vu chanter dans mon quartier à 100 mètres de chez moi à El-Harrach , c'était de belles années.
Das Lied "Hassebni“ wurde von dem algerischen Singer-Songwriter Amrani Abderrahmane (1926-1980) komponiert, der unter seinem Künstlernamen DAHMANE EL HARRACHI bekannt ist. Hier ist das Original-Lied aus dem Jahr 1970. ua-cam.com/video/zmTg5ZASxxg/v-deo.html
La chanson "Hassebni" a été composée par l'auteur-compositeur-interprète Algérien Amrani Abderrahmane (1926 -1980) connu sous son nom de scène DAHMANE EL HARRACHI. voici la chanson originale parue en 1970. ua-cam.com/video/zmTg5ZASxxg/v-deo.html
Merci!
@@klaengederhoffnung_TraMuFo Dahmane El Harrachi est le créateur de la célèbre chanson YA RAYAH.
"Hassebni" ist ein Lied über falsche Freunde.
لوكان عندكم النيف ما تغنيوش تراثهم
Je suis Algérien et c'est une chanson Algérienne de Dahmane El Harrachi
Men niytek nta hahahah had l ghoniya ta3 dahmane el harachi @@goldeneagle2377
حاسبني و خوذ كراك ، رائعة من روائع المرحوم دحمان الحراشي الجزائري ، شكرا على اعادة الاغنية دون خدش اصلها
غناوها يـ.ـهـ.ود من أصول عربية، وأضن أنهم قالو بأنها تراث لهم
كاين فيديو حول هذه الأغنية
@@BillelNoua لا اغنية جزائرية تراث جزائري لهجة جزائرية ويوجد فيديوهات حول ذلك وقام بأداء عدة فرق من يهود الجزائر
قصة حدثت له في بجاية مع صاحب المنزل و حولها دحمان الي ذهب.
Musique et chant algériens.
Très belle interprétation des paroles merveilleuses
الجزائر القارة ويحاولون اطفاء نورها وتابى الا ان تنشر نزورها عبر العالم ...
Какие большие молодцы французы, спасибо за прекрасное искусство, исполнения Алжирской песни великого Бахмана,
тебе нравится эта песня моей страны, Алжира?
اغنية جزائرية جميلة..حاسبني وخذ كراك وماتسالني ومانتسالك..
دحمان من خنشلة الى العالمية....الصقور لا تجاورها الغربان...الجزاءر ألمانيا العرب وافريقيا
اغنية للمرحوم دحمان الحراشي الجزاىري الذي غنى يا الرائحة
تحيا الجزائر. الله يرحم الشهداء الأبرار
الله يرحم المدرسة الموسيقية الجزاءري المرحوم دحمان الحرافيش و تحي الجزاءر إلى الابد
Bravo à tous ,j'adore !!
تحيات من البلد الأصلي للاغنية
الجزائر
semsem😀😀😀
Tous les genres de musique sont sublimes que ce soit dans le Chaabi Algérien, le rai, le kabyle, le haouzi, et autres et que Dieu nous préserve des charognards
Tu as oublié le malouf grandiose musique et son interprète avec chants, maître incontesté feu Hadj Fergani,
@@iitotomomo509 merci de me le rappeler sur un coup de colère j'ai écrit sans réfléchir
Les charognards sont ceux qui nous gouvernent et nous oppriment Ne cherches pas loin
@@iitotomomo509 hacen el annabi et med el kourd et benani etc allah yarhamhom
Magnifique
روعة.
C tu écoute trop dahmane tu devient fou c un mètre du Chaabi
Il dépasse les maîtres, c'est un phénomène.
Bien sûr l'original est de beaucoup le meilleur, et aussi la reprise de la troupe Andalucious est meilleure que celle-ci
لهود يحبو هاد لغنية فدم
صحيح لقد شاهدت فيديو لفرقة موسيقية يهودية أعادت الأغنية
J'ai la chair de poule en écoutant cette interprétation de cet orchestre étranger. Une fierté et une reconnaissance pour notre défunt grand artiste Dahmane El Harrachi. Merci
Ihr habt das Lied toll gesungen, eine tolle Erinnerung an DAHMANE EL HARRACHI❤
Le grand amine souffari bravo maestro
Dans 50 ans les marocains diront que c’est leurs musiques
C’est triste de voir des mendiant de l’histoire comme vision proche
Que Dieu les guides inchallah
So wonderful..One of the best songs of the master Dahman elharrachi the Algerian artist of all times.
اغاني دحمان الحراشي أيقونة الشعوب الصراحة كلماتها و صدق معناها و كل ما يريد ان يعبر عنه الشعب
chanson Made in Algéria bravo
BRAVO !
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🩵 دحمان الحراشي الجزايري
Sobhane Allah. Les capacités algériennes sont partout possibles. Donnons-nous les moyens !
La musique est belle mais l'interpretation est moins bonne
Algerian pop culture is unique.
"Hassebni w khoud krak " is a algerian sing 👏👏👏
Rien n'est plus beau que le melange des cultures! Bravo !
on ne peut rien te cacher
Hassabni wa khoud ekkrek , superbe chanson du merhoum dahmane el harrachi
دحمان الحراشي رحمه الله و لاٱروع وكٱنك في عالم آخر
VIVE L ALGERIE BRAVO
Très bonne interprétation,merci beaucoup
تاریخ مجید و فن رفیع
Algerian song 🇩🇿
Algerian music 🇩🇿😍
Quelle joie de vivre!
Bravo 👏👏❣❣
Machlah musique algérien topppp vive Algérie
The pace is slightly too fast . Interpretation legerement trop rapide . Slow down a bit please . Good job anyway .
Ah bravo c est très beau
دحمان الحراشي الله يرحمه
Un pur bonheur chapeau
Deutsche kunst mit 🇩🇿kunst الفن الألماني مع الفن الجزائري
الموسيقى الجزائرية موسيقى عالمية بامتياز
Très belle chanson algérienne j’ai grandi avec
music et paroles algerienne (DAHMANE EL HARACHI) lui meme qui a chanter ya rayah
Dahman elharachi un trésor national
FORT FORT ALGERIA..LA MUSIC ALGERIENNE FAIT CHANTER ET DANSER LE MONDE...
Le répertoire algerien partout 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿