Ohne die Sprache je gelernt zu haben verstehe ich wenn ein Holländer was sagt ähnlich viel wie wenn ein Steirer was sagt. Nach Deiner Argumentation wäre Niederländisch dann auch Deutsch ;o)
It's not really surprising that Diane Krüger, or actually Heidkrüger, and Schwarzenegger speak German since they come from Germany and Austria respectively. Sandra Bullocks Mother was German so she grew up speaking German and may I add, that although she does have a slight accent in her German, it is almost flawless in grammer and pronounciation!
Fendtrian Official UA-cam Channel She does, butIf getting der, die, das wrong is the only problem you have with German, than your doing a fucking good job. I take it your a native speaking German? Without any offence, but can you explain to someone why a certain thing is male or female or even neutral? Than try to explain why certain male words become female when conjucated/declinated? I couldn't! I know native speaking Germans who speak worse German than Sandra or other non-native speakers for that matter (using wie instead of als e.g.). You have to realize that German is one of the most difficult standard languages to learn, not only in Terms of Grammer but also pronounciation (Hardly anyone outside of the German Speaking are can pronounce a germen "r" e.g. I have a friend from England who has lived in Germany almost 30 years and is married to a native speaking German. His German is so good, that not only can you rarely hear an accent, but he actually corrects us on grammar. Still to this day, he can't get the "r" right! :) Taking all that into account, I can only say chapeau Frau Bullock! :)
Jerome Ohlrogge Yeah the Als/wie/ Als wie is one of the parts that 80 % of the germans didnt learn right or even learn at all. And Der die das is something i cant explain it needs time and practise to learn but your teacher needs to be a good teacher otherwise you wont learn it.
Just to give you an Idea of how hardcore the austrian accent is, to this day, any german or austrian listining to Arni speak english can instanly tell, that he's austrian! He still speaks english with an austrian accent!
Donna Summer spoke fluently german and she was American.she didn't have german mother or german father .but an austrian husband and she wanted learn german .I heard german interview when she was over 60 and she still spoke very clear and fluently.
"Ich kann nicht mehr" und "nein danke" hat er wirklich gut gesagt! Hat sich Akzentfrei angehört! Lustig dass er grade diese zwei Sätze bei seiner Oma gelernt hat:)
Schön Bud Spencer mal Deutsch sprechen zu hören. Kim Cattrall spricht auch Deutsch. Es gab ein Gerücht in Deutschland. Rudi Carell konnte akzentfrei sprechen, tat es aber aus Showgründen nicht.
He was in Graz/Austria a few times where they named a sportshall after him. His speech in the local dialect was perfect. No difference to a native speaker who lives there, though he uses some english words (We always do, but not that much). I'm sure you'll never loose your mother's tongue, moving to another country at 19 or older.
Lol @ Arnold kommt aus Österreich , nicht aus der Schweiz , was n das für n Unfug der hier verbreitet wird ! Wo liegt bekanntlich die Steiermark ? Na bestimmt nicht in der Schweiz !!!! 😜
Austrian German does tend to sound a bit smoother, especially to me as a north German. In General the further south you go, the dialects tend to sound easier on the ear than the northern ones (in a sense of flow, not necessarily comprehensibility), but that's just my impression. I'm sure there is a linguistic reason for that, but that is far from my area of expertise!
@@jayanthony3006 agree 100%, I've got friends from the North of Germany (Hannover and Bremer area) and they sound completely different to my ear as you said not in terms of comprehension just in terms of sweetness of the accent! 👍
Arni is from Austria (where people are German native speakers as well). But they speak with a very strong Austrian accent (which is easy to understand). But when they start with their Austrian dialect (also on German basis and reminds me of Bavarian dialect), most Germans will not be able to understand it.
@STDrepository hitler was from austria, but he didn't really have an austrian accent. since arnold is from styria, he speaks a certain styrian accent from the south of styria (a part of austria) and even when he's trying to speak standard german, his accent is very dominant.
@brightlights456X usually words used in "higher-german" r known in entire germany, but within the different cultures they use their own expressions. for example "coffin" means in standard german "Sarg", but in Berlin they say "Erdmöbel", thats something like "earthfurniture". that and their dialect and their pronounciation make it hard to understand them all. its like learning 20 different languages... XD
funny thing about this, because austria was founded by German nobles as a defense territory that's actually in the south-east of Germany. Sooo I think it can't be denied that it could be from this.
Funny just saw Sandra Bullock in Excellent german. Arnold Schwarzennegger is from a German-speaking country and NEVER actually learned to speak perfect English. Very heavy accent
I love Diana, have you heard her speak english with american accent? Lovely, saw a recent movie she did so, I could not recognize her because in most roles she speaks english with a soft german accent.
I'll explain as I should have in the first place, there is an actor named Christoph Waltz who is Austrian/German ethnically. He has said he is nationally Austrian and that the "Deutscher" has very little sense of humor and Austrians have a great one, it just came across as being insecure about himself, apologies and good day!
Viele sagen dass Österreicher und Bayer ähnlich/gleich reden. Kann dem nicht zustimmen, komm aus einer Familie in der bayerisch geredet wird, und ich hab 4 Tage gebraucht um ein Mädchen aus Österreich richtig verstehen zu können... Zugegeben, die Preißn haben länger gebraucht :D
Heidkrüger... well. Ich versteh französisch zwar, aber ich spreche es nicht fließend, oder gerne, aber sie kann ja Deutsch und ich Englisch, also irgenwo in der Mitte würden wir uns finden. ;) August Diehl, Daniel Brühl, Benno Fürmann... Elsewise it would travel through history.
I disagree. I live within walking distance of his parents' house (okay, maybe it's a long walk, but you can walk!), and I really really don't talk that way! My German and my English sound completely different from his. But I like him talking that way. It's just Arnie!
Nee, was ein Wunder. Ein Österreicher, der deutsch spricht.
Ich finde das schon beachtlich.
Asklepios I. Wenn es hochdeutsch wäre...
DAS nennst Du deutsch?
blindshooter666
Du verstehst es ohne ne Fremdsprache beherrschen zu müssen also ist es Deutsch
Ohne die Sprache je gelernt zu haben verstehe ich wenn ein Holländer was sagt ähnlich viel wie wenn ein Steirer was sagt.
Nach Deiner Argumentation wäre Niederländisch dann auch Deutsch ;o)
I love how Arnold's accent doesn't change between speaking German and speaking English.
That's because he speaks Austrian German in this clip.
@@leung9401
...and in the United States he speaks austrian English 🤣😂🤣😂🤣😂
"Mein Vater ist ein Stierkämpfer. Ich bin ein Wassermelone." :'D
Coole Sternzeichen.. ^^
omg the german actress diane kruger speaks german -.-
it's not about how she speaks german...it's about how sexy it is, when doing it:))
actually her name is diane heidkrüger.
She is German.
She is German.
She is German.
It's not really surprising that Diane Krüger, or actually Heidkrüger, and Schwarzenegger speak German since they come from Germany and Austria respectively. Sandra Bullocks Mother was German so she grew up speaking German and may I add, that although she does have a slight accent in her German, it is almost flawless in grammer and pronounciation!
yaeh but she still is messing with der, die, das which means the, the, the XD
sandra lived in germany for 12 years so yes
Fendtrian Official UA-cam Channel She does, butIf getting der, die, das wrong is the only problem you have with German, than your doing a fucking good job. I take it your a native speaking German? Without any offence, but can you explain to someone why a certain thing is male or female or even neutral? Than try to explain why certain male words become female when conjucated/declinated? I couldn't! I know native speaking Germans who speak worse German than Sandra or other non-native speakers for that matter (using wie instead of als e.g.). You have to realize that German is one of the most difficult standard languages to learn, not only in Terms of Grammer but also pronounciation (Hardly anyone outside of the German Speaking are can pronounce a germen "r" e.g. I have a friend from England who has lived in Germany almost 30 years and is married to a native speaking German. His German is so good, that not only can you rarely hear an accent, but he actually corrects us on grammar. Still to this day, he can't get the "r" right! :) Taking all that into account, I can only say chapeau Frau Bullock! :)
Jerome Ohlrogge Yeah the Als/wie/ Als wie is one of the parts that 80 % of the germans didnt learn right or even learn at all. And Der die das is something i cant explain it needs time and practise to learn but your teacher needs to be a good teacher otherwise you wont learn it.
Adrian Havers Exactly! Without a good teacher, you'll never get it! :)
I like listening to people speaking German. Maybe i was a German in my past life.
lol
Same here. I like the language even though I only know a few words/phrases.
the AUSTRIAN oak speaks German, who could've known? ;-)
Not the Americans. They think Austria is in AUSTRALIA. :D
We know where Austria is you fuckwad.
Austrians are Germans, their native language is German
@@githice Better call them Germanic, not German, or they will be offended.
He speak Australian with an Austrian accent 🙈
Wahnsinn. Österreicher und Deutsche sprechen Deutsch. Sachen gibts....
Egal Bud Spencer ist Kult..egal in welcher Sprache ^^
mgkpraesi Terence Hill ist tatsächlich noch deutlich besser in Deutsch als Bud Spencer der es wohl von Terrence Hill gelernt hat
Just to give you an Idea of how hardcore the austrian accent is, to this day, any german or austrian listining to Arni speak english can instanly tell, that he's austrian! He still speaks english with an austrian accent!
Er ist Österreicher, schon klar, dass er deutsch sprechen kann! :D
für einen österreicher finde ich das schon beeindruckend.
Johny : ich bin Wassermelone
Leonardo:Meine mutti ist gute mutti
Hahahahaha
Aber danke für die Momente
Donna Summer spoke fluently german and she was American.she didn't have german mother or german father .but an austrian husband and she wanted learn german .I heard german interview when she was over 60 and she still spoke very clear and fluently.
i like austrian accent ´´´´and how Arnold spokes it
WOW, die rede von Diane Kruger hat mich total berührt. Das hat sie echt toll gesagt :)
"Ich kann nicht mehr" und "nein danke" hat er wirklich gut gesagt! Hat sich Akzentfrei angehört! Lustig dass er grade diese zwei Sätze bei seiner Oma gelernt hat:)
😂😂 ja xD
fehlte noch "nein, aufhören".
Schön Bud Spencer mal Deutsch sprechen zu hören.
Kim Cattrall spricht auch Deutsch.
Es gab ein Gerücht in Deutschland. Rudi Carell konnte akzentfrei sprechen, tat es aber aus Showgründen nicht.
Arnold speaking without an accent, damn
I HEAR ya, MaNN!
He was in Graz/Austria a few times where they named a sportshall after him. His speech in the local dialect was perfect. No difference to a native speaker who lives there, though he uses some english words (We always do, but not that much). I'm sure you'll never loose your mother's tongue, moving to another country at 19 or older.
soso mein Vater ist ein Stierkämpfer... und ich bin eine Wassermelone...xD
Lol @ Arnold kommt aus Österreich , nicht aus der Schweiz , was n das für n Unfug der hier verbreitet wird ! Wo liegt bekanntlich die Steiermark ? Na bestimmt nicht in der Schweiz !!!! 😜
das "ich kann nicht mehr, nein, danke." von leo ist vollkommen akzentfrei. das hat er wohl schon oft genug gesagt, um es perfekt zu können. :D
and there is many actors that are born in Germany like Martin Lawrence, Elisabeth Röhm (her father is German, mom is American) rapp artist J. Cole
Glad to see that Bud Spencer was considered a Hollywood star lol (RIP Carlo, you are sorely missed)
"Es tut mir leid, aber...Ich must go"
Karl Urban :D
Why isn't Christopher Lee in this Vid?? He speaks german AND several other languages
But his German is well and he don't translate the movies
His Austrian accent never changes - neither in German nor in English *lol*
Man I'm laughing so hard this is the first time I've heard Arnie speak since learning ein bisschen deutsch and it's so funny.
Diane Kruger doesn't count... I knew her from German films before she ever did Inglorious Basterds or Unknown.
Austrian accent is so smooth and soft! I really prefer it to the German one.
Austrian German does tend to sound a bit smoother, especially to me as a north German. In General the further south you go, the dialects tend to sound easier on the ear than the northern ones (in a sense of flow, not necessarily comprehensibility), but that's just my impression. I'm sure there is a linguistic reason for that, but that is far from my area of expertise!
@@jayanthony3006 agree 100%, I've got friends from the North of Germany (Hannover and Bremer area) and they sound completely different to my ear as you said not in terms of comprehension just in terms of sweetness of the accent! 👍
A german born actress an a austrian born actor... a wonder!!!
Er ist ein österreicher da ist es ja logisch das er deutsch kann
Arni is from Austria (where people are German native speakers as well). But they speak with a very strong Austrian accent (which is easy to understand). But when they start with their Austrian dialect (also on German basis and reminds me of Bavarian dialect), most Germans will not be able to understand it.
Diane is german.
NO WAY! 😱
diane kruger is german just check it
Omg Leonardo 😍🔥
Rudi Carrell und Bud Spencer - zwei Legenden!
@STDrepository hitler was from austria, but he didn't really have an austrian accent. since arnold is from styria, he speaks a certain styrian accent from the south of styria (a part of austria) and even when he's trying to speak standard german, his accent is very dominant.
And one more do you think Netherlands Language is a bad German ????
Dutch is like the German you ordered off wish
@brightlights456X
usually words used in "higher-german" r known in entire germany, but within the different cultures they use their own expressions. for example "coffin" means in standard german "Sarg", but in Berlin they say "Erdmöbel", thats something like "earthfurniture". that and their dialect and their pronounciation make it hard to understand them all. its like learning 20 different languages... XD
Diana Krüger actually is German...it's not unusual if Germans speak German.
funny thing about this, because austria was founded by German nobles as a defense territory that's actually in the south-east of Germany. Sooo I think it can't be denied that it could be from this.
Eine Deutsche, die deutsch spricht .....ein Wunder !
Arnold hat echt nen coolen Dialekt, hört sich richtig lustig.
sind wir nicht alle ein wenig Wassermelone
Kann nicht schaden.
"Mein Vater ist ein Stierkämpfer" "Ich bin eine Wassermelone" :-D zu geil!!
and the Hollywood actor speaking German is Arnold Schwarzenegger
Looool! Bud Spencer could even make Jokes in German! Cool!
Keanu Reeves was funny as well!
Funny just saw Sandra Bullock in Excellent german. Arnold Schwarzennegger is from a German-speaking country and NEVER actually learned to speak perfect English. Very heavy accent
Joan De Vries he is from Austria, he has a just a Austrian Dialect😅
Ich liebe Arnolds Akzent :D
german ppl speaking german. what a aurprise
Er is nd deitsch
its Austrian German where i come from , i was in his Birthhouse 10 years ago , i just like him
@0:24, Arnold mentions the internet. Ahead of his time my friends.
I love Diana, have you heard her speak english with american accent? Lovely, saw a recent movie she did so, I could not recognize her because in most roles she speaks english with a soft german accent.
oh mein gott da arni, wie kann ma nur so redn :D:D
he s speaking an austrian german
But Most of the Germans understand him !😝
Thomas Hanel aber nur wenn man sich konzentriert
Nika , das wollte er damit auch sagen, das man an sich selbst glauben muss um was zu erreichen. Arnold is beste!
Erkenntnis des Tages: Johnny Depp ist eine Wassermelone! ^^
bud spencer is der beste! so lustig
Holy fuck, Arnold's hot here!
I like seeing him in his native language
08:15 "mein Vater ist ein Stierkämpfer, ich bin eine Wassermelone" Johnny Depp
Der kommt aus österreich klar kann er deutsch -.-" es gibt hier sogar ein Museum in seiner alten Heimat stadt. Er is in den Bergen aufgewachsen.
"Mein Vater ist Stierkämpfer und ich bin eine Wassermelone!" Ja, ehm, is klar :D
Im Russian myself and somehow I adore German language.
I'll explain as I should have in the first place, there is an actor named Christoph Waltz who is Austrian/German ethnically. He has said he is nationally Austrian and that the "Deutscher" has very little sense of humor and Austrians have a great one, it just came across as being insecure about himself, apologies and good day!
ich hätte nie gedacht das der wirklich so spriecht xD
Arnold still sounds like AUAUAUGAUGAUGH in German!
I love the language =)
I can say it again, I´m sorry about that mistake. 3 secunds after posting a saw the mistake.
Cool, Diana Krüger spricht Deutsch.
Die ist ja Auch Deutsche die Frau Heidkrüger
Russel Crowe is just like what the fuck?! :D
Arnie ist schon sehr von sich selber überzeugt :D Aber vielleicht ist er deswegen auch so weit gekommen ;)
8:27 - 8:34
who, when and where was that?
Wer, wann, und wo war das?
Viele sagen dass Österreicher und Bayer ähnlich/gleich reden. Kann dem nicht zustimmen, komm aus einer Familie in der bayerisch geredet wird, und ich hab 4 Tage gebraucht um ein Mädchen aus Österreich richtig verstehen zu können... Zugegeben, die Preißn haben länger gebraucht :D
09:18 omggg he is soo cute
Die können ja richtig gut deutsch also Hut ab
He never could *lol* - but still speaks Austrian fluently.
sein Akzent ist sehr stark
Heidkrüger... well.
Ich versteh französisch zwar, aber ich spreche es nicht fließend, oder gerne, aber sie kann ja Deutsch und ich Englisch, also irgenwo in der Mitte würden wir uns finden. ;)
August Diehl, Daniel Brühl, Benno Fürmann... Elsewise it would travel through history.
Арнольд красавчик!
bud spencer freekin speaks german how awesome is that
mperanovic Many native Italians speak German, it's also an official national language in the north.
yes he said
go to da choppaaaaa
He said "in 1977"
wie heißt der song bei 9:15 ?
In Austria they are speaking Switzerdeutsch (Switzergerman).
Look at the lady's face at 6:12, she's like wtf is she saying!!
its an accent from austria ;)
saying "I'm not surprised that ____ can speak german"..
Well the video isn't supposed to surprise you isn't it?
For Lawrenceofarabia He is an Austria from the State of Styria and is a German Dialect Steirisch ! Not a bad German !
The Germanator!
yes
@Azrael1887 how old are you? 13?
He is from austria
What do you mean with "Best guess here..."? He is all right.
Arnie will Aktion!!!!! :-))))))))))
Grüße aus Hildesheim 💖
Well it'S not surprising that Diane Krüger (actually her full sureman is Heidkrüger) speaks German, sicne she is German.
RUN Go GET TO THE CHOPPPPPPPPPPAAAAAAAAAA
I disagree. I live within walking distance of his parents' house (okay, maybe it's a long walk, but you can walk!), and I really really don't talk that way! My German and my English sound completely different from his. But I like him talking that way. It's just Arnie!
Get to the Chopper
8:45 legoland!!!! =D