Suzume no Tojimari - «Suzume» | RUS COVER
Вставка
- Опубліковано 28 чер 2023
- Признание в любви - дело нелёгкое, но если найти в себе силы, может произойти многое...
Задумывались ли вы когда-либо об этом? Даже если и нет, предлагаем окунуться в мир грёз, полный не только любви и сострадания, но моря и слёз. А чтобы помочь вам, мы выпустили полную версию нашего кавера на замечательную японскую композицию «Suzume».
Приятного прослушивания!)
В работе над кавером участие принимали:
Режиссёр: Евгений Попов - d.gordon1
Звукорежиссёр: A!KSLET - aikslet
Поэт-песенник: Othella - othella
Вокалист: Daychi - daychii
Оригинальная композиция: RADWIMPS feat. Toaka - Suzume
#suzumenotojimari #makotoshinkai #suzume
![[Suzume no Tojimari на русском] Suzume (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/mrTUAxhQ_Uo/mqdefault.jpg)
![[Suzume no Tojimari на русском] Suzume (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![Судзумэ закрывает двери | Suzume no Tojimari (2022) - Русский трейлер [4K]](/img/n.gif)
Наше официальное сообщество: vk.com/swimming_cat_sound
RADWIMPS (feat. Toaka) - Suzume | russian lyrics
Ру, ру-ру-ру-ру-ру
Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру.
Ру, ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру.
Ру, ру-ру-ру-ру-ру
Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру.
Ру, ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру.
Две нити в сердце твоём продлевают чудесные дни -
Огонь и море, прошу, воедино ты в нём сохрани.
Мой голос ветра сильнее - стремится навстречу мечте:
Слова, что скрылись вдали, предназначены только тебе.
Время вспять не повернуть,
Но продолжит ветер путь;
Звёзды тоже будут жить,
Бытие чтоб осветить.
Если спросишь, отчего я слёзы вновь проливаю, сердцем в ответ скажу:
«Смысл нашей встречи словно в тайне, но внутри понимаю, что быть с тобой хочу».
Виня во всём себя, не знаю, слышишь ли меня.
Всякий раз, когда могла к тебе рукой вблизи прикоснуться, надеждой жила душа.
Сколько мы должны ещё пройти вдвоём за грань безрассудства, скажет одна судьба.
Всё глупо - ну и пусть, нелепо - ну и пусть;
Но я хочу идти вперёд с тобой, сжимая лишь твою ладонь.
Что-то важное в былом вспомнить просто не могу -
Очень трудно вслух сказать, что за чувство я берегу.
Может быть, может быть… Может быть, может быть…
Силы есть во мне дышать, пока живым вижу тебя.
Может быть, может быть… Может быть, может быть…
Сердце так в груди стучит, желая поведать за меня:
«Поверь, я твоя».
Если спросишь, отчего я слёзы вновь проливаю, сердцем в ответ скажу:
«Смысл нашей встречи словно в тайне, но внутри понимаю, что быть с тобой хочу».
Виня во всём себя, не знаю, слышишь ли меня.
Всякий раз, когда могла к тебе рукой вблизи прикоснуться, надеждой жила душа.
Сколько мы должны ещё пройти вдвоём за грань безрассудства, скажет одна судьба.
Всё глупо - ну и пусть, нелепо - ну и пусть;
Но я хочу идти вперёд с тобой и обрести в любви покой.
25.03.2023 | Екатерина Аккерман (Othella)
Спасибо 😍
Лучшая версия этой песни на русском! Грамотный перевод и прекраснейший вокал! Браво!
Очень рада, что вы оценили и мой перевод. Спасибо ^^
Я наконец-то дождалась кавера , в котором меня все устраивает. И голос и минус 👍👍👍 До этого другим чего-то не хватало, уже без надежды ткнула на это видео и........ Вот оно ❤
Мы искренне рады, что Вы нашли то, что хотели!)
У девушки просто восхитительный голос
😳😳😳
Ей очень приятные ваши слова!) Спасибо!))
Эти 3 минуты и 58 секунд были настоящим раем для моих ушей.
Это было настолько прекрасно, что душа улетала куда-то далеко-далеко, от всех печалей и тревог..
ЭТО НАСТОЛЬКО ШИКАРНО, ЧТО ДАЖЕ УДИВИТЕЛЬНО, НАСКОЛЬКО КАК ЭТОТ КАНАЛ НЕДООЦЕНЁН
Неужели, неужели я дождалась полную версию этого кавера.♡
Он на столько шикарен... Нет... простого слова "шикарный" тут не хватит что бы описать мой восторг. Теперь буду целыми днями его переслушивать. Просто замечательная работа, вы такие молодцы. 😭♡
Благодарим!) Будем и дальше стараться для Вас!))
Какой красивый голос✨
О,господи это божественно ❤❤
Я думала песню нельзя настолько качественно кавернуть
Огонь огнище ❤
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО! Спасибо за такой прекрасный кавер 🥰🥰🥰
А Вам спасибо за то, что поделились своими впечатлениями!)
Перевод - бомба-пушка нереальная💣А вокал так и вовсе нектар для ушей🥰
Благодарим!) Мы очень рады, что Вам понравилось!))
Очень рада, что вам понравился мой перевод. Спасибо! ^^
Недавно посмотрела это анимэ и тут такой подарок в реках) Спасибо за это)
Супер! Прекрасный голос❤❤❤
Восхитительный голос и перевод песни. Одно удовольствие слушать, спасибо за кавер❤
Спасибо за оценку моего перевода, очень приятно! ^^
Кавер очень красивый! Мне нравится похоже на оригинал!❤
Йеееееее! Погнали слушать!)))
Уф что за песня❤
супер❤
Сегодня смотрела в кино это аниме, в конце играла эта песня на русском (она очень понравилась!) Перерыла весь интернет и, кажется, нет официальной русской версии. Переслушала разные каверы, мне кажется там играла именно ваша версия!
Самый лучший кавер
Голос просто прекрасен, идеально подходит
Какой чистый голос ❤
Не слышал оригинал. Но спето очень красиво, приятно слушать)
Это потрясающе ✨🌟💜
Вы больший молодцы 💜💜💜
Благодарим, нам очень важна Ваша поддержка!)
Действительно, это идеально! ❤
Прекрасное исполнение, я в восхищении, лучший из каверов!
Благодарим) Рады, что Вам понравилось!)
Это очень красиво ❤, спасибо большое за такой голос,так нежно , душа радуется
А Вам спасибо за тёплые слова) Мы очень рады, что Вам понравилось))
Боже , как всë красиво ❤ самый лучший кавер
Шикарная работа, спасибо за кавер!
Рил
Благодарим, мы очень рады, что Вам понравилось!)
Еба аж в дрож бросает звучит офигенно и атмосферно ❤
Котик Там
🥺🥺🥺🥺❤❤❤❤❤
slh 1 bhsa asing yg pling sulit pelafaln , abjad tp q suka 😊
Голос похож на оригинальный :0
Я сначала даже подумала, что это байт и это не кавер, хах (где "ру, ру, ру руру ру")
Duže vdalyj kaver ta pryjemnyj golos,,,
Благодарим!) Мы очень рады, что Вам понравилось!))
Аниме? Если да то какое
Оригинал: Ту-Ту-руруру
Абсолютно все рус каверы: Ру-руруру
лучше чем у сати получилось 🎉
Песня просто топ это лучше русской попсы Елжея и Бузовой
в 2026 году планируют запустить 6G.
Промышленное внедрение 6G, который будет обеспечивать постоянное подключение к тем или иным источникам данных и вычислительным мощностям, начнется в 2026 году, спрогнозировал Герман Греф.
А также
ИТЭР и квантовый компьютер!
Вот, "совпадение" )))
И через всё это можно будет управлять проколотыми ("вакцинироваными") через мРНК технологию.
Так что интернет ТЕЛ или проще сказать зомби раскрытие ( апокалипсис), мы ожидаем в районе 2027 года.
Ну, а если раньше, то слава Богу!
Ждём-с.
Мы живем во времена книги ОТкровения и Христос грядет до 2030 года
Когда вы выйдете на улицу любого города, не пройдёте и квартала и обязательно увидите аптеку, где символом будет чаша, та самая золотая чаша, которую обвивает змей, обольщающий все народы .
И вишенкой на торте мы разберём слово начертание в переводе с греческого- это Харагма.:
1) царапина, укол, знак, след, отпечаток.
2) выжженный знак, клеймо, тавро, укус змеи.
3) изображение, чекан
4) начертание, письмо, рукопись, письмена;
4) монета, деньги.
В свою очередь Слово Харагма имеет корень в слове Храно, что переводиться как царапать, лёгкое ранение.
Удивительно, но найти перевод , где были бы указаны значение укол, невероятно трудно. Они просто непросто все зачистили. Онлайн переводчики вообще не находят слова Храно.
Итак, царапина, укус или укол будет наноситься на правую руку или , чело. В оригинале с греческого это слово μέτωπον (метопон), что ещё означает фронт или фронтальный.
В контексте всего отрывка 13:16, можно сделать вывод, что укол будет наноситься как на правую руку, так и на противоположную.
Вывод однозначный - начертание - это вакцина.
Вывод, который мы можем сделать, согласно Священному Писанию и нашему разбору состоит в том, что сатанизм во всех его проявлениях и формах - это религия Люцифера, проявленная во всех сферах человека, от науки, заканчивая философией, направленная на изменение образа Божьего в человеке как на духовном уровне, так и на физическом в конечном итоге.
Осознание этого необходимо, для того, что бы заглянуть за занавес и узнать по подробней, как же устроен механизм полной трансформации всего живого на Земле к концу 2030 года.
Что..
Нет этот ковер не очень и перевод не правильный😢
Покажи мне как ты сделаешь лучше!
песня кринж
Прекраснейший кавер! Именно его из многих добавил в плей-лист! 🎶🥰🎶🥰💐
Благодарим!) Мы очень рады, что он Вам понравился!))
Хэх, самый лучший кавер на русском на эту песню, имеет чуть ли не меньше всех просмотров.
Мда уж не хватает вам пиара ребята.