Несколько слов пришлось опустить (приколы перевода размера с англ на рус), но в целом да, я постаралась сохранить основную мысль и контекст оригинала. ✨🎵🌿
Я не говорю по-русски ни капельки, я говорю через переводчика. Но я хотел написать комментарий, чтобы сказать, как сильно я люблю этот кавер, русский такой красивый язык, я бы с удовольствием его выучил
Я очень-очень в нуждалась в этом... Как же это прекрасно: перевод идеальный. В каверах других используют "закопала" "где дети твои" но "схоронила" это ведь идеально подходит. Кавер будто из моей головы... Я хотела ,чтобы Клем пел "Лалала" именно так как в оригинале и тут тоже это есть! Звук у-уй от Кингсли не выбивается и не режит уши... А мама и зайка это просто ахукхм. Такая нежность ... Прям хочется их всех обнять и подружится с ними....❤ До мурашек
Просто английское слово "buried" имеет двойное значение - это помещение чего-то, кого-то в землю и так же захоронение. В русском языке я нашла всего один такой аналог, который так же имеет эти два значения. Схоронить, как предать земле при погребении, так и спрятать/укрыть. Учитывая контекст, в котором родительская гиперопека иногда доходит до крайностей и может потенциально разрушить жизнь ребёнка (до летального исхода в том числе), как вовремя воспитания, так и после, я думаю, что справилась с передачей смысловой нагрузки. Спасибо, что послушали и прониклись. 🌾✨Мне тоже эта песня сама по себе очень нравится.
@@TRISH-A АААА ДА ВЫ ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК,Я НЕ МОГУ,КАК ВЫ МНЕ НРАВИТЕСЬ!! Я ВАС ОБОЖАЮ,У МЕНЯ БУКВАЛЬНО ЛЬЮТСЯ СЛЁЗЫ ИЗ ОК МОИХ, НАСТОЛЬКО Я ПРОНИКЛАСЬ КАВЕРОМ
Мужу попался кавер,он слушал рядом с дочкой 3.5 года))) она её наизусть уже знает, обожает эту песню 😊😊😊 от песни такой вайб,не могу описать. Слушаем всей семьёй и подпеваем
Очень полюбил Yaelokre в самом начале этого взрыва популярности у них, я ужасно рад, что у этого исполнителя быстро растёт фанбаза. Вообще удивлён, что Триша выпустила кавер, я жду кавер на Hartebeest, это моя любимая их песня :)
Почему удивлены? Я всегда любила фолк, мистику и этнические предания. А тут такая шикарная песня вирусится. Мне кажется это наоборот было ожидаемо. 😅 А ещё у меня на канале до сих пор доступны старые каверы по Ведьмаку, Властелину Колец, Игре Престолов и другим фандомам. Плохо вы знаете Тришу. 😏
@@Akma_devilАвтор Yaelokre Кит Оск импользуют местоимения "они/их" (это указано даже в описании канала Yaelokre) по этой причине в своём комментарии я и стараюсь использовать именно их (Для меня использование местоимений кроме он/его и она/её совершенно не привычно, поэтому и стараюсь) То, что всё это делают именно они в одиночку я прекрасно знаю
Мне вот интересно почему настолько шикарный кавер на эту песню почти не залетел(? Ведь это буквально единственный кавер где все очень качественно переведено и спето
Закон подлости. Или - пути алгоритмов неисповедимы)) У меня в последнее время вообще всё довольно печально по просмотрам и я думаю, что Ютуб меня булит. Но спасибо за моральную поддержку.
как переводчик - высказываю неимоверное восхищение совершенно шикарным переводом! плюс, как вокалист, дополнительно восхищаюсь прекрасным исполнением! все звёзды сошлись, я считаю❤
Из всех каверов на песню ,,Harpy Hare" - этот, самый лучший. Автор поёт чисто и красиво. Ваше исполнение очень приятно слушать, продолжайте в том же духе пожалуйста)
Это моя любимая песня!!! Я горячо благодарю Аит Оск за то, что сделал нас, всех любителей Яэлокр, такмюими счастливыми!!! У меня мурашки по коже бегают, я слушаю эту песню практически каждый день уже месяц, и она мне не надоедает!!!❤❤❤
@@АлияИманбекова-ю8ф Песню не надо воспринимать буквально. Природное явление, когда матери-зайцы закапывают своё потомство от угрозы, используется в песне в качестве метафоры, содержащей контекст о негативном влиянии гиперопеки со стороны родителей и необходимости сепарации детей от их контроля для подготовки к самостоятельной жизни.
Я один при прослушивании видео слышу в начале где второй раз говорится "всё мне расскажи" голос как-будто становится более требовательным? Если это так, то всема круто придумано. Благодарю вас, Триша за такую прекрасно сделанную работу.
По моему у этой песни есть сюжет автор использует факт о том что зайцы закапывают своих детей глубоко в норку как метафора о матерях которые слишком сильно опекают своих детей но когда они выйдут в наш грешный мир они не смогут
Прослушала три кавера на эту песню, не включая труд Триши. Могу заявить, что именно у нее вышло приблизиться к оригиналу, к мягкости, к таинственности, к особенностям исполнения каждого ребенка(даже те же ла-ла и посвистывания(если это можно так назвать)). Спасибо за труд каждому кто трудился над этим кавером❤❤❤😊
Спасибо, что оценили. ✨Люблю фолк с детства, поэтому этот жанр мне особенно хорошо удаётся, потому как понятен. А кавер от начала и до конца в этот раз я делала в соло, как в старые добрые времена 😅 (в описании всегда указываю кто участвовал в создании)
Спасибо, но не понимаю, почему люди удивляются. Кто давно следит за моим творчеством знает, что я люблю фолк и этнические композиции. Мой канал пять лет назад буквально начинался с подобных саундтреков (часть из них удалена из-за старости).
@@TRISH-A извините, я начала слушать ваши каверы на песни из адского босса, то есть каверы на песни тех фд о которых я знаю, так что особо не задумывалась о других.. но думаю теперь самое время послушать и другие каверы
Эта песня пленяет своей глубокой лиричностью и метафоричностью ❤ Исполнение Триши так же заслуживает особой похвалы. Ее проникновенный голос и эмоциональная отдача делают песню особенно запоминающейся. Бэк-вокал добавляет глубину и объем, создавая гармоничное и душевное звучание ❤
согласна, прекрасный кавер, ВОТ ПРЯМ СУПЕРСКИЙ! НЕЗНАЮ ТАКИХ СЛОВ ЧТОБЫ ОПИСАТЬ ЭТОТ ДО МУРАШЕК И ДУШИ ПРОБИРАЮЩИЙ КАВЕР,ЧТО ДАЕТ МНЕ ЖЕЛАНИЕ ТАНЦЕВАТЬ И ПЕТЬ,РИСОВАТЬ И СНИМАТЬ,ФОТОГРАФИРОВАТЬ И ГОВОРИТЬ,ХВАЛИТЬ И ВЫРАЖАТЬ УВАЖЕНИЕ К АВТОРУ КАВЕРА
Мне нравится ваша версия кавера. Голос приятный и мягкий, очень успокаивает. Он напоминает мне что-то тёплое и солнечное.. Недавно было плохо, у меня случилась паническая атака. В попытке успокоиться, я включила первую попавшиюся песню, а точнее ваш кавер. И знаете, ведь помогло. Меня отпустило, сердце перестало бешено биться и наступило чувство облегчения. Спасибо от всей души, вам, Триша. Я восхищаюсь вашим творчеством и с нетерпением жду следующих каверов. ❤
Спасибо, что поделились впечатлениями. ✨ Приятно знать, что мои каверы могут иметь такое воздействие. О новых проектах, кстати, я вчера написала большой пост у себя в Телеграме. t.me/trisha_tgk/1160
Слушала эту исполнительницу до общего взрыва. Всегда интересовалась её творчеством. Пока что у вас лучший русскоязычный кавер - вы попадаете в такт, у вас великолепный голос и очень, очень достойный перевод. ❤
Спасибо за оставленное положительное впечатление. 😊 Фолковая музыка и этнические мотивы мне всегда были наиболее близки, поэтому кавер сделан с особым удовольствием и пониманием жанра. ✨🌿
Боже, у вас вышел шикарный кавер! А текст, просто крутейше адаптировали и уложили в ритм... С тех пор как узнала о фд даже не думала, что так взлетит и столько каверов выйдет....но как же это круто, что он стал пользоваться популярностью!
Спасибо. ✨ Укладывать тексты в оригинальный размер с полной синхронизацией ударений и слогов - на этом строится моя работа на канале. Методика называется эквиритмический перевод.
@@vladislavak-n3u Если мне что-то надо узнать, я просто вбиваю в поиск Ютуба или Гугла названия. Нам же вроде для этого дан интернет. Мне кажется это самый простой способ получить информацию, чем ждать, что кто-то расскажет в комментах.
Спасибо. 🌿✨ Только удача к этому не имеет отношения. 😅 Просто я профессиональная вокалистка и всю жизнь работаю с музыкой. А с текстами, да. Стараюсь, чтобы они работали максимально естественно для песен на русском. 😊
Это лучший кавер на эту песну йолокар который я слышала Мне нравиться что тут имитируется разные голоса как в орегинале, да и видно что над переводом поработали
О БОЖЕ, КАВЕР НА ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ ОТ ШИКАРНОЙ ТРИШИ ПОМНЮ, КАК Я НАПИСАЛА СВОЙ ПЕРЕВОД ПОД ОРИГИНАЛОМ И С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДАЛА, КОГДА ПОЯВЯТСЯ ГОДНЫЕ КАВЕРЫ, И ТУТ... ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ НЕОЖИДАННО, НО СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД, ОБ ЭТОЙ ИСТОРИИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ 😭😭❤❤❤
Надеюсь триша переведёт и остальные их песни (они есть во вкладке релизы) а этот кавер шедевр триша лучшая я тебя обажаю спасибо за такую работу😅 удачи😊
Спасибо за отзыв и пожелания. Я подумаю. Проблема сделать каверы на другие песни - отсутствие видеоряда. А чтобы заказать арты для клипа, нужно немало денег. Поэтому только если подписчики профинансируют.
Серафим заходит послушать видео и написать комментарий, что бы окунуться в пучину экзистенциональных вопросов любого времени... Как же это замечательно Триш!❤
Познакомилась с TRISHA по каверам адского босса и отеля и мне нравится её голос т как она подходит к переводам. Вот лично мне её слушать на том же уровне как и Даниэлу. Желаю ей дальшего развития!
Рада, что вам понравился кавер.✨ О песне: Природное явление, когда матери-зайцы закапывают/прячут своё потомство от угрозы, используется в песне в качестве метафоры, содержащей контекст о негативном влиянии гиперопеки со стороны родителей и необходимости сепарации детей от их контроля для подготовки к самостоятельной жизни.
Мурашки бегают от такого, насколько это шикарно. Что в оригинале, что в русском кавере всё шикарно, всё передано, всё сохранено
Несколько слов пришлось опустить (приколы перевода размера с англ на рус), но в целом да, я постаралась сохранить основную мысль и контекст оригинала. ✨🎵🌿
щас реально меня аж со стула вымерло от таких сильных мурашек...
Ода
Согласна Я думала у меня у одной так
Согл
Я В ШОКАХ, ТОКА ДУМАЛ КАВЕРЫ ПОИСКАТЬ, А ТУТ ТРИША
🤯
ТО ЖЕ САМОЕ!!!
Я не могла пройти мимо этой красоты. ✨
@@TRISH-A а будете ли вы делать каверы и на другие песни, связанные с этим фандомом? Их вроде ещё 4, помимо "Harpy Hare" и ещё одна демка.
@@anarchist9584 пару часов назад у себя в Телеграме открыла голосование t.me/trisha_tgk/1144
@@TRISH-A ааааааа, дай Боженька Вам здоровья)))
Я не говорю по-русски ни капельки, я говорю через переводчика. Но я хотел написать комментарий, чтобы сказать, как сильно я люблю этот кавер, русский такой красивый язык, я бы с удовольствием его выучил
Спасибо за отзыв. ✨🌿
Очень приятно что этот автор становится куда популярнее!!
Согласна. Очень хотелось бы, чтобы этот фандом развивался и жил. ✨
❤🎉😊К@@TRISH-Aкласс
Зайка карпия где деток сохранила все мне роскажи Ммм
Я очень-очень в нуждалась в этом... Как же это прекрасно: перевод идеальный. В каверах других используют "закопала" "где дети твои" но "схоронила" это ведь идеально подходит. Кавер будто из моей головы... Я хотела ,чтобы Клем пел "Лалала" именно так как в оригинале и тут тоже это есть!
Звук у-уй от Кингсли не выбивается и не режит уши... А мама и зайка это просто ахукхм. Такая нежность ... Прям хочется их всех обнять и подружится с ними....❤ До мурашек
Просто английское слово "buried" имеет двойное значение - это помещение чего-то, кого-то в землю и так же захоронение. В русском языке я нашла всего один такой аналог, который так же имеет эти два значения. Схоронить, как предать земле при погребении, так и спрятать/укрыть. Учитывая контекст, в котором родительская гиперопека иногда доходит до крайностей и может потенциально разрушить жизнь ребёнка (до летального исхода в том числе), как вовремя воспитания, так и после, я думаю, что справилась с передачей смысловой нагрузки.
Спасибо, что послушали и прониклись. 🌾✨Мне тоже эта песня сама по себе очень нравится.
Даа согласна , голос очень нежный, и вообще всё так милоо , красотищя❤
@@TRISH-Aэ
@@PolPol-b5x Я вас уже предупредила о флуде. Следующее такое сообщение отправит вас в бан.
@@TRISH-A АААА ДА ВЫ ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК,Я НЕ МОГУ,КАК ВЫ МНЕ НРАВИТЕСЬ!! Я ВАС ОБОЖАЮ,У МЕНЯ БУКВАЛЬНО ЛЬЮТСЯ СЛЁЗЫ ИЗ ОК МОИХ, НАСТОЛЬКО Я ПРОНИКЛАСЬ КАВЕРОМ
Мужу попался кавер,он слушал рядом с дочкой 3.5 года))) она её наизусть уже знает, обожает эту песню 😊😊😊 от песни такой вайб,не могу описать. Слушаем всей семьёй и подпеваем
Рада, что вам понравился мой кавер. ✨Возможно вам в принципе понравится жанр фолк. Попробуйте послушать группу "Мельница"
Смысл песни поймёт потом
оказывается кролики закапывают детей в землю, живых, видимо там норы, так что возможно "схоронил" и не является негативным@@ЭляАлиева-п8з
Очень полюбил Yaelokre в самом начале этого взрыва популярности у них, я ужасно рад, что у этого исполнителя быстро растёт фанбаза. Вообще удивлён, что Триша выпустила кавер, я жду кавер на Hartebeest, это моя любимая их песня :)
Почему удивлены? Я всегда любила фолк, мистику и этнические предания. А тут такая шикарная песня вирусится. Мне кажется это наоборот было ожидаемо. 😅
А ещё у меня на канале до сих пор доступны старые каверы по Ведьмаку, Властелину Колец, Игре Престолов и другим фандомам. Плохо вы знаете Тришу. 😏
@@TRISH-A но кавер на hartebeest очень ждëм
@@TRISH-Aвластелин колец🥺 я пошла искать и слушать!!!
У кого "у них"? Там один певец и художник. И вообще это проект одного человека.
Вроде девушка-филиппинка
@@Akma_devilАвтор Yaelokre Кит Оск импользуют местоимения "они/их" (это указано даже в описании канала Yaelokre) по этой причине в своём комментарии я и стараюсь использовать именно их (Для меня использование местоимений кроме он/его и она/её совершенно не привычно, поэтому и стараюсь)
То, что всё это делают именно они в одиночку я прекрасно знаю
Мне вот интересно почему настолько шикарный кавер на эту песню почти не залетел(? Ведь это буквально единственный кавер где все очень качественно переведено и спето
Закон подлости. Или - пути алгоритмов неисповедимы)) У меня в последнее время вообще всё довольно печально по просмотрам и я думаю, что Ютуб меня булит. Но спасибо за моральную поддержку.
@@TRISH-A Уверена, еще будет время, когда кавер увидят больше людей.
По крайней мере, я о нем из рекомендаций и узнала
@@rsblasnever1861 спасибо за поддержку. Я смотрю потихоньку растёт, да. ☺️
Я думала перевод не настолько ...
@@Kukutik4035 А что по-вашему с переводом? Может вы просто суть не очень поняли?
как переводчик - высказываю неимоверное восхищение совершенно шикарным переводом! плюс, как вокалист, дополнительно восхищаюсь прекрасным исполнением! все звёзды сошлись, я считаю❤
Спасибо за отзыв. ✨🌿
Плюсую, отличный перевод и прекрасное исполнение.
Из всех каверов на песню ,,Harpy Hare" - этот, самый лучший. Автор поёт чисто и красиво. Ваше исполнение очень приятно слушать, продолжайте в том же духе пожалуйста)
Спасибо, что оценили. 🌿✨ Я в любом случае продолжу, так как вокал - это буквально моя профессия и работа вне Ютуба 😅
Музыка лучше я её давно слушаю
Аааааа ты чего
Согл имба
Все: *ходят в какой-то обуви*
Кингсли: мне пох, я деревянный
Дитя природы 🌿😁🌿
Зато барашка обувается за них двоих, truly aristocratic, в туфлЯх, как на выборы
пятки древесные)
@@r.a.n.e.w.a я слишком сильно смеялся от этого.
Он бронированный
Прикол в том что теперь моя сестрёнка только под эту песню и кавер засыпает 😅😂 у вас чудесный голос , просто мурашки бегут по всему телу❤
Wow, I loved this Russian version. The singer did a great job💗💗💗
Большое спасибо. ✨😊 🌿
Это прекрасно ❤❤❤❤❤
Написала англичанка
@@I-eh9yp а дальше что
@@dinamoon9709 хз
У Триши получилось максимально пииближённо к оригиналу:0
Даже голос Кол и голос Клементин немного отличаются интонацией как и в оригинале
Спасибо! ✨🌿 Порой стараюсь чутко снимать партии с оригинала, хотя мой личный тембр при этом всё равно остаётся узнаваемым, полагаю.
Ра овп😊сц❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤@@TRISH-A
Это моя любимая песня!!! Я горячо благодарю Аит Оск за то, что сделал нас, всех любителей Яэлокр, такмюими счастливыми!!! У меня мурашки по коже бегают, я слушаю эту песню практически каждый день уже месяц, и она мне не надоедает!!!❤❤❤
Обязательно напишите это автору оригинала на его канале тоже. И советую послушать больше авторов в жанре фолк.
От этой песни идëт какой то вайб. Я не могу его объяснить но он есть...
Это из серии мема "у меня был какой-то план и я его придерживался" 😅
Зайка гарпия убила деток в конце улетит не догнать или не так поется
@@АлияИманбекова-ю8ф Песню не надо воспринимать буквально.
Природное явление, когда матери-зайцы закапывают своё потомство от угрозы, используется в песне в качестве метафоры, содержащей контекст о негативном влиянии гиперопеки со стороны родителей и необходимости сепарации детей от их контроля для подготовки к самостоятельной жизни.
Даа
Ностальгия?
Я один при прослушивании видео слышу в начале где второй раз говорится "всё мне расскажи" голос как-будто становится более требовательным?
Если это так, то всема круто придумано.
Благодарю вас, Триша за такую прекрасно сделанную работу.
Да, я обыгрывала строки голосом в некоторых моментах по мере развития песни. Приятно, когда замечают такие нюансы. Спасибо за отзыв. ✨🌿
По моему у этой песни есть сюжет автор использует факт о том что зайцы закапывают своих детей глубоко в норку как метафора о матерях которые слишком сильно опекают своих детей но когда они выйдут в наш грешный мир они не смогут
Песню мне включила моя подруга, и я тоже начала ее активно слушать. Перевод шикарен, как и сам Ваш голос.
Спасибо за кавер.
Спасибо, что слушаете ✨🌿
Прослушала три кавера на эту песню, не включая труд Триши. Могу заявить, что именно у нее вышло приблизиться к оригиналу, к мягкости, к таинственности, к особенностям исполнения каждого ребенка(даже те же ла-ла и посвистывания(если это можно так назвать)). Спасибо за труд каждому кто трудился над этим кавером❤❤❤😊
Спасибо, что оценили. ✨Люблю фолк с детства, поэтому этот жанр мне особенно хорошо удаётся, потому как понятен.
А кавер от начала и до конца в этот раз я делала в соло, как в старые добрые времена 😅 (в описании всегда указываю кто участвовал в создании)
@@TRISH-AКак ты имитируешь разные голоса?
@@User_52561 Ну это навык. Опыт.
@@TRISH-A кстати кавер очень хороший!
даже и подумать не могла, что Триша запишет кавер на эту чудесную песню.. получилось шикарно
Спасибо, но не понимаю, почему люди удивляются. Кто давно следит за моим творчеством знает, что я люблю фолк и этнические композиции. Мой канал пять лет назад буквально начинался с подобных саундтреков (часть из них удалена из-за старости).
@@TRISH-A извините, я начала слушать ваши каверы на песни из адского босса, то есть каверы на песни тех фд о которых я знаю, так что особо не задумывалась о других.. но думаю теперь самое время послушать и другие каверы
БОЖЕ, КАКОЙ ЖЕ У ВАС МИЛЫЙ ГОЛОС, Я ТАЮ!! КАВЕР ПРОСТО ПРЕКРАСНЫЙ, ПЕРЕСЛУШИВАЮ УЖЕ СОТЫЙ РАЗ
Спасибо за приятные слова и прослушивания. ✨🌿
Только вчера узнала про этот фандом, и вот уже жду новый кавер
Та же ситуация, хах
Так же
Сама неделю назад только вникать стала, когда у меня весь Тик-ток заполнился этой песней. 😊
Я про это узнал позапозапозавчера
А че это вообще за фандом то...Я чёт ничего не поняла:_)
Эта песня пленяет своей глубокой лиричностью и метафоричностью ❤
Исполнение Триши так же заслуживает особой похвалы. Ее проникновенный голос и эмоциональная отдача делают песню особенно запоминающейся. Бэк-вокал добавляет глубину и объем, создавая гармоничное и душевное звучание ❤
решимостью...
Приятности. Спасибо 😊✨
согласна, прекрасный кавер, ВОТ ПРЯМ СУПЕРСКИЙ! НЕЗНАЮ ТАКИХ СЛОВ ЧТОБЫ ОПИСАТЬ ЭТОТ ДО МУРАШЕК И ДУШИ ПРОБИРАЮЩИЙ КАВЕР,ЧТО ДАЕТ МНЕ ЖЕЛАНИЕ ТАНЦЕВАТЬ И ПЕТЬ,РИСОВАТЬ И СНИМАТЬ,ФОТОГРАФИРОВАТЬ И ГОВОРИТЬ,ХВАЛИТЬ И ВЫРАЖАТЬ УВАЖЕНИЕ К АВТОРУ КАВЕРА
Просто вауу❤
Я обычно редко комментирую что-либо на ютубе, но этот кавер действительно заслуживает продвижения! Надеюсь его услышит больше людей☆
Спасибо большое, что оставили отзыв. Это правда помогает. Рада, что вам понравился мой кавер. 🌿✨
@@TRISH-Aпусть это видео залетит и весь мир услышит как Вы прекрасно поете. Кавер супер ❤❤❤❤
@@Luchik_FM ну 2млн просмотров для моего канала - это можно сказать успех. Так что оно уже залетело по сути. 😅
ЭТО. ЛУЧШИЙ. КАВЕР. НА ЭТУ. ПЕСНЮ! Сударыня, если вы споёте все песни Яэлокра, это будет отвал башки
Спасибо. 😊
В моём Телеграме кстати открыто голосование на следующий кавер Yaelokre. t.me/trisha_tgk/1144
"Зайка Гаарпия" - звучит просто божественно, впрочем, как и вся песня...
✨ Скачать кавер (Mp3, FLAC, WAV) - boosty.to/trishapatrisha
✅ Подписаться на мой Телеграм, чтобы не пропускать анонсы - t.me/trisha_tgk
Но не тебе , спасти .'
Мне нравится ваша версия кавера. Голос приятный и мягкий, очень успокаивает. Он напоминает мне что-то тёплое и солнечное.. Недавно было плохо, у меня случилась паническая атака. В попытке успокоиться, я включила первую попавшиюся песню, а точнее ваш кавер. И знаете, ведь помогло. Меня отпустило, сердце перестало бешено биться и наступило чувство облегчения. Спасибо от всей души, вам, Триша. Я восхищаюсь вашим творчеством и с нетерпением жду следующих каверов.
❤
Спасибо, что поделились впечатлениями. ✨ Приятно знать, что мои каверы могут иметь такое воздействие. О новых проектах, кстати, я вчера написала большой пост у себя в Телеграме. t.me/trisha_tgk/1160
У вас все сейчас в порядке??
У вас все сейчас в порядке?
ШИКАРНО АЖ МУРАШКИ
Спасибо.
Слушала эту исполнительницу до общего взрыва. Всегда интересовалась её творчеством. Пока что у вас лучший русскоязычный кавер - вы попадаете в такт, у вас великолепный голос и очень, очень достойный перевод. ❤
Спасибо за оставленное положительное впечатление. 😊
Фолковая музыка и этнические мотивы мне всегда были наиболее близки, поэтому кавер сделан с особым удовольствием и пониманием жанра. ✨🌿
но это не исполнительница, у них местоимения they/them
Лютейшие вайбы Дома в котором.... А кавер прекрасен❤
Спасибо. ✨🌿 У меня больше вайбы от норвежской певицы AURORA.
Это действительно один из немногих хороших каверов. Передано хорошо, учтена манера пения, перевод достойный. От души
Спасибо, что оценили мой труд 🌿✨
Боже, у вас вышел шикарный кавер! А текст, просто крутейше адаптировали и уложили в ритм...
С тех пор как узнала о фд даже не думала, что так взлетит и столько каверов выйдет....но как же это круто, что он стал пользоваться популярностью!
Спасибо. ✨
Укладывать тексты в оригинальный размер с полной синхронизацией ударений и слогов - на этом строится моя работа на канале. Методика называется эквиритмический перевод.
ГОСПОДИ ГОЛОС ШИКАРНЫЙ И ПЕРЕВОД ТОЖЕ!!! Я ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ
СПАСИБО 😎✨
Honestly, this sounds easily like a Russian folktale story, and it fits in the theme, too. GREAT WORK!
Ха! Спасибо)
кайф слушать!! добавила в свой плейлист, буду переслушивать :) очень круто, до мурашек, спасибо за работу!!
И вам спасибо за отзыв. ✨
Это самый лучший из всех, что я видела, я буду слушать каждый день 😭🌹🌹
Я рада, что вам нравится моя работа. ✨🌿
Зайка гарпия где деток схаранила все мне раскажи ❤❤❤🎉🎉🎉🎉 1:28
Схоронила * 😘
Клас 😎😎😎
@@TRISH-A автор вылила все эмоции в кавер и стала душнилкой❤
Она просто исправила грамматическую ошибку, зачем вы агресситуете? @@Эсто-ц4р
Как она может слушать это и при этом быть квадробершей?
здорово, что об этом фандоме узнают всё больше людей!!!!
Согласна. Хочется ещё больше контента по нему. Не фанатского только 😅
Да согласна
Сегодня я узнала)))
Это пожалуй самый лучший кавер который мне удавалось слышать, автор большая молодец
Спасибо ✨🌿
@@TRISH-A❤
Согласна, самый лучший кавер 💗
Ого, а звучит то как потрясающе!! Ваау, атмосфера главное передана!!🍃🦖🪶🔥
Чудесный кавер, у меня даже мурашки идут, такой чистый и прекрасный вокал!!
Спасибо. Это профессиональное ✨😊
Прекрасный голос, четкое произношение, клевый перевод! Сидела вся в мурашках, серьезно❤♥️♥️
Спасибо за отзыв. ✨🌿
@Yaelokre должен это увидеть... Я пока смотрела мурашки пробегали по коже..... Это можно сказать "прекрасно, Афигенно,круто, и т.д
Спасибо ✨
ИДЕАЛЬНАЯ ПЕСНЯ И ВЫУЧИЛА ПОЧТИ ВСЁ И ТАНЕЦ
💃✨
Голоса такие нежные прям подходит я плачу
Тут один голос - мой. 😅 Но спасибо.
прощу прощения 🥕
Это самый лучший кавер в моей жизни! Спасибо! ❤️❤️❤️❤️❤️ продолжай в том же духе!
Обязательно. Всю жизнь пою так-то. 😅 Спасибо.
Узнала про этот фандом только вчера, а сегодня зайдя уже кавер на данную песню. Это просто прекрасно, голос восхитительный!
Спасибо большое. Тоже влилась в фандом с удовольствием. 😊✨
Подскажите как влиться в фандом, что означают костюмы, в чем истинный смысл песни и на чем они основаны…..
@@vladislavak-n3u Если мне что-то надо узнать, я просто вбиваю в поиск Ютуба или Гугла названия. Нам же вроде для этого дан интернет. Мне кажется это самый простой способ получить информацию, чем ждать, что кто-то расскажет в комментах.
У ВАС ТАКОЙ КРАСИВЫ ГОЛОС!!!!! И ПЕРЕВОД ТАКОЙ НЕЖНЫЙ!!! особенно этот зайка-гарпия!!!! Отныне мой любимый перевод!!! ♥︎♥︎♥︎♥︎♡♡♡♡
Спасибочки. 🌿✨ И приятного прослушивания.
Очень хороший кавер ❤
Спасибо большое ✨
это так классноо😍😍 слушала и другие рус каверы, но только с вашим у меня уши не вытекают, а наслаждаются❤🩹
Рада, что мой труд оказался приятным для вас. Спасибо, что послушали. ✨🌿
Боже, это самый гармоничный кавер по этой песне. Большое спасибо, у вас прекрасный голос!!!!
Спасибо большое. 🌿✨
Своим вокалом я зарабатываю на жизнь в реале, поэтому у меня нет выбора, кроме как петь профессионально. ☺️
ШИКАРНО! ЕСТЬ СВОЙ ВАЙБ, ГОЛОС НЕ ОПАЗДЫВАЕТ! ЕСТЬ ИНТОНАЦИЯ❤❤❤
Было бы странно с моим уровнем вокала (который я ещё и преподаю) не иметь такую базу, ха! 😅 Но спасибо.
ЖДУ НЕ ДО ЖДУСЬ И МЫ ВСЕ ЭТО ЖДЕМ
замечательный кавер! даже по голосам подходит, действительно хорошая работа, спасибо за ваш труд!!!
Рада, что вам понравился мой кавер. 😊✨
Спасибо прям шикарно 🌹💐😍😍
😊
Самый удачный кавер на эту песню из всех, которые слышала😍😍😍😍И смысл перенесен бережно, и вокал просто чудо✨✨✨✨✨✨
Спасибо. 🌿✨
Только удача к этому не имеет отношения. 😅 Просто я профессиональная вокалистка и всю жизнь работаю с музыкой.
А с текстами, да. Стараюсь, чтобы они работали максимально естественно для песен на русском. 😊
Это лучший кавер на эту песну йолокар который я слышала
Мне нравиться что тут имитируется разные голоса как в орегинале, да и видно что над переводом поработали
Спасибо, что оценили мой труд по достоинству. ✨🌿 Приятного прослушивания.
Это прекрасно. У вас чудесный голос. Удачи вас
Спасибо ✨
@@TRISH-A пожалуйста.
Обожаю эту песню каждый день смотрю 💗💗💗очень нравится 🫠
Заслуженно лучший кавер Yaelokre.❤❤
Благодарю. ✨
ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!!❤❤❤
Пасиб ✨
@@TRISH-A Пожалуйста😊
О ГОСПОДИ КАКОЙ ПРЕЛЕСТНЫЙ КАВЕР!!!
✨🌿 Благодарю.
Как же это красиво....
Зайка гарпия где деток схоронила.....
Ого, после такого видео что то захотелось такой косплей сделать с друзьями:)
Мне одному маска зайца напоминает маску зайца из игры тини бани
Блин, послушала все каверы на эту песню, и только ваш мне понравился. Балдею, переслушиваю, очень нравится мне. Спасибо за ваш труд!
Рада, что моя версия смогла вас покорить. Я делала кавер на совесть и с душой. 😊✨🌿
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
шикарный кавер! шикарный исполнитель! всё шикарно!!! ❤❤❤
Шикарное спасибо! 😊✨🌿
@@TRISH-A 💓💓💓
От Вашего голоса миллионы мурашек! ❤
✨🌿 Приятно знать.
Вот это нежданчик, который я буду ждать :3
Ваау ❤ это лучший перевод этой песни🥹❤️🔥❤️🔥 очень красивый голос 😭💋❤️🔥❤️🔥
Мне приятно, что вам понравился мой вокал и перевод. 🌿✨ Может быть понравятся и другие каверы.
Вау это шедевр вы прекрасно поёте
Благодарю. ✨ Вокал - это моя профессия)
О БОЖЕ, КАВЕР НА ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ ОТ ШИКАРНОЙ ТРИШИ
ПОМНЮ, КАК Я НАПИСАЛА СВОЙ ПЕРЕВОД ПОД ОРИГИНАЛОМ И С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДАЛА, КОГДА ПОЯВЯТСЯ ГОДНЫЕ КАВЕРЫ, И ТУТ...
ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ НЕОЖИДАННО, НО СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД, ОБ ЭТОЙ ИСТОРИИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ 😭😭❤❤❤
Спасибо за поддержку комментарием. Буду следить за этим фандомом теперь. ✨🌿
Надеюсь триша переведёт и остальные их песни (они есть во вкладке релизы) а этот кавер шедевр триша лучшая я тебя обажаю спасибо за такую работу😅 удачи😊
Спасибо за отзыв и пожелания. Я подумаю. Проблема сделать каверы на другие песни - отсутствие видеоряда. А чтобы заказать арты для клипа, нужно немало денег. Поэтому только если подписчики профинансируют.
Боже, это самое лучшое что я слушала в своей жизни, ваш вокал прекрасен
Рада, что вам нравится. ✨
Серафим заходит послушать видео и написать комментарий, что бы окунуться в пучину экзистенциональных вопросов любого времени...
Как же это замечательно Триш!❤
УРА СЕРАФИМ
УРА СЕРАФИМ
ДА-ДА, ЕЩЕ РАЗ ДА! ТРИША, ты лучшая! И перевод и сама музыка сохранилась! Так тебя люблю, спасибо!!
Спасибо за оставленные эмоции. ✨🌿 Приятного прослушивания.
Познакомилась с TRISHA по каверам адского босса и отеля и мне нравится её голос т как она подходит к переводам. Вот лично мне её слушать на том же уровне как и Даниэлу. Желаю ей дальшего развития!
Спасибо, что слушаете. ✨
ГОСПОДИ КАК ПРЕКРАСНО. Я ПЛАЧУ...
Я с вами. Спасибо 🥲✨
лучший кавер, у которого перевод не режет ухо и голос нежнее шелка. просто прелестный кавер❤
Благодарю за оставленное впечатление. 🌿✨
ЭТО ШИКАРНО ❤❤❤❤❤
Спасибо! ✨
Вауу боже, это лучший кавер!!
Приятно, что вы так считаете. ✨🌿 Спасибо!
@@TRISH-A спасибо за ваш труд🩵🩵🩵
Единственный кавер который мне понравился в плане перевода и пения
Приятно знать. ✨🌿
У меня мурашки по коже и я плачу, очень хорошо спели и такой же стиль оставили, Вы чудесный человек
Спасибо за отзыв. ✨
У Вас прекрасный голос! Идеально подходит под эту песню😊
Спасибо. 😊 Я в разных жанрах умею работать вокально. Профессия такая.
Отличная песня мне очень понравилось❤❤❤. Круто получилось😊
самый классный кавер, уже в какой раз переслушываю, вы прям хорошо сделали, чувствуется вайб :)
Спасибо. Делала с душой. ✨🌿
1:56 ого как шикарно
Это моя любимая песня теперь ❤😍🥰😘
Этот голос просто идеально подходит к этой песне автору лайк❤
Спасибо большое. ✨
Это так неожиданно, только вчера прослушивала её а сегодня кавер от Тришы! 💖💖💖
Спасибо, что послушали мой кавер. ✨
Только Триши - через "И"
О Боже, не свериться что вы взялись за переводы и этих шедевров 🤩
Рада, что оценили. 😊 В Телеграме так открыто голосование за следующую песню t.me/trisha_tgk/1144
Это просто восхитительно!🥰🥰🥰
Благодарю ✨
спасибо автору за такой чудесный кавер! Просто волшебно. Все передано максимально схоже с оригиналом. По телу мурашки..
Спасибо и вам, что поделились впечатлениями от моего кавера. 🌿✨
Как же пробирает до дрожи насколько это шикарно.
Хочется сильнее понять скрытый смысл этой песни
Рада, что вам понравился кавер.✨
О песне:
Природное явление, когда матери-зайцы закапывают/прячут своё потомство от угрозы, используется в песне в качестве метафоры, содержащей контекст о негативном влиянии гиперопеки со стороны родителей и необходимости сепарации детей от их контроля для подготовки к самостоятельной жизни.
Всё круто аж 100 раз смотрела❤❤ ❤❤❤
Спасибо! ✨
А теперь ещё можно послушать на всех музыкальных площадках. Яндекс, ВК и т.д.
Очень красивый и качественный перевод☆♡
Благодарю ✨
@@TRISH-A ♡♡♡
Лучшая песня 🎧❤
Боже, вы очень красиво поёте😊😮
Рай для моих ушей❤👍
Спасибо большое ✨🌿
насколько же талантливые люди существуют