「あなただけは忘れないから」Shine With Me - IVE【意訳/和訳/日本語字幕】

意訳多めでごめんなさい🙇‍♂️
公式Audio▽
• 11. Shine With Me
・ほとんどが意訳ですので日/韓/英の語学勉強等には向きません。
・こんな訳し方、解釈の仕方もあるんだ〜！と思っていただければ幸いです。

[@user-miyanos03]

自信のある美人の裏の一途な気持ちを垣間見れた気がして嬉しい

[@user-pm6ek4xg2t]

待ってくれ、、零時さんがまたIVEの神和訳をお作りなさった、、、！本当にありがとうございます😂

[@user-re4nl9ix6f]

この楽曲本当に大好きです。歌詞も。
ウォニョンさんの心の内が昇華されているといいな。
和訳ありがとうございます。

[@hirofim]

ワルツで聴いて余計に好きになった。マジ泣ける。ニョンいい歌作ったな。

[@luvfall_]

ive最高なんだよ

[@user-cn4wf5cy1t]

ここの和訳が一番好きです。何度聴いても涙が溢れてしまいます😂

[@Iqas2]

素敵な和訳…💗
ウォニョンちゃんの本音みたいで泣きそうになった😢

[@user-br5vm2bu4u]

関係ないコメントすみませんだけど零時さんのEither way翻訳待ってる

[@poteto826]

リクエストお応えいただきありがとうございます😭😭
零時さんの和訳大好きです…🥹💗
これからも楽しみにしてます！！

[@reiji_0oclock]

リクエストありがとうございました💗嬉しいお言葉もありがとうございます、これからも頑張ります🥹✨️

[@user-yl9us3kg5z]

零時さん！今回もありがとうございます。零時さんの翻訳ににいつも勇気づけられています！
リクエストなのですが、IVEの最新曲のeither wayの訳が、英語と韓国語しかなくて、日本語訳がないので歌詞が分からない状態で、零時さんの訳で、推し達がどんな歌詞を歌っているのか知りたいです。どうか、よろしくお願いします。

[@ICHI499]

毎回訳し方も背景も最高です！！
リクエストなのですが、twiceのsay you love meしていただきたいです！

[@minjyu4143]

本音を歌っているように感じてとても好きです
今回も和訳ありがとうございました😊❤
リクエストしたいです！出来たらで大丈夫です！
somiのDUMB DUMBお願いします！

[@user-tj6xl3mm9t]

いつも素敵な話釈ありがとうございます！(ฅ>

[@user-su5cj5ec9z]

ここで申し訳ないのですが、nmixxのrollercoasterの和訳消されちゃいましたか🥲?あの和訳すごく好きでした！

[@shunsuke4189]

それなです😢
見ようと思ったら無くなってた、、、

[@reiji_0oclock]

わー！！もう一度見たいと思っていただけて嬉しいです🥺🩷しれっと消してしまって申し訳ないです🥲どうしても気に食わないところがあったので非公開にしていました…(笑)編集し直して投稿しましたので、もしよろしければ是非🫶💗

[@user-su5cj5ec9z]

@@reiji_0oclockありがとうございます🥹🩷

[@user-kr7ps9sh4x]

後ろの画像は何のやつですか？？！！

[@ぶっっ]

I’vesummerです！

[@user-kr7ps9sh4x]

@@ぶっっ ありがとうございます！！

[@xbogaerts2269]

これサムネ怖くして、タイトルだけ見たらホラーw