The KTL policy is to pronounce names as they read - in many cases the locals cannot agree. No-one else but the locals care. Anstruther is a case in point. Ask for ainster bus in edinburgh and you will be met with a blank look, then there is Elie and I offer you Shrewsbury. Deepest apology for any offense caused by my accent, pronunciation and some truly pitiful research. Dylan PS - not turned a frame of KTL two years now - so it is of very small importance. Water under the bridge so to speak.
Looks like the Jacobites will get their way with Scottish Independence coming soon.
the jacobites were generally highland catholics - they have always been stuffed by the lowland prods - scottish lowland prods
Love this series but the Ly in Lybster is pronounced lie as in to lie down not as lih like in little.
Sorry but we Northern Scots are pedantic swines.
The KTL policy is to pronounce names as they read - in many cases the locals cannot agree. No-one else but the locals care. Anstruther is a case in point. Ask for ainster bus in edinburgh and you will be met with a blank look, then there is Elie and I offer you Shrewsbury. Deepest apology for any offense caused by my accent, pronunciation and some truly pitiful research.
Dylan
PS - not turned a frame of KTL two years now - so it is of very small importance. Water under the bridge so to speak.