[한국판] 알라딘ost 한국어 - 침묵하지않아MV (민경아)
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- [42초부터] 영화버전MV 시작~♡
알라딘ost 한국판도 준비했습니다. 즐겁게 봐주세요 ^^
*영상의 모든 광고수익은 저작권자에게 돌아갑니다.
*가사참조 : 렐라TV네이버블로그 blog.naver.com...
*영화 : 알라딘 (Aladdin) OST
제목 : 침묵하지 않아 (Part 2) : Spleechless
가수 : 민경아
작사 Benj Pasek , Justin Paul
작곡 Alan Menken
무거운 법과 규칙들이 날
족쇄처럼 옭아매네
자릴 지켜 목소릴 내지마
이제 난 참을 수 없어
절대 무너질 수는 없어
그래 덤벼봐 내 앞을 더 막아서봐
난 지지않아
내 입을 막아도 두려워 떨지 않아
난 절대 침묵하지 않아 절대
저 태풍이 날 쓰러트려도
태연하게 일어나
난 절대 침묵하지 않아
내 손 발을 묶어도 주저앉아 울지 않아
부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가
내 목소릴 들어 난 지지 않아
두려워하는 나를 보려한대도
난 절대 침묵하지 않아 절대
그 손이 내 숨을 조여 온대도
나를 멈출 수는 없어
난 절대 침묵하지 않아
절대로 침묵하지 않아 절대
*영상출처 : 영화 알라딘 (Aladdin)
Aladdin 2019 - Speechless (Part 2) | Korean ver | 알라딘 한국어버전
#알라딘MV #알라딘OST #알라딘한국어 #Aladdin Korean #민경아 #침묵하지않아 #Speechless Korean ver
![[한국판] 알라딘 한국어- 알라딘남녀듀엣곡!! 아름다운 세상MV(신재범, 민경아) Aladdin-A Whole New World | Korean ver](http://i.ytimg.com/vi/nVOs9A6eQgQ/mqdefault.jpg)
![[한국판] 알라딘 한국어- 알라딘남녀듀엣곡!! 아름다운 세상MV(신재범, 민경아) Aladdin-A Whole New World | Korean ver](/img/tr.png)
[42초부터] 영화버전MV 시작~!! 즐감하세요^^♡
제가 여기에 0:42부터
아...참을수 없구나...ㅋㅋ
민경아 록시 보다가 여기까지 왔네ㅠ
록시도 레전드인데 이건 레전설이네요🤭
나도 ㅠ
록시?
락켓걸?????¿
@@Magnolia- 시카고 록시요..허헣
01:07초 목 긁는 소리 내는데 와....진짜 뮬란때부터해서...진짜 우리나라 디즈니 노래 더빙하시는 분들 진짜...진짜 한글 이쁘다...
한국 뮤지컬배우들은 세계적인수준임 절대안떨어짐
맞아요^^ 한국판 들을 때마다 좋아요~♡ 한국의 성우, 뮤지컬배우 다 세계적 수준이라 뿌듯합니다.
맞아 법은 원래 무겁지
심지어 브로드웨이 배우들보다 잘하시는분들 넘 많음,,
1:48~1:57 그손이 내숨을 조여온대도 부터 나를 멈출수는 없어까지 ㄹㅇ킬링파트 핵소름..너무좋다 진심ㅠ
한국말로 들으니까 더 와닿고 좋네요
부엉님, 감사합니다~♥
저는 영어가 조금더 좋아요 근데 이것도 좋아요
역시 한국어죠!! 짱짱
역시 뮤지컬 배우들은 노래에 감정이 풍부하다니까ㅠㅠ 민경아 언니 사랑해요ㅠ
헐 이게 민경아 배우님이 하신 거였구나
와 무조건 자막파인데 이 더빙은 좀 소름인듯
뭐가 소름인가여? 소름 안드는데요
@@Buudy3848 저기요 소름 안드는데요 하고 나의 생각을 알려주는게 잘못한건가요?
@@GFRIEND_9TH 한숨쉴것같으면 내가 더쉰다
하아하아하아하아
@@user-yx4kz7ls7q 소름이 드는거닝... 돋겠지
@@user-yx4kz7ls7q 소름 안 드는 건 대체 뭐임요..
민경아 배우님ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아요... 나무 위의 천사...ㅠㅠ
와.. 알라딘은 '침묵하지 않아' 들을려고 한 수십번은 본듯
수만 번
진짜 저도 그거 볼라고 노트북 다운받음 진짜 안질림 볼때마다 오지고 지리고 렛잇고
사람들이 한국말로 들으면 안 좋다고 했는데 엄청 좋네여!!! 성우님 목소리...대박
뮤지컬배우 민경아 배우님이에요^^정말 잘부르시는것 같아요~♡
와 처음듣는데 소름돋고 울컥하네요 ㅠㅠㅠㅠ 자랑스럽습니다 원곡에 밀리지 않아요
와..보통 한국어 개사판 들으면 어딘가 밍밍했는데 이건 진짜 뮤지컬 원곡 같아요..ㄷㄷ
마치 한국영화처럼 너무 자연스럽고 노래를 너무 잘해서 정말 좋았어요
요즘 민경아에 입덕했냐...
네^^입덕하셨으면 그대로 경아로운 카페에 가입하시면 됩니다^^
지금 갑니다
솔직히 겨울왕국1 '다 잊어' 가 호소력이 더 짙고 개쩐다고 느꼈는데..
Speechless 역시 굿!
민경아 배우님 진짜 너무 좋아
외국 영화 더빙할때 노래가 아쉬운점이 많은데 와..여한이 없네요 고음이 쭈욱쭈욱 올라가니 ㅋㅋㅋ
우리 동네는 알라딘 더빙 밖에 없어서 엄마랑 아쉽다 하면서 봤는데... 노래가 미쳐서 더빙 보길 잘 했다고 생각했어여... 진짜 소름 돋음 ㅠㅠ
경아 배우님께서 디즈니 ost 부르셨다니ㅠㅠㅠ잘어울려요ㅜㅠ디즈니보이스
역시 잘부르시네요
와...왜 이제들었지 진짜소름돋게 잘부르신다 ㄷㄷ
민경아님 고음 대박이네요😳
인정 합니다
무거운 법과 규칙들이 날
족쇄처럼 옭아매네
자릴 지켜 목소릴 내지마
이젠 난 참을 수 없어
절대 무너질 수는 없어
그래 덤벼봐
내 앞을 더 막아서봐
난 지지않아 내 입을 막아도
두려워 떨지 않아
난 절대 침묵하지 않아 절대
저 태풍이 날 쓰러트려도
태연하게 일어나
난 절대 침묵하지 않아
내 손발을 묶어도 주저앉아 울지 않아
부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가
내 목소리 들어 난 지지 않아
두려워하는 나를 보려한대도
난 절대 침묵하지 않아 절대
그 손이 내 숨을 조여온대도
나를 멈출 수는 없어
난 절대 침묵하지 않아
절대로 침묵하지 않아 절대
"난 절대"하는장면이 좋다
시카고 보고 여기까지 왔는데ㅠㅠ처음부터 끝까지 소름이다ㅠㅠㅠㅠ배우님 최고...♡
정말 대박이네요 진짜 목소리 이쁘네요
다음에 또 올게요 건강하세요~~
한국말 역시 죄고야~~~ 노래 좋다~~ very very good~~
영어 듣는게 더 아릅다운데.....
@@user-tl4ck7cr1b ㅇㅈ(?)
아니 좀 늦게오긴 했는데 더빙 첨들어 봣는데 부러진날개 부분 듣고 그냥 눈물이 또르륵 흐르는데 이거 뭔 감정임? 개신기하네
민경아배우분님 사랑해여ㅜㅜ 자스민 힘차게 부르는부분 개소름돋음 디즈니노래자주불러주세여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ,😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤
디즈니는 뮤지컬 탑수준인거같내요..
디즈니곡은 항상 히트치니까
며칠전에 실제로 들었는데 넘좋았음ㅜ
뮤덕들아... 이제 이걸 무대위에서 볼 수 있습니다ㅜㅜ 민경아 자스민...사랑해...
못봐여... 뮤지컬버전엔 이 넘버가 없음...ㅠ
이 넘버는 뮤지컬에 없어요..
어머 대박... 이게 민밴님이셨어요?
이거 방영했을때는 몰랐는데 그랬구나....
크 곧 뮤지컬 ㅠㅠ😢 미쳤다
노래가너~~~~~~~~~~~무
좋아요^^이렇게만들어주신분들
감사합니다.^^♡
민경아 배우님 역시 짱...!!
와~대박!진짜 사랑해여♡♡
하꿍님 감사합니다♡
자신감 올려주는 노래여서 너무 좋았습니다>
감사합니다,맨날 제 입막으려고 하고 남자가 더 옮다고 여자큰 항상 조용이 하라던 할머니에게 이 노래로 사이다를 날렸네요,감사합니다
나 이 노래 너무 좋아하는데...😭😭😭😭😭😭😭
알라딘 좋아해요.
역시 민경아 배우님! ❤
Here comes a wave meant to wash me away
날 쓸어버릴 파도가 오고있어
A tide that is taking me under
날 아래로 끌어당기는 물결
Swallowed in sand, left with nothing to say
날 삼키는 모래바람은 내가 아무 말도 할 수 없게 만들어
My voice drowned out in the thunder
내 목소리는 천둥 속으로 잠겨 버렸어
But I won't cry
하지만 난 울지 않을거야
And I won't start to crumble
그리고 무너지지 않을거야
Whenever they try to shut me or cut me down
그들이 입을 막고 쓰러뜨리려 할 때마다
I won't be silenced
난 침묵하지 않을 거야
You can't keep me quiet
넌 날 조용하게 하지 못해
Won't tremble when you try it
네가 그러려고 해도 난 떨지 않을거야
All I know is I won't go speechless
내가 확신하는건 난 침묵하지 않을 거라는 거야
'Cause I'll breathe when they try to suffocate me
그들이 숨 막히게 해도 난 숨 쉴 거니까
Don't you underestimate me
날 과소평가하지마
'Cause I know that I won't go speechless
난 내가 침묵하지 않을 걸 아니까
Written in stone every rule, every word
변하지 않는 모든 규칙과 말들
Centuries old and unbending
아주 오래되고 굽히지 않는 것들
＂Stay in your place＂
네 자리에 있어라
＂Better seen and not heard＂
보고도 못 들은 척 해라
But now that story is ending
이제 그 이야기는 끝나
'Cause I, I cannot start to crumble
왜냐하면 난 무너질 수 없거든
So come on and try
그러니 와서 노력해봐
Try to shut me and cut me down
입막고 쓰러뜨려 봐
I won't be silenced
난 침묵하지 않을거야
You can't keep me quiet
넌 날 조용하게 하지 못해
Won't tremble when you try it
네가 그러려고 해도 난 떨지 않을거야
All I know is I won't go speechless
내가 분명 아는 건 난 침묵하지 않을 거라는 거야
Speechless
침묵하지 않을 거야
Let the storm in
폭풍우 치게 해봐
I cannot be broken
난 절대 부서지지 않으니까
No, I won't live unspoken
침묵하며 살지 않겠어
'Cause I know that I won't go speechless
난 내가 침묵하지 않을 걸 아니까
Try to lock me in this cage
날 이 우리 안에 가두려 해
I won't just lay me down and die
쓰러져 죽어가진 않을거야
I will take these broken wings
부러진 날개를 달고
And watch me burn across the sky
하늘을 가로지르며 불타는 내 모습을 봐
Hear the echo saying... ‘I won't be silenced!’
‘난 침묵하지 않을 거야!’라고 외치는 메아리를 들어봐
Though you wanna see me tremble when you try it
내가 두려워하는 모습을 보고 싶어 하겠지만
All I know is I won't go speechless
내가 아는 건 난 침묵하지 않을 거라는 거야
Speechless
침묵하진 않을 거야
'Cause I'll breathe when they try to suffocate me
그들이 숨 막히게 해도, 난 숨 쉴거니까
Don't you underestimate me
날 우습게 보지 마
'Cause I know that I won't go speechless
난 내가 침묵하지 않을 걸 아니까
All I know is I won't go speechless
내가 아는 건 난 침묵하지 않을 거라는거야
Speechless
침묵하진 않을 거야
한국어가사
무거운 법과 규칙들이
날 족쇄처럼 옭아매네
자릴 지켜 목소릴 내지만
이젠 난 참을 수 없어
절대 무너질 수는 없어
그래 덤벼봐 내 앞을 더 막아서봐
난 지지 않아
내 입을 막아도 두려워 떨지 않아
난 절대 침묵하지 않아 절대
저 태풍이 날 쓰러트려도
태연하게 일어나
난 절대 침묵하지 않아
내 손발을 묶어도 주저앉아 울지 않아
부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가
내 목소리 들어 난 지지 않아
두려워하는 나를 보려한대도
난 절대 침묵하지 않아 절대
그 손이 내 숨을 조여온대도
나를 멈출 수는 없어
난 절대 침묵하지 않아
절대로 침묵하지 않아 절대
접기
크레딧
침묵하지 않아 (Part 2) (From 알라딘)
장르
국외영화
계속 듣고 싶은 목소리네
와 이거 보고싶었는데 고마워요T-T
0:42 자스민이 각성 했다
♡ 역시 내 최애 노래 ♡😍😍
언제 들어도 실망시키지 않앙♡♡
+ 편집 하시느라 수고하셨어요 ^^
이영상 올려주셔서 감사해요!!! 이런거 찾고 있었는대!!!ㅜㅜ 감사해요!!!
재밌게 봐주셔서 감사해요~♡
궁금한게 있는데용 벨라님이 불르신건가요~? A whole new world엔 남자도 나오던뎅
@@SYPARK-sy2lw 알라딘 한국판 '침묵하지않아'는 민경아(뮤지컬배우)가 부른 노래입니당^^ 네~ 알라딘의 원래 주제곡은 남녀듀엣곡 맞아요~ 조만간 준비해볼께요~♡
@@TV-xg1le 아하💡! 감사합니다~^^
너무 잘들었습니다👏👏
이현정님, 감사합니다~♥
생각나서 또 들으러 왔어요..😂
이런거 보면 진짜 한국어는 위대합니다
알라딘 노래 너무 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요 선물
어떤 사람 댓처럼 ㄹㅇ 독립운동가분들하고 어울리는 노래다
내가고음 불르때는 삑~소리나는데 자스민은 진~짜 실력자 아니 실력파다.
인정하는사람
👇🏻
난 고음 성공함 ㅋㅋ
우와~~!!너무 잘 부르시네요!!
쟈스민 공주님 한국말 잘하시네
대박 잘 부른다
알라딘 월래 영어로 들었는데 한국어로 드르니까 더 이여가 잘가네요.
노래짱좋다~♡☆♡^^
1:48 킬링파트.. ㅠ
알라딘 노래 너무 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요 좋아 너무 좋아 좋아 너무 힘들어 하지 서울 여의도 국회에서 분수대 앞에서 한 번 더 👸🤴♥️🇦🇴
와..👍🏻👍🏻👍🏻
와.....편집 많이 힘드셨죠....
선플은 사랑입니다 ^^♡
저공부열심히해서 중학교소원빌것에요
좋아요!
리샤님 감사합니다~♡
와 진짜 잘한다♥
와 이게 그 민경아 배우님이었구나,,
아 이분이 민경아 배우님이셨구나 예전에 더 찾아볼걸 왜 이제 뮤덕이 ㅠㅠ
이노랜 언제나 굳
짱이다
나오미스콧 진짜 이쁘다
알라딘 더빙판 다른 노래들도 가사랑 같이 올려주시면 안될까요?자막이랑 더빙 둘다 본 입장에선 더빙 너무 좋아서요^^
주형서준님 좋은의견 감사합니다~♡ 현재 렐라TV에 올려진 알라딘 더빙판 다른노래는 '아름다운 세상' (박정현&존박버전, 심재범&민경아버전, 중국버전) 이 있어요. 겨울왕국2OST가 어느정도 마무리되면 알라딘OST도 좀더 올려볼께요~ 꼭듣고싶은 곡이 있으시면 댓글에 남겨주세요^^
너무 잘해요😮
와 무슨 한국말로만 바뀌었지 싱크로 쩌네요.....
무거운 법과 규칙들이 날
족쇄처럼 옭아매네
자릴지켜 목소릴 내지마
이젠 난 참을 수 없어
절대 무너질 수는 없어
그래 덤벼봐 내 앞을 더 막아서봐
난 지지않아 내 입을 막아도
두려워 떨지 않아
난 절대 침묵하지 않아 절대
저 태풍이 날 쓰려트려도
태연하게 일어나
난 절대 침묵하지 않아
내 손 발을 묶어도 주저앉아 울지 않아
부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가
내 목소리를 들어 난 지지 않아
두려워 하는 나를 보려한대도
난 절대 침묵하지 않아 절대
내가 보려고 씀
노래 너무 슬프네요.
네~ 재스민이 혼자 노래부르는 이 노래가 너~무 감동이었어요 ^^b
한국어도 좋고 영어도 엄청 좋아요^~^
민경아님이 부르는게 실제 speechless 부르는 나오미 스캇보다 잘하시는거 같아요
알리딘 재밌데봤는데 ost가 진짜 좋더라구요
목소리 와우...
오!!!🤩😌👍
노래 소리 짱짱!!!!
와 이거 지린다;; 무의식에서 영어본판 지울수있으면 그러고싶을정도..
신인 스트리머 앗앗님이시네요..
침묵하지않아
노래 조타 ♡~♡
ㅠㅠ 넘넘 재밌어어 울었어요ㅠㅠ
이노래 고음쩔음
아 인정요
눈물나네요
일단 이건 영어
Here comes a wave
Meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand
Left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
Stay in your place
Better seen and not heard
But now that story is ending
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
And it echoes saying I
Won't be silenced
No you will not see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless
좋아요누르고 갑니다
선플러님 감사합니다~♡
@@TV-xg1le 아니에요..제가 더 감사하죠 이걸 편집 열심히 하셨잖아요~
@@TV-xg1le 구독도 눌러드릴께요~♥
@@user-qc2wq3rq7e 선플러유튜브님 정말 선플러시네요^^ 댓글,좋아요,구독 3단콤보ㅋ 넘 감사해요~♡
@@TV-xg1le 제가 더 감사해요.
대단하당
감사합니다
ㅠㅠ너무좋아아ㅠㅠ
나는이 비디오를 매우 좋아한다 :)
와
꿀잼+꿀잼
노래 너무 좋아요!!!!~~
감동~♡♡♡
저는 2학년이에요 좋아요
저 이제 3학년인데여?
무거운 법과 규칙들이
날 족쇄처럼 옭아매네
자릴 지켜 목소릴 내지만
이젠 난 참을 수 없어
절대 무너질 수는 없어
그래 덤벼봐 내 앞을 더 막아서봐
난 지지 않아
내 입을 막아도 두려워 떨지 않아
난 절대 침묵하지 않아 절대
저 태풍이 날 쓰러트려도
태연하게 일어나
난 절대 침묵하지 않아
내 손발을 묶어도 주저앉아 울지 않아
부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가
내 목소리 들어 난 지지 않아
두려워하는 나를 보려한대도
난 절대 침묵하지 않아 절대
그 손이 내 숨을 조여온대도
나를 멈출 수는 없어
난 절대 침묵하지 않아
절대로 침묵하지 않아 절대
접기
크레딧
침묵하지 않아 (Part 2) (From 알라딘)
장르
국외영화
Here comes a wave meant to wash me away
날 쓸어버릴 파도가 오고있어
A tide that is taking me under
날 아래로 끌어당기는 물결
Swallowed in sand, left with nothing to say
날 삼키는 모래바람은 내가 아무 말도 할 수 없게 만들어
My voice drowned out in the thunder
내 목소리는 천둥 속으로 잠겨 버렸어
But I won't cry
하지만 난 울지 않을거야
And I won't start to crumble
그리고 무너지지 않을거야
Whenever they try to shut me or cut me down
그들이 입을 막고 쓰러뜨리려 할 때마다
I won't be silenced
난 침묵하지 않을 거야
You can't keep me quiet
넌 날 조용하게 하지 못해
Won't tremble when you try it
네가 그러려고 해도 난 떨지 않을거야
All I know is I won't go speechless
내가 확신하는건 난 침묵하지 않을 거라는 거야
'Cause I'll breathe when they try to suffocate me
그들이 숨 막히게 해도 난 숨 쉴 거니까
Don't you underestimate me
날 과소평가하지마
'Cause I know that I won't go speechless
난 내가 침묵하지 않을 걸 아니까
Written in stone every rule, every word
변하지 않는 모든 규칙과 말들
Centuries old and unbending
아주 오래되고 굽히지 않는 것들
＂Stay in your place＂
네 자리에 있어라
＂Better seen and not heard＂
보고도 못 들은 척 해라
But now that story is ending
이제 그 이야기는 끝나
'Cause I, I cannot start to crumble
왜냐하면 난 무너질 수 없거든
So come on and try
그러니 와서 노력해봐
Try to shut me and cut me down
입막고 쓰러뜨려 봐
I won't be silenced
난 침묵하지 않을거야
You can't keep me quiet
넌 날 조용하게 하지 못해
Won't tremble when you try it
네가 그러려고 해도 난 떨지 않을거야
All I know is I won't go speechless
내가 분명 아는 건 난 침묵하지 않을 거라는 거야
Speechless
침묵하지 않을 거야
Let the storm in
폭풍우 치게 해봐
I cannot be broken
난 절대 부서지지 않으니까
No, I won't live unspoken
침묵하며 살지 않겠어
'Cause I know that I won't go speechless
난 내가 침묵하지 않을 걸 아니까
Try to lock me in this cage
날 이 우리 안에 가두려 해
I won't just lay me down and die
쓰러져 죽어가진 않을거야
I will take these broken wings
부러진 날개를 달고
And watch me burn across the sky
하늘을 가로지르며 불타는 내 모습을 봐
Hear the echo saying... ‘I won't be silenced!’
‘난 침묵하지 않을 거야!’라고 외치는 메아리를 들어봐
Though you wanna see me tremble when you try it
내가 두려워하는 모습을 보고 싶어 하겠지만
All I know is I won't go speechless
내가 아는 건 난 침묵하지 않을 거라는 거야
Speechless
침묵하진 않을 거야
'Cause I'll breathe when they try to suffocate me
그들이 숨 막히게 해도, 난 숨 쉴거니까
Don't you underestimate me
날 우습게 보지 마
'Cause I know that I won't go speechless
난 내가 침묵하지 않을 걸 아니까
All I know is I won't go speechless
내가 아는 건 난 침묵하지 않을 거라는거야
Speechless
침묵하진 않을 거야
민경아배우님!!!