the fact that he can hold a note for that long, take a full breath almost silently, and then do it again, all while casually adjusting his cufflinks has me obsessed
Roxie's actress is on point! Her genuine excitement at the attention, the doll-like eyes & posture when she's being controlled, the "are you kidding?" line, then looking back at Billy when he reacts -- you really get a sense for her character in a matter of seconds, and you can easily differentiate between puppet Roxie and real Roxie, without any of the tricks the movie employed.
POV: you clicked a recommended by UA-cam and you don't speak a word of this language but you are a huge Chicago fan so you already know by heart what's happening
@@원원-r2h I'm also really curious about a Korean's perspective on this. Since I'm American, I know about the American "roaring 20s" culture & moral clashes of this time. For example, the idea that women doing traditionally masculine things like wearing shorter hair and drinking alcohol were scandalous and morally repugnant to the older generation. Is this common knowledge in Korea? If it's not, did they do anything in the translation to explain to the audience why lines like "jazz and liquor" would be relevant in this situation?
hi! i have uploaded an english subtitled version to my channel. the subtitles for the video with snsd's tiffany young are actually not a translation but just the original english lyrics superimposed. :)
It took me a moment to realize that this was probably recorded during the pandemic. It's still a weird feeling knowing that we went so long without live shows.
@@olandir I live in Korea and live shows never stopped here. Theaters never shut down during the pandemic, just followed safety precautions (less seating, distancing etc.) I actually saw multiple musicals during the pandemic. This video was for press so there was no audience. Cheeers :)
@L2 Sentinel Due to covid, there has been lots of restriction for live performances in Korea. Right now it’s not allowed for audience to cheer or make any noises. The only way to appreciate cast is through applauses. And also, this was a presscall performance where reporters barely make any noises (to record a “clean” version). I’ve been to this duo’s live performance and the audience applauded after each number.
as far as i noticed the only thing different was the lack of Mary Sunshine dialogue and duet with Billy Flynn but taking it out doesn't change too much and this was really beautifully done
I am screaming, that was absolutely fantastic. The dancers had the Choreography on point, the costume designer did a fantastic job, both leads were absolutely amazing with the singing, the performance, and the timing. Also, the male leads last note was mind-blowing! I'd love to see the full performance because that clip has me HOOKED!!!!!!
This is an absolutely incredible performance for everyone. Of course the actor's ventriloquism is off the charts - you literally cannot see his mouth even TWITCH during some of his lines, without losing any of his clarity or singing ability, which is already leagues ahead of every other Flynn I've seen. And Roxie's performance is spot on as well. I loved all her little movements and choreography, and the bit at the end where she gets so excited seeing all the reporters repeating their story was such a humanizing choice! I also loved her little applause while Billy's actor was belting out that second to last note. Really incomparable stuff
I think my favorite part of this is that as he belts out that final long note, you can see ALL THE DANCERS BEHIND HIM STARTING TO BUCKLE, because he's able to keep the note so long.
@@jkhk135저게 뒤에 있는 애들이 기자고 현재 기자회견 같은걸 하는 거고 여론 형성을 위해 여자를 꼭두각시처럼 하고 자기가 대본을 다 적어준거고요 그래서 저 타이밍에 여론 형성이 잘됐나 주변을 둘러봄(특유의 능청+진지한 표정) 》기자들이 자신이 의도한 대로 여론을 형성하기 시작한걸 확인(싱긋 웃으면서 다시 앞을 봄) 저게 사소한 디테일이지만 의도를 파악하면 상당히 능청스럽고 계산적인 주인공의 성격을 잘 묘사한 것이라 볼수있죠
if you don't know chicago, this is Roxie Hart's first press conference (tl;dr at the end) She's the show's lead, and in the first song we witness her murder her boyfriend (and in the second, her husband takes the blame until he discovers they knew the victim; that's why she's in jail in the first place). After managing to get the reputable Billy Flynn, known for acquitting guilty women (through sly tactics, as we see here), they meet the press in order to start building Roxie's innocent persona on which to build her case. Roxie Hart explains in a monologue how she loves vaudeville, and always wanted to be in a vaudeville act; that's why the songs are very vaudeville-esque; this isn't the real events, it's Roxie's imagining of them. This is much clearer in the movie version, where they can switch between real life and the show Roxie and Billy are making of a case. This song obviously uses ventriloquism, and it's symbolic to Billy feeding Roxie answers before the conference/him talking on behalf of her. She's a puppet to be molded into a housewife who regrets her actions. Just in case someone doesn't know, the ensemble joining in at the end is the indication that they're feeding into it; the scene directly after this is reporters shouting headlines that declare her purity (leading into Roxie, which I would love to see from this woman) Billy-as-Roxie speaks about love at first sight with her husband, cheating on him with the victim, him trying to shoot her; as she grapples with him, the gun falls and she reaches it first, shooting in self defense. This is all lies, in All That Jazz she sneaks up on him with the gun. tl;dr the lead, Roxie, has her first press conference where she feeds a cover story about the murder of her boyfriend. the ventriloquism acts as symbolism to how her lawyer, Billy, has fed her these answers and/or speaks for her
티파니를 까기위해서 얘네 높여주면 뭔가 막 교양적 만족이돼? ㅋㅋㅋㅋㅋ 솔까 라이트한 뮤지컬.. 팬이라고 까지 하기도 뭐하지만 관객으로서 보기엔 이렇게 악플 달 만큼 소름돋을 차이가 있는 것도 아닌데 ㅉㅉㅉ 오히려 저건 3년전이라 완성도는 지금이 더 있어보이기도 하는구만
@@Zinc30_ 최근 민경아 쇼츠도 봄. 민경아를 못한다고 까는게 아님. 배우마다 해석이 다르고 연기 방식이 다른것 뿐이고 당연하게도 저 뮤지컬 정도면 전문 프로듀서도 있어서 연기방식을 잡아줬을거고 그게 통과됐으니 무대에 선건데 왜 굳이 비교해서 깎아내리냐는거임. 그냥 각자 스타일로 보면 되는건데.
@@whathe. 원래 예술은 항상 평가받음 여기 티파니 인신공격하는 사람이 어디 있다고 악플이라고 하는지? 못하는 실력을 욕하는 건 마땅한 거죠 고작 쇼츠나 보고 와서 아닌데? 이러고 있으니 어이가 없네 공연을 실제로 본 적이나 있으신가요 교양 있는 척은 그쪽이 더 하시는 듯합니다
@@whathe. 말마따나 스타일 대로 보면 되는 거지 이걸 악플로 받아들이는 게 이상한 거 아닌가 내가 민경아 최재림을 절대적으로 찬양하고 티파니 무대를 배척하거나 힐난한 게 아니잖음 주관적으로 봤을 때 이 조합이 제일 낫다고 한 거지 난 저 두 줄 댓글 어디에도 티파니의 연기력을 욕하는 내용을 기재한 적은 없음
him being such a good ventriloquist while singing in a completely different voice, and reacting to everything "she" says? incredible. also, her lip sync is pretty much perfect. both of their performances are so impressive.
As neat as it is, I think it works without it. I think the point of the scene is that everyone knows it's all a load of croc that Billy cooked up coming out of Roxie's mouth, but don't care because it's all about the spectacle for them anyway. The truth doesn't sell papers, but the old Razzle Dazzle does.
Wow! In the short moments where Roxie was being herself the actress really managed to make her personality shine through! And that vetriloquism was amazing!!
진짜 시카고 뮤지컬은 직접가서봐야함.. 중요인물말고도 많은 뮤지컬배우분들 앙상블분들 디테일이랑 연기가 진짜 최고였음... 또보고싶을정도...록시 빌리 벨마 역말고도 진짜 눈확이끄는분들 덕분에 보고싶은곳이너무많음.. 뮤지컬덕후들이 봤던뮤지컬을 왜보고또보고자꾸보고 하는지... ...섬세한 연기부분까지 보려고했던것같음..
이번 시카고 25주년 내한을 보고 왔는데 기자회견 넘버에서는 빌리 플린의 복화술이 한 몫 톡톡히 한다고 생각하는 사람으로서 ,, 내한팀의 빌리 플린도 잘하지만 진짜 극에 몰입하게 만드는 잶 플린의 실력이 정말 출중한 것 같다고 다시금 느끼네요 :) 둘 다 멋지고 여운이 긴 공연이라 다들 기회 닿으신다면 꼭 보시는 걸 추천 ,, !
Love this rendition so much, I keep coming back to it. One of my favorite bits is how Roxie slowly wakes up at the end to the fact that the reporters are buying Flynn's story, and she gets more and more excited, because: it worked! Just great attention to detail, telling small stories just with looks, amazing
Here's a link to what I think is a rehearsal for the number (with what seems to be the same cast except Roxie is played by Tiffany Young): ua-cam.com/video/xJItYHsePqU/v-deo.html There didn't seem to be a Mary Sunshine in the video either, but still, the song works.
@@basketoffruit4485 Excellent video of the rehearsal but it uses the standard lyrics in English for the song. If one is curious, @Doctor Talisman has uploaded the above video with the lyrics in Korean translated into English.
Korean casts are on another level. Still to this day the best versions of Wicked, Phantom, The Lion King, Jekyll & Hyde, and Spring Awakening that I've seen were in Seoul. Only show that ever disappointed was Miss Saigon, but I think that was a casting issue. This channel is everything, and this performance is HEAVEN. Choi Jae Rim is DREAM ZADDY!
There's a Korean version of almost every major musical, even shows like Fun Home and Next to Normal. I can honestly say that some of the best casts I've ever seen have been Korean.
It’s so neat to see this song re-written in Korean- but it still flows and rhymes just as well as the original!! (Not to mention, the dancing is incredible.) So cool!
5o be honest THE korean version is my favorite version. I swear to god, that koreans don't do anything half assed! The actresses portraying a hard as nails gun moll/ party girl is spot on! 👌 🎉🎉🎉🎉
What I love so much about that last note that he holds is that it shows his control over the situation. Everyone waits for his cue to continue dancing.
![[위키드] 정선아, 차지연-Popular Jeong Sunah WICKED Popular](http://i.ytimg.com/vi/oOlpIJlwXr8/mqdefault.jpg)
I love that I could tell the part where she says "are you kidding me?" even though its in a language I don't understand.
same!
ITs the only part she speaks
i dont understand anything but the emotions were real lol
It's a Korea
@@Zinjoright?! It’s not that difficult to decipher assuming you know the song and the melody 😂
the fact that he can hold a note for that long, take a full breath almost silently, and then do it again, all while casually adjusting his cufflinks has me obsessed
Well, he seems to be a trained opera singer; you notice it right from the first note he is singing.
He looks like he's having a blast!
He’s excellent in all respects.
Very impressive, Im sure James Noughton is proud
4:15 이쯤 나오는 앉으라는 손짓은 한국판에만 있는듯ㅋㅋㅋ 이 손짓이 좋네ㅋㅋ 기자들볼까 어여 앉으라는거
ㅈㄴ귀엽고 잘어울림ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 개귀여움
Roxie's actress is on point! Her genuine excitement at the attention, the doll-like eyes & posture when she's being controlled, the "are you kidding?" line, then looking back at Billy when he reacts -- you really get a sense for her character in a matter of seconds, and you can easily differentiate between puppet Roxie and real Roxie, without any of the tricks the movie employed.
And, also, Roxie's response when she sees that the reporters are buying it.
Ok
I noticed that she rarely closed her eyes, I think this detail made her puppet acting more convincing.
@@許禎芸-t8g No
THATS TIFFANY FROM SNSD YALL
뒤에서 받쳐주는 분들도 진짜 미쳤음… 솔직히 주인공들한테 눈길이 많이 가는데 이 시카고는 뒤에 분들도 눈에 확확 들어오고 조화가 진짜 미쳤음….
ㄹㅇㅇㅈ
의상도 너무 좋고
여자들 진짜 섹시함..
의상때문이겠지
벗고있으니 뭐...주인공들하고 의상 바꿔입었으면 눈에 들어오지도 않았을듯
POV: you clicked a recommended by UA-cam and you don't speak a word of this language but you are a huge Chicago fan so you already know by heart what's happening
I have never watched Chicago, I just watched the original of the song *after* this lol So lost but enjoying it
same, egg
ME RN
며칠 무시하다가
결국 들어와서 봤는데
인생 최대 실수다
매일 세번은 들어옴
이해할만해~
당연할만해~
댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 앉아있는 여자분도 되게 잘하신다. 복화술이라 말하는 쪽이 입이 잘보이게 열어야 하는데 입모양이 뚜렷하게 잘보이고 표정연기도 넘 좋으셔서 진짜 여자분이 말하는 거 같음
경아Roxie이십니담
1:45 “못할 짓 한 거 알아요” 쩌렁쩌렁 귀에 착..
Its literally ringing in my head all day...
WOW he is an incredible ventriloquist! And being able to sing that well while working his “puppet” is INSANE!!!
Also he is youngest billy all over the world!!
@@원원-r2h Incredible performer!!
@@원원-r2h I'm also really curious about a Korean's perspective on this. Since I'm American, I know about the American "roaring 20s" culture & moral clashes of this time. For example, the idea that women doing traditionally masculine things like wearing shorter hair and drinking alcohol were scandalous and morally repugnant to the older generation. Is this common knowledge in Korea? If it's not, did they do anything in the translation to explain to the audience why lines like "jazz and liquor" would be relevant in this situation?
@@4pensword4 sadly not really, and the translation is outdated too lol(I believe it's over 20 years old) but still very enjoyable!
What’s his name?
2:04 여기 오른쪽분 진짜 표정연기며 디테일 대박임
후냑 역의 하린 배우님입니다! 이번에 보고와서 찾아봤어요!
@걁샭 헐 감사합니당 ㅠㅠ❤️❤️
눈썹 까딱 크흐
저도 이분이 눈이 가요 메모하는 손연기도 잘하심 제일 빠름
이 오호! 하는 기자의 표정 미쳤네 이거 ㅋㅋㅋㅋ
최재림 배우도 플린 역에 너무너무너무 찰떡에 능글능글 킬포도 많고 복화술 하면서도 대사전달 개 잘하지만
밍경아 배우님 저 목각인형같은 움직임과 표정 연기 진짜 너무너무 합이 잘맞는 넘버인듯ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ
밍경아 배우라니 이름이 너무 귀엽네요
I dont understand a word of Korean but this was absolutely fantastic
I mean
If you know the original song you know the meaning XD
There's another version where he did with Tiffany, that one has eng sub. You can look that for the trans.
hi! i have uploaded an english subtitled version to my channel. the subtitles for the video with snsd's tiffany young are actually not a translation but just the original english lyrics superimposed. :)
The song was originally in English from the musical "Chicago". You can find the original lyrics online
This man could GET IT on any goddamn day of the week
He is BEAUTIFUL. The lips send me.
NO FR CHOI JAE RIM
there are 2 billion guys who look exactly like this.
@@yeahiagree1070 not the same aura tho 😅
@@yeahiagree1070racist
3:20 되게 사소하긴한데, 인형인척 연기하는 부분이라 눈깜빡이지 않다가 재림님한테 스포트라이트 넘어가서야 깜빡하시는 디테일이 너무 멋있으심
Such a small detail. I love that you pointed that out!!
Oh woah! I just realized, so cool!
아니 저거 따지고보면 노래의 90%를 최재림 혼자 하는거잖아ㅋㅋ 진짜 잘한다..
록시하트 표정연기도 엄청힘들긴해서요
맥가위버 뭐냐 ㅋㅋ
티파니 보고오면 생각이 달라지신답니다..
@@박기현-z9b제가봐도 티파니는 좀....
@@user-pq9kt8sz1b어제 시카고 보고왔는데 정선아님이 진짜 잘하심요
It felt so wrong when it ended and there wasn’t instant applause…
It took me a moment to realize that this was probably recorded during the pandemic. It's still a weird feeling knowing that we went so long without live shows.
it was presscall so the audience are only reporters
@@olandir I live in Korea and live shows never stopped here. Theaters never shut down during the pandemic, just followed safety precautions (less seating, distancing etc.) I actually saw multiple musicals during the pandemic. This video was for press so there was no audience. Cheeers :)
@L2 Sentinel Due to covid, there has been lots of restriction for live performances in Korea. Right now it’s not allowed for audience to cheer or make any noises. The only way to appreciate cast is through applauses. And also, this was a presscall performance where reporters barely make any noises (to record a “clean” version). I’ve been to this duo’s live performance and the audience applauded after each number.
Could be cultural. Everything about Americans is bombastic, so a standing ovation isn’t the universal Bravisimo.
1) I’d love to see how the translation compares to the original and what regional changes they might have made 🤩
2) his final high note is GORGEOUS!!
As far as I catch they basically translate the lyric to Korean and make little to no changes to it, and yes to the final high note ❤️
omg the high note was perfect!!
@@UpfrontMamaBadgerVLOG I got chills it was POWEFUL!
as far as i noticed the only thing different was the lack of Mary Sunshine dialogue and duet with Billy Flynn but taking it out doesn't change too much and this was really beautifully done
Instead of saying "did you fight him / like a tiger" one lyrics change is "how did it go / like a lion" meaning that it went fiercely
I am screaming, that was absolutely fantastic. The dancers had the Choreography on point, the costume designer did a fantastic job, both leads were absolutely amazing with the singing, the performance, and the timing. Also, the male leads last note was mind-blowing! I'd love to see the full performance because that clip has me HOOKED!!!!!!
I waant to see him do the tap dance.
I wish people would stop saying "I'm screaming" and the ilk. It has "literally" vibes, and I'm old and hate both.
@@wareforcoin5780 that sounds like a You problem, not a Me problem.
@@wareforcoin5780 Then, pass by it. It has nothing to do with you. Literally.
@@wareforcoin5780 noted.
This is an absolutely incredible performance for everyone. Of course the actor's ventriloquism is off the charts - you literally cannot see his mouth even TWITCH during some of his lines, without losing any of his clarity or singing ability, which is already leagues ahead of every other Flynn I've seen. And Roxie's performance is spot on as well. I loved all her little movements and choreography, and the bit at the end where she gets so excited seeing all the reporters repeating their story was such a humanizing choice! I also loved her little applause while Billy's actor was belting out that second to last note. Really incomparable stuff
OMG, I didn't even think he was doing ventriloquism! Fantastic performance by all!
4:28 omg the details of the back dancers legs trembling😅 sooo good performance
여자분 연기 다른분들과 비교해 보니 개쩌는 걸 알게 됨. 복화술 컨셉을 잘 보여주려 과장된 입모양과 얼굴을 가리지 않는 제스쳐, 목각인형 느낌의 입꼬리와 모션 등등. 격이 다르네요
하도봐서 동선이랑 가사 다외움ㅠ
진심 대타뛸 수 있을 듯 ㅠㅠㅠㅋㅍㅋㅍㅋㅍㅍㅋㅍㅋㅍㅋㅍㅋㅍㅋ
복화술 삽가능ㅇㅇ
아! 안녕하세요? 여기저기 가사 찾아 다니고 있었어요 가사 좀 올려주시면 안될까요? 올려주시면 감사드릴께요...
이해할만해... 이해할만해...
저두요ㅋㅋ
2:44에서 무섭다니까 토닥토닥....👍🏻👍🏻 그리고 화내면서 장난하냐고 하자 다시 앉게하고 잠시 실수가 있었다는 듯 웃는거 레전드...
시카고 최근에 빠져서 옛날 영상까지 다 돌려봤는데 이번 시즌 앙상블이 진짜 최고인 것 같음.. 살짝식 안무도 다르고 구성도 조금 다른데 올해 뮤지컬 앙상블 맡은 분들이 표정도 제일 좋고 구성 다 좋음
예전 시카고들도 봤었지만, 올해 시카고는 앙상블이 진짜 최고였음... 인정합니다.
1:30 웃는 모습 몇번을 보는지
넘설레...ㅠㅠㅠㅠㅠ
the moment when the male lead stopped his ventriloquism and belted his first low note was pure magic!
I think my favorite part of this is that as he belts out that final long note, you can see ALL THE DANCERS BEHIND HIM STARTING TO BUCKLE, because he's able to keep the note so long.
I believe they're doing that on purpose for comedic effect, if I had to guess
진짜 중독성....머릿속을 맴돈다 록시 특유의 그래그래서로그래서그총을뺏으러그총그춍그춍을뺏으려햤네그춍그춍그춍그춍
ㅅㅂ 론나웃기네ㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
1:09 최재림 배우님 머리카락으로 맞는 거 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
2:45 This somehow hits a lot better than any other Reached for the Gun performance I've seen. It's so good
thank you for the replay button
rightttt
I love the micro expressions
2:10 진짜 미친거 아니냐고요,,,
하,,,,,
하......섹시대견감자..
뭐가미친거지 이해가안감
@@jkhk135저게 뒤에 있는 애들이 기자고 현재 기자회견 같은걸 하는 거고 여론 형성을 위해 여자를 꼭두각시처럼 하고 자기가 대본을 다 적어준거고요
그래서 저 타이밍에 여론 형성이 잘됐나 주변을 둘러봄(특유의 능청+진지한 표정) 》기자들이 자신이 의도한 대로 여론을 형성하기 시작한걸 확인(싱긋 웃으면서 다시 앞을 봄) 저게 사소한 디테일이지만 의도를 파악하면 상당히 능청스럽고 계산적인 주인공의 성격을 잘 묘사한 것이라 볼수있죠
@@jkhk135섹시해서 미침
I’m not sure what’s happening, or how I got here, but the performance was amazing!!
same , confused girl from somalia** It took me an embarrassing long time to figure out that the video was in Korean
This is from the musical Chicago, but it’s just in Korean.
Same boat, but I’m loving it.
if you don't know chicago, this is Roxie Hart's first press conference (tl;dr at the end) She's the show's lead, and in the first song we witness her murder her boyfriend (and in the second, her husband takes the blame until he discovers they knew the victim; that's why she's in jail in the first place). After managing to get the reputable Billy Flynn, known for acquitting guilty women (through sly tactics, as we see here), they meet the press in order to start building Roxie's innocent persona on which to build her case.
Roxie Hart explains in a monologue how she loves vaudeville, and always wanted to be in a vaudeville act; that's why the songs are very vaudeville-esque; this isn't the real events, it's Roxie's imagining of them. This is much clearer in the movie version, where they can switch between real life and the show Roxie and Billy are making of a case. This song obviously uses ventriloquism, and it's symbolic to Billy feeding Roxie answers before the conference/him talking on behalf of her. She's a puppet to be molded into a housewife who regrets her actions. Just in case someone doesn't know, the ensemble joining in at the end is the indication that they're feeding into it; the scene directly after this is reporters shouting headlines that declare her purity (leading into Roxie, which I would love to see from this woman)
Billy-as-Roxie speaks about love at first sight with her husband, cheating on him with the victim, him trying to shoot her; as she grapples with him, the gun falls and she reaches it first, shooting in self defense. This is all lies, in All That Jazz she sneaks up on him with the gun.
tl;dr the lead, Roxie, has her first press conference where she feeds a cover story about the murder of her boyfriend. the ventriloquism acts as symbolism to how her lawyer, Billy, has fed her these answers and/or speaks for her
@@downbythewillow2728 he’s really good, just have to say.
Took me a hot minute to realise this was the Korean version of Chicago! I recc anyone who enjoyed this to watch the full original musical too!
This is my favorite song of the musical so I could almost hear Richard Greer sing in my head. Only reason why I knew what was going on. Lol.
하 진짜 최재림님한테 입덕중... 이거 몇번을 보는겨 근데 볼때마닼ㅋㅋㅋㅋ 앙상블님들 대단하면서도 자꾸 어머🙈 하게되는 나란 유교걸...
아 ㅋㅋ정말요 근데 재림님 복화술이랑 경아님 표정보느라 바빠서 신경안쓰이는거 같아요 ㅋㅋ
티파니 거 보고 다시 돌아옴… 이게 ㄹㅇ 음향도 조합도 제일 나은 것 같다…
티파니를 까기위해서 얘네 높여주면 뭔가 막 교양적 만족이돼? ㅋㅋㅋㅋㅋ 솔까 라이트한 뮤지컬.. 팬이라고 까지 하기도 뭐하지만 관객으로서 보기엔 이렇게 악플 달 만큼 소름돋을 차이가 있는 것도 아닌데 ㅉㅉㅉ 오히려 저건 3년전이라 완성도는 지금이 더 있어보이기도 하는구만
@@whathe.최근 민경아 거 보고 오시든지
@@Zinc30_ 최근 민경아 쇼츠도 봄. 민경아를 못한다고 까는게 아님. 배우마다 해석이 다르고 연기 방식이 다른것 뿐이고 당연하게도 저 뮤지컬 정도면 전문 프로듀서도 있어서 연기방식을 잡아줬을거고 그게 통과됐으니 무대에 선건데 왜 굳이 비교해서 깎아내리냐는거임. 그냥 각자 스타일로 보면 되는건데.
@@whathe. 원래 예술은 항상 평가받음 여기 티파니 인신공격하는 사람이 어디 있다고 악플이라고 하는지? 못하는 실력을 욕하는 건 마땅한 거죠 고작 쇼츠나 보고 와서 아닌데? 이러고 있으니 어이가 없네 공연을 실제로 본 적이나 있으신가요 교양 있는 척은 그쪽이 더 하시는 듯합니다
@@whathe. 말마따나 스타일 대로 보면 되는 거지 이걸 악플로 받아들이는 게 이상한 거 아닌가 내가 민경아 최재림을 절대적으로 찬양하고 티파니 무대를 배척하거나 힐난한 게 아니잖음 주관적으로 봤을 때 이 조합이 제일 낫다고 한 거지 난 저 두 줄 댓글 어디에도 티파니의 연기력을 욕하는 내용을 기재한 적은 없음
him being such a good ventriloquist while singing in a completely different voice, and reacting to everything "she" says? incredible.
also, her lip sync is pretty much perfect. both of their performances are so impressive.
I've seen so many people in this role who don't understand the ventriloquism in this number, glad to see he got it perfectly.
As neat as it is, I think it works without it. I think the point of the scene is that everyone knows it's all a load of croc that Billy cooked up coming out of Roxie's mouth, but don't care because it's all about the spectacle for them anyway. The truth doesn't sell papers, but the old Razzle Dazzle does.
02:46 장난해요 ㅋ
billy has a fantastic voice!!! plus actual ventriloquism?? incredible!!! in love with this performance
Wow! In the short moments where Roxie was being herself the actress really managed to make her personality shine through! And that vetriloquism was amazing!!
오..뭐야 복화술까지 하시네 내가본 한국뮤지컬에선 대부분 그냥 부르시던데 대단쓰
진짜 시카고 뮤지컬은 직접가서봐야함.. 중요인물말고도 많은 뮤지컬배우분들 앙상블분들 디테일이랑 연기가 진짜 최고였음... 또보고싶을정도...록시 빌리 벨마 역말고도 진짜 눈확이끄는분들 덕분에 보고싶은곳이너무많음.. 뮤지컬덕후들이 봤던뮤지컬을 왜보고또보고자꾸보고 하는지... ...섬세한 연기부분까지 보려고했던것같음..
0:52 앉아 띨띨아!!
모든 호흡이 완벽...진짜 몇번을 보는지
We Both Reached For the Gun 무대중 제일 최고인듯
Anybody on a binge for “We Both Reached for the Gun” performances? This one and the one with the blonde actress from a high school are my fav so far!
Same here, the high school one is epic!
I just got done with a Agony binge, but this has sent me into a We Both Reached binge
Me right now
이번 시카고 25주년 내한을 보고 왔는데 기자회견 넘버에서는 빌리 플린의 복화술이 한 몫 톡톡히 한다고 생각하는 사람으로서 ,, 내한팀의 빌리 플린도 잘하지만 진짜 극에 몰입하게 만드는 잶 플린의 실력이 정말 출중한 것 같다고 다시금 느끼네요 :) 둘 다 멋지고 여운이 긴 공연이라 다들 기회 닿으신다면 꼭 보시는 걸 추천 ,, !
근데 이번 내한에서는 복화술 안하던데요...ㅠㅠ
네 맞아요 복화술 안 하시더라고요 .. 그래서 잶 플린의 소중함을 다시금 느꼈습니다 :)
Love this rendition so much, I keep coming back to it. One of my favorite bits is how Roxie slowly wakes up at the end to the fact that the reporters are buying Flynn's story, and she gets more and more excited, because: it worked! Just great attention to detail, telling small stories just with looks, amazing
제 기준엔 한국 시카고 영상 중 제일 좋은 듯요.
감사합니다~>_
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 댓글분들 맞는 말씀들하시는 게.. 처음은 주인공을 보다가 슬슬 앙상블분들 한분씩 보게 되네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앙상블분들 멋져요♡
난 한놈만 본다
He's a far better "ventriloquist" than most I've seen in the part! But where is Mary Sunshine??
She is there on the actual stage :)
The actor/actress was probably busy and they decided the number still works without Mary Sunshine.
Here's a link to what I think is a rehearsal for the number (with what seems to be the same cast except Roxie is played by Tiffany Young):
ua-cam.com/video/xJItYHsePqU/v-deo.html
There didn't seem to be a Mary Sunshine in the video either, but still, the song works.
@@basketoffruit4485 Excellent video of the rehearsal but it uses the standard lyrics in English for the song. If one is curious, @Doctor Talisman has uploaded the above video with the lyrics in Korean translated into English.
Wow that guy can SING! One of the best Billy Flynn's I've ever seen
4:37 와 춤 잘 춘다..
I actually think they do this better than the Broadway version. That ventriloquist act is on par!
한 50번 볼때까진 잶빌리, 경아록시 보다가 그 후에는 앙상블분들 보게 됨ㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 아주 완벽함!
Korean casts are on another level. Still to this day the best versions of Wicked, Phantom, The Lion King, Jekyll & Hyde, and Spring Awakening that I've seen were in Seoul. Only show that ever disappointed was Miss Saigon, but I think that was a casting issue. This channel is everything, and this performance is HEAVEN. Choi Jae Rim is DREAM ZADDY!
Nah, the originals are better.
@@a.m4520 Agree to disagree.
I agree on everything except for Jekyll & Hyde, personally I think that the original performance was way better.
But the seoul cast especially hong gwang ho is beyond fantastic
Doing to much with this comment 💀💀 u ain't gotta lie
Got every aspect of Billy Flynn right - right down to the 'nothing if not professional' smile he keeps flashing the reporters
1:30 갓재림 이 표정 나만 미쳐?? ㅠㅠㅠㅠ
아니 나도 미쳐떠..
3년째 미쳐... ㅠㅠㅠ
I... wouldn't have expected there to be a cultural demand for a Korean translated version of Chicago as a stage musical.
There's a Korean production of In The Heights as well. I don't know much but I get the feeling their theatre scene might actually be fairly big
girl literal kpop icon jessica was in korean legally blonde LOL its on youtube
There's a Korean version of almost every major musical, even shows like Fun Home and Next to Normal. I can honestly say that some of the best casts I've ever seen have been Korean.
I wouldn't have either but after seeing this, it feel so right
And there will be Hadestown in Korea this September! The actor playing Billy in this clip is one of the cast members as Hermes.
I kinda wanna watch it. This Roxxie is just so cute. I love her energy, great casting.
It’s so neat to see this song re-written in Korean- but it still flows and rhymes just as well as the original!! (Not to mention, the dancing is incredible.) So cool!
민경아 배우 연기 너무 잘하고 너무 귀여움....
This fella is one of the best Billys I've ever seen do this number, seriously
다시 봐도봐도 최재림 빌리 최고~~~ 한국 최고의 뮤지컬 배우~~^^
The man's voice is just a miracle, what a singer!
민경아님 정말 잘하시네요 매력넘쳐요
Her “are you kidding?” was so good
2021이 레전드였어….. 2021 최정원 민경아 최재림 페어를 봤어야만 했는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
난 김지우 록시 너무 좋아하는데 민경아 록시도 너무 좋아졌음.
저두요~
5o be honest THE korean version is my favorite version. I swear to god, that koreans don't do anything half assed! The actresses portraying a hard as nails gun moll/ party girl is spot on! 👌 🎉🎉🎉🎉
What a lovely performance! The man playing Billy is incredibly talented
이거 너무 많이봐서 이제 앙상블 배우분들 보는제 마지막에 잶씨 길게 호흡하는 부분에서 남배우님들이 여배우님들 들고있는 동안 다리 후들후들하시넼ㅋ큐ㅠㅠㅠ웃프닼ㅋ큐ㅠㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 그거밖에 안보옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
그거 연기 아니었어요? 4:34에 호흡이랑 떠는 거 딱 멈추던데
연기임 원래 그렇게하는거에요
Very impressive production and the actor playing Billy Flynn has a wonderful voice!
최재림님 매력에 빠져 허우적거리는중,,,,,,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
STANDING OVATION 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Choi Jae Rim is simply divine as Billy and wow oh wow Min Kyung-ah, superb with her expressions and characterization.
i love chicago so much that i didn't even register it being sung in korean. this is such an incredible performance!
최재림이 괜히 말이 많이나오고 뜬게 아니구나 엄청 잘한다레알 와 ㅋㅋㅋ
뒤에분들도 꼭 주연할 기회를 받았음 좋겠다 다들 너무잘함
배우분들 하나하나 표정연기 정말 잘하시네
24년 보고오니까 민경아가 넘사벽이다 갠적으로 첫장면 빌리는 21년이나은듯
1:19 이 부분 표정 넘 좋음...
진짜 미쳤다 이래서 뮤지컬이 비싸구나 킹정
Oh my GOD. As a fan of Chicago I have to say this was AMAZING. I can't understand a lick of Korean but I want to see the full performance!!!
진짜 이영상보면서 민경아, 최재림배우님한테 빠지다가 앙상블이 너무 좋아서, 후냑역맡으신 하린 배우님께도 빠져버렸습니다.... 진짜 최고..
진짜 인정이요 ㅠㅠ 하린님한테 빠져서 시카고 한 번 더 보러 갈 예정...
This is the best version of this song I've ever seen. They're amazing.
wow the acting from both the male and female roles were so good!!
They're fantastic! Roxie has flawless control of every facial expression and gesture... and Billy's lips really don't move!
This is honestly the best Billy Flynn I have ever seen. Holy shit. How did I wander onto Korean musical theater youtube
This version is fantastic! The guy playing the lawyer has such a good voice for this song
Ok, now I wanna see this entire production with English subtitles. I’ve heard the Broadway version, but I want to watch THIS production.
hi! if you're interested, i've just uploaded an english subtitled version of this video to my channel. :)
What I love so much about that last note that he holds is that it shows his control over the situation. Everyone waits for his cue to continue dancing.
정당방위! 그게 당신 동기예요.
앉아 띨띨아!
못할 짓!한 거! 알아요!
이해할 만해~ 이해할 만해~ 아주 완벽히 이해할 만해~
경아님 넘 귀여워죽어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
wow - this is perfect! from the mimics to the singing..
The choreography is stunning and damn that guy has a voice!
민경아 배우님도 ... 쩔어요.. 우리 경아님도 좋아해줘요
이 영상은 최소 4번은 보게된다..
첫번째 민경아배우님 집중해서 보고
두번째는 최재림배우님 집중해서 보고
세번째는 다루 배우님들 보고
네번째는 전체적으로도 보고
다들 대단하십니다~~~~🎉🎉
아뉘 나만 맨날 보냐구 마약이야?
복화술 미쳤네;;
최재림 진짜 노래 연기 빠지는거없고 미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 점점 자리 구하기 어려워지겠네ㅜㅜㅜ
*Sees Korean text characters *
*sees black outfits and tights*
Is this?
*hears ROXY*
OH IT IS
Wow he's wonderful! Effortless and natural without taking away from the style of the piece. Authentic charisma!